Herunterladen - Hohnsteiner Puppenspielfest

ϯϬ͘,ŽŚŶƐƚĞŝŶĞƌWƵƉƉĞŶƐƉŝĞůĨĞƐƚ
Ϯϵ͘Ͳϯϭ͘DĂŝϮϬϭϱ
„Märchen sind wie Träume, surreal. Sie sind geheimnisvolle Welten, die mit jedem von uns zu tun haďĞŶ͕ŝŵŵĞƌŝŶĚŝǀŝĚƵĞůů͕ũĞĚĞƐDĂůĂŶĚĞƌƐ͕ƵŶĞƌƐĐŚƂƉŇŝĐŚ͘΀͘͘͘΁/ŵDćƌĐŚĞŶƚĂƵĐŚƚŵĂŶĂď͕ǀĞƌůŝĞƌƚĚŝĞ
Bindung an das Alltägliche hin zum Wesentlichen. Und fühlt sich geborgen, Kinder wie Erwachsene.
ŝĞ,ŽīŶƵŶŐĂƵĨĞŝŶŐƵƚĞƐŶĚĞŐŝďƚĚĞŵDĞŶƐĐŚĞŶ<ƌĂŌ͘͞
;ŶŬĞĞƌŐĞƌ͕dŚĞĂƚĞƌ͕͘͘ƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐͿ
&ƌ͕Ϯϵ͘Ϭϱ͘ϭϱ͕ϮϬ͘ϬϬhŚƌ͕DdͲƌƂīŶƵŶŐƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ
Ϭϭ ^Ă͕ϯϬ͘Ϭϱ͘ϭϱ͕ϭϵ͘ϬϬhŚƌ͕Dd
ΗũĂŶŐŽͲŝĞZƺĐŬŬĞŚƌΗͲďĞŶĚǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ
ŵĂƌŽƚƚĞͲ&ŝŐƵƌĞŶƚŚĞĂƚĞƌͼ<ĂƌůƐƌƵŚĞ
/ƌŐĞŶĚǁŽ ŝŵ tŝůĚĞŶ tĞƐƚĞŶ ͙ ŝĞ ^ŽŶŶĞ ďƌĞŶŶƚ ͙ Ğƌ
WƌćƌŝĞǁŝŶĚƐŝŶŐƚƐĞŝŶĞDĞůŽĚŝĞ͙ĞƐƉĞƌĂĚŽũĂŶŐŽŬĞŚƌƚ
ŝŶƐĞŝŶĞ,ĞŝŵĂƚƐƚĂĚƚnjƵƌƺĐŬ͕ƵŵƐŝĐŚĂŶƐĞŝŶĞŵWĞŝŶŝŐĞƌnjƵ
rächen. Häuptling Krummer Pfeil erinnert sich an den Tag,
ĂŶĚĞŵĚĂƐ^ĐŚŝĐŬƐĂůƵŶĚĚŝĞtĞƐƚWĂĐŝĨŝĐZĂŝůǁĂLJŝŚŶƵŶĚ
Django aufeinander treffen ließen – der schwärzeste Tag
in seinem Leben und der Beginn einer langen, wunderbaƌĞŶ&ƌĞƵŶĚƐĐŚĂĨƚ͘hŶĚƐŽŬůĂƉƉĞŶWĨĂƌƌĞƌKǁŶĞŶ͕ŝůůLJĚĞƌ
Heizer und die scharfe Babette den Sarg auf und lassen die
Legende auferstehen ...
Erleben Sie einen fantasievollen Western, mit wenigen Mitteln detailreich erzählt, fesselnd und spaßig. Neben Satire
ƵŶĚ/ƌŽŶŝĞŬŽŵŵƚĚŝĞƚŝĞĨĞƌĞĞĚĞƵƚƵŶŐĂƵĐŚŶŝĐŚƚnjƵŬƵƌnj͘
^ƉŝĞů͗ůĂƵĚŝĂKůŵĂ͕ĂƌƐƚĞŶŝƩƌŝĐŚ͕dŚŽŵĂƐ,ćŶƐĞů
ZĞŐŝĞ͗ůĂƵĚŝĂKůŵĂ͕ĂƌƐƚĞŶŝƩƌŝĐŚ͕dŚŽŵĂƐ,ćŶƐĞů
ĂƵĞƌ͗ϳϬŵŝŶͬĂďϭϲ:ĂŚƌĞ
&ƌ͕Ϯϵ͘Ϭϱ͘ϭϱ͕ϭϵ͘ϬϬhŚƌ͕^
ϬϮ ΗĚĂŵƐƉĨĞůΗͲďĞŶĚǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ
dŚĞĂƚƌŝƵŵ&ŝŐƵƌĞŶƚŚĞĂƚĞƌͼƌĞƐĚĞŶ
/ǀĂŶŝƐƚĞŝŶŐƵƚĞƌDĞŶƐĐŚ͘&ĂƐƚƐĐŚŽŶnjƵŐƵƚĨƺƌĚŝĞƐĞtĞůƚ͘
Deshalb nimmt sich der Dorfpfarrer in seiner abgelegenen
<ŝƌĐŚĞ ǀĞƌůŽƌĞŶĞƌ ^ĞĞůĞŶ ĂŶ͗ ŬůĞƉƚŽŵĂŶŝƐĐŚĞ dƌŝĞďƚćƚĞƌ͕
ǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐůŽƐĞ ůŬŽŚŽůŝŬĞƌŝŶŶĞŶ͕ ƐĐŚŝĞƘǁƺƚŝŐĞ dĂŶŬƐƚĞůůĞŶƌćƵďĞƌ͘͘͘^ŝĞĂůůĞĚĂŶŬĞŶ/ǀĂŶƐĞŝŶĞŶƵŶĞƌƐĐŚƺƚƚĞƌlichen Glauben an das Gute im Menschen auf ihre eigene
tĞŝƐĞ͘ ĂƐ ^ƉŝĞů ĨƵŶŬƚŝŽŶŝĞƌƚ ƉƌćĐŚƚŝŐ ʹ ďŝƐ ĚĂŵ ĂƵĨƚĂƵĐŚƚ͕ĞŝŶ ƚƵŵďĞƌ^ŬŝŶŚĞĂĚ͕ ĚĞƌƐŝĐŚ ĨĞƐƚ ǀŽƌŐĞŶŽŵŵĞŶ
hat, dem Heiligenschein Satanshörner aufzusetzen. Adam
schmiedet einen Plan, den man geradezu teuflisch nennen
ŬĂŶŶ͘ Ğƌ <ĂŵƉĨ ĚĞƐ 'ƵƚĞŶ ŐĞŐĞŶ ĚĂƐ ƂƐĞ ŝƐƚ ĞƌƂĨĨŶĞƚ
ƵŶĚ Śćůƚ ƚŝĞĨŐƌƺŶĚŝŐĞ ^ŬƵƌƌŝůŝƚćƚĞŶ ƵŶĚ ĂďĞƌǁŝƚnjŝŐĞ 'Ğfechte parat. Eine unglaubliche Geschichte nach Anders
Thomas Jensen über Gutmenschen und Unverbesserliche!
