1. No category

DOSSIER DE PRESSE
1
« LA LECTURE, LA CLE QUI M’OUVRAIT LE
MONDE. »
Simone de Beauvoir.
S’ouvrir au monde. Depuis plus d’une décennie, Livres & Musiques s’y attèle et invente une
façon nouvelle de voyager en littérature : en abordant celle-ci sous le
prisme de ses liens avec la musique. Poursuivant le chemin initié en 2013 avec l’Amérique
latine en invité d’honneur, puis le Royaume-Uni en 2014, le festival continue de développer son
ouverture à l’international en mettant le cap sur la littérature et la musique des EtatsUnis.
Livres & Musiques 2015 entrainera le public dans un voyage au cœur d’un des plus beaux
rêves qui soit : le rêve américain. Deauville, qui vit au rythme du cinéma américain
depuis 40 ans, ouvre ses portes aux auteurs et musiciens qui inspirent et influencent tout le
paysage culturel actuel : de la beat generation à la nouvelle scène new yorkaise en passant par
le Jazz, musique qui a accompagné les évolutions littéraires américaines du 20 ème siècle.
Le festival aura aussi à cœur de faire la part belle à l’actualité littéraire française avec le
programme Dans le vent, preuve qu’en France, plus que jamais, la musique inspire
fortement les écrivains. Sept d’entre eux ont été sélectionnés pour le Prix littéraire
de la Ville de Deauville qui sera remis le 9 mai par le jury du Festival.
Dans ses axes de développement, le Festival Livres & Musiques s’est fixé pour objectif de
soutenir et accompagner la création d’œuvres originales, et de faire en sorte que l’un des
spectacles du festival soit diffusé sur d’autres scènes à la rencontre d’un public nombreux.
C’est le Labo, inauguré cette année par un projet mené en trio par Philippe Djian, Julien
Delmaire et Nicolas Repac.
Livres & Musiques consacre enfin une nouvelle fois de nombreux rendez-vous au jeune public
avec le programme intitulé Roulez Jeunesse !, sa désormais très attendue journée
scolaire, sa fameuse cérémonie du Prix des Ados et son espace dédié aux jeunes. De la crèche
au lycée, toute la jeunesse pourra participer à des ateliers, rencontres, spectacles. Le festival
offrira aussi cette année une carte blanche aux éditions Gallimard
Jeunesse, occasion de découvertes et de retrouvailles.
Durant 3 jours, la ville vivra au rythme d’écrivains, musiciens et créateurs venus des Etats-Unis,
ou inspirés par eux et accueillera le meilleur de l’actualité littéraire. Lectures, concerts, débats
et ateliers, près de 50 rendez-vous sont programmés, pour tous, entièrement
gratuits, du sur-mesure pour explorer encore plus loin la littérature avec le public et les
auteurs.
RAPHAËLLE RIVIERE
RESPONSABLE DU FESTIVAL
2
LES INVITÉS DE LIVRES & MUSIQUES
RÊVE AMÉRICAIN
Renata Adler (USA)
Anna Andreotti (FR)
Nine Antico (FR)
Michka Assayas (FR)
Jean-Claude Bouillon-Baker (FR)
BD Music – Editeur (FR)
Claro (FR)
Rodolphe Dekowski (FR)
Julien Delmaire (FR)
Philippe Djian (FR)
Jean-Claude Drouot (FR)
Duo Aedelounia (FR)
Jean-Michel Dupont (FR)
Caryl Férey (FR)
Fabrice Gaignault (FR)
Héloïse Guay de Bellissen (FR)
Adam H. (USA)
Théo Hakola (USA)
Richard Hell (USA)
Judith Henry (FR)
Douglas Kennedy (USA)
Michel Lederer (FR)
Marcus Malte (FR)
Greil Marcus (USA)
Aurélien Masson (FR)
Mezzo (FR)
Elliott Murphy (USA)
Giacomo Nanni (FR)
Bruno Putzulu (FR)
Sébastien Raizer (FR)
Nicolas Repac (FR)
Nicolas Richard (FR)
Sapphire (USA)
The Black Label Swingtet (FR)
Pacôme Thiellement (FR)
Margherita Trefoloni (FR)
Jean-Claude Zylberstein (FR)
DANS LE VENT
Michel Bernard (FR)
Thierry Clermont (FR)
Harold Cobert (FR)
Mahmoud Chokrollahi (FR)
Célia Houdart (FR)
François Jonquet (FR)
La Revue Portrait – Editeur (FR)
Le Soupirail – Editeur (FR)
Cyrille Martinez (FR)
Pierre Mikaïloff (FR)
Caroline de Mulder (FR)
Anne-Marie Philipe (FR)
Sylvain Prudhomme (FR)
Lydie Salvayre (FR)
ROULEZ JEUNESSE !
