1. No category

COMMUNE
DE PUSSAY
L’Écho de PUSSAY n°42 - Mars - Avril 2015
Défrichement des Thuyas
Les voeux du Maire 2015
Gouter des Anciens (CCAS)
Éditorial
Discours des voeux du Maire 2015
2014 est passé… Il nous faut donc parler de 2015 et de l’ouverture de la Maison de Santé Pluriprofessionnelle en lieu et place de l’ancienne école Paul Bert, qui sera rénovée et consacrée aux soins
médicaux et paramédicaux.
Cette maison de santé pluridisciplinaire permettra de garantir l’accès aux soins de qualité grâce à
des conditions d’accueil satisfaisantes, entre autre pour les personnes à mobilité réduite tant pour
la population de notre village que celle des communes voisines dans une région du Sud-Essonne
qualifiée par l’Agence Régionale de Santé de « zone rurale déficitaire ».
Hélas, nous évoluons dans un contexte économique difficile et la crise impose une raréfaction jamais atteinte des aides publiques. On peut parler d’une « cure d’austérité » que nous impose l’État.
Malheureusement il ne reste à la majorité municipale que le seul choix d’opérer une hausse de la fiscalité dont on connaît le
faible niveau d’acceptabilité. Ou alors, il ne reste plus qu’à différer des travaux ou des projets attendus par la population tel
que le regroupement de la maternelle, la construction d’une nouvelle cantine ou bien encore d’un périscolaire permettant
de satisfaire toutes les demandes – laissons-nous le temps de la réflexion - .
Sur le plan national, les projections sont inquiétantes et les chiffres sont éloquents : alors que les collectivités locales représentent 10 % de la dette publique, il leur est demandé une contribution de 25 % de l’effort de réduction des déficits publics
dans le cadre du Pacte de Responsabilité. Une baisse des dotations de 30 % sur trois ans sera également synonyme de coup
d’arrêt pour l’investissement public des collectivités, ce qui représente une diminution de 90 000 € de notre dotation globale
forfaitaire sur un total actuel de 270 000 €. Il est enfin de bonne guerre de rappeler que l’État, surendetté, demande aux collectivités de présenter des budgets équilibrés, ce qu’il est manifestement incapable de faire, voire même d’imaginer.
Concernant la fiscalité locale, je peux dire qu'elle n’a pas évolué, et ce depuis 1982 conformément à nos engagements et
contrairement au coût de la vie et des services. Voilà le cadre financier, budgétaire et fiscal incontournable de notre action.
Cependant avec notre intégration forcée dans la communauté de communes au 1er janvier 2013, nos taxes d’habitation et
foncière ont augmenté de 10 %. La fiscalité sur les entreprises est passée de 21 % à 30 %. Ce sont des charges supplémentaires perceptibles par la population de notre village, sans aucun service supplémentaire en retour. Il ne s’agit, ni plus ni
moins, qu’un simple transfert de charges existantes sans impact positif sur les coûts de fonctionnement, et sans amélioration des services rendus en raison de l’éloignement des centres de décisions et d’interlocuteurs que l’on pouvait jusqu’alors
trouver à proximité.
Je souhaite souligner ce soir combien notre équipe d'élus a su prendre des décisions nécessaires et courageuses pour le bien
du village. C'est un vrai travail d'équipe. Mes adjoints sont investis d'une vraie délégation. Cette délégation repose sur la confiance. Elle donne à chacun les moyens de mener à bien les projets qui relèvent de sa compétence. La délégation permet de
répondre à la nécessité de continuité du service public.
J'adresse ici même mes remerciements aux adjoints au maire et aux conseillers municipaux pour leur loyauté et leur engagement.
Mesdames, Messieurs, je conclus mon propos en mettant en exergue un point qui me tient particulièrement à cœur. Avec
notre équipe nous développons et allons encore plus développer des services pour nos concitoyens :
Ouverture de notre déchetterie municipale du service technique tous les samedis matins,
Ouverture des services administratifs de la Mairie au public, les mercredis matins et vendredis soirs,
Création d’une Maison de Santé Pluriprofessionnelle,
Achat du terrain des consorts RULA/TOURNADRE, en vue d’un développement économique.
2015 permettra également de finaliser un plan local d’urbanisme qui définira l’urbanisation de notre village jusqu’à l’horizon
2030 dont le projet vous sera présenté dans les prochaines semaines.
Nous sommes collectivement fiers et heureux de ce qui a d'ores et déjà été réalisé et nous savons tous qu'il reste beaucoup
à faire. Je le disais en introduction, la situation économique globale de notre pays est difficile, raison de plus pour ne pas
baisser les bras. Raison de plus d'aller de l'avant, de travailler sans relâche pour préparer l'avenir de notre village et celui de
notre jeunesse. Avec vous, par le dialogue, par l'implication du plus grand nombre, nous poursuivrons le travail entrepris.
Tous ceux, déterminés comme nous, à rendre notre Village plus convivial, plus solidaire, plus fraternel, plus respectueux de
l'environnement sont invités à nous rejoindre. Je sais pouvoir compter sur la prise de conscience et la mobilisation de nos
concitoyens.
L'équipe municipale s’associe à moi pour vous présenter des vœux d'harmonie et de partage pour une année 2015, fructueuse et pleine d'enthousiasme.
Je vous remercie de votre attention. Je vous invite à présent avec grand plaisir à partager le verre de l'amitié préparé par le
C.C.A.S. et les boulangeries de Pussay.
Page 2
Informations Municipales
Compte-rendu du Conseil Municipal du Vendredi 19 Décembre 2014
1) Approbation de la demande de subvention départementale dans le cadre du contrat de territoire
(réhabilitation de la voirie de la Route de Granville et création de la Maison de Santé Pluriprofessionnelle) - Unanimité
2) Décision modificative sur le budget communal – Majorité (Abstention : J.L. FIRON et Cl. SEVESTRE).
3) Acceptation du règlement intérieur de la Bibliothèque Municipale - Unanimité.