^ƉŝĞů͗ĞƚůĞĨͲ͘,ĞŝŶŝĐŚĞŶ
ZĞŐŝĞ͗tŽůĨͲŝĞƚĞƌ'ƂƂĐŬ
ĂƵĞƌ͗ϮdžϱϬŵŝŶͬĂďϭϰ:ĂŚƌĞ
on
P
n
ite
yr
e
Hinteres
Tor
R
SZ AS
BK
e
ze
p
tio
n
Bühne 2
BG
WC
B
e
n
h
ü
1
ŝŶƚƌŝƩƐƉƌĞŝƐĞ͗
ŝŶnjĞůŬĂƌƚĞŶ͗
dĂŐĞƐŬĂƌƚĞŶ͗
ĞŝĚĞdĂŐĞ͗
ďĞŶĚǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͗
TG
^ƉŝĞůƐƚćƩĞŶ
AR + MT
ĂůůĞ
ĂůůĞ
BS + MT
Linde
Pavillon
Kind
3,00 €
8,00 €
12,00 €
/
BH
BS
ƵƌĞĐŚƞŝŶĚƉůĂŶnjƵĚĞŶ^ƉŝĞůƐƚćƩĞŶĂƵĨĚĞƌƵƌŐƵŶĚŝŶĚĞƌ^ƚĂĚƚ,ŽŚŶƐƚĞŝŶ
sĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌ͗
,ŽŚŶƐƚĞŝŶĞƌWƵƉƉĞŶƐƉŝĞůĨĞƐƚĞ͘s͘
ΘĚŝĞ^ƚĂĚƚ,ŽŚŶƐƚĞŝŶ
ǁǁǁ͘ŚŽŚŶƐƚĞŝŶĞƌͲƉƵƉƉĞŶƐƉŝĞůĨĞƐƚ͘ĚĞ
AR +
TH + MT
Markt
in Hohnstein
Haupt-
tor
Haupt-
WC
kasse
Café
ƌǁĂĐŚƐĞŶĞƌ
5,00 €
12,00 €
20,00 €
10,00 €
Schlossgarten
ZĂŝŶĞƌ<ƌĂƵƐĞ
ZĞĚĂŬƟŽŶ͗
WůĂŬĂƚŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ͗ ŝůůLJĞƌŶŚĂƌĚ
WƌŽŐƌĂŵŵĨĂůƚĞƌ͗ tŝŶŽŶĂ,ĞƌƚǁŝŐ
&ĂŵŝůŝĞ
/
30,00 €
50,00 €
/
Ϭϰ
05
Ϭϲ
Ϭϳ
08
Ϭϰ
05
Ϭϳ
09
Ϭϲ
08
10
11
12
13
ϭϰ
09
19
15
10
ϭϰ
12
13
19
15
11
<
AS
MT
BS
AR
<
AS
BS
'
MT
AR
'
'
AS
MT
BS
'
<
AR
'
BS
AS
MT
<
AR
'
MT
BS
MT
ϭϳ͘ϬϬhŚƌ
ϭϵ͘ϬϬhŚƌ
Ϯϭ͘ϬϬhŚƌ
ϮϮ͘ϬϬhŚƌ
^;ƵƌŐͿ = ƵƌŐƐĂĂů
<;ƵƌŐͿ = ƵƌŐŬĞůůĞƌ
ϭϲ͘ϯϬhŚƌ
ϭϲ͘ϬϬhŚƌ
ϭϱ͘ϯϬhŚƌ
ϭϱ͘ϬϬhŚƌ
ϭϰ͘ϬϬhŚƌ
ϭϰ͘ϯϬhŚƌ
ϭϯ͘ϬϬhŚƌ
ϭϮ͘ϯϬhŚƌ
ϭϮ͘ϬϬhŚƌ
ϭϭ͘ϯϬhŚƌ
ϭϭ͘ϬϬhŚƌ
ϭϬ͘ϯϬhŚƌ
ϭϬ͘ϬϬhŚƌ
01
03
-
Eƌ͘
Kƌƚ
Zeit
Titel
^;ƵƌŐͿ = ŵƚƐƐƚƵďĞ
d';ƵƌŐͿ = dƵƌŵŐĞǁƂůďĞ
ƵƐĂƚnj^Ăн^Ž
ϭϳ͘ϬϬhŚƌ
ϭϲ͘ϯϬhŚƌ
ϭϲ͘ϬϬhŚƌ
ϭϱ͘ϯϬhŚƌ
ϭϱ͘ϬϬhŚƌ
ϭϰ͘ϬϬhŚƌ
ϭϰ͘ϯϬhŚƌ
ϭϯ͘ϬϬhŚƌ
ϭϮ͘ϯϬhŚƌ
ϭϮ͘ϬϬhŚƌ
ϭϭ͘ϯϬhŚƌ
ϭϭ͘ϬϬhŚƌ
ϭϬ͘ϯϬhŚƌ
ϭϬ͘ϬϬhŚƌ
Zeit
,;ƵƌŐͿ = ƵƌŐŚŽĨ
';ƵƌŐͿ = ƵƌŐŐĂƌƚĞŶ
Ăďϭϲ
ĂďϭϮ
ĂďϬ
Ăďϰ
Ăďϰ
Ăďϰ
Ăďϯ
ΗĞƌŝĞƌĚŝĞďΗ
ΗZŽƚŬćƉƉĐŚĞŶΗ;DĂƐŬŽƚƚĞͿ
ΗŝĞWƌŝŶnjĞƐƐŝŶĂƵĨĚĞƌƌďƐĞΗ
ΗĂƵŵĞƐĚŝĐŬΗ
ΗũĂŶŐŽͲŝĞZƺĐŬŬĞŚƌΗ
ΗĞƌŐƌŽƘĞŽƵƉΗ
Η:ĂnjnjWŽůŬĂΗ
Ăďϰ
Ăďϰ
Ăďϰ
ĂďϭϮ
Ăďϰ
Ăďϯ
Ăďϰ
Ăďϱ
Ăďϱ
Ăďϱ
Ăďϯ
Ăďϰ
Ăďϱ
Ăďϰ
Ăďϱ
Ăďϱ
Ăďϰ
Ăďϯ
