1. No category

COMMUNE
DE PUSSAY
L’Écho de PUSSAY n°43 - Mai - Juin 2015
Exposition de Véhicules Anciens
Chasse à l’oeuf
Guinguette avec le CCAS
Éditorial
Chères Concitoyennes, Chers Concitoyens,
Je tenais en tout premier lieu à vous annoncer que pour la 8ème année consécutive, l’équipe municipale a décidé de ne pas augmenter le taux des impôts locaux, malgré la baisse très importante
des dotations de l’État et le financement obligatoire de services nouveaux tels que les Temps d’Activités Périscolaires (T.A.P.) et la pénalité pour non réalisation de logements sociaux.
Jusqu’où pourrons nous ainsi satisfaire les besoins des Pussayens tant en matière de dépenses de
fonctionnement qu’en matière d’investissement pour réaliser des projets comme une nouvelle école maternelle, une grande
salle de restauration scolaire et un périscolaire aux abords de l’école Joliot Curie.
Comme vous le savez, j'ai été élu en tant que représentant de la Commune de Pussay à la Communauté de Communes de
l’Etampois Sud-Essonne (C.C.E.S.E.). Je dois donc vous rendre compte des positions que je suis amené à prendre dans l’intérêt des Pussayens et de tous les habitants des communes faisant partie de cette Communauté de Communes. C’est pourquoi
je vous fais part de mes déclarations faites au sein de celle-ci :
1 - INTERVENTION SUR LA TRANSFORMATION DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES EN COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION
Dès son investiture en tant que Président de la CCESE, en avril 2014, M. COLOMBANI, 1er Adjoint au Maire de la Ville
d’Étampes, avait évoqué cette « mutation institutionnelle administrative ».
En tant que représentant de la Commune de Pussay, je rappelais à l'assemblée communautaire la nécessité d'avoir un organigramme clair ainsi qu'une étude préalable sur les conséquences budgétaires de la transformation administrative prévue.
En effet, le passage de la Communauté de Communes en Communauté d'Agglomération a imposé aux communes de délibérer sous les 15 jours, alors que nous disposions d'un délai de 3 mois.
J'ai tout de suite spécifié que la Commune de Pussay ne délibèrerait pas tant qu'elle n'obtiendrait pas l'organigramme de la
dite Communauté, ainsi que l'étude préalable d'impact budgétaire. Les décisions ne peuvent seulement dépendre d'une
somme d'argent promise, surtout si les compétences, à savoir politique de la ville et politique de l’habitat, ne sont que des
coquilles vides dans le seul but de récupérer les fameux 300 000 € (delta de la subvention pour passage de communauté de
communes en communauté d’agglomération) et non 1 000 000 € de dotations de l’État.
2- INTERVENTION SUR LE COMPTE ADMINISTRATIF 2014 DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES
Le vote du compte administratif est le résultat d'une action à la tête d'une communauté.
Si nous considérons justement ces résultats, nous nous apercevons que le développement économique est stérile, que la
transparence démocratique est inexistante, que le fonctionnement de l'ensemble est asservi à la ville d'Étampes, que les
transferts de compétences, donc de charges, pèsent inconsidérément sur les budgets de l'ensemble des petites communes
rurales au profit presque exclusif de la seule ville d'Étampes.
Le compte administratif reflète exactement l'inaction de l'actuel bureau exécutif, notamment le transfert des compétences
consistant à faire porter un maximum de charges aux petites communes, sans aucun service en retour à ces dernières.
J'ai plusieurs fois dénoncé cette situation, dès 2014 : imprévision financière, administrative et organisationnelle, absence de
projet de territoire et de Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT) …
Nous voterons donc contre ce compte qui reflète votre incompétence.
3- INTERVENTION SUR LE BUDGET 2015 DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES
Tout le monde sait que les dotations de l'État vont diminuer ; c'est le cas depuis des années.
Pour la Communauté de Communes de l'Etampois Sud-Essonne (C.C.E.S.E.), c'est le prétexte à une hausse des charges camouflée derrière des transferts de compétences, dont le seul profit revient à leurs amis.
Le Schéma de Cohérence Territoriale est toujours absent alors qu’il permettrait une vraie politique de développement économique sur l’ensemble de notre territoire.
Votre budget prévoit toujours une hausse des taux d'imposition à faire supporter aux habitants la Communauté, mais c'est
Étampes qui en jouit. Le transfert de la politique de la ville et de l’habitat à celui de la Communauté de Communes est en
réalité payé par tous les villages des alentours. C'est pour nous inacceptable, alors que seule la ville d’Étampes peut en bénéficier.
C'est un pouvoir autocratique qui gouverne cette Communauté de Communes, avec le résultat qui en découle.
Les beaux projets, les belles promesses - de Musée intercommunal, de seconde tranche de déviation, de création de Gymnase - et les autres, où sont-ils ? Nulle part, faute d'argent, dites-vous, faute de compétence, surtout.
Oui, la Communauté d'Agglomération, pourquoi pas ? Mais à quel prix !!! Avec un projet de territoire,
une politique économique attractive, des débats transparents, tout ne peut pas être uniquement centré sur Étampes.
Le budget que vous présentez, cette hausse des taux, c'est l'échec de vos choix : l'ensemble des citoyens s'en apercevra rapidement !
Voici les raisons pour lesquelles notre Groupe « UNE AUTRE VOIX POUR LE SUD-ESSONNE », dont je
suis le porte-parole, est voté contre l'ensemble de ces délibérations financières afférentes au budget
2015 de la Communauté de Communes.
Page 2
Informations Municipales
Compte-rendu du Conseil Municipal du Mercredi 28 Janvier 2015
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1. Décision budgétaire – Examen de l’ouverture de crédits en dépense d’investissement avant le vote du budget
primitif 2015 de la M14 – Majorité (Contre : J.L. FIRON et Cl. SEVESTRE).
Intention d’engagement partenarial 2013 – 2017 avec le Département de l’Essonne – Désignation d’un référent
« Appel des 100 » - Séverine RAMÉ - et d’un référent « Développement Durable » – Sylvie GUILLOT - . Majorité
(Abstentions : J.L. FIRON et Cl. SEVESTRE).
Désignation des représentants du Conseil Municipal au sein de la Commission Locale d’Évaluation des Charges Transférées (CLECT) par changement de suppléant – Jacques ADRIEN - Majorité (Contre : J.L. FIRON et Cl. SEVESTRE).