Louis Atangana (FR)
Belize – Editeur (FR)
Laurent Bègue (FR)
Marion Billet (FR)
Emmanuel Birnbaum (FR)
Pierrick Bisinski (FR)
Paule du Bouchet (FR)
Mikaël Bourguoin (FR)
Vincent Brunner (FR)
Jean Claverie (FR)
Xavier Doré (FR)
Collectif l’Encrage (FR)
Gallimard Jeunesse – Editeur (FR)
Aurélie Gerlach (FR)
Christian Hecq de la Comédie-Française (FR)
Hélium – Editeur (FR)
It’s Play Time ! (FR)
Constantin Kaïtéris (FR)
Gilbert Legrand (FR)
Damien Luce (FR)
Motus – Editeur (FR)
Ricochet – Editeur (FR)
Charlotte Roederer (FR)
Yann Walcker (FR)
Woody Kid Galerie (FR)
**Retrouvez biographies et photos des artistes sur notre site : www.livresetmusiques.fr
3
PROGRAMME
(sous réserve de modifications)
VENDREDI 8 MAI – 20H30 – Théâtre du Casino Barrière
Rêve américain
OUVERTURE
RÉCITS D’ELLIS ISLAND DE GEORGES PEREC
LECTURE PAR JEAN-CLAUDE DROUOT, ACCOMPAGNE PAR ANNA ANDREOTTI & MARGHERITA
TREFOLONI (CHANTS DE L’IMMIGRATION ITALIENNE)
De 1892 à 1924, près de seize millions d'émigrants en provenance d'Europe sont passés par Ellis Island, un îlot de
quelques hectares où avait été aménagé un centre de transit, situé à quelques encablures de la statue de la Liberté,
à New York. Immortalisé par des auteurs américains comme John Dos Passos, Ellis Island a été aussi l’objet d’une
œuvre très singulière de Georges Perec et Robert Bober qui a d’abord été un film documentaire, produit en 1979.
Compilée par les éditions P.O.L, cette évocation des revers du rêve américain sera lue par celui qui incarna avec
grandeur Thierry la fronde à la télévision : l’immense Jean-Claude Drouot.
SAMEDI 9 MAI – 12H – Centre International de Deauville
Rêve américain
BIENVENUE A NEW YORK !
INAUGURATION & CONCERT D’ADAM H.
Ecrivains, comédiens, musiciens, éditeurs donnent le top départ de la 12 ème édition du Festival Livres & Musiques.
Un grand rassemblement pour découvrir ensemble les espaces imaginés pour accueillir New York à Deauville. Les
lecteurs de la médiathèque désigneront leur coup de cœur 2015, suivi d’un cocktail ouvert à tous et du concert du
prometteur musicien américain, le jeune et brillant Adam H.
SAMEDI 9 MAI – 15H – Centre International de Deauville
Dans le vent
LYDIE SALVAYRE
DANS LES OREILLES DU PRIX GONCOURT 2014
RENCONTRE AVEC LYDIE SALVAYRE – ANIME PAR KARINE PAPILLAUD
Deauville connaît bien Lydie Salvayre. La romancière y est
venue à plusieurs reprises dans le cadre de Livres & Musiques et
pour les rencontres Deauville à Livres Ouverts. Son amour de la
musique, elle l’a prouvé à travers un roman dédié à Jimi Hendrix,
Hymne, paru en 2011. Elle revient cette année auréolée du Prix
Goncourt, reçu en novembre dernier pour Pas Pleurer. Pour cette
rencontre d’ouverture du festival, la romancière évoque son
dernier opus et nous laisse entrer dans son panthéon musical.
Qu’y a-t-il dans les oreilles de Lydie Salvayre ? Quels sont les
sons qui l’inspirent ?
4
SAMEDI 9 MAI – 15H30 – Villa Le Cercle
Rêve américain
ICÔNES ROCK
RENCONTRE AVEC RICHARD HELL, THEO HAKOLA, FABRICE GAIGNAULT & GIACOMO NANNI
ANIME PAR PIERRE MIKAILOFF
Vince Taylor, Kurt Cobain, Jim Morrison… Les rocks stars sont depuis toujours de véritables sources d’inspiration
pour les écrivains. Mais au delà du trio habituel « sexe, drogue et rock n’ roll », qu’est-ce qui, chez ces artistes,
nourrit les auteurs de littérature ? Leurs destins tragiques ? Leurs visions désespérées de l’existence ? La violence
qui les habite ? Le souffle romanesque qui traverse leurs vies ? En regard à ces questionnements, nombres de
musiciens américains prennent la plume : de Patti Smith à Bob Dylan, dans des textes aussi bien poétiques que
fictionnels ou autobiographiques. C’est le cas du légendaire Richard Hell.
SAMEDI 9 MAI – 16H – Centre International de Deauville
Rêve américain
TRADUIRE L’AMÉRIQUE
RENCONTRE AVEC CLARO, MICHEL LEDERER & NICOLAS RICHARD
ANIME PAR KARINE PAPILLAUD
Pour la 1ère fois, Livres & Musiques donne la parole aux traducteurs et invite trois figures incontournables de la
traduction française : Claro, Michel Lederer et Nicolas Richard. A eux trois, ils ont traduit le meilleur de la littérature
américaine : Thomas Pynchon, Richard Powers, Saul Below, Hunter S. Thompson, Charles Bukowski, Rick Moody…
Ensemble ils vont évoquer leur travail, abordant la spécificité de la langue américaine, les difficultés à traduire sa
musicalité et à transposer son rythme.