Ăďϰ
Ăďϰ
ĂďϭϮ
Ăďϰ
ůƚĞƌ
ΗZŽƚŬćƉƉĐŚĞŶΗ;DĂƐŬŽƩĞͿ
ΗŝĞWƌŝŶnjĞƐƐŝŶĂƵĨĚĞƌƌďƐĞΗ
ΗƵďŽƵƚĚƵĨŝůΗͬΗŵƐĞŝĚĞŶĞŶ&ĂĚĞŶΗ
ΗĞƐWĨĂƌƌĞƌƐ&ƌĞƵĚĞΗ
ΗĞƌ'ĞďƵƌƚƐƚĂŐĚĞƌŬůĞŝŶĞŶ^ĐŚŝůĚŬƌƂƚĞΗ
Η^ŝĞďĞŶ'ĞŝƘůĞŝŶ;͘͘͘ƵŶĚĚĞƌtŽůĨͿΗ
ΗZĂƉƵŶnjĞůΗ
Η>ƺƚƚDĂƚƚĞŶƵŶĚĚŝĞǁĞŝƘĞDƵƐĐŚĞůΗ
ΗZŽƚŬćƉƉĐŚĞŶΗ;^ĐŚůŽƚƚͿ
Η<ĂƐƉĞƌďĂƵƚĞŝŶ,ĂƵƐΗ
Η^ŝĞďĞŶ'ĞŝƘůĞŝŶ;͘͘͘ƵŶĚĚĞƌtŽůĨͿΗ
ΗZĂƉƵŶnjĞůΗ
ΗZŽƚŬćƉƉĐŚĞŶΗ;^ĐŚůŽƚƚͿ
ΗŽƌŶƌƂƐĐŚĞŶΗ
Η>ƺƚƚDĂƚƚĞŶƵŶĚĚŝĞǁĞŝƘĞDƵƐĐŚĞůΗ
Η<ĂƐƉĞƌďĂƵƚĞŝŶ,ĂƵƐΗ
ΗƵďŽƵƚĚƵĨŝůΗͬΗŵƐĞŝĚĞŶĞŶ&ĂĚĞŶΗ
ΗĂƵŵĞƐĚŝĐŬΗ
ΗĞƌ'ĞďƵƌƚƐƚĂŐĚĞƌŬůĞŝŶĞŶ^ĐŚŝůĚŬƌƂƚĞΗ
ΗĞƌŝĞƌĚŝĞďΗ
ΗĞƐWĨĂƌƌĞƌƐ&ƌĞƵĚĞΗ
ΗŽƌŶƌƂƐĐŚĞŶΗ
20
21
22
13
18
15
ϭϲ
18
15
10
ϭϳ
12
Ϭϰ
05
Ϭϲ
Ϭϳ
08
Ϭϰ
05
Ϭϳ
09
Ϭϲ
08
10
ϭϲ
12
13
ϭϳ
09
Eƌ͘
Ăďϯ
Ăďϰ
Ăďϳ
Ăďϰ
Ăďϱ
Ăďϳ
Ăďϰ
Ăďϰ
Ăďϰ
Ăďϰ
Ăďϯ
Ăďϰ
Ăďϱ
Ăďϱ
Ăďϱ
Ăďϯ
Ăďϰ
Ăďϱ
Ăďϰ
Ăďϱ
Ăďϱ
Ăďϰ
Ăďϱ
Ăďϰ
Ăďϰ
Ăďϰ
Ăďϰ
Z;^ƚĂĚƚͿ = ŵZĂƚŚĂƵƐ
d,;^ƚĂĚƚͿ = dƌĂĚ͘,ĂŶĚƉƵƉƉĞŶ
ŝƚƚĞďĞĂĐŚƚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĚŝĞ^ƉŝĞůnjĞŝƚĞŶĚĞƌ
^ĐŚƵůŬĂƐƉĞƌŝŶĚĞƌdƌĂĚŝƚŝŽŶƐƐƚćƚƚĞĨƺƌ,ĂŶĚƉƵƉƉĞŶƐƉŝĞů;dŽƵƌŝƐƚͲ/ŶĨŽͿ͕ZĂƚŚĂƵƐƐƚƌĂƘĞϵ͘
ΗĞƌŝĞƌĚŝĞďΗ
ΗDƵƟŐĞWƌŝŶnjĞƐƐŝŶ'ůƺĐŬůŽƐΗ
ΗŝĞWƌŝŶnjĞƐƐŝŶĂƵĨĚĞƌƌďƐĞΗ
Η'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞŶĂƵƐĚĞŵůďƚĂůΗ
ΗDƵƟŐĞWƌŝŶnjĞƐƐŝŶ'ůƺĐŬůŽƐΗ
ΗŝĞWƌŝŶnjĞƐƐŝŶĂƵĨĚĞƌƌďƐĞΗ
ΗƵďŽƵƚĚƵĮůΗͬΗŵƐĞŝĚĞŶĞŶ&ĂĚĞŶΗ
ΗdƌĂŶƋƵŝůůĂdƌĂŵƉĞůƚƌĞƵΗ
ΗĞƌ'ĞďƵƌƚƐƚĂŐĚĞƌŬůĞŝŶĞŶ^ĐŚŝůĚŬƌƂƚĞΗ
Η^ŝĞďĞŶ'ĞŝƘůĞŝŶ;͘͘͘ƵŶĚĚĞƌtŽůĨͿΗ
ΗZĂƉƵŶnjĞůΗ
Η>ƺƚƚDĂƚƚĞŶƵŶĚĚŝĞǁĞŝƘĞDƵƐĐŚĞůΗ
ΗZŽƚŬćƉƉĐŚĞŶΗ;^ĐŚůŽƚƚͿ
Η<ĂƐƉĞƌďĂƵƚĞŝŶ,ĂƵƐΗ
Η^ŝĞďĞŶ'ĞŝƘůĞŝŶ;͘͘͘ƵŶĚĚĞƌtŽůĨͿΗ
ΗZĂƉƵŶnjĞůΗ
ΗZŽƚŬćƉƉĐŚĞŶΗ;^ĐŚůŽƚƚͿ
ΗŽƌŶƌƂƐĐŚĞŶΗ
Η>ƺƚƚDĂƚƚĞŶƵŶĚĚŝĞǁĞŝƘĞDƵƐĐŚĞůΗ
Η<ĂƐƉĞƌďĂƵƚĞŝŶ,ĂƵƐΗ
ΗƵďŽƵƚĚƵĨŝůΗͬΗŵƐĞŝĚĞŶĞŶ&ĂĚĞŶΗ
Η'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞŶĂƵƐĚĞŵůďƚĂůΗ
ΗĞƌ'ĞďƵƌƚƐƚĂŐĚĞƌŬůĞŝŶĞŶ^ĐŚŝůĚŬƌƂƚĞΗ
ΗĞƌŝĞƌĚŝĞďΗ
ΗdƌĂŶƋƵŝůůĂdƌĂŵƉĞůƚƌĞƵΗ
ΗŽƌŶƌƂƐĐŚĞŶΗ