4) Adhésion au PASS Territorial du CIG (Centre Interdépartemental de Gestion) de la Grande Couronne, période 2015 –
2019 (aides diverses aux agents : logement, enfance, difficultés diverses) – Unanimité.
5) Accord pour passer la convention des dossiers CNRACL (Retraite des fonctionnaires) – Unanimité.
6) Modification du tableau des effectifs – Unanimité.
7) Demande de subvention auprès du Conseil Régional pour la création de la Maison de Santé Pluriprofessionnelle de Pussay – Unanimité.
8) Demande de subvention auprès de la Mutualité Sociale Agricole pour la création de la Maison de Santé Pluriprofessionnelle de Pussay – Unanimité.
9) Débat sur les évolutions du PADD (Projet d’Aménagement et de Développement Durable) lié au PLU (Plan Local d’Urbanisme). Dont acte.
10) Motion s’opposant au prélèvement de 175 millions d’Euros par an sur le budget des Agences de l’eau - Majorité
(Abstention : J.L. FIRON).
Questions diverses : Tableau des effectifs - Assurance du personnel
Compte-rendu du Conseil Municipal du Vendredi 26 Décembre 2014
1) Approbation du programme d’investissement de réhabilitation de la rue de Granville et sollicitation d’un avenant à passer avec la CCESE concernant les aides communautaires d’aménagement et de développement – Unanimité.
2) Accord pour différer la signature de l’acte notarié concernant une servitude de passage au Clos de Montbergeon, avec
conditions suspensives. – Unanimité.
Nous rappelons à nos lecteurs qu’ils peuvent obtenir la copie intégrale du compte-rendu des Conseils Municipaux
auprès de l’Accueil de la Mairie ou sur son site Internet
Élections Départementales : les 22 et 29 Mars 2015
Après des mois de discussion, nous avons désormais la certitude que les départements ne seront pas
supprimés… Nous voterons en mars prochain. Les conseils généraux s’appelleront conseils départementaux et le nombre de cantons est divisé par deux, ce qui nous fait passer en Essonne de 42 à 21 cantons.
Sur chaque canton, nous élierons 2 titulaires et 2 suppléants (parité femme et homme), soit 42 élus, dont
21 femmes, qui nous représenteront.
Conseil Municipal des Jeunes de Pussay
Le 21 janvier dernier, se sont réunis les élus du CMJ de Pussay. Voici quel était l’ordre du jour :
Vérification et validation du calendrier du 1er semestre 2015 : vœux du Maire et commémoration du 8 mai 1945.
 Point sur l’élection des maisons les mieux illuminées en fin d’année 2014. Les six gagnants
sont conviés aux vœux du Maire. Un cadeau sera offert par la municipalité.
Concours « FLASH TON PATRIMOINE » organisé par les Conseils d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement d’Ilede-France. Le principe est expliqué : il s’agit de photographier une « icône » du village, la photo étant accompagnée d’un
texte, le tout envoyé au concours d’ici la mi-février et présentée dans le prochain Bulletin Municipal. C’est la cheminée
d’usine qui est choisie : elle sera prise en photo le samedi 7 février à 11 h.
Projet : reprise de la COURSE VELO ET ROLLERS, soit en avril, soit en septembre prochains.



Page 3
Informations Municipales
Bonne nouvelle : Le haut débit arrive mais... !
« Le haut débit arrive dans les communes les plus mal desservies du Sud-Essonne », tel est le titre de l’article
signé par la Mission Sud-Essonne du mois de novembre dernier…
Hélas, hélas, il ne s’agit pas de Pussay et de ses environs, mais de la « première vague », concernant « une
dizaine de villes réparties sur les communautés de communes du Val d’Essonne et des Deux Vallées. »
Nous avons pris notre plus belle plume et avons envoyé un mail à la Mission Sud-Essonne pour que l’on nous
dise quand nous aurions le plaisir de noter des aménagements positifs de notre réseau… sans succès à ce jour !
Nous continuerons d’agir jusqu’à ce que satisfaction soit donnée aux utilisateurs.
Plus de service à Pussay
« Un petit croquis vaut mieux qu’un long discours »… dit-on…
Voici pourquoi nous vous présentons le graphique ci-dessous qui en dit long sur le progrès
(saisonnier) de la fréquentation du service technique depuis son ouverture régulière des samedis
matins…ceci pour les mois de
Graphique de fréquentation du service technique de Pussay
septembre à décembre 2014.
Nous vous donnerons par la suite
les résultats de cette fréquentation par annuités.
1) Nous rappelons aux Pussayennes et Pussayens que le
Service Technique communal est ouvert tous les samedis
matin de 8 h à 12 h, afin que vous y déposiez vos déchets
verts, vos branchages, vos huiles, ampoules…etc.
2) D’autre part, le 1er samedi de chaque mois, une benne
est à votre disposition, mais uniquement réservée aux gravas des familles de Pussay.
Résultats du recensement de la population – Enquête de l’INSEE pour 2010 à 2014
Avec ses 2011 habitants recensés, Pussay retrouve sa démographie de
l’année 1911 (2012 personnes recensées cette année-là). Ce dernier
chiffre de 2011 habitants correspond à la « population municipale » comprenant les personnes ayant leur résidence habituelle sur le territoire de
la commune.
A ce chiffre, on peut ajouter les 29 personnes « comptées à part », notamment les étudiants qui font leurs études en dehors
de leurs communes. Dans ce cas, nous sommes désormais 2040 Pussayennes et Pussayens.
Site internet de Pussay
La Commune vient de s’équiper d’un site INTERNET moderne et très
agréable à consulter. Vous y retrouverez les infos pratiques sur Pussay,
les coordonnées des services municipaux, la vie du Conseil Municipal
(les élus, les comptes rendus, etc.), les manifestations passées et à venir, la vie au quotidien, le guide des associations locales, l’ensemble des
Bulletins Municipaux « Le Petit Écho de Pussay » depuis sa création…et
encore beaucoup d’autres choses dont l’État Civil depuis 2008, les résultats des diverses élections, l’histoire locale, le menu de la cantine,
etc., etc. Alors, tous à vos ordinateurs pour vous rendre sur la page internet de mairiepussay.fr
Page 4
Informations Municipales
Soirée Sainte Barbe… au poil !