SAMEDI 9 MAI – 16H30 – Villa Le Cercle
Rêve américain
LETTRES AUX AMIS D’EMILY DICKINSON
LECTURE PAR JUDITH HENRY, ACCOMPAGNEE DU DUO AEDELOUNIA (PIANO ET SOPRANO).
« Plus qu'aucune autre correspondance, peut-être, celle de Emily Dickinson est une œuvre de création, un terrain
littéraire ou dramatique où le poète est à la recherche d'un moi à la fois réel et fictif, plus authentique que le moi
perçu par la société. Un dialogue entre soi et soi, devant un tiers privilégié. » C’est ainsi que Claire Malroux,
traductrice, décrit la richesse de la correspondance d’Emily Dickinson, l’une des plus grandes poétesses
américaines. Bien qu’ayant été un auteur prolifique, moins d’une douzaine de ses presque mille huit cents poèmes
5
ont été publiés de son vivant. Elle écrivait au sujet de ses habitudes épistolaires : « Une lettre me donne toujours
l’impression de l’immortalité parce qu’elle est l’esprit seul sans ami corporel. » Un hommage à cette « impression
d’immortalité » par Judith Henry que l’on a pu voir récemment dans Les Vacances du Petit Nicolas.
En partenariat avec le Conservatoire National de Musique et de Danse de Paris
SAMEDI 9 MAI – 17H – Centre International de Deauville
Rêve américain
PETITE HISTOIRE DE LA CONTRE CULTURE
RENCONTRE AVEC GREIL MARCUS, NINE ANTICO, PACÔME THIELLEMENT & MICHKA ASSAYAS
ANIME PAR RACHEL BEVILACQUA
Greil Marcus décrypte depuis 50 ans la société américaine et questionne le mythe, apparemment sans faille, du rêve
américain à travers la musique, le cinéma et la littérature. Figure emblématique de la critique rock, spécialiste de Bob
Dylan, brillant théoricien de la contre culture, sa présence à Deauville est un privilège. Face à lui trois Français fous
d’Amérique, de son histoire et de sa culture : Nine Antico – auteur de bandes-dessinées – Pacôme Thiellement
écrivain et journaliste dont les questionnements rejoignent ceux de Greil Marcus, et l’écrivain Michka Assayas.
En partenariat avec la Revue Portrait
SAMEDI 9 MAI – 17H30 – Café Morny’s
Rêve américain
LE CHOIX DES ETUDIANTS !
RENCONTRE AVEC HELOISE GUAY DE BELLISSEN ET HAROLD COBERT
ANIMEE PAR LES ETUDIANTS DU MASTER LETTRES & CREATION LITTERAIRE DU HAVRE
C’est une première ! Livres & Musiques offre la possibilité à des étudiants du Havre de prendre les commandes
d’une des rencontres du festival. Un premier pas vers une collaboration qui s’intensifiera les années à venir. Pour ce
tout premier rendez-vous, rencontre avec deux jeunes et prometteurs romanciers : Héloïse Guay de Bellissen et
Harold Cobert. Tous deux ont choisi la figure de deux musiciens cultes (Kurt Cobain et Jim Morrison) comme base
de leurs romans. Quelles ont été leur approche ? Chloé Masson et Amélie Guyot, nos deux étudiantes, mènent
l’enquête !
6
SAMEDI 9 MAI – 18H – Centre International de Deauville
Rêve américain
QUAND LE JAZZ EST LA !
RENCONTRE AVEC JEAN-MICHEL DUPONT, MARCUS MALTE & JEAN-CLAUDE ZYLBERSTEIN
ANIMEE PAR LAURE ALBERNHE
Quel est le point commun entre Jean-Claude Zylberstein, Marcus Malte et Jean-Claude Dupont? Le Jazz !
Jean-Claude Zylberstein a dirigé la collection Domaine étranger chez Christian Bourgois, collection qui a permis de
faire connaître en France des auteurs comme Jim Harrison et John Fante. Marcus Malte est un auteur de romans
(entre autres policiers) et un musicien de Jazz passionné. Le dernier – et non des moindres – Jean-Michel Dupont
est scénariste de bande-dessinée. Il a co-signé avec le dessinateur Mezzo, en 2014, un album sublime, Love in vain,
inspiré de la vie du guitariste américain Robert Johnson. Hormis leur passion pour la littérature, ils sont tous les trois
passionnés de Jazz. Le festival Livres & Musiques orchestre donc une rencontre au sommet entre ces trois hommes
aux parcours très différents.