Titel
^;ƵƌŐͿ = ^ƉŝĞůnjŝŵŵĞƌ
Dd;^ƚĂĚƚͿ = DĂdžͲ:ĂĐŽďͲdŚĞĂƚĞƌ
d,
MT
<
AR
'
<
AR
'
BS
AS
<
AS
MT
BS
AR
<
AS
BS
'
MT
AR
'
'
AS
MT
BS
'
Kƌƚ
ůƚĞƌ
ŝŐĂŶŝŵŽ͗;^Ăн^ŽͿ͘&ůŽƘ͕'͘ZŝĐŚĂƌƚƐ͕Z͘,ĞŶŶŝŐƵŶĚ͘E͘tŝƌƚnjƐŝŶŐĞŶƵŶĚƐƉŝĞůĞŶĂƵĨ'ĞŝŐĞ͕<ŽŶƚƌĂďĂƐƐ͕ŬŬŽƌĚĞŽŶ͕'ŝƚĂƌƌĞ͕DĂŶĚŽůŝŶĞ
ƵŶĚŽďƌŽDƵƐŝŬĚĞƌZŽŵĂƵŶĚ^ŝŶƟ͕EĞĂƉŽůŝƚĂŶŝƐĐŚĞ DƵƐŝŬ ĂƵƐ ĨƺŶĨ :Ś͕͘ ^ǁŝŶŐ͕ DƵƐĞƩĞ
sĂůƐĞƵŶĚ<ůĞnjŵĞƌ;DƵƐŝŬĚĞƌŽƐƚĞƵƌŽƉ͘:ƵĚĞŶͿ͘
:ŝŶĚƌŝĐŚ ^ƚĂŝĚĞů ŽŵďŽ͗ ĨƺŚƌƚ ^ŝĞ ƐĐŚǁĞƌĞůŽƐ
ĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞŝƚĞŶ'ĂůĂdžŝĞŶĚĞƌΗ:ĂnjnjWŽůŬĂΗ͘͘͘
;^Ă͕ϮϮ͘ϬϬhŚƌ͕DĂdžͲ:ĂĐŽďͲdŚĞĂƚĞƌ͕ĐĂ͘ϲϬŵŝŶͿ
:͘^ƚĂŝĚĞů͕d͘^ŬŽƚĂ͕W͘,ĂƐŬĂƵŶĚD͘<ƌĂƵƐŽŶŽǀĂ
tŝƐŵĂŶŝƵŵͬŝŶ,ĞƌŽůĚĨƺƌĂůůĞ&ćůůĞ͗
ŚƌŝƐƚũĂŶ^ĐŚůŽƩ͕ŽƚƐĐŚĂŌĞƌĚĞƌŐƵƚĞŶ>ĂƵŶĞ
dŚĞĂƚĞƌŶĚĞƌůĂŶĚΗhŶƚĞŶΗ͗>ĞŶĂ<ŝĞƘůŝŶŐ
ŝŶdžƉĞƌŝŵĞŶƚnjǁŝƐĐŚĞŶ/ůůƵƐƚƌĂƟŽŶ͕/ŶƐƚĂůůĂͲ
ƟŽŶΘ&ŝŐƵƌĞŶƚŚĞĂƚĞƌ͖ĞŝŶ<ŽŵŵŽĚĞŶƚŚĞĂƚĞƌ͖
ĞŝŶϯͲŽŵŝĐŝŶ&ŽƌŵĞŝŶĞƌŵŽďŝůĞŶtŽŚŶnjŝŵŵĞƌĞĐŬĞ͘ƵůĞƐĞŶĚƵƌĐŚ>ƵƉĞ͕>ŝŶƐĞΘDŝŬƌŽƐŬŽƉĨƺƌũĞǁĞŝůƐĞŝŶĞŶĞƚƌĂĐŚƚĞƌ͘
^ƚĂŶĚŵŝƚ^ĐŚŶŝƚnjǁĞƌŬƐƚĂƩ͗&Ğůŝdž^ĐŚŵŝĚƚ
<ĂŬƵƐƉƵƉƉĞŶͲ^ƚĂŶĚ͗ZĞŐŝŶĂ<ĂƌŬĞƌ
ƵƐƐƚĞůůƵŶŐ͗tĂŶĚĞƌĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐĂŶůćƐƐůŝĐŚϮϱϬ
:ĂŚƌĞWƵƉƉĞŶƐƉŝĞůƚƌĂĚŝƟŽŶŝŵůďĞͲůƐƚĞƌͲ>ĂŶĚ
ͲnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐŐĞƐƚĞůůƚĂƵƐĚĞƌWƵƉƉĞŶƐĂŵŵůƵŶŐĚĞƐ<ƌĞŝƐŵƵƐĞƵŵƐĂĚ>ŝĞďĞŶǁĞƌĚĂ
WƌŽŐƌĂŵŵ^ĂŵƐƚĂŐ͕ϯϬ͘DĂŝϮϬϭϱWƌŽŐƌĂŵŵ^ŽŶŶƚĂŐ͕ϯϭ͘DĂŝϮϬϭϱ
hŶƚĞƌŚĂůƚƵŶŐĨƺƌƌƵŵŚĞƌƵŵƵŶĚDŝƩĞŶĚƌŝŶ͊
03 Sa, 30.05.15, 21.00 Uhr, BS
"Der große Coup" - Abendveranstaltung
Cargo-Theater · Freiburg
In schnell geschnittenen Sequenzen, in rasanten Orts- und
Perspektivwechseln werden hochkonzentrierte Einbruchsszenen, spannende Verfolgungsjagden, tragikomische
Roadmovieszenen und Rettungsaktionen in letzter Sekunde gespielt. Ein Comic-Theaterstück im Spagat zwischen