Tous les Pussayens qui sont venus dîner à la Salle des Fêtes R. Mulard, à l’occasion de la « sainte Barbe » n’ont pas regretté de s’être inscrit pour une soirée
toujours de très haut niveau, tant sur le plan gustatif que sur celui des services…
Chacun s’est régalé et tout le monde a apprécié l’amabilité et la serviabilité de
nos sapeurs-pompiers volontaires. La soirée dansante qui a suivi était tout aussi
agréable.
Nous vous invitons à faire comme la plupart des présents… de vous inscrire nombreux pour la prochaine soirée, fin 2015 ! Et vive la sainte Barbe !
Brunissure des Thuyas
Les maisons de Pussay les plus illuminées
C’est un vote réalisé par le CMJ – le Conseil Municipal des Jeunes –
Suite aux plaintes de nom- qui a désigné les plus belles illuminations des fêtes de fin d’année
breux propriétaires de sépul- 2014. Remercions Lucien MACÉ, Julie PAURELLE et Sarah MARTIN,
tures sises dans notre cime- nos trois conseillers jeunes.
tière, concernant la moisissure qui s’est installée sur les
tombes du fait de la maladie
de la brunissure des thuyas
installés le long du mur extérieur, la municipalité a décidé
de détruire ces arbres pour
les remplacer par des plantes
grimpantes saines.
A Pussay, les temps d’activités périscolaires (TAP) se
portent bien
Depuis la rentrée de septembre 2014, l’activité est intense pour les 120 enfants qui
fréquentent les TAP, tous les vendredis après midi.
La municipalité de Pussay s’est battue dès le début pour une abolition de la réforme des rythmes scolaires, mais nous savions qu’elle allait être appliquée. C’est
pourquoi nous avons travaillé en amont pour que cette réforme soit toutefois la plus
profitable possible pour nos enfants… Nous avons, en étroite relation avec les enseignants et les parents d’élèves, mis sur pied un projet qui permet d’une part, de maintenir les enfants jusqu’à 16 h 30 à l’école tous les jours et de proposer le vendredi
après midi une variété d’activités, selon l’âge et les gouts des enfants.
Contrairement à de nombreuses communes du Sud Essonne, où les enfants sortent de
l’école à 16 h, au grand dam des parents qui ne peuvent les récupérer, et dans lesquelles les TAP ne consistent qu’à une simple garderie, Pussay peut servir d’exemple.
Voici la liste des nombreuses activités proposées : activités manuelles (création et fabrication d’objets pour halloween et
Noël, pâte à modeler, pâte à sel), construction d’une maquette sur l’espace, découverte du théâtre (expression corporelle),
découverte des sports collectifs, initiation à la zumba, initiation au tennis, etc. et, cerise sur le gâteau pour les plus grands,
juste avant Noël, trois vendredis d’initiation aux arts du cirque sous un chapiteau spécialement installé sur la pelouse de la
Grande Prairie !
Tout ceci a un coût… et malgré une participation très minime des parents, la commune doit prévoir un budget d’environ
60 000 euros…mais cela n’en vaut-il pas la peine ?
Un point de vue...original…
…que celui présenté dans « LA GAZETTE DE FONTAINE-LA-RIVIERE » de Janvier 2015. »
« Notre communauté de communes devait devenir une communauté d’agglomération –
La chose ne s’est pas encore faite car Pussay n’a pas voté.
Dans la mesure où une des motivations principales pour ce changement était de « bénéficier »
d’un million d’euros de dotation supplémentaire de la part de l’État, on peut se demander si
cet échec n’est pas une bonne chose : en effet, ce million d’euros venant directement de nos impôts (ou de notre dette !), il
sera, au moins économisé… »
Page 5
Informations Municipales
Pussay et l’éolien
Et si on repassait en franc !
Dans un article du
« Républicain » du
jeudi 27 novembre,
nous apprenons que
les
communes
d’Angerville de Méréville et de Boissy-laRivière font des pieds
et des mains pour éviter de voir s’installer
sur leur territoire des éoliennes et qu’en
définitive « les éoliennes de Pussay
pourraient rester uniques en Essonne »,
et plus exactement les seules de la région Ile-de-France…
L’affaire Chapel à Pussay
L’Affaire Chapel était au menu de la soirée théâtrale du samedi 17 janvier dernier, à la Salle
des Fêtes de Pussay.
Cette « affaire » est une comédie policière que l’on doit à Roger Davau et interprétée par les
artistes de la Société Artistique d’Etrechy, dans laquelle chacun des protagonistes est suspect
à son tour…pour le plus grand plaisir des spectateurs, tous
devenus en un instant, de nouveaux Sherlock Holmes.
Dramaturge et comédien, Roger Davau a écrit cette comédie
en 2005. L’histoire se déroule dans un manoir transformé en
hôtel de luxe et situé sur une île. Le manoir appartient à feu
Monsieur Chapel et il accueille tous les héritiers qui attendent
le notaire qui doit procéder à l’ouverture du testament du milliardaire…
Nous déplorons cependant que le public ne soit pas venu plus nombreux à ce rendez-vous.
Les actions du CCAS sont intergénérationnelles
Courant décembre, le CCAS avait réuni les Anciens à la Salle des Fêtes Raymond Mulard pour un
goûter dansant et pour la distribution des colis de Noël.
Autour d’un café ou d’un thé bien chaud et une pâtisserie, les discussions allaient bon train entrecoupées par quelques airs de danses joués par le célèbre orchestre LES MENESTRELS.
Puis chacun a rejoint ses pénates, sans oublier d’emporter le colis emballé dans un très beau
panier, permettant de le porter facilement.