Accord concernant l’examen de la convention à passer avec la CCESE pour les interventions musicales en milieu scolaire. Unanimité.
Avis favorable du Conseil Municipal sur la demande de prélèvement des eaux souterraines après forage présentée par
la EARL « Le Point du Jour » exploitation Denis RABIER, sous réserve de l'avis favorable de la DDT – Unanimité.(1)
Accord pour différer la discussion sur la Motion contre le Schéma Régional de Coopération Intercommunale (« Grand
Paris » et intercommunalités de plus de 200 000 habitants)
Informations et questions diverses : Révision annuelle des listes électorales (121 électeurs radiés) – Vœux du Maire –
Rencontres des agriculteurs en vue du Plan Local d’Urbanisme – Maison de Santé Pluriprofessionnelle / réunion avec
les praticiens, la MSA et l’Agence Régionale de Santé.
Compte-rendu du Conseil Municipal du Jeudi 19 Février 2015
1. Vote contre la transformation de la Communauté de Communes de l’Etampois Sud-Essonne (CCESE) en Communauté
d’Agglomération – Majorité (Contre : J.L. FIRON et Cl. SEVESTRE).
2. Vote en faveur de la répartition des sièges au sein de la CCESE, suite à l’annulation des élections municipales de Boissy
-le-Sec – Unanimité.
3. Vote contre la création de plus ou moins 10% de sièges à la CCESE - Majorité (Abstentions : J.L. FIRON et Cl. SEVESTRE).
4. Demande de participation financière pour une classe verte au profit d’un enfant de la commune, scolarisé en élémentaire hors commune - Majorité (Contre : J.L. FIRON, S. RAMÉ, Cl. SEVESTRE et G. TRÉSOR).
5. Accord de l’examen de l’avenant au traité d’affermage du service d’assainissement et de la distribution de l’eau sur la
commune. – Unanimité.
6. Approbation du Conseil sur le lancement d’un audit des services d’eau potable et d’assainissement – Unanimité.
7. Accord de la demande de subvention, dans le cadre de la Dotation d’Équipement des Territoires Ruraux (DETR), pour
la Maison de Santé Pluriprofessionnelle – Unanimité.
8. Acceptation du changement de destination du logement de fonction à l’école Joliot-Curie pour l’ouvrir en faveur d’une
classe supplémentaire – Unanimité.
9. Autorisation pour donner tout pouvoir à Jean-Claude GARCIA, Adjoint au maire, chargé de l’urbanisme pour défendre
10.
11.
12.
13.
les intérêts de la commune devant le tribunal administratif dans une affaire locale, suite à la procédure engagée par la
SCI « Pascaline », représentée par son gérant Franck GUILLERAULT - Majorité (Contre : J.L. FIRON et Cl. SEVESTRE).
Acceptation d’une motion relative au Schéma Régional de Coopération Intercommunale (SRCI) - Majorité (Abstention :
J.L. FIRON).
Examen du recensement des marchés publics – exercice 2014 –
Informations et questions diverses : Conseil Municipal des Jeunes / Concours d’enfants et course de vélos et de rollers
ATTENTION : Les écoles de Pussay comptent actuellement près de 200 élèves ; la carte scolaire prévoit dans l'avenir de
n'accueillir que les enfants de Pussay dans ses écoles.
Il est rappelé aux Associations que la Salle Auchère ne peut légalement contenir plus de 19 personnes.
(1) Enquête publique - Suite à l'enquête publique préalable à l’autorisation concernant le prélèvement d’eaux souterraines après réalisation d’un forage d’irrigation sur
Pussay, sollicitée par l’Exploitation Agricole à Responsabilité Limitée « LE POINT DU JOUR ».Conformément aux dispositions de l’article R123-21 du code de l’environnement, ces documents sont tenus à la disposition du public pendant un an à compter de la date de clôture de l’enquête.
Carte nationale d’identité – Durée de validité prolongée...
Depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité de la Carte Nationale d'Identité passe de 10 à 15 ans pour les
personnes majeures (plus de 18 ans).
L'allongement de cinq ans pour les cartes d'identité concerne les cartes sécurisées (plastifiées) délivrées
entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 et les nouvelles cartes sécurisées (plastifiées) délivrées à
partir du 1er janvier 2014 à des personnes majeures. Cette prolongation ne s'applique pas aux personnes
mineures : leurs cartes restent valables 10 ans,
La prolongation est automatique : aucune démarche n'est nécessaire.
Page 3
Informations Municipales
La réunion du 13 Mars
Une réunion publique a eu lieu à la Salle des Fêtes Raymond Mulard de Pussay le Vendredi 13 Mars 2015.
Une soixantaine de personnes se trouvaient au rendez-vous.
A l’ordre du jour : présentation du projet du « Plan Local d’Urbanisme ».
L’un des participants a écrit en Mairie, le 14 mars que « la Réunion Publique du
PLU (avait été) remarquablement bien préparée et documentée ».
L’ensemble de ces images ci-dessous rappelle que le bâti de notre patrimoine, privé ou public a été répertorié dans l’inventaire du Plan Local d’Urbanisme : l’église
(meubles et immeuble), la mairie, les entrées de fermes et les vieux murs de
pierre, le château (privé), la première manufacture de chaussons et bas de laine,
les fenêtres à lucarnes, la « cachemite », les plaques anciennes, la croix de carrefour, les boute-roues, les caves et galeries…etc.
Plan Local d’Urbanisme - Planning
1. Mi-avril : finalisation du projet de PLU et envoi des documents aux personnes publiques associées (2 semaines avant la
réunion).
2. 29 avril (10 h) : réunion des personnes publiques associées
3. Mi-mai : arrêt du projet et lancement de la consultation des personnes publiques – délai de 3 mois : mi-mai à mi-juillet,
4. Avant la fin des 3 mois, en juin, contacter le Tribunal Administratif pour la désignation d'un commissaire enquêteur.
5. Avant la fin des 3 mois (mi-juillet), lancer les mesures de publicité de l'enquête publique (délai de 15 jours avant le début
de l'enquête).
6. Début septembre : début de l'enquête publique pour une durée d'1 mois.
7. Début novembre : remise du rapport par le commissaire enquêteur (délai d'1 mois après la fin de l'enquête publique).
8. Novembre-décembre : intégration des modifications éventuelles à apporter au document de PLU entre l'arrêt et l'approbation, suite aux remarques éventuelles du Commissaire Enquêteur.