En partenariat avec la Revue Portrait
SAMEDI 9 MAI – 18H30 – Villa Le Cercle
Dans le vent
REMISE DU PRIX LITTERAIRE DE LA VILLE DE DEAUVILLE
LECTURES PAR ANNE-MARIE PHILIPE
Depuis le mois de janvier, les 12 membres du jury se sont plongés dans les ouvrages sélectionnés pour le Prix de la
Ville. Ils vous invitent à découvrir leur choix. Venez écouter leurs mots et découvrir le lauréat de cette année.
Le jury du Festival Livres & Musiques est composé de 12 membres : Scholastique Mukasonga, Arnaud Cathrine
et Stéphane Héaume viennent de le rejoindre cette année.
Il est présidé par Jérôme Garcin et est composé de Philippe Augier (Maire de Deauville), François Bott (ancien
rédacteur en chef du journal Le Monde des Livres), Paul Giannoli (ancien journaliste), Philippe Labro (journaliste,
romancier) Christine Orban (romancière), Florian Zeller (romancier, auteur de théâtre et metteur en scène) ainsi
que des deux musiciens co-fondateur du Cercle de l’Harmonie, orchestre né à Deauville : Jérémie Rhorer (chef
d’orchestre) et Julien Chauvin (Premier violon) qui dirige aujourd’hui un nouvel ensemble : le Concert de la Loge
Olympique.
7
SAMEDI 9 MAI – 20H – Théâtre du Casino Barrière
LE LABO
SUR LA ROUTE AVEC LA BEAT GENERATION
LECTURE MUSICALE AVEC PHILIPPE DJIAN, JULIEN DELMAIRE & NICOLAS REPAC
Dans ses axes de développement, le Festival Livres & Musiques s’est fixé pour objectif de soutenir et accompagner
la création d’œuvres originales. Son objectif : faire en sorte que ces commandes ne soient pas programmées qu’une
seule fois mais, au contraire diffusées sur d’autres scènes à la rencontre d’un public nombreux. C’est le Labo.
Les éditions Gallimard viennent de publier la correspondance de deux monuments de la littérature américaine : Jack
Kerouac et Allen Ginsberg, pères de la Beat Generation. Allant de 1944 et 1969, leurs échanges, qui rendent compte
de leur processus créatif, stoppent abruptement à la mort de Kerouac. Poètes férus de jazz, ils rêvent et orchestrent
l'écroulement d'un monde tout en œuvrant à la naissance d'un autre. Pour rendre hommage à ces auteurs hors
pairs, trois amoureux de la littérature américaine : les écrivains Philippe Djian et Julien Delmaire ; et le musicien
Nicolas Repac.
SPECTACLE CO-PRODUIT PAR
SAMEDI 9 MAI – 21H30 – Le Point de Vue
Rêve américain
LES ENFANTS DU JAZZ
CONCERT LITTERAIRE AVEC SYLVIA HOWARD ET LE BLACK LABEL SWINGTET
LECTURES PAR RODOLPHE DEKOWSKI
Aux Etats-Unis plus qu’ailleurs, le jazz et la littérature dialoguent et s’inspirent l’un de l’autre depuis de nombreuses
années. Le Festival Livres & Musiques rend hommage à leur union artistiquement fructueuse à travers un concert
ponctué de lectures de textes de grands auteurs américains (Henry Miller, Jack Kerouac, Truman Capote…) et
français (Françoise Sagan, Boris Vian…). C’est Christian Bonnet et son Black Label Swingtet qui donneront à
Deauville des allures de Blue Note à Brooklyn. Let’s swing !
8
DIMANCHE 10 MAI – 10H – Cinéma du Casino
Rêve américain
PETIT DÉJEUNER CINÉMA avec DOUGLAS KENNEDY
SUIVI DE LA PROJECTION DE WHIPLASH
On le sait écrivain. Ce que l’on sait moins c’est la passion que Douglas Kennedy nourrit pour le cinéma, notamment
le cinéma musical. Ça tombe bien ; Deauville cultive aussi depuis quarante ans une relation privilégiée avec le
cinéma et vient de récompenser au dernier Festival du Cinéma Américain – Whiplash, film qui met en scène la
relation tyrannique d’un professeur de jazz avec son élève batteur. L’acteur JK Simmons vient d’être oscarisé pour le
meilleur second rôle pour son interprétation.
Avant de voir ce magnifique film, prenons le petit déjeuner avec Douglas Kennedy. Il se prêtera ensuite à une
séance de questions/réponses.
DIMANCHE 10 MAI – 14H – Centre International de Deauville
Rêve américain
VIVRE, C’EST DANSER !
CONVERSATION MUSICALE AUTOUR DE JOSÉPHINE BAKER AVEC JEAN-CLAUDE BOUILLON-BAKER
Une conversation avec l’un des enfants adoptifs de Joséphine Baker, Jean-Claude Bouillon-Baker, auteur du livre Un
château sur la Lune, hommage plein d’émotion à la mère, à la femme et surtout à l’artiste que fut Joséphine Baker.