Juste avant Noël, ce sont les enfants qui ont été gâtés, avec l’installation de deux manèges gratuits devant la mairie, en collaboration avec le Comité des Fêtes qui offrait à tous un bon bol de chocolat chaud.
Une fois les fêtes passées, et faisant fi du régime, plusieurs dizaines de nos Aînés se sont retrouvés pour tirer les rois : on n’avait jamais vu à Pussay autant de têtes couronnées dans la
Salle des Fêtes.
M. le Maire, lors de son discours pour la distribution des colis, entouré par les membres présents du CCAS
De gauche à droite : Joël BRICE, Sophie MORIZOT, Christiane CLECH, Guy BARENTON, Christa BAUDART, Grégory
COURTAS, Jean-Yves ROUSSEAU, Mireille BARRANGER, Anne-Marie WARENGHEM, Jacques ADRIEN, Catherine
MEDINA, Daniel DESMET.
« La Pussayenne au service de la population »
Nous rappelons que le véhicule « LA PUSSAYENNE » peut vous emmener le mardi matin à Angerville pour aller sur le marché ou faire quelques emplettes , ou aller à la banque.. etc…
Le 1er départ est à 10h devant la mairie.
Seule Formalité : venir s’inscrire au préalable en mairie.
Page 6
Informations Municipales
« Okinawa Karaté Pussay » se porte bien
Après la validation du diplôme d’éducateur de Steven HOUIVET
permettant au club d’ouvrir une mini-école de karaté pour les tout
-petits, l’OKINAWA KARATE PUSSAY enchaîne les performances. Dernièrement
Jean-Sébastien NOËL, par ailleurs membre
du bureau du club, a obtenu au mois de
décembre la CEINTURE NOIRE, ultime récompense ; il ne lui reste plus maintenant
qu’à en conquérir les différents niveaux
(appelé « DAN »).
Club gestion de Patrimoine et Commission municipale
Les membres de ce regroupement, dans leur réunion de janvier 2015, ont salué la naissance
à St. Escobille, d’une nouvelle
association (loi de 1901) intitulée
« SAINT-ESCOBILLE – HISTOIRE ET PATRIMOINE » (SEHP),
association-sœur avec laquelle nous pensons pouvoir
correspondre dans l’intérêt de tous. Jean-Pierre LIENASSON, son nouveau Président est une personne que les
Pussayennes et les Pussayens connaissent bien…
Dimanche 1er Février la jeune Lyna LAL- notamment en tant qu’artiste à l’association théâtrale
LIER, 14 ans s’est distinguée en catégorie de Pussay.
« combat » lors des championnats départementaux qui se sont déroulés à Villebon Autre bonne nouvelle pour notre commune : le bureau
sur Yvette où elle est montée sur la 3ème de la Fédération Française de Cyclotourisme est d’acmarche du podium. Pour la troisième an- cord pour inscrire pour cet été 2015 un itinéraire pasnée consécutive, elle défendra les cou- sant par Pussay, avec promotion sur Radio France Bleue.
Jean-Sébastien NOEL
ème
leurs
de Pussay aux championnats régio- Ce circuit prendra le nom de « circuit des voies ro11 ceinture noire
du Club de Pussay
naux d’Île de France, avec, à l’appui, une maines en Essonne » et passera certainement par le
éventuelle qualification pour les Cham- chemin d’Étampes à Blois (via Pussay) qui reste à découpionnats de France. La Municipalité de Pussay s’associe aux félici- vrir. Ceci est le résultat d’un travail d’approche qui date
tations de leur professeur, du bureau et de tous les membres du de trois ans…
club.
Cette nouvelle ceinture noire et cette qualification montrent la
vivacité de notre club local de Karaté et le situe en bonne position Le composte près de chez vous...
dans les clubs essonniens.
Selon l’enquête réalisée en 2014 par
Les entrainements du club ont lieu au gymnase Gaston Pommele SIREDOM, le compostage domesreau les mercredis et vendredis de 17h à 21h30 et le samedi matin
tique est désormais pratiqué par 46
de 11h à 12h pour le baby karaté.
% des foyers pavillonnaires du territoire. 18 000 tonnes de déchets
Au temps du cinéma de Pussay
verts et de cuisine ont ainsi été évitées en 2013. En outre, 15 % des
L’image ci-contre, photo d’un véritable
« document historique », rappellera d’excellents habitants ne pratiquant pas le compostage se sont dits
souvenirs à certains anciens de notre Commune prêts à l’adopter.
Et pour cause ! Il permet de réduire sa production de
lorsqu’ils allaient se distraire en se rendant au
« ciné » de Pussay. Ce ticket d’entrée d’époque a déchets et d’éviter le recours aux engrais chimiques. Au
été retrouvé dans l’église de notre village et il a final, le composte, gratuit et 100 % naturel, est particuété offert à la commune pour un éventuel futur lièrement bénéfique pour le jardin… et le portemusée de la ville. Souvenirs, souvenirs !
monnaie.
Les scops se portent bien ! (Société Coopérative Ouvrière de Production)
Dans un communiqué du 27 novembre 2014, le Conseil Général fait savoir que les sociétés coopératives et
participatives sont « un modèle d’entreprenariat créateur d’emplois ».
« Sur les dix dernières années, l’Économie sociale et solidaire a créé en France 440 000 emplois nouveaux,
en croissance de 23 %. Dans le même temps, l’ensemble de l’emploi privé n’augmentait que de 7 %. Les coopératives sont
présentes dans tous les secteurs d’activité (le conseil et le service aux entreprises, le bâtiment, le commerce, la culture, le
service aux personnes, le commerce équitable, etc.). La taille moyenne d’une coopérative est de 30 salariés en Ile-de-France
mais elle rencontre une réalité plus disparate de structures allant de moins de 10 salariés à parfois plus de 100.