9. Début janvier : Approbation du PLU.
A propos des grands murs de pierres
La conservation des grands murs de pierres apparentes que l’on trouve à Pussay est garantie par la tradition historique de
notre village et de ses habitants.
Les pierres utilisées par nos ancêtres proviennent des murailles qui entouraient le village.
La première autorisation royale pour entourer Pussay d’une muraille de protection date de 1466. La seconde autorisation
date de 1546. Lorsqu’il s’est agi de supprimer les restes de ces murailles, au XVème et XVIème siècles, les riverains ont tout
simplement utilisé les pierres qui se trouvaient là pour ériger les murs de clôture que l’on admire aujourd’hui, principalement côté Rue du Nord comme côté Rue Charles Michels ( jadis Rue du Midi), ces deux rues constituant les limites anciennes
du village.
Comme dirait un habitant de notre village, « ce ne sont pas des murs construits par Vauban »… mais lorsque ces enceintes
furent construites, puis reconstruites, Vauban n’était même pas né (1633), ce qui donne encore plus de valeur à leur construction.
Si certains peuvent encore douter de leur valeur patrimoniale, rappelons-leur qu’en les respectant, les Pussayennes et les
Pussayens respectent d’abord et surtout le travail de ceux qui les ont élevés de leurs mains.
Nous ne pouvons imaginer que les murs de Beauce, en pierres des champs, qui concrétisent l’identité remarquable de notre
village puissent être démolies et remplacées par des clôtures grillagées ou bétonnées.
Nous pouvons ajouter qu’à Pussay, nous ne sommes ni à Mennecy où, pour imiter l’Amérique, on a supprimé toutes les clôtures, ni à Sarcelles où l’on a bétonné la campagne.
Page 4
Informations Municipales
Le Haut-débit - Pussay ne lâchera rien !
Madame Axelle BURGHOFFER, chargée d’animation Sud-Essonne de la MISSION SUR LE NUMERIQUE du Département a bien voulu nous
répondre dès le mois de Février, mais il était trop tard pour que sa réponse puisse être incluse dans notre dernier Bulletin Municipal. Et
c’est Madame Barbara CUFFINI-VALERO, chargée de mission du Conseil Général qui nous donnait cette réponse :
« Le Département a rencontré la Communauté de Communes d’Étampes et du Sud-Essonne (CCESE) à plusieurs reprises depuis le vote
du Schéma Directeur Territorial d'Aménagement Numérique (SDTAN) en mars 2012, en juillet et novembre 2012,
en février, avril et septembre 2013 et en janvier 2015, pour lui présenter et échanger sur le projet d’aménagement numérique dans son ensemble. La CCESE s’est dotée de la compétence dans le courant de l’année 2014. S’agissant plus
particulièrement de Pussay, le Conseil Général a identifié les difficultés relatives à un débit de mauvaise qualité et a
proposé à la CCESE d’intégrer la commune de Pussay dans la première étape d’amélioration à court terme. A ce jour, la
CCESE ne s’est pas positionnée sur l’ensemble du projet. Nous vous conseillons donc de vous rapprocher de la CCESE et
nous restons à votre disposition pour toute question.»
Cette personne nous confirmait :
1. Que notre « haut » débit était de « mauvaise qualité »
2. et nous indiquait que c’était à Monsieur Guy DESMURS, Vice-Président de la CCESE en charge de l’aménagement numérique
et Maire de Méréville qu’il fallait s’adresser pour « intégrer Pussay dans la première étape d’amélioration à court terme. »…
ce que nous avons fait en lui envoyant une lettre le 9 février dernier.
La réponse de M. DESMURS est arrivée en Mairie le 20 février. En voici le contenu succinct.
1. Depuis la présentation du schéma aux Établissement Public de Coopération Intercommunale (EPCI) en date du 16 février
2012, le Conseil général « ne nous a associés et réunis que de manière sporadique ».
2. Le message que nous avons reçu : « il s’agit là d’une désinformation caractérisée dans la mesure où les réunions n’ont jamais
été organisées… ».
3. Suite à la demande de Pussay, Mme CUFFINI-VALERO a confirmé à M. DESMURS, le 17 février dernier, « les modalités de
mise en œuvre de cette montée de débit ». « Compte tenu de ces éléments de calendrier, vous aurez aisément compris que
la Communauté de communes n’a pas été en mesure de se positionner sur ce projet ». « Ces éléments vont être analysés et
faire l’objet d’une projection financière à la lumière de notre capacité d’investissement qui sera présentée lors des orientations budgétaires pour 2015 ». « Ce n’est qu’après cette étape que nous serons en mesure de nous engager financièrement
dans ce projet ».
Conclusion provisoire :
Heureusement que Pussay est intervenu… et gageons que les décisions à prendre seront – elles aussi – dignes du plus « haut débit ».
Nous attendons la prochaine réponse du responsable, Monsieur Guy DESMURS.
Chèques-taxis 2015
Les personnes âgées ou handicapées, sous condition de
critères et de ressources, peuvent obtenir un carnet de
25 chèques-taxi de 5 euros chacun, deux fois dans l'année. Ces
chèques sont acceptés par tous les artisans taxi qui gèrent Pussay.
Les chèques taxi sont valables du 1er janvier 2015 au 31 janvier
2016. En composant le 09 69 322 326, une plate-forme téléphonique vous met en relation avec l'artisan taxi le plus proche de
chez vous, acceptant ces chèques. Ceci du lundi au vendredi de 8 h
à 21 h et le samedi de 8 h à 20 h.
Vous pouvez obtenir ces chéquiers auprès du CCAS de Pussay ou
auprès du Service des Transports scolaires et solidaires du Conseil
Général de l'Essonne : titretransport@cg91.fr
Les chéquiers sont envoyés directement à l'adresse du bénéficiaire.