Elle qui disait « Vivre, c'est danser, j'aimerais mourir à bout de souffle, épuisée, à la fin d'une danse ou d'un refrain »,
enchanta Deauville de son énergie dans les années 30.
Flash back !
DIMANCHE 10 MAI – 14H30 – Villa Le Cercle
Rêve américain
LE ROCK 'N ROLL EST MA DROGUE,
LA LITTERATURE MA RELIGION
CONVERSATION MUSICALE AVEC ELLIOTT MURPHY – ANIME PAR MICHEL TROADEC
Elliott Murphy est né en 1949 à Long Island. Il a été salué dès son premier album, Aquashow (1973), comme « le
nouveau Dylan ». La trentaine d’albums qu’il a enregistrés constitue, à côté de celle de Dylan ou de Neil Young, une
des œuvres les plus riches du rock américain. Au-delà d’être un musicien et interprète exemplaires, Elliott Murphy
est également un brillant écrivain. Il dit : “ Le Rock 'n Roll est ma drogue, la littérature ma religion ».
Pour Livres & Musiques, il proposera au public de plonger dans son univers littéraire. Dans ses propres textes, mais
aussi dans ceux qui ont fait de lui l’homme qu’il est aujourd’hui. Un voyage en intimité avec l’une des dernières rock
stars.
DIMANCHE 10 MAI – 14H30 – Centre International de Deauville
Rêve américain
DOULAS KENNEDY EN DEDICACE
Avant la grande rencontre organisée au Théâtre du Casino, retrouver Douglas Kennedy pour une séance de
dédicace, sous la verrière du Centre International de Deauville.
9
DIMANCHE 10 MAI – 15H – Théâtre du Casino Barrière
Rêve américain
UN APRES-MIDI A NEW YORK #1
JOURNAL DE DEUX NEW YORKAISES
RENCONTRE AVEC RENATA ADLER & SAPPHIRE – LECTURES PAR JUDITH HENRY
New York est la ville qui réunit ces deux femmes extraordinaires. Deux écrivains, deux destins.
La première – Renata Adler – est reconnue comme l’une des plus grandes plumes du journalisme américain de la
2ème moitié du XXe siècle. C’est avec Hors-Bord que le lectorat français la découvre. Elle a depuis publié deux
romans encore inédits jusqu’alors dans l’hexagone. Témoin privilégié de l’évolution de la société américaine, Renata
Adler est une femme et une personnalité hors du commun.
La seconde – Sapphire – est l’une des figures emblématiques du mouvement des femmes noires américaines,
l’égale d’une Angela Davis ou d’une Maya Angelou. Très engagée dans les mouvements féministes et gays, sa
prose comme sa poésie sont empreintes d’une énergie militante. Son premier roman, Push, a été adapté au cinéma
sous le titre Precious et a remporté de nombreux prix. The Kid constitue une suite tout aussi percutante de Push.
Elle vient pour la 1ère fois en France pour parler de son œuvre.
Une rencontre évènement !
DIMANCHE 10 MAI – 15H30 – Centre International de Deauville
Dans le vent
ECRIRE LA MUSIQUE
RENCONTRE AVEC LES AUTEURS DE LA SELECTION DU PRIX DE LA VILLE
ANIME PAR KARINE PAPILLAUD
Michel Bernard, Thierry Clermont, Célia Houdart, François Jonquet (sous réserve), Caroline de Mulder (sous
réserve), Cyrille Martinez, Sylvain Prudhomme ont chacun écrit un livre sur la musique, sélectionné pour le Prix de la
Ville de Deauville 2015. Découvrez comment la musique les inspire dans leurs écrits et dans leur vie. De la musique
classique au jazz en passant par le rock et les musiques du monde, tous ont en commun un appétit insatiable pour
les notes.
10
DIMANCHE 10 MAI – 16H – Villa Le Cercle
Rêve américain
L’ŒIL DU LÉZARD DE RICHARD HELL
LECTURE PAR BRUNO PUTZULU & PRESENTEE PAR L’AUTEUR & PIERRE MIKAILOFF
Richard Hell est sans aucun doute l’un des membres les plus influents du mouvement punk américain. Il fonde en
1975 le groupe Richard Hell and the Voidoids dont le titre Blank generation sera l’hymne de toute une jeunesse.
Icône du New York underground des années 70, Richard Hell est aussi poète et écrivain. Sa présence à Deauville
est exceptionnelle. Il sera lu par le comédien et chanteur Bruno Putzulu.
DIMANCHE MAI – 16H30 – Théâtre du Casino Barrière
Rêve américain
UN APRES-MIDI A NEW YORK #2
DOUGLAS KENNEDY RACONTE SA VILLE
ANIME PAR LAURE ALBERNHE
Né à New York, Douglas Kennedy est considéré, à juste titre, comme le plus français des écrivains américains avec
plus de 7 millions d’exemplaires vendus pour l’ensemble de son œuvre. Douglas Kennedy est aussi, depuis
l’enfance, un passionné de musique. De musique classique surtout. A l’occasion de la sortie de son nouveau roman
(à paraître début mai chez Belfond), il nous fait l’honneur de sa présence à Deauville. Rencontre événement autour
de son travail de romancier et de la ville qui ne dort jamais et qu’il connait si bien : New York.
