1. No category

GZA 3052 Zollikofen
Mitteilungsblatt
Nr. 16 • 16. April 2015
58. Jahrgang • Erscheint jeden Donnerstag
Herausgabe, Druck, Versand: Druckerei Gerteis AG, 3052 Zollikofen
Annahmeschluss: Textbeiträge: Montag 14.00 Uhr / Inserate: Dienstag 9.00 Uhr
Tel. 031 382 31 26 • Fax 031 382 26 68 • Mail: info@gerteisdruckerei.ch • www.gerteisdruckerei.ch
Logo im Kopf: Copyright der Gemeinde Zollikofen
Schwestergemeinde Neudörfl
● GEMEINDE-MITTEILUNGEN
Inserat 65 x 48mm
(www.zollikofen.ch)
● GEMEINDERAT
● SENIORAMA
Gemeinderat verabschiedet
Massnahmen 2015 bis 2018 zur
Umsetzung des Kulturkonzeptes
Infostelle Alter 031 359 03 59
Die Kulturkommission hat die im Jahr 2010
festgelegten Massnahmen überprüft. Dabei
kann festgestellt werden, dass die anvisierten
Ziele für die Jahre 2011 bis 2014 weitgehend
erreicht wurden.
Verbleibende Massnahmen zur Umsetzung
des Kulturkonzeptes wurden im Sinne von
Daueraufgaben auf die Periode 2015 bis 2018
übertragen. Ausserdem wurden die Massnahmen mit weiteren kurz- und mittelfristigen
Zielen ergänzt und durch den Gemeinderat
genehmigt.
Die Massnahmen sollen unter anderem ein
eigenständiges kulturelles Leben in Zollikofen ermöglichen. Ferner wird Kultur nach
ausgewiesenen Kriterien gefördert, von denen
sowohl professionelles Schaffen, wie auch
Laienkultur profitieren. Dabei soll unter anderem auf bestehende Bildungsangebote gesetzt
und eigene kulturelle Anlässe und Projekte
realisiert werden. Detaillierte Informationen
unter www.zollikofen.ch, Verwaltung, Publikationen.
Reklame
Über diese Nummer erhalten Sie Informationen zu allen Belangen welche das Alter und
das Älterwerden betreffen.
Heldinnen ...
Krankenkassen anerkannt –
Verständnisvolle, einfühlsame und individuell
angepasste Pflege und Betreuung.
Private Spitex GmbH, Wahlackerstr. 1, 3052 Zollikofen
Telefon 031 311 53 23
Sonntags
geschlossen
www.rebstock-zollikofen.ch
Bernstr. 96 3052 Zollikofen Tel. 031 911 03 69
... sind wir keine –
aber Immer grossherzträger
Krankenkassen anerkannt
Ihre SPITEX in Zollikofen, 031 911 13 13
SPITEX Region Bern Nord
TCM ZENTRUM MITTELLAND
www.yinyangmedi.ch
● TIEFBAU-VER- UND ENTSORGUNG
Wasserversorgung Zollikofen;
Ersatz der Wasserzähler
Wiederum werden 1⁄15 aller Wasserzähler,
d. h. diejenigen, welche seit ca. 12 Jahren in
Betrieb sind, ausgewechselt. Diese Massnahme ist ein integraler Bestandteil des Qualitätssicherungskonzeptes der Wasserversorgung
Zollikofen (WVZ). Mit frühzeitiger telefonischer Voranmeldung und Terminvereinbarung
wird die Firma Jäggi Haustechnik, Zollikofen
in den Monaten April – Mai 2014 die betreffenden Wasserzähler ersetzen. Für die Eigentümerinnen und Eigentümer der betroffenen
Liegenschaften wird diese Leistung unentgeltlich erbracht, da die Wasserzähler Eigentum
der WVZ sind.
Für weitere Auskünfte steht der Brunnenmeister René Walther (Tel. 031 910 91 15) gerne zur
Verfügung.
Notfalldienste
Detaillierte Angaben über die Notfalldienste sind der Publikation im «Anzeiger
Region Bern« auf Seite 2 zu entnehmen.
Telefon
Polizei
117
Feuerwehr
118
Feuerwehr Grossereignis 031 911 36 41
Sanitäts-Notruf
144
Vergiftungsnotfälle
145
Die Dargebotene Hand
143
Ärzte, Zahnärzte
0900 57 67 47
Apotheken
0900 98 99 00
BKW Störungen
0844 121 175
Wasserversorgung
während der Bürozeit
031 910 91 15
ausserhalb der Bürozeit
031 321 31 11
Gasversorgung EWB
031 321 31 11
Kabelfernsehen / EBL
061 926 16 16
Akupunktur Massagen Kräutertherapie Schröpfen
Kopfschmerzen
Rückenleiden
Übergewicht
Müdigkeit
Heuschnupfen
Frauenleiden
Rheuma
Arthrose ...
Professoren aus China
Yin Yang Medi AG Yin Yang Medi AG Yin Yang Medi AG
Bernstrasse 162 Bahnhofstrasse 61 St.Urbanstrasse 3
Zollikofen BE Burgdorf BE
Langenthal BE
031 911 43 57 034 422 82 90 062 922 44 17
Jahresabonnement Fr. 130.– (exkl. MWST)
Insertionspreis: pro 1 sp. Millimeterzeile Fr. –.74 (exkl. MWST)
Inseratannahme: Druckerei Gerteis AG, Bernstrasse 223,
3052 Zollikofen, Telefon 031 382 31 26, Fax 031 382 26 68,
E-mail info@gerteisdruckerei.ch oder für auswärtige Inserate: Publicitas AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Tel. 031 384 15 27,
Fax 031 384 12 13, E-mail bern@publicitas.ch
Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder
Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht
autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der Werbegesellschaft nach
Rücksprache mit dem Verlag gerichtlich verfolgt. Insertionsbestimmungen: Siehe allg.
Geschäftsbedingungen VSW, erhältlich bei der Publicitas AG, Bern. Inserate buchbar im
Berner Vororts Pool (Bantiger Post und Lokal Nachrichten)
Seite 2
● GEMEINDE-MITTEILUNGEN
● ERWACHSENENBILDUNG / KURSE
Titel des Kurses F
itGym 60+ mach mit,
blib fit!
KursinhaltMobilisieren, kräftigen,
Gleichgewicht, spielen.