Élections départementales
à Pussay
Inscrits
1er tour (22/03)
1356
2ème tour (29/03)
1356
Votants
687
626
Blanc et Nuls
Exprimés
14
673
77
549
267 soit 40%
171 soit 25%
205 soit 31%
30 soit 4%
312
237
Mme WACHET et M. COURTAS
Mme CHAMBARET et M. CROSNIER
Mme ROULET et M. MILLARD
Mme OLIVIER et M. FOURCAULT
Message de la bibliothèque
La gagnante du concours de marquepages pour l’année 2015, organisé par la
Bibliothèque Annick LAISNÉ est Manon
BONNOTTE. Toutes nos félicitations à Manon qui aura le plaisir de voir son dessin
orner le verso du marque-page de la Bibliothèque tout au long de cette année.
Théâtre à Pussay
Les associations « COUP D’THEATRE » de Pussay, et
« BLS » de Boissy-le-Sec sont en pleine préparation de
leur spectacle annuel, mis en scène par Evelyne RIVAUDBERNARDINI, c’est l’histoire d’un fils qui
entreprend un long voyage (entre rêve
et réalité) à la recherche du pays natal
de son père.
« A LA CROISEE DES CHEMINS »
Vous êtes invités à venir découvrir l’inté- sera présenté le vendredi 03 juillet
gralité des résultats sur place… et nous
2015 à 20h30 à la salle Raymond
vous donnons rendez-vous l’année pro- MULARD de Pussay (entrée libre).
chaine pour le concours 2016.
(Conseillé + de 12 Ans)
Page 5
Informations Municipales
Concours et Conseil des Jeunes
Le samedi 7 février 2015, nous avons pris une photo du CMJ (Conseil Municipal Jeunes) devant
l'ancienne usine de chaussons (usine Brinon) qui est devenue ensuite la Librairie de l’Armée de
Terre (LAT).
La cheminée a été construite dans les années 1880 par Adolphe Brinon et mesure entre 15 et 20 m de hauteur. Cette cheminée a été
réduite de moitié et l’usine a fermé ses portes en 2000 lors de la
restructuration des armées.
A l’origine, ce bâtiment a été construit pour répondre aux progrès engendrés par la mécanisation et l’apparition de la vapeur.
Avec cette photo, le CMJ participe à « FLASH TON PATRIMOINE » pour partager sa vision du patrimoine en Ile-de-France, en contribuant au concours organisé sur Internet par les Conseils
d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement d’Ile-de-France.
Si vous voulez voir la cheminée, elle vous attend rue du parc de Pussay !
Texte écrit par Lucien MACÉ, Conseiller Jeune - Photos prises par Sarah Martins et Julie Paurelle , conseillères jeunes
Commémoration du 19 Mars
Pour les jeunes en difficultés
Des jeunes se retrouvent parfois à la rue et, bien entendu, ils se
sentent perdus, sans domicile, sans ressource ni emploi, sans
argent. Nous nous sommes renseignés et voici les « bons plans »
pour s’en sortir :
PREVSUD : Prévention spécialisée pour jeunes
de 8 à 25 ans.
Adresse : 27 rue Louis Moreau – Étampes –
Tél : 01 64 95 88 91 / Mme POUGETOUX
BIJ (Bureau d’Informations Jeunes) :
Formation des jeunes et aides diverses.
Adresse : Hôtel Anne de Pisseleu – Étampes – Tél : 01 69
16 17 60
Comme chaque année, pour commémorer le 19 mars
1962, les accords d'Évian qui marquèrent la fin des hostilités de la guerre d'Algérie, M. le Maire, des représentants
du Conseil Municipal, ainsi que des membres du Conseil
des Jeunes ont procédé à la dépose d'une gerbe de fleurs
au Monument aux morts de Pussay.
Mission locale :
Pour trouver un travail – 76 rue St Jacques –
Étampes
Tél. : 01 69 92 02 02 – Inscription le Mardi de 9 h à
12 h / Réception du Lundi au Vendredi de 9 h à 12 h
30 et de 13 h 30 à 17 h 30 – fermé le Jeudi après
midi
En cas d’urgence : 119
Communiqué du président de l’union des maires de l’Essonne
Non à la dilution des communes ! Non au transfert du PLU à l'Intercommunalité !
M. HUGONET, Président de l’Union des Maires de l’Essonne dénonce l’accumulation des mesures technocratiques et déconnectées des réalités du terrain programmant cette dilution dans de grandes entités
intercommunales. Il regrette une nouvelle fois que cette réforme se trompe d'objectif et de méthode en
privilégiant systématiquement les grosses structures au détriment de la proximité de gestion et de services, et cela sans évaluation financière préalable sur le rapport coût / efficacité. Il rappelle le « ras le
bol » face au changement perpétuel des règles.
« Ce sera la énième modification législative du PLU. Ces valses législatives perpétuelles donnent le tournis… Le gouvernement, en décidant de changer la nature de l’intercommunalité par une élection au suffrage universel direct,
sans fléchage, des élus communautaires et métropolitains, crée une nouvelle collectivité de plein exercice. C’est la disparition des communes qui est clairement engagée. »
Page 6
Informations Municipales
Balade pour Pussay
Les beaux jours étant revenus, nous donnons, comme chaque année, quelques
conseils de promenades…intéressantes et distrayantes.
Cette fois, il faut compter sur une heure de route aller, pour se rendre, au bout
de 70 km, au château de Châteaudun, visiter en famille la Résidence du « bâtard
d’Orléans ». Magnifique !
Au lendemain des invasions normandes de 910, Thibaut le Tricheur (1), comte de
Blois, fait édifier une forteresse dans ce lieu connu sous le nom de Châteaudun.
Au XIIe siècle, son descendant y ajoute un imposant donjon.
En 1391, les comtés de Blois et de Dunois sont achetés par Louis
d’Orléans, frère du roi Charles VI, le roi fou. Son fils en fait don en
1439 à son demi-frère Jean, dit le « bâtard d’Orléans », plus connu sous le nom de « Dunois », compagnon d’armes de Jeanne
d’Arc (2). En 1452, celui-ci entreprend la transformation du château auquel il fait ajouter une Sainte-Chapelle.
Ces travaux seront poursuivis par ses descendants, les ducs de Longueville.
A l’extinction de cette famille, le château revient aux ducs de Luynes. Abandonné, ravagé, mis à mal par les
Prussiens en 1870, il est acquis par l’État en 1938 et maintenant restauré.
(1) Le nom de la commune de Montrichard signifie « Mont du Tricheur » et non « Mont de Richard » (Cœur de Lion) qui n'a rien à y voir.