radikaler Reduktion und verspielter Übertreibung, gewürzt
mit jeder Menge Slapstick. Nichts für schwache Nerven ...
„Man weiß kaum, worüber man sich mehr freuen soll, über
den gut gemachten Slapstick oder über den Witz, mit dem
die Geschichte umgesetzt wird. Beste Unterhaltung ...“
(Annette Hoffmann, Kulturjoker)
„Exquisites Kopfkino – gibt´s nicht oft auf einer Bühne ...“
(Marion Klötzer, Badische Zeitung)
07
08 Η<ĂƐƉĞƌďĂƵƚĞŝŶ,ĂƵƐΗ
ŵĂƌŽƩĞͲ&ŝŐƵƌĞŶƚŚĞĂƚĞƌͼ<ĂƌůƐƌƵŚĞ
So ein Haus ist doch schnell gebaut! Man braucht nur paar
ƌĞƩĞƌ͕ďŝƐƐĐŚĞŶ&ĂƌďĞ͕ƉĂĂƌEćŐĞůƵŶĚǀŝĞů^ƉƵĐŬĞ͘;/ŐŝƩ͊Ϳ
So macht sich Kasper frisch ans Werk. Doch dann geht alles
ƐĐŚŝĞĨ͘ĂŚĂƚĚŽĐŚĚĞƌdĞƵĨĞůƐĞŝŶĞ&ŝŶŐĞƌŝŵ^ƉŝĞů͊^ŽǁŝƌĚ
aus einem harmlosen Häuslebau eine Riesenkatastrophe.
^ƉŝĞů͗ĂƌƐƚĞŶŝƩƌŝĐŚͬZ͗͘&ƌŝĞĚĞƌŝŬĞ<ƌĂŚů͕ĂŶŝĞůtĂŐŶĞƌ
Dauer: 50 min / ab 5 Jahre
Spiel: Samuel Kübler, Stefan Wiemers
Regie: Mark Kingsford
Dauer: 80 min / ab 12 Jahre
09 ΗŽƌŶƌƂƐĐŚĞŶΗ
04 "Sieben Geißlein (... und der Wolf)"
Figurentheater Eigentlich · Frankfurt am Main
sŝĐŬLJ͕ĚĂƐŬůĞŝŶƐƚĞǀŽŶƐŝĞďĞŶ'ĞŝƘůĞŝŶ͕ŝƐƚŵŝƩůĞƌǁĞŝůĞŐƌŽƘ
und erinnert sich an das größte Abenteuer seiner Kindheit:
Der böse Wolf wollte die Geschwister fressen. Trotz der
guten Ratschläge ihrer wunderbaren Mama hat der BöseǁŝĐŚƚƐĞĐŚƐǀŽŶŝŚŶĞŶĞƌǁŝƐĐŚƚ͊KďĞƐĞŝŶĞZĞƩƵŶŐŐŝďƚ͍
Spiel: Birte Hebold / Regie: Susanne Olbrich
Dauer: 50 min / ab 3 Jahre
05
"Rapunzel"
Theater Klinger · Görlitz
Ein Kräuterweib entdeckt in seinem liebevoll gehegten
'ĂƌƚĞŶŝŵŵĞƌŶĞƵĞZĂƉƵŶnjĞůƉŇĂŶnjĞŶ͘tĂƐĞƐĚĂŵŝƚǁŽŚů
ĂƵĨ ƐŝĐŚ ŚĂƚ͍ ƵƘĞƌ ĚĞƌ ůƚĞŶ ƐŝŶĚ ĞŝŶ ƐĐŚƂŶĞƐ DćĚĐŚĞŶ
und ein junger Prinz die Akteure in diesem Märchen, in
dem die Liebe am Ende alle Hindernisse überwindet.