VeranstalterinPro Senectute, nach Lehrmittel Erwachsenensport
esa, BASPO
KursleitungAnnette Boinay, Christina
Inniger
Datum, ZeitJeweils mittwochs, 13.50 –
14.50 Uhr, kein Kurs
während der Schulferien
OrtTurnhalle Schulhaus
Steinibach, Aarestrasse 47,
Zollikofen
KurskostenFr. 170.00/Jahr,
Fr. 70.00/10er Abo, weitere
Möglichkeiten auf Anfrage
Anmeldung anAnnette Boinay,
Tel. 079 691 74 08,
www.pro-senectuteregionbern.ch
AnmeldeschlussEinstieg jederzeit möglich.
Schnupperlektion gratis
Titel des Kurses F
itGym 60+ mach mit,
blib fit!
KursinhaltMobilisieren, kräftigen,
Gleichgewicht, dehnen.
Intensität: leicht bis mittel.
Abwechslung zwischen
Übungen im Stehen und
Sitzen.
VeranstalterinPro Senectute, nach Lehrmittel Erwachsenensport
esa, BASPO
KursleitungAnnette Boinay, Rita Stucki
Datum, ZeitJeweils dienstags,
14.00 – 15.00 Uhr oder
15.00 – 16.00 Uhr
OrtRef. Kirchgemeindehaus,
grosse Saal, Lindenweg 3,
Zollikofen
KurskostenFr. 170.00/Jahr,
Fr. 70.00/10er Abo, weitere
Möglichkeiten auf Anfrage
Anmeldung anAnnette Boinay,
Tel. 079 691 74 08,
www.pro-senectuteregionbern.ch
AnmeldeschlussEinstieg jederzeit möglich.
Schnupperlektion gratis
Titel des Kurses Fitness in der Frauenriege
KursinhaltAbwechslungsreiches und
den jeweiligen Altersgruppen angepasstes FitnessProgramm. Bestehend
aus Ausdauer, Kraft und
Beweglichkeit.
Kursleitung
Ausgebildetes Leiterteam
Datum, ZeitJeweils montags: 18.00 –
19.00 Uhr, Seniorinnen 70+
19.05 – 20.05 Uhr,
Frauen 55+
20.15 – 21.30 Uhr,
GymMix 35+
OrtObere Turnhalle, Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 34,
Zollikofen
Kurskosten
Fr. 140.00/Kursjahr
MZ Nr. 16 vom 16. April 2015
Anmeldung an Nicht erforderlich.
Anmeldeschluss Einstieg jederzeit möglich
Titel des Kurses Karate
Kursinhalt
Kein Kontaktkarate.
VeranstalterinKarateschule Weisser Adler
Grauholz
KursleitungZarko Markovic 6. Dan
Karate
Datum, ZeitJeweils montags und mittwochs, Anfänger: 18.00 –
19.00 Uhr, Fortgeschrittene:
19.00 – 20.30 Uhr
OrtIndustriestrasse 31,
Zollikofen
KurskostenFr. 190.00/3 Monate
(Familienrabatt)
Anmeldung anZ. Markovic, Fellenbergstrasse 1, 3052 Zollikofen,
Tel. 079 333 59 59,
www.karatewa.ch
AnmeldeschlussEinstieg jederzeit möglich,
bitte rufen Sie vorher an.
Titel des Kurses ZUMBA
KursinhaltTanzfitness
Kursleitung
Dubravka Lastric
Datum, ZeitJeweils dienstags,
19.15 – 20.10 Uhr
OrtTürmli Turnhalle,
Wahlackerstrasse 73,
Zollikofen
KurskostenFr. 150.00/10,
Fr. 20.00/Einzellektion
Anmeldung anTel. 079 789 17 55,
dubravka.lastric@bluewin.ch
Anmeldeschluss Einstieg jederzeit möglich
Titel des Kurses Tanzen für Alle
KursinhaltTanzen zum Tagesausklang.
Mitbringen: Frottiertuch
und bequeme Kleidung.
KursleitungJacqueline Curty
Datum, ZeitJeweils donnerstags, 18.00 –
19.00 Uhr
OrtMeienstrasse 7, 4. Stock,
Zollikofen
KurskostenFr. 15.00/pro Mal
Anmeldung anJacqueline Curty,
Tel. 031 911 25 60,
076 430 88 18,
jacqueline.curty@bluewin.ch
Anmeldeschluss Einen Tag vorher.
Titel des KursesMuKi-Deutsch: Ich lerne
Deutsch – mein Kind auch
KursinhaltDeutschkurse für anderssprachige Mütter und ihre
Vorschulkinder ab drei
Jahren.
VeranstalterinGemeinde Münchenbuchsee
KursleitungDiane Reis, Trudy Studer,
Daniela Nenniger
Datum, ZeitJeweils donnerstags, 08.30 –
10.30 Uhr
OrtSchulhaus Allmend,
Waldstrasse 6, Zollikofen
KurskostenFr. 315.00, Mutter und
Kind/Jahr
Anmeldung anDaniel Haldimann, Ressort
Soziales, Bernstrasse 8,
3053 Münchenbuchsee,
Tel. 031 868 81 82,
haldimann.d@
muenchenbuchsee.ch,
www.muenchenbuchsee.ch
AnmeldeschlussEinstieg jederzeit möglich
Titel des Kurses Sprachen Café
KursinhaltVier Tische und vier
Fremdsprachen (Englisch,
Französisch, Italienisch,
Spanisch), begleitet von je
einem Moderator. Hinsetzen
und mitreden! Alle Niveaus.
KursleitungCatherine Chapuis
Datum, Zeit2. Mai, 6. Juni, 5. September 2015, jeweils samstags,
10.00 – 11.30 Uhr
OrtRestaurant im Quadrat,
Bernstrasse 178, Zollikofen
KurskostenFr. 8.00 pro Anlass, plus
Getränkepflicht
Anmeldung anNicht erforderlich,
Tel. 031 558 53 35
Anmeldeschluss Nicht erforderlich
Titel des Kurses G
emeinsam lernen und
lehren – Bildung zur
Gesundheit
KursinhaltWeiterbildung zur Gesundheit in Familie und am
Arbeitsplatz. Bewältigung
des Alltags. Erweiterung
von Alltagskompetenzen.
Aus mitgebrachten Themen,
aus eigenen Erfahrungen
und Kenntnissen erarbeiten
wir gemeinsam neues Wissen. Im Dialog mit einem
Hausarzt und weiteren
interessierten Personen aus
dem Bildungs- und Gesundheitsbereich.