(2) Jean de Dunois est présent à la bataille de Patay dont nous parlons par ailleurs…
Dino Champion du monde
Festival « Jazz en Beauce »
Dans les betteraves de Pussay…
Le Dimanche 21 juin aura lieu le 6ème festival de Jazz en
Beauce à la salle des
Les maîtres de Dino – de son vrai
Fêtes de Pussay à
nom « Dino du Colombier du Bel
partir de 19h.
Air » - ne sont pas peu fiers ! Leur
braque de Weimar – c’est le nom
Pour
l'occasion,
de race de ce chien à la belle allure
nous recevrons en
– est maintenant champion interpremière partie le
national de travail « Field trial ». Il
groupe de Jazz Latiest le premier de cette race de
no JAZZABAYA avec plus de 15 musiciens. Leur répersouche française à obtenir ce titre.
toire est composé de standards du Jazz et met l'accent
sur le coté festif et dansant.
Avant cela, il en avait accumulé
Sur place la restauration sera assurée par l'association
d’autres : champion gibier tiré,
champion gibier naturel et vain- En seconde partie ce sera au tour de Double T de se produire.
queur du challenge international.
Ce duo, ce sont Claude
Monique et Gérard POLVÉ, bien
TISSENDIER,
chef
connus des habitants de Pussay,
d'orchestre, clarinous expliquent :
nette et saxo, pilier
« Dès son plus jeune âge, avant 1 an, le chien doit être confié à
du grand orchestre
un dresseur professionnel. Il faut accepter d’être séparé de son
de Claude BOLLING
animal de compagnie, de chasse, pendant plusieurs semaines. Se
depuis plus de
rendre au concours, pour des déplacements, soit en France, soit
trente ans, et Jeanà l’étranger, nécessite une grande disponibilité, un investisseJacques TAÏB, saxes
ment en temps important. Le résultat est là et nous en profitons
et clarinettes, qui
pour remercier les agriculteurs qui nous ont permis d’entraîner
s'est produit avec
le chien sur leurs terres. »
plusieurs grandes
Excellent en exposition internationale de beauté à Vincennes, il
formations.
est maintenant champion international de travail « Field trial ».
Les maîtres de Dino ont été récompensés par la Ville de Pussay.
Changements d’Horaires de la Poste,
imposé et sans concertation
A partir du 30 mars jusqu'au 26 septembre 2015, le
Bureau sera ouvert tous les après-midis du Lundi au Vendredi.
Cocktail des Iles qui aura à coeur de vous faire découvrir
une nouvelle fois une part de la cuisine créole.
Comme l'an passé, la Salle des Fêtes sera agrémentée,
non pas de toiles jazzy, mais de photos d'un artiste local.
Page 7
Patrimoine Et Histoire
Le tracé de la voie antique « le chemin d’Étampes à Blois »
Nous avons déjà abordé ce sujet dans le Bulletin Municipal N° 4 (Novembre-Décembre 2008). Depuis cette date,
nos recherches ont beaucoup avancé ! Voici où nous en sommes aujourd’hui.
La voie gallo-romaine qui fut sans doute d’abord un chemin pour se rendre à pied ou à cheval de Paris à Blois en
passant par Étampes et par Pussay, existe encore, de place en place, sous le nom de « Chemin d’Étampes à
Blois » ou de « Chemin de Blois » ou encore de « Chemin d’Étampes » et même de « Chemin de Paris ». Nous
en avons retrouvé la trace sur les cartes, tout du long.
 D’ETAMPES A PUSSAY
C’est d’abord une petite route goudronnée qui quitte Étampes par la « Vallée du Bois Renaud », puis, longeant
la ligne de chemin de fer, passe à la « Croix de Lhumery », non loin du hameau du même nom et là elle devient
un chemin vicinal en terre. Ce chemin passe ensuite sur le « Fond de Chicheny », traverse les « Terres à pois »,
arrive à son point culminant de 147 m au « Haut Poirier », longe le « Mont de Pussay », toujours en quasi ligne droite jusqu’aux
« Grandes Haies » pour entrer dans Pussay.
 DE PUSSAY A BLOIS
Arrivé dans Pussay, il traverse le village, car on le retrouve au cadastre de l’autre côté de la D 838, entre les lieux-dits « la Sansonnerie » et « la Pièce des Roues » sous le nom de « chemin d’Étampes », toujours sur la commune de Pussay.
Il évite le centre de Gommerville, mais il reste sur son territoire en longeant « le Bois des Carreaux ». Il continue à peu près droit (il
porte alors le titre de D 142 -1). Il évite le centre d’Arnouville (commune de Gommerville), mais passe le long de son château pour
atteindre Mérouville, le long du très important site archéologique, le « vicus Sampuy », où il devient « chemin de Blois ». A la sortie de Mérouville, il prend le nom de « chemin de Paris ». Peu avant il avait croisé « le chemin de St. Mathurin », chemin romain de
Chartres à Sens.
Le chemin reprend sa route vers le sud par Fresnay-l’Évêque, Guilleville et Allaines.
Allaines est cité comme carrefour de plusieurs voies antiques, dont le « Grand chemin de Blois », celui qui nous intéresse.
Il continue, toujours vers le sud, par Bazoches-les-Hautes - où il prend le nom de « chemin des Bœufs », puis passe à Lumeau, Rouvray-Ste Croix (en suivant de loin le tracé de l’autoroute actuelle), puis St. Péravy-la-Colombe (1). (Les bœufs montaient probablement du Limousin, jusqu’aux boucheries de Paris, par le fameux chemin de Blois…)
Enfin il passe par Baccon, Cravant, Séris et il s’achève à Blois.
Ce chemin antique est aussi un chemin historique car il vit aussi passer les armées
anglaises et françaises à la guerre de Cent Ans. Il fut le siège de ce qui a été appelé la
bataille de Patay, une bataille déterminante, sur laquelle nous reviendrons dans le
prochain « Petit Écho de Pussay ».
Si vous êtes particulièrement intéressé par le sujet, vous pouvez facilement trouver
les cartes se rapportant à cet article - D’Étampes à Pussay : voir carte IGN Série bleue
N° 2217 est.
Et de Gommerville à Fresnay-l’Évêque : voir carte IGN Série bleue N° 2217 ouest.
Bataille de PATAY
Extrait des « Vigiles de
Charles VII
Extrait de la carte dite de Cassini
(1) Sur le site de St. Péravy-la-Colombe on trouve le texte suivant :
« A St. Péravy se croisaient le chemin de Châteaudun à Orléans et celui de Blois à Paris.