78 % d’entre elles sont des créations pures et 17 % sont le résultat d’une transmission d’entreprise ou de la transformation
d’une association. En 2014, l’Essonne compte une vingtaine de SCOP qui représentent 1 000 emplois. »
Nous comptons deux entreprises de ce type dans notre région ; une à Méréville « SCOP DU MOULIN » (informatique), une à
Étampes « SCOP VAL’EMPLOI » (services divers).
Rappelons qu’au sein de ces SCOP les décisions sont prises collectivement.
Page 7
Patrimoine Et Histoire
La dernière branche des LANGUEDOUE (Suite et fin)
Dans le « Petit Écho » N° 41 nous avons commencé l’histoire de la troisième branche
des LANGUEDOUE –DE GAYA de Compiègne. Voici la suite (et la fin) de cette histoire.
Arbre DE GAYA - LANGUEDOUE
Vincent Hyacinthe de GAYA
épouse Catherine de MARTIN de
PIERREFITTE. Il succède à son père
et occupe sa charge de Major de
Compiègne jusqu’à sa mort survenue le 14 juin 1685. Son épouse
meurt en 1743. Elle est inhumée
devant la chapelle de la Vierge
dans l’église Saint-Jacques de
Compiègne, en présence de son
fils, l’abbé Achille de GAYA.
Vincent et Catherine ont trois enfants :
 Gaspard de GAYA qui épouse Madeleine d’ HERICOURT.
 Corneille Richard de GAYA – né à Pierrefonds – qui épouse Lucresse (ou Lucrèce) de LANGUEDOUE de PUSSAY. Il
est chevalier, seigneur de la SALLE, Major et Commandeur de la Ville et du château de Compiègne, en remplacement de son père de 1685 à 1756.
 Achille de GAYA, prêtre, chanoine de la cathédrale de Soissons, grand vicaire de l’évêque de Soissons.
La branche des de GAYA n’oublièrent pas Pussay, puisqu’en 1717, nous trouvons dans les archives de Pussay un « Louis de
LANGUEDOUE de GAYA, major en survivance de la ville et château de Compiègne, chevalier, seigneur en partie de cette paroisse » (il s’agit de Pussay) comme parrain, tandis que la marraine est « dame Louise-Françoise de LANGUEDOUE, veuve de
messire Antoine de VANDEUIL, chevalier, seigneur de Stelfay, Pussay, Bouzy en partie, écuyer du roi. »
« …dans son étude sur l’état militaire de Compiègne, le général de Brécourt a circonscrit la date de la mort de Richard, Major
de Compiègne, entre les années 1756 et 1759. Nous pouvons aujourd’hui fixer la date précise de cette mort. Elle eut lieu le
15 juillet 1757. On lit en effet sur les registres de la paroisse de Pierrefonds – année 1757 - :
« …Le samedi 16 juillet, le corps de Messire de LANGUEDOUE de GAYA, chevalier de l’ordre royal de Saint Louis, Major et
commandant de la ville et château de Compiègne, seigneur de Pussay en Beauce, la Folie et autres fiefs de cette paroisse,
mis à l’entrée du chœur, mort le jour d’hier après-midi, âgé d’environ soixante-quatorze ans, a été, comme dit est, inhumé
par moi curé soussigné… »
Un dernier texte confirme que Lucrèce de LANGUEDOUE de Pussay et son époux Corneille Richard de GAYA n’eurent pas de
descendance :
« Cette famille, dont l’un des membres Louis de GAYA est connu par divers ouvrages qu’il écrivit au XVIIe siècle, s’éteignit en
la personne de Corneille Richard de GAYA, seigneur de la Salle, fils de Vincent Hyacinthe. »
« Louis de Gaya, écuyer, capitaine au régiment de Champagne et Corneil Richard de Gaya, chevalier, major et commandant
les ville et château de Compiègne, firent enregistrer leur blason en 1697.»
Armes des de GAYA – « D’argent au chêne terrassé de sinople sommé d’un geai au naturel ».
ou « D’argent à l’arbre de sinople, surmonté d’un oiseau (geai) de sable »
Le « fond » en argent (c'est-à-dire blanc), dessus un arbre vert (terrassé = tenant en terre) et au-dessus un
geai (au naturel = sans couleur / ou de sable = noir)
Avec cette histoire de la troisième branche des seigneurs de Pussay prend fin leur histoire, puisqu’aucune
des trois branches n’eut de descendants.
Page 8
Informations Municipales
Un vent de fronde s’est levé ce matin...?
** Dans un communiqué de presse du 16 avril 2014, l’Association des Maires de l’Ile-de-France
(AMIF) « s’inquiète de voir une nouvelle fois les collectivités locales pointées du doigt dans un rap-
port de la Cour des Comptes. Comment peut-on accuser les communes de mauvaise gestion financière alors qu’elles subissent un contexte doublement défavorable : réduction brutale et immédiate
des dotations de l’État d’un côté et accroissement des efforts demandés de l’autre ? (…) Une fois de
plus, les communes semblent être une cible bien commode… » (…) « L’AMIF sera donc vigilante aux
suites éventuelles qui seront données à ce rapport afin que la gestion financière des communes soit
jugée à sa juste valeur. »
** Un communiqué du Président de l’Union des Maires de l’Essonne (UME) précise qu’il « tient à
réagir avec force et vigueur contre cette accusation aussi injuste qu’infondée. »
« Il est insupportable d’accuser sans cesse les élus et leur gestion communale alors même que l’État
porte l’entière responsabilité d’avoir présenté des budgets en déséquilibre et financés par l’emprunt » ; lorsque le même « État imposait aux communes un strict équilibre de leurs comptes » ; alors que « l’État augmente
jour après jour le transfert de charges sur le budget de ces mêmes communes » ; et quand « l’État en est réduit à étrangler
les communes en appliquant une baisse des dotations sans précédent. »
Quant au magazine « Liaison » Ile-de-France Environnement, il titre son numéro d’octobre 2014 : « METROPOLE DU GRAND
PARIS ou « MEGA GROSSE PAGAILLE », expliquant que le Francilien n’y retrouve pas ses petits…« sans oublier l’interrogation
légitime du Francilien résidant en « Très Grande Couronne » qui se sent exclu de tout ce processus et se demande à quelle
sauce son lieu de vie va être mangé ! »
On nous promet un chantier pharaonique… Espérons que quelqu’un saura déchiffrer les hiéroglyphes !!!