KursleitungDr. med. Michael Deppeler /
Susanna Haller
Datum, Zeit27. April, 22. Juni und
24. August 2015, jeweils
montags, 19.00 – 20.30 Uhr
OrtAula Sekundarstufe I,
Schulhausstrasse 30,
Zollikofen
KurskostenFreier Zugang für alle,
Mitgliedschaft frei,
Jahresbeitrag Fr. 10.00
MaterialkostenFr. 5.00/pro Anlass
Anmeldung andialog-gesundheit Forum,
Susanna Haller, Schützenstrasse 15, 3052 Zollikofen
Tel. 031 911 77 04,
www.dialog-gesundheit.ch
AnmeldeschlussAm Veranstaltungstag
Titel des Kurses Zur Ruhe kommen
KursinhaltÜber die Kraft der Bilder
und geführte Meditationen
entspannt sich der Körper,
was sich positiv auf unsere
Gesundheit auswirken kann.
VeranstalterinDas Zentrum, Buchsweg 9,
3052 Zollikofen
KursleitungMarietta Keller,
psych. Beraterin
Datum, ZeitAb 22. April 2015,
jeweils mittwochs, 7,
19.00 – 20.30 Uhr
OrtDas Zentrum, Buchsweg 9,
Zollikofen
KurskostenFr. 200.00
Anmeldung anTel. 031 922 48 02,
marietta.keller@bluewin.ch,
www.das-zentrum.ch
AnmeldeschlussFreitag, 17. April 2015
MZ Nr. 16 vom 16. April 2015
Seite 3
● VERANSTALTUNGEN
19. April Wanderung Grächwil-Uettligen
Naturfreunde Sektion Zollikofen
Wo:
9.30 Uhr beim Treffpunkt Bahnhof
Bern.
Anmeldung: E. Bär 031 911 62 01
Zeit:
ganztags
25. April Flohmarkt Ludothek Ludothek
Wo:
Haupteingang Ludothek,
Schullhausstrasse 32
Zeit:
10.00 – 12.00 Uhr
25. April Velobörse GFL Grüne Freie Liste
Wo:
Schulareal Sekundarstufe I,
Schulhausstrasse 32
Zeit:
08.00 – 12.00 Uhr
25. April Kinderartikelbörse
Familienclub Zollikofen
Wo:
Aula Sekundarstufe I,
Schulhausstrasse 30.
Zeit:
10.00 – 11.30 Uhr
29. April Per Petterson: Pferde stehlen
Frauenlesen
Wo:
ref. Kirchgemeindehaus,
Lindenweg 3. Auskunft:
B. Pfammatter 031 911 52 78
Zeit:
09.00 – 11.00 Uhr
29. April Mittwochswanderung
Naturfreunde Sektion Zollikofen
Wo:
08.15 Uhr beim Treffpunkt
Bahnhof Bern. Auskunft:
W. Umhang 031 911 14 39
Zeit:
ganztags
● ALLGEMEINE MITTEILUNGEN
Geschäftsprüfungskommission
(GPK) als Aufsichtsstelle
Gestützt auf die geltende Gemeindeverfassung
steht allen Bürgerinnen und Bürgern von Zollikofen die Möglichkeit offen, sich mit persönlichen Anliegen an die Geschäftsprüfungskommission zu wenden:
− Aufsichtsstelle allgemein: Jede Person ist
berechtigt, einen die Gemeinde betreffenden Fall bei der GPK anzuzeigen. Die GPK
entscheidet darauf, ob sie der Anzeige Folge
gibt und welche Vorkehrungen zu treffen
sind.
− Aufsichtsstelle für Datenschutzfragen:
Fälle von Missachtung von Datenschutzvorschriften können der GPK zur Bearbeitung
eingereicht werden.
Entsprechende Eingaben sind bei der GPK in
schriftlicher Form an folgende Adresse einzureichen:
Gemeinde Zollikofen
Geschäftsprüfungskommission
Postfach 366
3052 Zollikofen
Rudolf Gerber
www.sp-zollikofen.ch
Ortsplanungsrevision von
Zollikofen;
Räumliches Entwicklungskonzept
REK – Siedlungsentwicklung
(2. Teil)
Im letzten MZ wurde aus Sicht der SP grundsätzlich zum REK Stellung genommen und
das Ziel eines weiteren massvollen Wachstums
unterstützt. Für die SP ist die Zielsetzung von
6 bis 8 % bis 2040 richtig. Allerdings orientiert sich die SP weniger an den Zielsetzungen in Form von Zahlen, sondern mehr an der
Qualität des Wachstums (wo und wie erfolgt
das Wachstum).
Das im Bericht erwähnte potenzielle Siedlungserweiterungsgebiet Steinibachgrube wird
unterstützt. Die SP wendet sich aber gegen
den Einbezug der Steinibachmatte. Obwohl
gut erschlossen und zweifelsohne ein interessantes Objekt ist die Steinibachmatte künftigen Generationen vorzubehalten. Sie ist somit
zu Recht nicht Gegenstand der bevorstehenden Nutzungsplanung.
Hinsichtlich der weiteren Ueberbauung des
Buschiareals bestehen Vorbehalte. Die Erschliessung mit dem öffentlichen Verkehr
ist nicht gut und eine klare landschaftliche
Abgrenzung zu Bremgarten ginge damit vollständig verloren.
Areal Kindergarten Lindenweg: Neben
der postulierten Wohnnutzung könnte dieses
gemeindeeigene Areal eventuell zur Erweiterung der Kita oder auch für Schulbibliothek
und Ludothek genutzt werden.
Verdichtung: Es ist richtig, bestehende Verdichtungsmöglichkeiten umzusetzen. So ist
bei den vorgesehenen Baugebieten die Gebäudehöhe nicht auf 2 bis 3 Geschosse zu begrenzen. Die Bauparzellen – wenn sie schon überbaut werden – sollten unter Rücksichtnahme
auf die Umgebung auch bezüglich Höhe optimal genutzt werden (gilt auch für die Prüfung
von Hochhäusern). Die vorgesehene Mischnutzung im Webergut (neu mit Wohnanteil) ist
sinnvoll.