DIMANCHE 10 MAI – 17H – Centre International de Deauville
Rêve américain
POLAR A DEAUVILLE
RENCONTRE AVEC CARYL FEREY, AURELIEN MASSON & SEBASTIEN RAIZER
Attention frissons ! En 2015, la Série Noire, mythique collection de romans policiers des éditions Gallimard, fête ses
70 ans. Avec la complicité de son directeur, Aurélien Masson, rencontre exceptionnelle autour de la maison et de
son côté punk en présence de deux auteurs très rock : Caryl Ferey et Sébastien Raizer qui évoqueront avec le public
les écrivains et les œuvres qui ont fait couler autant d’encre que d’hémoglobine.
11
SANS RENDEZ-VOUS
Du 9 au 11 mai – Toute la journée – Avenue Lucien Barrière
Rêve américain
UN COMBI VOLKSWAGEN STUDIO PHOTOS
Pas de clin d’œil au rêve américain sans la présence d’un de
ses emblèmes ! Installé face à l’entrée du CID, avenue Lucien
Barrière, le combi Volkswagen, c’est votre Studio photo.
Pendant les trois jours du festival, rivalisez d’inventivité pour
des mises en scène qui étonneront vos amis.
Dites « cheeeeeese » !
Du 8 au 10 mai – 10H/18H – Jardin François André
Dans le vent
LA MEDIATHEQUE AU CŒUR DE LA VILLE
Depuis l’été 2013, grâce à la construction d’un kiosque
mobile, la médiathèque va à la rencontre de ses lecteurs là
où ils sont ! Pour Livres & Musiques, le kiosque s’installe
en plein cœur de la ville. Là, pendant 3 jours, l’équipe de la
médiathèque informe le public sur le festival, ses lieux, sa
programmation, et propose des ouvrages en consultation.
En parallèle, l’équipe la médiathèque proposera et animera,
au C.I.D, une programmation pour les tout-petits.
Du 9 au 10 mai – Toute la journée – Centre International de Deauville
Rêve américain
ALL-IN BAGELS
Quoi de plus new yorkais qu’un bon bagel ? All-In Bagel, « fast food de luxe » installé
au Havre, prends ses quartiers au Centre International de Deauville pour proposer
aux visiteurs le meilleur de New York ! Des bagels, bien sûr, mais aussi des muffins,
cookies, carrot cakes… Tout est frais, avec des produits 100% régionaux. Regalezvous !
12
ROULEZ JEUNESSE !
HORS LES MURS DE L’ECOLE – SAMEDI 9 & DIMANCHE 10
MAI
Depuis sa création, Livres & Musiques encourage les jeunes lecteurs et met à l’honneur la littérature jeunesse.
Autour d’un programme conçu sur mesure et adapté à tous les âges, les jeunes lecteurs auront de quoi trouver leur
bonheur.
Les auteurs et illustrateurs jeunesse :
Louis Atangana // Laurent Bègue // Marion Billet // Pierrick Bisinski // Paule du Bouchet // Mickaël Bourguoin //
Vincent Brunner // Jean Claverie // Aurélie Gerlach // Constantin Kaïtéris // Gilbert Legrand // Damien Luce //
Matthieu Mariolle // Charlotte Roederer // Yann Walcker
Les éditeurs jeunesse présents :
Bélize // Hélium // Motus // Ricochet // Woody Kid Galerie
UN ESPACE INTERDIT AUX ADULTES
Tout comme les enfants adooooorent avoir « leur » chambre à la maison, ils vont adorer l'espace que le festival leur
a réservé, au cœur du Centre International de Deauville. Librairie spécialisée, éditeurs jeunesse, lieu de débats,
ateliers pratiques : tout est fait pour donner aux plus jeunes l'envie de (re)découvrir la lecture.
GALLIMARD JEUNESSE : EDITEUR INVITE !
Gallimard Jeunesse accompagne depuis plusieurs années, et avec cœur, Livres & Musiques à travers, notamment,
un Concours d’illustration organisé avec l’école élémentaire de Deauville.
Pour sa 12ème édition, Livres & Musiques a proposé à Gallimard Jeunesse – et plus particulièrement son
département Musiques – d’être son « éditeur-invité ». Cette invitation donnera lieu à un focus sur la richesse de
catalogue et sur l’histoire de la maison. Au-delà de la présence d’un certain nombre d’auteurs de son catalogue,
Livres & Musiques et Gallimard Jeunesse s’associent pour créer un spectacle musical original autour du Carnaval
des animaux écrit par Yann Walcker et illustré par Marion Billet et qui sera donné lors de la journée scolaire le 11
mai.