Spiel: Katharina Klinger / Regie: Volkmar Funke
Dauer: 45 min / ab 4 Jahre
06 Η>ƺƩDĂƩĞŶƵŶĚĚŝĞǁĞŝƘĞDƵƐĐŚĞůΗ
TheaterGeist · Berlin
>ƺƩDĂƩĞŶƐ&ŝƐĐŚƌĞƵƐĞďůĞŝďƚůĞĞƌ͕dĂŐĨƺƌdĂŐ͘/ŶƐĞŝŶĞƌEŽƚ
begibt er sich auf die Suche nach der legendären weißen
DƵƐĐŚĞů͘<ĂŶŶƐŝĞĚĂƐ'ůƺĐŬƵŶĚĚĞŶ&ŝƐĐŚŚĞƌďĞŝƐŝŶŐĞŶ͍
ŝŶĞ'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞƺďĞƌŵƵƟŐĞ<ŝŶĚĞƌΘůŝĞďĞŶĚĞsćƚĞƌ͕^ĞŚŶƐƵĐŚƚŶĂĐŚŶĞƌŬĞŶŶƵŶŐΘĚŝĞDĂĐŚƚĚĞƌhŶďĞŝƌƌďĂƌŬĞŝƚ͘
Spiel: Michael Schwager / Regie: Annegret Geist
Dauer: 45 min / ab 5 Jahre
ΗZŽƚŬćƉƉĐŚĞŶΗ
WƵƉƉĞŶƚŚĞĂƚĞƌhůŝƵŶĚŽƌŝƐ^ĐŚůŽƩͼEĞƵEĂŶƚƌŽǁ
Eine turbulente Story, die eigentlich ein Krimi ist, denn so packend und spannend wird es auch während der Vorstellung.
Erleben Sie, was seit dreißig Jahren Rotkäppchen, Großmutter (hier mit Bart), den Jäger, den Wolf und den Puppenspieler magisch auf die Bühne treibt ... und doch glücklich endet.
^ƉŝĞůͬZĞŐŝĞ͗hůŝ^ĐŚůŽƩ
Dauer: 50 min / ab 5 Jahre
Figurentheater Ernst Heiter · Peenehagen / OT Alt Schönau
Dornröschen war ein schönes Kind ...
daran zweifelt niemand, daran verzweifeln allerdings viele
Prinzen, denn 100 Jahre können ganz schön lang werden ...
und dann heißt es PÜNKTLICH SEIN. Ein Stück ohne Ohrfeige
für den Küchenjungen und natürlich mit Happy End.
^ƉŝĞů͗<ĂƚŚĂƌŝŶĂ^Ğůů͕&ƌĂŶŬ,ŝƌƌŝĐŚͬZĞŐŝĞ͗hƚĞ<ŽƩĞ
Dauer: 45 min / ab 4 Jahre
10
ΗƵďŽƵƚĚƵĮůΗͬΗŵƐĞŝĚĞŶĞŶ&ĂĚĞŶΗ
La Compagnie Pelele · Toulouse (Frankreich)
Der Ringmeister stellt die Künstler vor: den Clown, den Trapezisten, den Radler auf dem Seil, die reitenden Kosaken ...
Die Musik spielt, die Künstler zeigen ihr Können – doch es
ŬůĂƉƉƚŶŝĐŚƚƐŽ͕ǁŝĞĞƐƐŽůů͗ŝĞ^ƉŝĞůĞƌĚŝƐŬƵƟĞƌĞŶŵŝƚĚĞŶ
Puppen, die Puppen rebellieren. Und das alles fast wortlos.
^ƉŝĞůͬZĞŐŝĞ͗WĂnjdĂƚĂLJ͕DĂƌŝĞĚĞEĂnjĞůůĞ
>ŝĨĞͲDƵƐŝŬ͗ŚƌŝƐƚŽƉŚĞ^ĂďĂƟĠͬĂƵĞƌ͗ϱϬŵŝŶͬĂďϰ:͘
11 ΗĂƵŵĞƐĚŝĐŬΗ
&ŝŐƵƌĞŶƚŚĞĂƚĞƌŚƌŝƐƟĂŶĞtĞŝĚƌŝŶŐĞƌͼƌĨƵƌƚ
ĂƵŵĞƐĚŝĐŬ͕ ĚĞƌ ŬůĞŝŶĞ ,ĞůĚ͕ ŐĞŚƚ ǁĂŐĞŵƵƟŐ ĂƵĨ ZĞŝƐĞŶ͘
Draußen in der großen Welt begegnen ihm nicht nur freundůŝĐŚĞtĞƐĞŶ͘ƌůĂŶĚĞƚŝŶĚĞŶ&ćŶŐĞŶǀŽŶ'ĂƵŶĞƌŶ͕ŝŵDĂgen einer Kuh und im Rachen eines Wolfes, doch er läßt sich
nicht unterkriegen. Er weiß, seine Winzigkeit ist seine Stärke.