Die SP hat sich stets für die Abgabe des
gemeindeeigenen Baulands im Baurecht
eingesetzt. Das Abstimmungsergebnis zum
Landverkauf der Gemeinde in der Schäferei
vom 8. März 2015 hat uns bestärkt, in Zukunft
noch mehr auf die Abgabe im Baurecht zu
pochen. Der Gemeinderat ist angehalten, im
Lichte dieses Ergebnis seine Wohnbaupolitik
zu überprüfen. Dies sollte unbedingt auch Eingang ins vorliegende räumliche Entwicklungskonzept finden. Zudem könnte die Gemeinde
steuernd eingreifen, damit kostengünstige,
kleinere Alterswohnungen gebaut würden, im
besten Fall durchmischt mit grossen Familienwohnungen (Thema «Generationenwohnen»).
Hierzu würde sich z.B. das Areal des heutigen
«Betagtenheims» anbieten.
Problematisch findet die SP die Berechnung
des Baulandbedarfes: Mit den vorgeschlagenen Kennwerten werden 40 Prozent der
künftigen neuen Wohnflächen einzig für mehr
Wohraum pro Einwohner bereitgestellt. Es
ist nicht nachhaltig, wenn wir immer mehr
Wohnfläche pro Person konsumieren – und
dies durch das REK noch untertützt wird!
Im nächsten MZ steht der Verkehr im Mittelpunkt.
Rudolf Gerber, SP
Mitglied GGR und Planungskommission
Velobörse und Velo-Initiative:
am Samstag, 25. April!
Wie jeden Frühling organisieren SP und GFL
gemeinsam eine Velobörse. Diesmal nutzt
Pro-Velo-Geschäftsführer Christoph Merkli
den Anlass auch zum Unterschriftensammeln
für die kürzlich lancierte Velo-Initiative. Dieses Volksbegehren will der Veloförderung
in der Bundesverfassung und in der Politik
zum gleichen Stellenwert verhelfen, wie ihn
die Fuss- und Wanderwege längst haben. Die
Veloinitiative wird von der SP, Grünen und
EVP mitgetragen, aber auch von Prominenz
aus FDP, glp, CVP und BDP unterstützt.
Kommen auch Sie an die Velobörse, um die
Initiative zu unterschreiben! Und natürlich
auch, um Ausschau zu halten nach einem
günstigen Velo für sich oder Ihr Kind. Oder
um ein funktionstüchtiges Velo, das sie nicht
mehr brauchen, zu einem von Ihnen festgelegten Preis zu verkaufen. Dazu dient die Velobörse am Samstag, 25. April, vor der Aula
Sekundarstufe, Schulhausstrasse 32.
Von 8 bis 10 Uhr nehmen wir gebrauchte
Velos zum Verkauf entgegen. Von 8 bis 12 Uhr
versuchen wir diese zu verkaufen. Von 12 bis
13.30 Uhr geben wir nicht verkaufte Velos
zurück und zahlen die Verkaufserlöse aus
(abzüglich 10 Prozent Unkostenbeitrag). Nicht
abgeholte Velos werden der gemeinnützigen
Berner Recycling-Werkstatt «gump- &drahtesel» übergeben, die daraus «Velos für Afrika»
macht.
Für das OK: Tharnan Selliah und
Niklaus Schranz
Weitere Informationen:
www.sp-zollikofen.ch / www.gfl-zollikofen.ch /
www.velo-initiative.ch
Für Inserate und Texte im Mitteilungsblatt Zollikofen
Telefon 031 382 32 26 oder info@gerteisdruckerei.ch
Seite 4
MZ Nr. 16 vom 16. April 2015
Spitex Region Bern Nord
www.sp-zollikofen.ch
VORANKÜNDIGUNG
Einladung
Am Donnerstag, 21. Mai 2015 laden wir euch
wiederum zu einer Mitgliederversammlung
der SP Zollikofen ein.
Wir freuen uns, unsere kantonale SP-Präsidentin, Frau Ursula Marti, Grossrätin, unter
uns begrüssen zu dürfen. Sie wird sich vorstellen und uns über Aktuelles aus der Kantonspolitik sowie der kantonalen SP informieren und
auch für Fragen zur Verfügung stehen – also
eine prima Gelegenheit, mit ihr ins Gespräch
zu kommen.
Traktanden:
1. Information aus der SP Zollikofen (Petra
Spichiger, Präsidentin) und der Fraktion
(Markus Dietiker)
2. Mikrofon frei für die Präsidentin der kantonalen SP, Ursula Marti
3. Diskussion
4. Parolenfassung zu den eidgenössischen
Vorlagen vom 14. Juni 2015:
– Aenderung der Verfassungsbestimmung
zur Fortpflanzungsmedizin und Gentechnologie im Humanbereich
– Volksinitiative «Stipendieninitiative» (Einführung Ruedi Gerber)
– Volksinitiative «Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV»
– Aenderung des Bundesgesetzes über
Radio und Fernsehen (Einführung Mirjam
Veglio)
5. Verschiedenes
Am Schluss der Veranstaltung besteht die
Möglichkeit zum gemeinsamen Zusammensitzen im Restaurant Kreuz – Schlummerdrunk!
Wir bitten euch, den Termin vom 21. Mai zu
reservieren!
Ort: Restaurant Kreuz in Zollikofen
Zeit: 21. 5. 2015, 19.30 Uhr
Selbstverständlich hoffen wir auf ein reges
Interesse und ein zahlreiches Erscheinen, Interessierte sind wie immer sehr willkommen!
SP Zollikofen, der Vorstand
Gratulation
Mitgliederversammlung SPITEX
Region Bern Nord
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung
www.tvz.ch info@tvz.ch
NORDIC WALKING
GESUNDHEIT IST
UNSER HÖCHSTES GUT!
BEWEGUNG EIN WICHTIGER
BESTANDTEIL DAZU!
vom 26. Mai 2015 um 19.00 Uhr
im Zentrum Reberhaus, Lindenstrasse 4,
3043 Uettligen
Provisorische Traktandenliste
1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler/zählerinnen
2. Genehmigung des Protokolls der 7. MV
3. Genehmigung des Jahresberichts 2014
4. Bericht der Revisionsstelle ROD
5. Genehmigung der Jahresrechnung 2014
6. Entlastung des Vorstandes
7. Verabschiedung Walter Schweizer
8. Wahl zweier neuer Vorstandsmitglieder
9. Wahl eines neuen Präsidenten
10. Wahl der Revisionsstelle
11. Festlegen des Jahresbeitrags 2016
12. Informationen und Verschiedenes

Nordic Walking – die ideale Alternative
für jedes Alter!