LE JUKE BOX ADOS
Un dispositif original, à la fois interactif et tactile, qui ouvre une porte numérique sur le monde de la littérature. Les
ados accèdent à des interviews filmées ou des extraits de lectures : d’étonnantes rencontres avec près de 40
écrivains et leurs fictions.
L’ESPACE TOUT-PETITS
Un espace spécialement conçu pour les tout-petits est installé dans le salon bar du CID. Là, retrouvez une sélection
d’ouvrages et d’activités adaptés et une équipe expérimentée qui s’occupe de vos enfants !
13
SAMEDI 9 MAI – 15H – Centre International de Deauville / Salon Bar
KAMISHIBAÏ SPECIAL WESTERN !
A partir de 4 ans – Durée : 30 minutes
Le Kamishibaï est un théâtre d’images et une technique de contage d'origine japonaise basée sur des images
défilant dans un petit théâtre en bois ou en carton, à trois ou deux portes appelé Butaï. Les planches cartonnées,
illustrations du Kamishibai, racontent une histoire, chaque image présentant un épisode du récit. A Deauville, ça sera
une histoire de western qui sera racontée !
SAMEDI 9 MAI – 15H & 16H30 – Centre International de Deauville / Salon Bar
ATELIER SERIGRAPHIE
A partir de 8 ans – Durée : 1h
Depuis début 2005, un groupe de passionnés de sérigraphie a créé l'Encrage –
Atelier associatif de sérigraphie – avec une double préoccupation d'éducation
populaire et d'économie solidaire. Présent pendant le festival Livres & Musiques,
l’Encrage propose deux ateliers d’une heure afin d’initier les plus jeunes à la pratique
de cette méthode d’imprimerie originale et haute en couleurs !
DIMANCHE 10 MAI – 15H – Centre International de Deauville / Salon Bar
LE MAGICIEN D’OZ PAR IT’S PLAY TIME !
Tout public – Durée : 1h
It’s play time, c’est l’émission de radio qui raconte les grands classiques de la littérature en version bilingue
français/anglais, avec la participation nécessaire du public pour les bruitages ! Pour Livres & Musiques, les
comédiennes aux voix détonantes, Abigail Green et Virginie Vaillant revisitent avec malice l’histoire du Magicien d’Oz
appuyé par l’univers sonore d’Emmanuel Lebrun. Enregistrée en public, l’émission sera ensuite diffusée sur Radio
Bazarnaom (92.3 FM à Caen).
14
ROULEZ JEUNESSE !
JOURNEE SCOLAIRE – LUNDI 11 MAI
LUNDI 11 MAI – 10H – Centre International de Deauville / Amphithéâtre d’Ornano
LE PRIX DES ADOS – LA CEREMONIE
La lecture n’est pas l’activité préférée des ados, disent et répètent de nombreuses études. Pour autant, le
Prix des Ados organisé par le Festival Livres & Musiques de Deauville et les Espaces Culturels Leclerc de
Normandie est devenu, en sept ans, un rendez-vous incontournable pour un nombre croissant et
conséquent de collégiens et lycéens normands. Chaque année, le record de fréquentation à Deauville est
battu. Le grand auditorium du Centre International de Deauville n’y suffit plus ! Clé du succès : une sélection
de livres qui abordent le sujet préféré de la tranche d’âge : la musique. Objectif : inciter ce jeune public à
poursuivre son exploration du monde littéraire au-delà des manuels scolaires.
L E P RI X DE S A DO S
En 2004 a démarré en complicité avec les Espace Culturels Leclerc de Normandie – partenaire du Festival – un prix
littéraire destiné aux élèves de 3 e et 2nde de Normandie. Le Rectorat de l’Académie de Caen a choisi de s’associer à
la démarche dès la seconde édition.
A chaque rentrée scolaire, les Espaces Culturels E. Leclerc distribuent dans les collèges/ lycées pas moins de 2 000
livres. La sélection des livres – au nombre de quatre – est établie par les enseignants et les libraires, en veillant à la
diversité des genres et des niveaux de lecture. Le thème : la musique.
Les textes sont lus, travaillés en classe et chaque élève peut ensuite voter pour son livre préféré, en avril, dans les
Espaces Culturels E. Leclerc.
La remise des prix aux auteurs se déroule lors de la journée scolaire et rassemble élèves et auteurs dans le grand
auditorium du Centre International de Deauville. Suivent des rencontres plus intimistes entre écoliers et écrivains
toute la journée.
Le Prix est doté de 1 000€. Le livre lauréat est mis en avant dans tous les Espaces Culturels Leclerc de France.
Grande nouveauté de cette édition : La Cérémonie de remise du Prix des Ados sera retransmise en direct dans
une 2e salle du CID afin de permettre à 250 élèves supplémentaires d’y participer. Cette retransmission est rendue
possible grâce au soutien des Espaces Culturels Leclerc de Normandie.