Charabia
Une serre pour mettre en jauge…
A notre « guerre au franglais », bien modeste, a répondu, sans le savoir un rédac- Une serre est désormais en place au Service Technique, pour
la mise en jauge des plantes qui
teur du « Canard enchaîné » (11 décembre
peuvent être récupérées pour la
2013) dans son article intitulé « Do you
période printanière suivante. Parspeak franglish ? » : « STOP ! Too much,
c’est vraiment too much ! « Le Parisien » allume les warnings
mi ces plantes, on peut y voir une
contre la « new wave » d’anglicismes qui déferle sur la
quinzaine de petits et de moyens
France. Mettre des anglicismes partout – qui souvent ne sont
althæas – ou hibiscus - qui ont été
même pas les vrais termes anglais – a un côté extraordinaireofferts par l’un de nos administrés.
ment ringard », relève justement l’académicien Erik Orsenna.
Ainsi la « street palette » de Carrefour City ou le ridicule « en
Dès la fin des gelées, ils rejoindirect live » (qui dit deux fois la même chose !). »
dront leurs grands frères déjà plaIl semble qu’inversement, les américains n’arrêtent pas de
cés aux quatre coins de la Comfaire des emprunts au français : ils disent « deluxe »,
mune. Ainsi, petit à petit, les fleurs
« voilà ! » ou « C’est la vie ! ».
« A Broadway, les spectacles ont lieu en « matinee » (sans
et les petits fruits rouges vont garaccent) et font l’objet d’« encore » (rappels). Surtout s’ils dénir nos carrefours, sans trop de
gagent un « je ne sais quoi »… Attention, en vous promenant
dépenses.
en « tête à tête » au milieu des buildings « Beaux-Arts », à ne
pas faire de « faux pas » en raison de « trompe-l’œil », dissimulant un « cul-de-sac » qui pourraient vous donner un sentiment de « déjà vu ». Mieux, le dernier sport de trekking urbain s’appelle en anglais « parcours » ! Dans les boutiques pour
« femmes fatales », la taille small se dit « petite » et le soutif se dit « brassière » (ou « bra ») ! Vous recevez un carton pour
une « soirée » où figure « RSVP ». » Le rédacteur du Canard n’oublie pas de dire que les Américains « émaillent sans complexe leurs propos de « French words » tout en mangeant des « French fries » (frites). »
Il a seulement oublié le « French kiss » final (un baiser à la française) » ! On lui pardonne…
Espalier sans problème
Est-il possible de planter en espalier contre un mur mitoyen ?
Pour des arbres ou arbustes, la distance réglementaire entre la plante et le pied du mur est en
effet de 50 cm minimum si l’arbuste n’est pas destiné à dépasser 2 m de hauteur, et de 2 m minimum s’il est destiné à dépasser 2 m.
Mais, dans le cas des espaliers, c’est différent : chacun peut planter en espalier, sans limite de distance, mais on ne doit pas dépasser la hauteur du mur.
Évidemment, si le mur n’est pas mitoyen, mais appartient en toute propriété à l’un des deux voisins, seul le propriétaire a le
droit de planter en espalier contre le mur. L’espalier contre un mur mitoyen échappe donc à la règle des 50 cm / 2 m.
Page 9
J’ai La Parole...
Une ostéopathe pour Pussay.
Nous nous sommes rendus au cabinet médical de Florence GONCALVES, au 1 rue des FFI, que nous
avons rencontrée et interrogée pour vous.
BM – Bonjour Mademoiselle. Les Pussayens vous connaissent au moins depuis les élections municipales de 2008…
FG – Exactement. Je m’étais présentée à ces élections.
BM – Et depuis que vous est-il arrivé ?
FG – Après le Bac, j’ai suivi cinq années d’études dans une école spécialisée et j’ai obtenu mon diplôme qui me permet d’exercer l’ostéopathie. J’ai terminé mes études en juillet 2013. En mars 2014,
je me suis installée ici-même et, depuis cette date, je pratique l’ostéopathie, de façon régulière, à Pussay.
BM – Dans un premier temps, pourriez-vous nous expliquer en quoi consiste exactement l’ostéopathie et quelle différence y
a-t-il entre cette pratique et la chiropraxie, d’une part et aussi les rapports qui existent avec la kinésithérapie ?
FG – Nous, les ostéopathes, nous agissons sur l’ensemble du corps, tandis que les chiropracteurs travaillent surtout sur la
colonne vertébrale. Quant aux kinésithérapeutes, ils s’occupent de tout ce qui concerne la rééducation, par exemple après
des entorses ou des tendinites ou après des opérations orthopédiques ; ils agissent pour le renforcement musculaire et la
mobilité. Ils s’occupent aussi de la respiration des enfants. Mais nous travaillons ensemble très souvent.
BM – Les chiropracteurs font beaucoup « craquer »… les ostéopathes le font aussi, n’est-ce-pas ?
FG - Nous pratiquons nos interventions soit en douceur soit par des techniques de craquement dites structurelles. Nous tenons compte de chaque cas. Nous interrogeons d’abord les patients pour connaître leur état de santé et pour savoir si on
doit appliquer l’une ou l’autre méthode, techniques douces ou techniques structurelles.
BM – Vous avez commencé à vous faire connaître en travaillant à domicile. Le faites-vous encore ?
FG – De moins en moins, sauf évidemment pour les patients qui ne peuvent pas se déplacer. Je peux même intervenir sur les
bébés, à partir de leur sixième mois. Mes patients sont aussi des sportifs et des personnes âgées.