Zollikofen, im April 2015
– Trainiert die aerobe Ausdauer und kräftigt
gleichzeitig die Oberkörpermuskulatur
– verbessert die Herzkreislaufleistung
– löst Muskelverspannungen im Schulter- und
Nackenbereich
– ist das optimale Outdoortraining zur Gewichtsreduktion
Walter Schweizer, Vorstandspräsident
Wann:
Feldschützen Zollikofen
Freiwillige Uebung / Vorschiessen EWS
Donnerstag, 16. April, 18.00 – 20.00 Uhr
Freiwillige Uebung
Donnerstag, 23. April 18.00 – 20.00 Uhr
Fussballclub
Zollikofen
www.fczollikofen.ch
Meisterschaftsspiele
FC Zollikofen
Samstag, 18. April
11:30 Senioren 40+ – FC Muri-Gümligen
13:30 Junioren Db – FC Schwarzenburg b
15:30 Junioren Cb – FC Sternenberg/
Schwarzenburg
jeden Mittwoch von 18.45 h bis
20.00 h
Beginn:
22. April bis 1. Juli (9)
Ausnahme: 20. Mai / 24. Juni
Bei jeder Witterung!
Wo:
Sportzentrum Hirzenfeld,
Zollikofen (auf dem Parkplatz)
Wer:
Anfänger und Fortgeschrittene,
jedes Alter
Kosten:
9 Abende Fr.90.–; Stöcke zum
Ausprobieren sind vorhanden;
mit Videoanalyse!
Anmeldung: an Ort!
Leitung  Urs Schweingruber,
Infos:
031 869 32 72, TV Zollikofen
SNO-Fitness- und NW-Instructor / Qualitop-lizenzierter
NordicWalking-Leiter,
esa-Experte STV
Jetzt will ich wissen, wie man
es richtig macht
Sonntag, 19. April
10:15 5. Liga – FC Bern
Gemeinderat Zollikofen
Bitte das entsprechende Inserat nach ORT verwenden!!!!!!
Brockenstube
Altersheimverein
Einfahrt Einstellhalle Betagtenheim
Wahlackerstrasse 5
Ausgabe LONA

NORDIC WALKING KURS (9 )
Die Gemeindebehörden gratulieren und
wünschen alles Gute.
Am 19. April, Leni Kuhn-Röthlisberger
zum 90. Geburtstag
Annahme: Freitag, 17. April von
PietätUhr
und Würde
14.00 – 16.00
Verkauf: Dienstag, 21. April von
14.00 – 17.00
Uhr
Muri-Gümligen
Die Leiterin:
D.
Cathrein,
031 951
99 91Tel. 031 911 28 93
Möbelabholdienst:
Frau U. Rhyn,
www.bestattungsdienst-mueller.ch
Tel. 031 911 47 03.

Pietät und Würde
Bernstrasse 35
3072 Zollikofen
031 911 30 70
www.bestattungsdienst-mueller.ch
Ausgabe Zollikofen
MZ Nr. 16 vom 16. April 2015
Seite 5
Tarifdokumentation 2015
Inserate
Pro einspaltige Millimeterzeile
Fr. –.74
Inserate im Textteil
Pro einspaltige Millimeterzeile
Fr. 2.25
Beiträge im Textteil
Pro einspaltige Millimeterzeile
Fr. –.74
Farbpreis
Buntfarbe Fr. 150.00
Prospektbeilagen
1 Beilage bis 50 g, angeliefert auf A5 gefalzt
Fr. 1350.—
Abschluss-Rabatte
Jahresaufträge
1000.– 5,0%
6500.– 15,0%
SKALA 4-farbig Fr. 300.00
2000.– 7,5%
3000.– 10,0%
Wiederholungs-Rabatte 2 x 2.5%, 5 x 5%, 10 x 10%, 25 x 15%, 50 x 20%
Chiffregebühr
Fr. 37.–, einmalig pro Auftrag
Alle Preise zuzüglich 8% Mehrwertsteuer
Inseratenannahme
Druckerei Gerteis AG, Bernstrasse 223, 3052 Zollikofen
Telefon 031 382 31 26, Fax 031 382 26 68
www.gerteisdruckerei.ch, E-Mail: info@gerteisdruckerei.ch
oder Publicitas AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern,
Telefon 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13
Druck und Versand
Druckerei Gerteis AG
Erscheinungsweise
wöchentlich am Donnerstag per Post in jedem Briefkasten
Annahmeschluss
für Inserate
für Beiträge im Textteil
Dienstag, 09.00 Uhr
Montag, 14.00 Uhr
Erscheinungsvorbehalt
Die Verschiebung von nicht terminbedingten Inseraten und
Textbeiträgen müssen wir uns ausdrücklich vorbehalten
Satz-Spiegel
207 x 290 mm = 2030 mm/Seite
Inseraten-Spalten
1
27
2
57
3
87
4
117
Text-Spalten
1
65
2
136
3
207
Sp.
mm
Druckunterlagen
Wenn möglich digital (PDF, JPEG, TIFF, EPS, Word)
per E-Mail an: info@gerteisdruckerei.ch
Auflage
6500 Exemplare
5
147
6
177
7
207
Sp.
mm
Alle Preise exkl. MWSt. / Gültig ab 1. Januar 2015
Druckerei Gerteis AG
Bernstrasse 223, Postfach, 3052 Zollikofen, Telefon 031 382 31 26, Telefax 031 382 26 68
www.gerteisdruckerei.ch, info@gerteisdruckerei.ch
Seite 6
MZ Nr. 16 vom 16. April 2015
PH-Studentin (21)
www.gerteisdruckerei.ch
Wir kaufen Uhren, Schmuck, Ansichtskarten, Militaria sowie Kleinantiquitäten
aller Art. 031 911 31 12
NORDIC WALKING REFRESHER
Erteilt Nachhilfeunterricht
Anfragen unter
Natel 079 585 28 01
Themen:
Rücken, Schulter, Beweglichkeit
Daten:
Mi 22.04.2015 17.00 – 19.00 Uhr
Sa 30.05.2015 10.00 – 12.00 Uhr
Sa 13.06.2015 10.00 – 12.00 Uhr
Zollikofen
BENJAMIN MUSTER
3052 ZOLLIKOFEN
3322 MATTSTETTEN
TEL. 031 859 61 45
info@malereimuster.ch
NATEL 079 210 19 38 www.malereimuster.ch
UMBAUTEN – RENOVATIONEN
FASSADEN- + GIPSERARBEITEN
Treffpunkt: Parkplatz
Wahlackerstrasse 27, 3052 Zollikofen
Am Waldheimweg/ Bus Hstl. Schäferei
zu vermieten:
PARKPLATZ / Autoabstellplatz
Ca. 2,5m x 5,5m (BxL)
Kosten: 40.00 CHF pro 2 Stunden
Mietzins Fr. 40.–
Auskunft und Anmeldung:
Sonja Gautschi
Leiterin SNO und esa
031 914 26 30 / sgautschi@bluewin.ch
Interessenten melden sich bitte bei
Hr. E. Meier, Tel. 076 547 45 47
Mail: erwin.meier@me.com
Küchen und Badezimmer 35
Jetzt vom Währungsvorteil und der garantierten Sicherheit
Über
eines Schweizer
Währungsvorteil
Jahre
Erfahrung
Unternehmens profitieren!