Le chemin de Blois, appelé chemin des Bœufs, autrefois fort large et très fréquenté, permettait d’amener le bétail vivant à Paris en évitant Orléans et en épargnant 6 lieues (environ
40 kms). Il joue un rôle important pendant la Guerre de Cent ans. Il passait au sud de Lignerolles, est encore visible à certains endroits et sert de limites entre Rouvray et Coinces et entre Sougy et Rouvray. »
Un « Troc’Plantes » sous le soleil
Dimanche 12 avril, point de voitures sur la place du Carouge.
Sur le boulodrome, c'était « tu pointes ou tu tires ? » et sur le reste de la dite
place, c'était « je t'échange un pied de tomates contre des graines de courges ».
Pour la première fois à Pussay, sous l'égide de la Commission communale Développement Durable, un troc de plantes était organisé.
Voici une bonne initiative et si pour une première les échanges
n'étaient pas nombreux, la convivialité était de mise.
Gageons que les prochaines éditions verront des trocs plus importants et permettront aux jardiniers de pouvoir ainsi se procurer graines, boutures, de plantes et de fleurs, en proposant eux-mêmes leurs propres produits...
Page 8
Informations Municipales
Un repas des anciens en Le Promenade & Randonnée
bord de Marne
A l'initiative du CCAS, plus de 100 Anciens de Pussay se sont donnés rendez-vous le jeudi 26 mars dernier, place du Carouge, pour
prendre les cars direction les bords de Marne à la Guinguette de
« L'Ile au Martin Pêcheur ».
Dès l'arrivée, à midi, un kir ou une sangria étaient proposés, suivis
d'un excellent repas : salade cévenole au chèvre chaud, suprême
de pintade sauce forestière, et pour terminer, un fondant au chocolat et sa crème anglaise.
Puis, pour digérer, nombreuses et nombreux étaient celles et
ceux qui ont investi la piste de
danse au son des musiciens qui
leur ont joué les danses de leur
jeunesse.
En fin d'après-midi, tout le monde
regagnait ses pénates à Pussay en
se disant : »on aurait bien guinché
encore un peu plus !... »
CCAS
Les membres du CCAS réunis le 28 janvier 2015 ont décidé à
l'unanimité :
1. L'adhésion au Centre Local d'Information et de Coordination
gérontologique (CLIC) du Sud Essonne.
Objectif : mieux répondre aux besoins de la personne âgée et
aux attentes des intervenants médico-sociaux et autres. Favoriser le retour et le soutien à domicile en limitant le recours à
l'hospitalisation chaque fois que cela est possible.
2. L'adhésion à l'Association humanitaire « REVIVRE », épicerie
sociale itinérante.
Cette association apportera sur la Commune, une fois par semaine, des paniers de fruits et de légumes aux familles en
difficultés financières, ainsi que des produits alimentaires pour
bébés.
Nouvelles voies pédestres (pointillés verts) et équestres
(lignes rouges) passant par Pussay.
Travaux d’élagage et d’abattage
L'inscription à ce service est sous conditions et étude de dossiers.
Renseignements complémentaires en Mairie. Prendre rendezvous avec Anne-Marie WARENGHEM, Adjointe au Maire chargée
des Affaires Sanitaires et Sociales.
Le RESEAU de TRANSPORT d’ÉLECTRICITE (RTE) informe les
habitants de Pussay que « des travaux d’élagage et d’abattage
vont être entrepris prochainement sur le territoire de la commune, afin d’assurer la sécurité des personnes et des ouvrages
cités sur planning. »
Une chasse sans coup de fusil !!!
Pour toutes contestations : RTE – M. TRELLU – 06 30 48 77 45
En ce lundi de Pâques, à l'invitation de la Caisse des Écoles et du Comité des Fêtes,
près de 200 enfants s'étaient donnés rendez-vous au Parc de Trebesing pour une
chasse bien originale : la chasse aux œufs.
Vers 11 h, les tout petits étaient admis à entrer dans le parc pour chercher la petite
image de lapin, sésame indispensable pour espérer gagner, en l'échangeant contre
une poule, un œuf ou un autre lapin en chocolat.
Puis ce fut le tour des plus grands qui s'évertuaient, eux aussi, à obtenir leur ticket
d'échange.
La chasse était ensuite close et tout ce petit monde se présentait à la table
d'échange et repartait avec son chocolat, après une juste récupération de ses efforts,
en buvant un jus de fruit ou un soda bien mérité.
Il faudra dorénavant attendre Pâques 2016 pour une nouvelle ouverture de la chasse...aux œufs.
Page 9
J’ai La Parole...
JAPELL, « une grande aventure, une belle aventure ! »
Nous sommes en présence de M. et Mme Jacques… c’est ainsi qu’on a l’habitude de les
appeler. Ce sont les patrons de l’entreprise JAPELL qui est installée au bout de notre
village, route de Gommerville. Nous avons voulu leur donner la parole.
BM - Bonjour Madame et bonjour Monsieur. Tout d’abord, nous voudrions savoir ce
que signifie « JAPELL ».
Japell - Tout simplement, c’est le diminutif de « Jacques » et de « pelliculage ».
BM - Tout simplement, comme vous dites ! Depuis quand votre entreprise est-elle installée sur Pussay ?
Japell - Depuis 1976. Nous étions d’abord en location, 70 m2 en loyer précaire, une
petite machine à pelliculer, mon épouse et moi-même et un manutentionnaire ; puis nous avons progressé : extension de
surface, machines fabriquées par nous-mêmes et nous étions locataires des Façonnages de l’Ile-de-France.
C’est bien plus tard que nous avons pu racheter les bâtiments…
BM - Et avant Pussay, où étiez-vous ?
Japell - Diplômé des Arts et Métiers en 1952, j’ai d’abord travaillé dans une usine de Belleville, dans Paris, de façonnage et
cartonnage, puis à Aubervilliers où il y avait une machine à pelliculer ; ensuite à Villebon-sur-Yvette, jusqu’à l’époque de la
crise du pétrole qui a atteint tout le monde. L’entreprise, dont j’étais le directeur technique, a été reprise et j’ai perdu mon
emploi à 50 ans. Nous avons décidé, mon épouse et moi-même, de monter une entreprise à Pussay et il a fallu attendre
1986 pour bénéficier d’un matériel vraiment moderne. Petit à petit, nous avons acquis des machines de plus en plus performantes et plus diversifiées et nous sommes devenus la plus importante entreprise dans ce secteur.