^ƉŝĞů͗ŚƌŝƐƟĂŶĞtĞŝĚƌŝŶŐĞƌͬZĞŐŝĞ͗,ĂƌĂůĚZŝĐŚƚĞƌ
Dauer: 45 min / ab 3 Jahre
12
ΗĞƌ'ĞďƵƌƚƐƚĂŐĚĞƌŬůĞŝŶĞŶ^ĐŚŝůĚŬƌƂƚĞΗ
Figurenspiel Steffi Lampe · Leipzig
Ein äußerst lebendiges Spiel um einen außergewöhnlichen
Geburtstag mit einem Berliner Postboten, charmant verƌƺĐŬƚĞŶ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐƐŐćƐƚĞŶ͕ ĞŝŶĞƌ ŇŝĞŐĞŶĚĞŶ dŽƌƚĞ͕ ĞŝŶĞŵ
ŚŽĐŚǁŝĐŚƟŐĞŶ WƌŽƚŽŬŽůů ƵŶĚ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ĚĞƌ ŬůĞŝŶĞŶ ^ĐŚŝůĚkröte, die sich von ganzem Herzen einen Salatkopf wünscht.
^ƉŝĞů͗^ƚĞĸ>ĂŵƉĞͬZĞŐŝĞ͗dŝŶĂ<ĞŵŶŝƚnj
Dauer: 50 min / ab 4 Jahre
13 "Der Eierdieb"
dŚĞĂƚĞƌZĂŶĚĮŐƵƌͼĞŵƉŝŶ
Ein Dieb geht um auf unserem Hof. 12 Eier fehlen! Die Hühner wurden bestohlen. Die Sache ist für alle klar: Es war der
&ƵĐŚƐ͊tĞƌƐŽŶƐƚ͍EƵƌ<ŽŶƐƚĂŶnjĞ<ůƵŐ͕ĚŝĞĞƚĞŬƟǀŝŶ͕ůćƐƐƚ
sich nicht täuschen. Sie geht der Sache auf den Grund ... Seid
mit dabei und löst das Rätsel um den seltsamen Diebstahl.
Spiel: Jana Sonnenberg / Regie: Antonio Kühn
Dauer: 50 min / ab 4 Jahre
17
18 ΗDƵƟŐĞWƌŝŶnjĞƐƐŝŶ'ůƺĐŬůŽƐΗ
Theater Ozelot · Berlin
tŝƌĞƌůĞďĞŶĚĂƐĨĞƵƌŝŐͲǁŝƚnjŝŐĞ<ĂďŝŶĞƩƐƚƺĐŬĞŝŶĞƌ<ŽŵƂĚŝĂŶƟŶ͕ĚŝĞŵŝƚĞŝŶĞŵŐŽůĚĞŶĞŶĂƵďĞƌĨĂĚĞŶƵŶĚϴ^ƚƺĐŬĞŶ
ǁĞŝƘĞŵWĂƉŝĞƌǁŝĞĚĂƐ>ĞďĞŶƐĞůďƐƚĞƌnjćŚůƚ͕ƉĨĞŝŌ͕ƐŝŶŐƚ͕
ĂƵĨůĞĞƌĞWůĂƐƟŬŇĂƐĐŚĞŶƐƉƌŝŶŐƚƵŶĚŝŵŵĞƌǁŝĞĚĞƌǁƵŶĚĞƌďĂƌĞ&ĞŚůĞƌŵĂĐŚƚ͕ĂƵƐĚĞŶĞŶǁŝƌůƵƐƟŐǁĂƐůĞƌŶĞŶŬƂŶŶĞŶ͘
Spiel: Ulrike Monecke / Regie: Gabriele Hänel
Dauer: 50 min / ab 7 Jahre
14 ΗĞƐWĨĂƌƌĞƌƐ&ƌĞƵĚĞΗ
19 ΗZŽƚŬćƉƉĐŚĞŶΗ
ĞŝƚŐĞŶƂƐƐŝƐĐŚĞWƵƉƉĞŶƐƉŝĞůŬƵŶƐƚ,Ĩ^ƌŶƐƚƵƐĐŚĞƌůŝŶ
tŝĞũĞĚĞŶ^ŽŶŶƚĂŐďĞŐŝďƚƐŝĐŚĚĞƌŶƟƋƵŝƚćƚĞŶŚćŶĚůĞƌDƌ͘
Boggis als Pfarrer verkleidet auf der Suche nach kostbarem
DŽďŝůŝĂƌĂƵĨƐ>ĂŶĚ͘ůƐĞƌĂƵĨĚŝĞĂƵĞƌŶZƵŵŵŝŶƐΘůĂƵĚ
ƚƌŝŏ͕ƐĐŚĞŝŶƚĞƐĨƺƌŝŚŶĞŝŶ'ůƺĐŬƐƚĂŐnjƵǁĞƌĚĞŶ͘͘͘'ĞŶŝĞƘĞŶ
Sie ein breites Spektrum unterschiedlichster Spielformen.
Spiel: Daniil Shchapov, Karin Herrmann, Tanja Wehling
Regie: Pierre Schäfer / Dauer: 40 min / ab 12 Jahre
15
ΗŝĞWƌŝŶnjĞƐƐŝŶĂƵĨĚĞƌƌďƐĞΗ
Mensch, Puppe! · Das Bremer Figurentheater
WƌŝŶnjŶŶŽǁƺŶƐĐŚƚƐŝĐŚĞŝŶĞ&ƌĂƵ͘ŝŶĞƌŝĐŚƟŐĞWƌŝŶnjĞƐƐŝŶ͊
EƵƌǁŽĮŶĚĞƚŵĂŶĞŝŶĞ͍ƌďĞƌĞŝƐƚĨƌĞŵĚĞ>ćŶĚĞƌ͕ďĞƐƚĞŚƚ
viele Abenteuer, doch am Ende kehrt er ohne Braut nach Hause zurück. Da taucht plötzlich ein Mädchen auf. Ob sie wirklich eine Prinzessin ist, wird der berühmte Erbsen-Test zeigen!