Heimberatung: Nutzen Sie unseren kostenlosen und unverbindlichen Kundenservice.
Jetzt anfordern: Tel. 031 980 11 55
oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch
gibt laufend alle Währungsvorteile weiter!
Jetzt sparen dank deutlich gesenkter Preise!
Stauraumwunder Küche!
Wie organisiere ich meine Küche
am besten? Antworten finden
Sie im FUST.
Alles aus einer Hand.
Im Detail liegt der Charme!
Lassen Sie sich bezaubern von dieser Küchenkomposition in echtem Lack.
Fr. 500.– Rabatt beim Küchen-
kauf mit Steamer und Induktionskochfeld
Gültig bis 25. April 2015
Küchen
Badezimmer
Renovationen
Das spricht für Fust-Küchen
und -Badezimmer
1. Kompetente Bedarfsanalyse
und Top-Beratung mit Gratis-Offerte
2. Montage mit eigenen Schreinern
3. Superpunkte mit der Coop
Supercard/Supercard Plus.
Je Franken 1 Superpunkt
4. Lebenslange Qualitätsgarantie
5. Sicherheit eines soliden
Schweizer Unternehmens
«Online» erste Ideen selbst gestalten!
www.fust.ch/kuechenplaner
GUTSCHEIN
im Wert von Fr. 500.–
FUST bietet auch alles für Ihr
Badezimmer und Ihre Wellness-Oase.
WC-Anlagen – von der einfachsten
Toilette bis zum Dusch-WC mit Design
Spülkasten
Duschen – von der
Duschabtrennung bis zur
Dampfdusche
Lassen Sie sich von Ihrem
FUST-Badezimmerberater inspirieren und
den Badumbau nach Ihren individuellen Wünschen entwerfen.
Grosse Bäder –
Der Phantasie freien Lauf lassen.
Wannentausch leicht
gemacht: Innert 1 Tag!
Baden – von der Badewanne bis zum Whirlpool
Kleine Bäder – schon ab 2.0 m2
Superpunkte-Gutschein
Jetzt Ihr 25'000 SuperpunkteGuthaben in FUST-Küchen-/
Badezimmer-Gutschein
von Fr. 500.– tauschen.
Auf exakt der gleichen Fläche, auf
der bisher Ihre alte Badewanne stand,
steht in Zukunft die neue TWINLINE 2
oder ARTLIFT mit Hebebsitz.
Im Klartext: Dusche UND Badewanne in einem – auf derselben
Fläche, ohne mehr Platzbedarf.
Mittelgrosse Bäder
Alle Möglichkeiten nutzen
Gästebäder
Den perfekten Eindruck
hinterlassen
Fr. 1000.–
Rabatt beim Kauf
einer Twinline mit
dem Artlift Hebesitz
Fr. 500.–
Rabatt beim Kauf
Die Badewanne
Die neue Dusche
ohne Duschlösung: und Badewanne
einer Twinline
Die muss jetzt in einem ist fertig.
Gültig bis 25. April 2015
raus!
Niederwangen, Riedmoosstrasse 10, 031 980 13 32 t Lyssach, Lyssach-Center, Bernstrasse 9, 034 428 21 40
Thun, Aarezentrum, Aarestrasse 30a, 033 225 14 44 tLangnau i. E., Ilfis Center, Sägestrasse 37, 034 408 10 42
34
MZ Nr. 16 vom 16. April 2015
Seite 7
Zollikofen
Am Waldheimweg/ Bus Hstl. Schäferei
zu vermieten:
DOPPELGARAGE
Ca. 5,5m x 6,8m x 2,1m (BxLxH).
Schwingtor mit Elektroantrieb/Fernbedienung.
Mietzins 220.– plus NK 20.– pauschal.
Interessenten melden sich bitte bei
Hr. E. Meier Tel. 076 547 4 547
Mail: erwin.meier@me.com
Bestattungsdienst
Auch
kleine
Inserate
haben
Erfolg.
24-h-Pikettdienst
Münchenbuchsee
Zollikofen
Inhaber Kurt Reese
Kurt Reese, Häuslimoosstr. 6B, 3053 Münchenbuchsee
Telefon 031 869 61 61
GREENNIGHT
IM AUTOCENTER BERN
30. APRIL 2015
AB 18.30 UHR
RE/MAX Ambassador
Bernstrasse 131
3052 Zollikofen
Thomas Bareiss
031 / 911 00 11
thomas.bareiss@remax.ch
Marc Leuenberger
079 / 208 14 91
marc.leuenberger@remax.ch
«Sie finden bei uns
massgeschneiderte
Hypotheken»
www.emilfrey.ch/bern/greennight
Das Auto von morgen
Der Verbrennungsmotor wird nicht so bald aussterben. Aber die Zukunft
verlangt nach Alternativen.
Ausgewiesene Fachleute bringen Sie an der GREENNIGHT auf den neuesten
Stand zukunftsweisender Antriebskonzepte.
Daniel Hirzel
Niederlassungsleiter
031 914 46 51
daniel.hirzel@bekb.ch
Felix Egolf, Linienpilot und Hypermiler, verrät seine Treibstoffspar-Tricks.
Hannes Gautschi präsentiert den Toyota Mirai, das erste Serienauto mit
Brennstoffzelle.
Peter Affolter, Professor für Automobiltechnik an der Fachhochschule
Bern, stellt spannende Mobilitätskonzepte vor.