BM - Votre métier dépend-il de l’Imprimerie ?
Japell - Non, des Arts Graphiques, Chambre Syndicale du plastique.
BM - Dans votre usine, on ne sent aucune odeur de colle ou de produit synthétique… d’acétone par exemple…
Japell - Non, parce que nous n’utilisons plus aucun de ces produits !
BM - C’est en effet une bonne raison ! Combien avez-vous d’employés, si ce n’est pas indiscret…
Japell - Nous avons atteint les 90 salariés en 2008, mais à cause de la crise,
nous ne sommes plus que 59, sachant que nous produisons 24 h sur 24. Nous
avons aussi créé TCRJ, une filiale, car nous assurons enlèvements et livraisons
pour nos clients puis, parallèlement, nous avons repris trois sociétés concurrentes dans le Val de Marne.
BM - Vos relations avec la commune de Pussay sont excellentes ; vous employez beaucoup de nos concitoyens ?
Japell - Tous nos employés sont de Pussay et des environs, maximum 30 km…
et nous comptons 37 hommes et 22 femmes.
BM - Nous souhaitons à votre entreprise, à vous-même et à vos employés
beaucoup de travail en cette année qui débute. Merci d’avoir bien voulu répondre à nos questions.
Mme Jacques - Nous n’oublions pas que Pussay a été pour nous le début d’une très belle aventure et nous ne regrettons pas
d’avoir choisi votre commune. Nous formons une très belle équipe avec les salariés de cette charmante ville !
Une bien triste disparition pour notre village
Notre commune vient de perdre un commerçant, bien impliqué dans la vie locale, qui avait su redonner une âme
au centre du bourg avec son bar-tabac "Le Relax", avec ses tournois de belote, de pétanque et ses expositions de
véhicules anciens.
D'une gentillesse extrême et d'un caractère bien trempé, Charly était apprécié de tous.
La municipalité, consternée par ce décès accidentel et brutal, s'associe à la douleur de Corinne, de ses enfants et
de toute la famille, et présente, au nom de tous les Pussayens toutes leurs sincères condoléances.
Page 10
Développement Durable
Opération Pussay Propre
Des éleveurs à l'AMAP
A Pussay, les adhérents de l'AMAP ont par exemple accès à des
volailles bio élevées en plein air et des contrats sont en préparation pour des agneaux élevés en éco-pâturage sur les bords de
Loire ou encore pour du lapin fermier.
Comme tous les ans, dans
le cadre de l'opération
Essonne verte – Essonne
propre, nous vous proposons de nous retrouver le
samedi 2 mai pour
nettoyer les rues de Pussay. Car notre village n'est
pas une poubelle, et que
nous souhaitons que cela
dure, venez nombreux,
petits ou grands !! Après
un petit déjeuner partagé,
nous arpenterons les rues
de Pussay.
Si vous êtes intéressés, contactez auxlegumesdegaia@gmail.com
Rendez-vous à 9h le 2 mai
aux services techniques !
Alors qu'il est de plus en plus difficile d'attirer des producteurs ou
des revendeurs de bonne viande dans nos petits village, de plus
en plus d'éleveurs commercialisent leur viande à travers les AMAP
(Association pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne). A travers ce système, les consommateurs s'engagent à acheter de la
viande de qualité plusieurs fois dans l'année. Certains de vendre
leur production, les éleveurs n'ont plus de problème à venir dans
les petits villages pour livrer et passer un moment avec les consommateurs et expliquer leur métier.
Un moment d'échange autour des alternatives aux pesticides
Lors de la prochaine Fête du Village, à savoir le premier week-end de mai, la Commission
Développement Durable vous convie à une journée de sensibilisation axée sur les méthodes alternatives aux pesticides, s’inscrivant ainsi dans la démarche engagée dans cette
voie par la Commune .
Plusieurs ateliers pédagogiques vous seront proposés, pour les petits mais aussi pour les
plus grands :
 Atelier sur les bienfaits du compost au jardin, observation des petites bêtes championnes du compostage, astuces
pour fabriquer son propre compost,
 Atelier sur les techniques de paillage,
 Une présentation de l’A.M.A.P. aux légumes de Gaïa,
 Présentation de la politique de la commune et sa volonté de mettre en place des méthodes alternatives aux pesticides au sein du village.
 Échanges autour d'une agriculture alternative, viable environnementalement et économiquement.
Nous vous donnons rendez-vous le dimanche 3 mai 2015 de 10h00 à 15h00 devant votre mairie.
Une idée « lumineuse »
La Charte de l'éclairage durable lancée par
l'association Noé Conservation propose un
ensemble de bonnes pratiques pour un éclairage public qui répond aux attentes des ci
toyens, respecte la biodiversité et prend en
compte les enjeux sociétaux liés au développement durable.
Les conseils jardinage
de la Petite Tortue
Le jardin en mai-juin, c’est :
Repiquer les semis effectués au chaud (sous châssis)
avant l’arrivée du printemps, le sol commence à
bien se réchauffer : tomates, aubergines, melons,
courgettes, concombres, etc.
Les semis en pleine terre : radis, carottes, poireaux,
navets, laitues,
Planter les bulbes d'été,
Ressortir les plantes frileuses qui ont passé tout l'hiver au chaud.
Mettre un lit de paille aux pieds des petits fruits,
Tailler les arbustes à floraison printanière défleuris...
Elle incite à une prise en compte de l'ensemble du cycle de vie
des projets d'éclairage, pour optimiser le bilan environnemental
global de l'éclairage public. La Charte de l'éclairage durable
s'inscrit dans une approche globale de gestion d'un parc d'éclairage et s'appuie sur les outils de référence déjà à disposition
des collectivités pour des thèmes mieux connus (urbanisme
lumière, sobriété énergétique, recyclage, etc.).

Plusieurs communes (Valenciennes, Niort, Paris) ont adopté ou
ont le projet d'adopter cette charte. Nos amis nocturnes vont
peut-être pouvoir être enfin tranquilles...
(sources : http://www.noeconservation.org)
Bon jardinage




Page 11
Tous Les Renseignements...