Spiel: Claudia Spörri, Ralf Winkelmann (Gitarre)
Regie: Rainer Schicktanz / Dauer: 45 min / ab 4 Jahre
16 Η'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞŶĂƵƐĚĞŵůďƚĂůΗ
Puppentheater Volkmar Funke · Coswig
tŝĞůĞďƚĞŵĂŶǀŽƌϭϬϬϬ:ĂŚƌĞŶŝŵůďƚĂů͍tĞƌƐŝŶĚƵŶƐĞƌĞ
ŚŶĞŶ͍^ůĂǀĞŶŽĚĞƌ'ĞƌŵĂŶĞŶ͍ŝĞDĞŶƐĐŚĞŶďůŝĞďĞŶŶŝĐŚƚ
ǀĞƌƐĐŚŽŶƚ ǀŽŶ <ƌŝĞŐĞŶ͕ &ĞƵĞƌ͕ WĞƐƚ ƵŶĚ ĂŶĚĞƌĞŶ WůĂŐĞŶ͘
Lasst es euch mit Witz erzählen von einem Spielmann, der
ŵĂŶĐŚDz>ŝĞĚnjƵDĞŶƐĐŚĞŶĚŝĞƐĞƌ>ĂŶĚƐĐŚĂŌnjƵƐŝŶŐĞŶǁĞŝƘ͘
Spiel: Volkmar Funke / Regie: Rainer Schicktanz
Dauer: 60 min / ab 5 Jahre
ΗdƌĂŶƋƵŝůůĂdƌĂŵƉĞůƚƌĞƵͲĚŝĞďĞŚĂƌƌůŝĐŚĞ^ĐŚŝůĚŬƌƂƚĞΗ
Cargo-Theater · Freiburg
Während der Koch ein königliches Mahl zubereitet, erzählt
er die abenteuerliche Geschichte der Schildkröte T. T., die
sich auf den für sie unendlich weiten Weg zum HochzeitsĨĞƐƚ ŐĞŵĂĐŚƚ ŚĂƚ͘ /ŶŵŝƩĞŶ ƐĞŝŶĞƌ dƂƉĨĞ͕ ^ĐŚƂƉŇƂīĞů ƵŶĚ
Pfannen erweckt der Koch die Küchenutensilien zum Leben.
Spiel: Stefan Wiemers / Regie: Utz Thorweihe
Dauer: 45 min / ab 4 Jahre
DĂƐŬŽƩĞͼƵĐŚŚŽůnj
Alle kennen das Märchen vom Rotkäppchen. Doch wer
weiß schon so genau, wie es damals war, als der Wolf das
ZŽƚŬćƉƉĐŚĞŶƵŶĚĚŝĞ'ƌŽƘŵƵƩĞƌǀĞƌƐĐŚůĂŶŐ͘tŝĞǁĂƌĚĂƐ
tĞƩĞƌ͍tĂƌĚĞƌtŽůĨǁŝƌŬůŝĐŚƐŽŐƌƵƐĞůŝŐŽĚĞƌǁĂƌĞƌƐŽŐĂƌ
ĞŝŶǁĞŶŝŐŬŽŵŝƐĐŚ͍ĂƐƐŽůůƚĞƚŝŚƌƵŶďĞĚŝŶŐƚĂŶƐĐŚĂƵĞŶ͘͘͘
^ƉŝĞů͗hƚĞ<ŽƩĞͬZĞŐŝĞ͗>ŝƐĂƵŐƵƐƟŶŽǁƐŬŝ
Dauer: 45 min / ab 4 Jahre
Η/ŵ,ŽƚĞůnjƵƌƐĐŚǁĂƌnjĞŶ<ƵŚΗ
20 Hohnsteiner Schulkasper, Sa+So jeweils 12.30 Uhr, TH, 20 min, ab 3 J.
ŝĞtŝƚǁĞƌĞĐŬŵĞLJĞƌΘĚĞƌtŝƚǁĞƌ^ƉŝŶĚĞůĚƺƌƌŚĂďĞŶĞŝŶƵŐĞĂƵĨeinander geworfen, doch trauen sie sich nicht, darüber zu sprechen.
ŝŶŐƌŽƘĞƐ<ƵĚĚĞůŵƵĚĚĞůĚĞƌ/ƌƌƵŶŐĞŶΘtŝƌƌƵŶŐĞŶĚĞƌ>ŝĞďĞďĞŐŝŶŶƚ͘
Spiel: Laura Lesche, Selina May / Regie: Katja Wintermann
Η<ĂƐƉĞƌƵŶĚĚŝĞdĞƵĨĞůΗ
21 Hohnsteiner Schulkasper, Sa+So jeweils 14.30 Uhr, TH, 20 min, ab 3 J.
hŶǀĞƌŚŽŏŬŽŵŵƚ<ĂƐƉĞƌnjƵĞŝŶĞƌƌĞŝĐŚĞŶƌďƐĐŚĂŌ͘ŝĞtŝƌƟŶĚĞƐ
Hotels hört vom baldigen Reichtum und will den Kasper nun heiraten.
Doch im Hotel spuken Teufel und so legt sich Kasper auf die Lauer.
Spiel: Karl Kretzschmar, Paula Seifert / Regie: Katja Wintermann
Η<ĂƐƉĞƌƵŶĚĚŝĞWƌŝŶnjĞƐƐŝŶΗ
22 Hohnsteiner Schulkasper, Sa+So jeweils 16.30 Uhr, TH, 20 min, ab 3 J.
Die Prinzessin feiert ihren 19. Geburtstag und soll nun heiraten. Doch
ihre Ansprüche sind hoch. Sie möchte einen herzensguten, tapferen
DĂŶŶ͕ĚĞƌŐƵƚůĂĐŚĞŶƵŶĚƚĂŶnjĞŶŬĂŶŶ͘tĞƌǁŝƌĚǁŽŚůĚĞƌƌćƵƟŐĂŵ͍
Spiel: Lea Giebe, Xenia Winter / Regie: Katja Wintermann