Anschliessender Apéro riche
Musikalische Unterhaltung mit Chubby Buddy
Anmeldung und weitere Infos unter:
www.emilfrey.ch/bern/greennight
Emil Frey AG, Autocenter Bern
Milchstrasse 3, 3072 Ostermundigen, Telefon 031 339 44 44
www.emil-frey.ch/bern
Märitgasse 2, 3052 Zollikofen
Jeder
n
Franke
hilft
Weltweit erblindet
jede Minute ein Kind.
Schenken Sie Augenlicht!
Senden Sie eine SMS an 339 mit CBM10
und spenden Sie 10 Franken an eine
Graue-Star-Operation.
Online-Spende auf
www.cbmswiss.ch
Seite 8
MZ Nr. 16 vom 16. April 2015
Bauen Wohnen
Renovieren
4XDOLWlWV.XQVWVWRIIIHQVWHU
DXVHLJHQHU3URGXNWLRQ
STOREN
SCHÜTZEN VOR
NEUGIERIGEN
BLICKEN.
www.rollstor.ch
031 961 61 60
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDQ0tQQAaUR2MA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKOw7CUAwF0RX5aa6xoxiXKF2UAtG_JqJm_xWfDmmmO_veOfh9247Hdm8BaULKai0xgmqvGCuXJnBHcZUcj9L65410CubXGJ98SqayqJnEeJ3PN7-fgxNyAAAA</wm>
MZ Nr. 16 vom 16. April 2015
Seite 9
Gottesdienste /Anlässe
www.refzollikofen.ch
GEMEINDE- UND GRUPPENANLÄSSE
VORSCHAU
Chorprobe
Montag, 20. April, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus. Auskunft: Martha Muri, 031 911 49 02.
Altersnachmittag
Donnerstag, 23. April, 14.30 – 16.30 Uhr im
Kirchgemeindehaus. Thema: Sicherheit
im Alter. Gottfried Aebi, Jurist, ehemaliger
Gemeinde- und Kirchgemeindepräsident zeigt
auf, wie wir uns im Alltag vor (Trick-) dieben, unerwartet in Aussicht gestellten Wettbewerbsgewinnen, aufsässigen Telefonverkäufern, hilflosen Passanten etc. schützen können
und uns dadurch sicherer fühlen.
Leitung: Elisabeth Oberholzer, Alters- und
Sozialarbeit, 031 911 71 41.
KINDER UND JUGENDLICHE
Aufführungen Songline-Musical «online»
Freitag, 17. April, 19.30 Uhr, Samstag 18. April,
15.30 und 19.30 Uhr, Aula Sek Zollikofen.
Der Verein Songline und die Kirchgemeinde
Zollikofen übten mit 125 Kindern und Jugendlichen ein spannendes Musical zu Daniel in
der Löwengrube ein. Alle sind herzlich zu
den Aufführungen eingeladen! Eintritt frei –
Unkostenbeitrag. Auskunft: Eva Blaser-Schenk,
Kinder- und Jugendarbeit, 031 911 71 78,
eva.blaser@refzollikofen.ch.
Altersausflug – Fahr ins Blaue
Donnerstag, 15. Mai, Besammlung 9.45 Uhr
bei der Kirche, Rückkehr ca. 18 Uhr ebenda.
Ein gemütlicher Tag in fröhlicher Gesellschaft. Geniessen Sie eine Reise welche durch
wechselnden Landschaften, Dörfer und Städte führt. Ein feines Mittagessen, gemütliches
Zusammensein und unerwartete Begegnungen
unterbrechen den Alltag.
Unkostenbeitrag 30.–. Die Kosten sollen kein
Hindernis sein, um teilnehmen zu können.
Falls nötig wenden Sie sich an Elisabeth Oberholzer. Anmelden können Sie sich für den
Tagesausflug bis am 18. Mai per Telefon unter
der Nummer 031 911 71 41 oder per Mail bei
elisabeth.oberholzer@refzollikofen.ch.
Wir freuen uns, mit Ihnen unterwegs zu sein!
40 Jahre in Bern
Sonntag, 19. April, 10 Uhr
Sing-mit-Gottesdienst mit Pfarrerin Simone
Fopp und dem Kirchenchor unter der Leitung
von Daniela Franzelli.
An der Orgel spielt Christa Lutz.
Lektor: Peter Emch.
Thema: «Mystik – alles oder nichts?»
Lieder: 578, 650, 795, 706, 404
Kollekte: Internationale ökumenische Organisationen.
Stämpflistrasse 28
www.kathbern.ch/zollikofen
Samstag, 18. April, 18.00
Messa in lingua italiana
Sonntag, 19. April, 9.30
Feierlicher Erstkommuniongottesdienst
Dienstag, 21. April, 8.30
Kommunionfeier
Donnerstag, 23. April, 12.15
Mittagsmeditation im ref. Kirchgemeindehaus
Donnerstag, 23. April, 17.00
Rosenkranzgebet
Urs Gyger, Geschäftsleiter Bern
Bern und Region
seit 1975
Breitenrainplatz 42, 3014 Bern
www.egli-ag.ch office@egli-ag.ch
24-h-Tel. 031 333 88 00
10% Rabatt
auf alle Ha-Ra Produkte
Neuapostolische Kirche Zollikofen
Kirchlindachstrasse 62
www.nak.org oder www.nak.ch
Sonntag, 19. April, 9:30 Uhr
Gottesdienst, Sonntagsschule
Dienstag, 21. April, 14:00 Uhr
Seniorentreff im Reberhaus Bolligen
Mittwoch, 22. April, 20:00 Uhr
Gottesdienst
www.hara.ch
vom 20. April bis 2. Mai 2015
Zu verkaufen
Damenvelo BMC dunkelblau
Herrenvelo Villiger blau
Beide Velos sehr gepflegt
Tel. 031 911 47 50
Samstag, 25. April, 09:00 – 11.45 Uhr
Religions- und Konfirmandenunterricht
in der Kirche Bümpliz
Alle sind immer herzlich Willkommen!
Trauernachricht
Sammlung und Sendung
Freikirchliche Gemeinde, Kreuzstrasse 7
Sonntag, 19. April, 09.30 Uhr
Gottesdienst. Bericht von Regula Hauser über
Lilok-Farm, Philipinen.
Gerber Hansruedi
Geb. 1924
Hübeliweg 31
Gestorben: 11. April 2015
Den trauernden Angehörigen sprechen wir
unser herzliches Beileid aus.