BM – Vous allez bientôt faire partie de l’équipe de la Maison Médicale Pluridisciplinaire qui va s’installer à l’espace Paul
Bert…
FG – Oui, avec le nouveau psychomotricien, nous allons entrer dans l’équipe médicale et paramédicale qui exercera à l’ancienne école, lorsque les travaux seront terminés. Les plans sont presque achevés et j’aurai un cabinet un peu plus grand
qu’ici, ce qui sera plus commode lorsque je reçois des enfants…
Notre travail va prendre une dimension intéressante, dans la mesure où nous partagerons nos connaissances des patients,
grâce à une réunion commune hebdomadaire.
BM – Un vrai travail d’équipe, en effet.
Nous pensons vous revoir bientôt, dans cette nouvelle structure aux locaux tout neufs. En attendant, merci de nous avoir
reçu et donné des éclaircissements. Au nom de nos lecteurs nous vous souhaitons bon courage pour votre activité à Pussay.
Détecteur de fumée
Tous les lieux d'habitation (appartement, maison) devront être équipés d'au minimum un détecteur de
fumée normalisé au plus tard le 8 mars 2015.
L'installation d'un détecteur de fumée doit permettre
 de détecter les fumées émises dès le début d'un incendie
 et d'émettre immédiatement un signal sonore suffisant pour permettre de réveiller une personne endormie.
Le détecteur doit être installé de préférence dans la circulation ou dégagement desservant les chambres. Il
doit être fixé solidement en partie supérieure, à proximité du point le plus haut et à distance des autres parois ainsi que des
sources de vapeur. Dans les maisons ou dans les appartements comportant plusieurs étages, il est recommandé d'installer 1
détecteur par étage. Dans les logements de grande surface, il est également recommandé d'installer plusieurs détecteurs.
Le saviezvous ?
Il appartiendra au locataire de procéder à la pose du détecteur. Alors, pensez-y avant qu’il ne soit trop tard...
Page 10
800
morts
/
10 000
blessés
/
80% des décès sont dus à
l’intoxication par la fumée
Développement Durable
Miel, alors !
Le miel, c’est bon pour la santé. A condition que les abeilles aient entièrement fait le boulot. Ce
qui est loin d'être toujours le cas. D'après les derniers chiffres de la Répression des fraudes, 18%
des pots de miel contiennent du sucre industriel. Et pas qu'un peu : dans certains pots, la moitié
du nectar d'abeilles est en fait du sirop de sucre bon marché ! « Le Canard » avait déjà alerté au
sujet de cette manipulation qui peut vous transformer, ni vu ni connu, un bon vieux pot
de miel en un sirop industriel arôme miel (12/06/2013). Il est vrai que le sucre raffiné liquide
coûte quatre fois moins cher que le miel. C'est pour cette raison que les industriels du secteur,
fines guêpes, ont convaincu, il y a dix ans, Union Européenne de les autoriser, sans en avertir le consommateur, à rajouter
jusqu'à 5% de « sucres exogène ».
Le plus goûteux, c'est que la plupart des margoulins qui force la dose ont trouvé l'astuce pour échapper aux contrôles. En
effet, les Fraudes se contentent d'une méthode d'analyse qui ne détecte dans le miel que les ajouts de sucre de canne ou de
maïs, alors que les tricheurs se sont rabattus depuis belle lurette sur d'autres types de sucres, en l’occurrence des sirops de
sucre à base d'amidon de céréales, qui à l'analyse se confondent avec le fructose fabrique par les abeilles. « Que choisir » ( septembre 2014) a eu la bonne idée d'acheter vingt pots de miel bon marché en grande surface et de les analyser avec
une nouvelle méthode - non encore homologuée- qui repère tous les types de sucres. Par résonance magnétique nucléaire,
on obtient ainsi la carte d'identité moléculaire du miel. Résultat : c'est 30% des miels qui sont hors clous, quasi le double des
statistiques officielles.
Les quatre pots les plus chargés sont vendus sous les marques des distributeurs Auchan, Cora, Leclerc et Leader Price. Tous
affichent sur l'étiquette « mélanges de miels, originaires de la CE et non originaires de la CE ». Une mention qui sert souvent
à fourguer du miel chinois low cost additionné en bout de course avec un peu de miel européen.
En France, près des deux tiers des 40 000 tonnes de miel avalées chaque année proviennent de la Chine ou du Vietnam.
D'abord parce que le produit ne coûte pas cher, mais surtout parce que notre propre production a fondu de la moitié en dix
an.
A cause , bien sûr, des insecticides mais aussi du frelon asiatique. De quoi nous donner le bourdon...
Le Canard enchaîné N°4901 01/10/2014.
Un exemple qui donne des idées !
Une petite sortie ?
La Petite Tortue souhaite vous convier à une balade
Depuis 2009, les agents du service Jardin-Environnement
nature le dimanche 8 mars 2015. Partons ensemble à
de l'EPS Barthélémy Durand (80 hectares) à Étampes ont
la recherche des prémices printaniers et tentons de se
entrepris une démarche écologique. Les produits phytofamiliariser avec la biodiversité de nos sous-bois.
sanitaires (pesticides, désherbants,…) ont été supprimés
car dangereux pour la faune, la flore et l'Homme. Chan- Rendez-vous le 8 mars 2015 à 14h derrière les cars Perron.
ger les mentalités, la façon de travailler et investir dans
du matériel adapté ne s’est pas fait en un jour !
Il a été décidé de continuer à entretenir les abords des bâtiments et de laisser la nature s'approprier les parties les plus reculées. Les prairies fleuries sont apparues, l'écopâturage (moutons, chèvres, ânes) et la fauche
tardive ont été instaurés.
Aujourd’hui tout le service s’investit dans une
gestion responsable, citoyenne et écologique.
Pussay s’engage également dans une démarche écologique en passant au « zéro
pesticide ». Tous les Pussayens y sont invités le dimanche 3 mai, jour de la fête de
Pussay, où des ateliers et des stands
d'information seront proposés autour de
ces thématiques.
Page 11
Tous Les Renseignements...