État Civil
Naissances - Bienvenue à :






Giovan BERTRAND, né le 04 Février 2015 à Étampes (91)
Méline SEBBAN GUILLOT, née le 11 Février 2015 à Étampes (91)
Louane SEBBAN GUILLOT, née le 11 Février 2015 à Étampes (91)
Maéline DAVIGNON, née le 26 Février 2015 à Dourdan (91)
Lyam PEYRIDIEU, né le 07 Mars 2015 à Étampes (91)
Yanis VENANT, né le 1er Avril 2015 à Étampes (91)
Numéros utiles :
Urgence :
Pompiers
18
SAMU
15
Gendarmerie
17
Hôpital d’Étampes
01 60 80 76 76
C.H.S Barthélemy
Durand
01 69 92 52 52
EDF dépannage
09 72 67 50 91
GRDF
08 00 47 33 33
Médecine :
Dr d’Humières/Lejeune
01 64 95 23 08
Dr Arhan/Boudon
01 69 92 58 68
 Ryan PRÉ, parrainé civilement le 14 Février 2015
Médecins de garde
08 26 88 91 91
Mariages - Félicitations à :
F.A.M. Essonne
01 60 82 32 93
Kinésithérapeutes
01 64 95 29 87
Podologue
01 69 95 25 42
Infirmières
01 64 95 36 33
Pharmacie
01 64 95 30 09
Ostéopathe
06 95 19 96 07
Vétérinaire
01 69 95 04 38
Parrainage civil :





Romain PRÉ et Coraline VALLADARES-REYES mariés le 14 Février 2015
Eddy BEZZINA et Suzanne TALLA mariés le 07 Mars 2015
Yannick BOREL et Barbara LARTIZIEN mariés le 23 Mars 2015
Patrice GIRARD et Marie-Ange PELERIN mariés le 04 Avril 2015
Demba Lawo DIAW et Awa DIAW mariés le 13 Avril 2015
Décès - Nos sincères condoléances à leurs familles :





Gaston CHAUVEAU, décédé le 06 Mars 2015 à Pussay (91), né en 1929 ;
Bernard LOSSU, décédé le 09 Mars 2015 à Pussay (91), né en 1930 ;
Dominique SIROY, décédée le 15 Mars 2015 à Étampes (91), née en 1953 ;
Jacqueline DUVERGER épouse PIETERS, décédée le 25 Mars 2015 à Paris (75), née en 1936
Jeannine DEROSIER veuve HOUVET, décédée le 27 Mars 2015 à Étampes (91), née en 1929
Radiologie :
C.I.M.E Étampes
01 64 94 89 77
C.I.M.R.E Étampes
01 64 94 67 27
Administration :
Dates
Manifestations
Organisateurs
Lieu
Info.
1er WeekEnd de MAI
Fête Foraine
Commune
PUSSAY
Devant la Mairie
Sam 2 MAI
Journée Propre
Commission Développement Durable
La Petite Tortue
PUSSAY
Service Technique
RV 9h00
Municipalité
PUSSAY
Sam 2 MAI
Fête de la Commune
Retraite aux Flambeaux
RV 20h30
Devant la mairie
Dim 3 MAI
Vide Grenier
Amicale Sapeurs
Pompiers de Pussay
PUSSAY
Rue de la
Libération
Dim 3 MAI
Ateliers Nature Pédagogiques
Commission Développement Durable
PUSSAY
Devant la Mairie
10h00 à 15h00
Préfecture
01 69 91 91 91
Sous-préfecture
01 69 92 99 91
Trésor Public
01 64 94 78 69
Hôtel des Impôts
01 69 92 65 00
C.A.F
08 10 25 91 10
P.M.I
06 08 53 51 69
C.P.A.M.
36 46
C.N.A.V.
39 60
Pôle Emploi
39 49
Écoles :
Maternelle P. Kergomard
01 64 95 25 06
Élémentaire. Joliot Curie
01 69 95 21 60
Services municipaux :
Sam 13
JUIN
Kermesse des écoles
Ven. 19
JUIN
Spectacle des enfants
Dim 21
JUIN
Fête de la Musique
Festival de JAZZ
Ven. 3 JUIL
Lundi 13
JUIL
Soirée Théâtrale
Fête Nationale
Écoles de Pussay
PUSSAY
T.A.P.
Mairie de Pussay
PUSSAY
Comité des Fêtes
PUSSAY
Coup d’Théâtre
Municipalité
Comité des Fêtes
PUSSAY
PUSSAY
Directeur de la publication :
Jean-Jacques GAUDION
Conception et réalisation :
Sébastien MARIE
Comité de Rédaction :
G. COURTAS, JC. GARCIA, AM. WARENGHEM, S. CAULIER, J. ADRIEN
M. BARRANGER, D. DESMET, M. GAUDION.
Photos : Jacques FICHET
L’Écho de Pussay est imprimé par « Imprimerie FLEURENT » 24 rue de Chartres
45480 AUTRUY SUR JUINE - Tél. : 02 38 32 57 88 . Merci de ne pas jeter sur
la voie publique.
Ecole Joliot-Curie
Salle des Fêtes
RV 19h00
Salle des Fêtes
19h00
Salle des Fêtes
Lampions
21h30 départ devant la mairie
Feu d’Artifice au
stade
Bibliothèque
01 64 95 37 85
Salle des Fêtes
01 64 95 37 89
Salle des Jeunes
01 69 95 03 75
Stade Municipal
01 64 95 06 38
Cinémas :
La Rotonde (Étampes)
08 92 68 31 44
Cinétampes
01 64 94 32 98
Le Parterre (Dourdan)
08 92 68 85 32
Divers :
Maison de Retraite
01 64 95 21 60
Poste
36 31
S.P.A.
01 60 82 32 93
Mairie de Pussay : place du Jeu de Paume—91740 PUSSAY
Téléphone : 01 64 95 23 38—Télécopie : 01 64 95 38 40
Email : pussay.mairie@wanadoo.fr
Site Internet : http://www.mairiepussay.fr
Ouverte les :
Lundi, Mardi et Jeudi : 8h30 -12h00 / 13h30 -17h00
Mercredi : 9h00 - 12h00 / 13h30 -17h00
Vendredi « non-stop » 8h30 -19h00
Page 12
Samedi : 8h30 -12h00