031 951 99 91
031 911 30 70
Anmeldung für eine unverbindliche Beratung unter 031‐829 38 59 / 079‐300 44 48 www.bestattungsdienst-mueller.ch
www.bestattungsdienst-mueller.ch
Seite
Ausgabe
10 LONA
INSTITUT
INSTITUT für Funktionsanalytik und Prothetik für
Funktionsanalytik und Prothetik
Doz. Peter Lerch, Prothetiker SZPV Doz.
Peter Lerch, Prothetiker SZPV
Häberlimatteweg 10 Häberlimatteweg
10, 3052 Zollikofen
3052 Zollikofen Zahn-Prothesen
«Den Menschen
Bitte das entsprechende Inserat nach
ORT
verwenden!!!!!!
stärken»
(Uhlhorn)
sP REISWERT sS CHNELL sKOMPETENT
ZAHNPROTHESEN
–
ZAHNPROTHESEN ‐ Stephan Müller
sind
nicht gleich – ZAHNPROTHESEN
dipl. Zahntechniker
sind nicht gleich ‐ ZAHNPROTHESEN Chinesische Fachkompetenz
in Schweizer Qualität
Jahren
Seit 15 lose
kosten
dienst
Beratung
Not irfad llumgeleitet
Tel. w
Alles rund um Ihre dritten Zähne
Reparaturen, Anpassungen. Neuplanungen Reparaturen,
Anpassungen. Neuplanungen
Zollikofen
Kreuzstrasse 4
031 911 10 12
Anmeldung für eine unverbindliche Beratung Anmeldung für eine unverbindliche Beratung
unter 031‐829 38 59 / 079‐300 44 48 unter
031-829 38 59 / 079-300 44 48
Bitte das
15
Bernstrasse 35
(Basisstufe – 9. Schuljahr)
3072 Zollikofen
Brückenangebote
Sinovital Zentrum
für TCM
entsprechende
nach
ORT
verwenden!!!!!!
031 951 99Inserat
91 (9. +10.
031 911 30 70
Schuljahr MSV)
Zollikofen,
Bernstrasse 92
www.bestattungsdienst-mueller.ch
www.bestattungsdienst-mueller.ch
Gymnasium
T 031 911 80 00
(ab 7. Schuljahr)
Ausgabe LONA
Ausgabe Zollikofen
www.sinovital.ch
Stadtinternat
ausgestellt
Pietät und Würde
Gerne empfangen
wir sie zu einem
individuellen Gespräch.
Pietät und Würde
Zahn-Prothesen
sP REISWERT sS CHNELL sKOMPETENT
Muri-Gümligen
www.bestattungsdienst-mueller.ch
Ausgabe LONA
No
QUALITÄT UND PREIS FÜR JEDERMANN.
0 3 1 9 6 3 6 0 6 0 | WA B E R N
Jahren
Seit 15 lose
kosten
ra
Be tung
nst
t falldie et
Tel. w
Bild: IDEA KÜCHEN
ird um
geleit
Alles rund um Ihre dritten Zähne
Zollikofen
Kreuzstrasse 4
Zahn-Prothesen
031 911 10 12
sP REISWERT sS CHNELL sKOMPETENT
Stephan Müller
dipl. Zahntechniker
N
15
ienst
ot falld itet
ird
Tel. w
umgele
Massküchen für jedes Budget.
Jahren
Seit 15 lose
kosten
Beratung
KÜCHEN
ausgestellt
Alles rund um Ihre dritten Zähne
Kreuzstrasse 4
Bild: IDEA KÜCHEN
QUALITÄT UND PREIS FÜR JEDERMANN.
KÜCHEN
idea-kuechen.ch
031 911 30 70
www.bestattungsdienst-mueller.ch
Ausgabe Zollikofen
Lernen als
Lebensschulung
Volksschule
(Basisstufe – 9. Schuljahr)
«Den Menschen
Brückenangebote
stärken» (Uhlhorn)
(9. +10.
Schuljahr MSV)
Gymnasium
(ab 7. Schuljahr)
Stadtinternat
Gerne empfangen
wir sie zu einem
Lernen als
individuellen Gespräch.
Lebensschulung
Volksschule
ww w.muristalden.ch
(Basisstufe – 9. Schuljahr)
Brückenangebote
(9. +10. Schuljahr MSV)
Das Team der ...
Gymnasium
(ab 7. Schuljahr)
Stadtinternat
031 911 10 12
Massküchen für jedes Budget.
«Den Mensch
stärken» (Uh
.ch
Bernstrasse
35
ww w.muristalden
3072 Zollikofen
Stephan Müller
dipl. Zahntechniker
031 951 99 91
15
Pietät und Würde
Muri-Gümligen
KÜCHEN
Zollikofen
Lernen als
Lebensschulung
Ganzheitlich,
Pietät
und Würde Natürlich
Krankenkassen anerkannt Volksschule
Massküchen für jedes Budget.
idea-kuechen.ch
MZ Nr. 16 vom 16. April 2015
Ausgabe Zollikofen
0 3 1 9 6 3 6 0 6 0 | WA B E R N
ausgestellt
Gerne empfangen
wir sie zu einem
individuellen Gespräch.
... sagt danke schön und wünscht für das 2009 alles Gute
ww w.muristalden.ch
Beratung • Verkauf • Montage
Service • Reparaturen von Sonnenund Wetterschutzprodukten
Wenn Schönes entsteht ...
Bild: IDEA KÜCHEN
QUALITÄT UND PREIS FÜR JEDERMANN.
0 3 1 9 6 3 6 0 6 0 | WA B E R N
Schmid-Storen AGidea-kuechen.ch
Industriestrasse 65 CH-3052 Zollikofen
Telefon 031 911 00 12 Fax 031 911 63 52
info@schmidstoren.ch www.schmidstoren.ch
www.malermanufaktur-bern.ch
... Ihr Partner für Umbau, Renovation, kreative Raumgestaltung
031 911 02 20
AAA BESTATTUNGEN
SCHRAG GmbH
Zollikofen
Region und Stadt Bern
•
Tag und Nacht erreichbar
Fachkundige Beratung
•Bestattungsvorsorgen
• Überführungen im In- und Ausland
• Erledigung sämtlicher FormalitätenWenn Schönes entsteht ...
•Trauerdrucksachen • Traueranzeigen
• Bestatter mit eidg. Fachausweis
•