État Civil
Naissances - Bienvenue à :





Aminata SANGARE, née le 05 Décembre 2014 à Colombes (92)
Mariam SANGARE, née le 05 Décembre 2014 à Colombes (92)
Anaïs TEIXEIRA RODRIGUES , née le 11 Décembre 2014 à Longjumeau (91)
Cristiano DA FONTE, né le 06 Janvier 2015 à Étampes (91)
Amaury BOINÉ, né le 19 Janvier 2015 à Étampes (91)
Décès - Nos sincères condoléances à leurs familles :

Roger FAVRÉ, décédé le 17 Janvier 2015 à Le Coudray (28), né en 1940
Attention isolement
Ne pas rester isolé chez soi
La solitude est un facteur qui augmente l’insécurité. Participez à
la vie associative et créez autour de vous un groupe de personnes
susceptibles de vous assister au quotidien.
Établissez la liste de tous les numéros utiles en cas d’urgence. Gardez toujours le
dernier bulletin municipal de la commune à côté de votre téléphone : à la dernière
page, vous trouverez tous les numéros d’appels d’urgence.
Les personnes les plus dépendantes peuvent avoir recours à une société de téléassistance. Lorsqu’une situation vous semble inhabituelle, n’hésitez pas à contacter la
mairie, la gendarmerie ou les pompiers. Ils sont là pour vous conseiller et vous aider.
Numéros utiles :
Urgence :
Pompiers
18
SAMU
15
Gendarmerie
17
Hôpital d’Étampes
01 60 80 76 76
C.H.S Barthélemy
Durand
01 69 92 52 52
EDF dépannage
09 72 67 50 91
GRDF
08 00 47 33 33
Médecine :
Dr d’Humières/Lejeune
01 64 95 23 08
Dr Arhan/Boudon
01 69 92 58 68
Médecins de garde
08 26 88 91 91
F.A.M. Essonne
01 60 82 32 93
Kinésithérapeutes
01 64 95 29 87
Podologue
01 69 95 25 42
Infirmières
01 64 95 36 33
Pharmacie
01 64 95 30 09
Ostéopathe
06 95 19 96 07
Vétérinaire
01 69 95 04 38
Radiologie :
C.I.M.E Étampes
01 64 94 89 77
C.I.M.R.E Étampes
01 64 94 67 27
Administration :
Dates
Sam 14
Mars
Manifestations
Organisateurs
Lieu
Info.
Assemblée Générale
AMAP
PUSSAY
Préfecture
01 69 91 91 91
Salle des Jeunes à
9h30
Sous-préfecture
01 69 92 99 91
Trésor Public
01 64 94 78 69
Hôtel des Impôts
01 69 92 65 00
C.A.F
08 10 25 91 10
Dim 15
Mars
Tournoi de Belote
Comité des Fêtes
PUSSAY
Salle des Jeunes
à partir de
14h00
P.M.I
06 08 53 51 69
Dim 22
Mars
Élections Départementales
Municipalité
PUSAY
Salle des Fêtes
de 8h00 à 20h00
C.P.A.M.
36 46
4ème rassemblement de
Printemps des Vieilles
Voitures
C.N.A.V.
39 60
Dim 22
Mars
Autos-Motos
Pussay
PUSSAY
Place du Carouge
à partir de 10h00
Pôle Emploi
39 49
Mer 25
Mars
Thé Dansant
ASPSE
PUSSAY
Salle des Fêtes à
partir de 14h30
Maternelle P. Kergomard
01 64 95 25 06
Élémentaire. Joliot Curie
01 69 95 21 60
CCAS
Guinguette
Bords de
Marne
Départ 10h30
Place du Carouge
Services municipaux :
Jeu 26
Mars
Dim 29
Mars
V .er S.
3 et 4
Avril
Repas des Anciens
Élections Départementales
Bourse aux vêtements
Lun. 6
Avril
Chasse à l’Œufs
Dim. 19
Avril
Course cycliste
Paris-Pussay
Municipalité
Un monde
d’Enfants
Comité des fêtes
Comité des fêtes
PUSSAY
PUSSAY
Salle des Fêtes de
8h00 à 20h00
Gymnase 9h à
19h (dépôt)
Vente 9h à 17h le
Samedi
PUSSAY
A partir de 10h
au square
Trebesing
PUSSAY
Place du Carouge
à partir de 10h
Directeur de la publication :
Jean-Jacques GAUDION
Conception et réalisation :
Sébastien MARIE
Comité de Rédaction :
G. COURTAS, JC. GARCIA, AM. WARENGHEM, S. CAULIER, J. ADRIEN
M. BARRANGER, D. DESMET, M. GAUDION.
Photos : Jacques FICHET
L’Écho de Pussay est imprimé par « Imprimerie FLEURENT » 24 rue de Chartres
45480 AUTRUY SUR JUINE - Tél. : 02 38 32 57 88 . Merci de ne pas jeter sur la voie publique.
Écoles :
Bibliothèque
01 64 95 37 85
Salle des Fêtes
01 64 95 37 89
Salle des Jeunes
01 69 95 03 75
Stade Municipal
01 64 95 06 38
Cinémas :
La Rotonde (Étampes)
08 92 68 31 44
Cinétampes
01 64 94 32 98
Le Parterre (Dourdan)
08 92 68 85 32
Divers :
Maison de Retraite
01 64 95 21 60
Poste
36 31
S.P.A.
01 60 82 32 93
Mairie de Pussay : place du Jeu de Paume—91740 PUSSAY
Téléphone : 01 64 95 23 38—Télécopie : 01 64 95 38 40
Email : pussay.mairie@wanadoo.fr
Site Internet : http://www.mairiepussay.fr
Ouverte les :
Lundi, Mardi et Jeudi : 8h30 -12h00 / 13h30 -17h00
Mercredi : 9h00 - 12h00 / 13h30 -17h00
Vendredi « non-stop » 8h30 -19h00
Page 12
Samedi : 8h30 -12h00