E N C HI FF RE S
o 1850 élèves ont participé au Prix en 2014. Ils seront 2600 en 2015.
o Cela représente 57 établissements normands dont 30% participent pour la 1 e fois, et au total 100 classes.
o 1300 élèves sont venus à la Cérémonie de remise du Prix à Deauville en 2014
o Lauréat 2014 : Ecoute battre ton cœur de Nathalie Legendre aux éditions Flammarion
15
S E LE CT IO N 20 1 5
o Louis Atangana, Billie H., Editions Le Rouergue
o Vincent Brunner, Platine, Editions Flammarion
o Damien Luce, La fille de Debussy, Editions Héloïse d’Ormesson
o Mathieu Mariolle & Mikaël Bourguoin, Blue note, les dernières heures de la prohibition T.2, Editions Dargaud
I L S VI EN NE NT
P A RT OU T
DE
> SEINE-MARITIME
Fécamp : Lycée La Providence
Goderville : Collège André Gide
Gruchet-le-Valasse : Collège Jean Monnet
Le Grand Quevilly : Lycée Val de Seine
Le Havre : Collège Henri Walon
Le Mesnil-Esnard : Collège Hector Malot & La
Providence Nicolas Barre
Lillebonne : Collège Pierre Mendès France
Maromme : Lycée Professionnel Bernard Palissy
Montivilliers : Collège Belle Etoile
Rouen : Lycée du Sacré Cœur, Lycée Jeanne d’Arc
Saint-Étienne-du-Rouvray : Lycée Édouard le
Corbusier
Saint-Valéry-en-Caux : Collège Lepovremoyne
> EURE
Beaumont-le-Roger : Collège Saint Georges
Bernay : Collège Jeanne d’Arc, Collège Marie Curie,
Lycée Saint Anselme de Bernay
Brionne : Collège Pierre de Brossolette
Evreux : Collège de l’Immaculée
Fleury-sur-Andelle : Collège Guy de Maupassant
Gisors : Lycée Louis Aragon
Saint-Marcel : Collège Léonard de Vinci
Verneuil-sur-Avre : Collège Vlaminck, Lycée Porte de
Normandie
> CALVADOS
Aunay-sur-Odon : Collège Charles Lemaître
Bayeux : Lycée Jeanna d’Arc
Caen : Collège Dunois, Lycée Jeanne d’Arc, Lycée
professionnel l’Oasis
Caumont-L’éventé : Collège les Sources d’Aure
Deauville : Collège André Maurois
Lisieux : Institution Frémont, Lycée Marcel Gambier
Livarot : Collège Fernand Léger
Trouville-sur-Mer : Collège Charles Mozin
Vire : Collège Val de Vire, Institut Saint Jean Eudes
> ORNE
Domfront : Lycée Auguste Chevalier
Flers : Lycée Jean Guéhenno
L’Aigle Cedex : Lycée Napoléon
Sées : Collège-Lycée Marie Immaculée
> MANCHE
Avranches : Collège Challemel Lacour
Bricquebec: Collège Marcel Grillard
Carentan: Collège Gambetta, Lycée Sivard de
Beaulieu
Cherbourg: LEGTP Thomas Hélye
Cherbourg-Octeville: Lycée Professionnel Alexis de
Tocqueville
Coutances : Lycée Professionnel La Roquelle
La Glacerie: Collège Emile Zola
Lessay: Collège Desdevises du Dezert
Saint-Clair-sur-Elle : Collège Jean Gremillon
Saint-Pierre l’Eglise : Collège Noter Dame, Collège
Gilles de Gouberville
Torigni-sur-Vire : Collège Albert Camus
16
LUNDI 11 MAI – 14H – Théâtre du Casino Barrière
LE CARNAVAL DES ANIMAUX : SPECTACLE MUSICAL
CHRISTIAN HECQ DE LA COMEDIE-FRANÇAISE (RECITANT) & EMMANUEL BIRNBAUM (PIANISTE)
Spécialement adaptée aux tout-petits, cette histoire inédite fait pétiller la musique de Camille Saint-Saëns.
Humour, poésie et présentation des instruments : un mélange idéal pour faire découvrir la grande musique aux
plus jeunes.
Sur scène Emmanuel Birnbaum et Christian Hecq nous racontent ce classique de la musique. La séance sera
présentée par Paule du Bouchet, directrice de Gallimard Jeunesse Musiques. A la suite du spectacle, les élèves
rencontreront les interprètes ainsi que l’auteur et l’illustratrice dont les dessins seront projetés durant le concert.
Un projet pédagogique et ludique !
LUNDI 11 MAI – Toute la journée – Centre International de Deauville
DES ATELIERS & DES RENCONTRES
Depuis sa création en 2001, l’engagement du Festival Livres & Musiques à donner le goût de lire aux enfants et
aux jeunes est inaltérable. Traduction concrète : sa journée scolaire est chaque année un succès de fréquentation.
Les écoliers de tout âge s’y rendent accompagnés de leur professeur. Cette année encore, le 11 mai, ils se
retrouveront à l’espace entièrement dédié aux jeunes lecteurs, redessiné en 2014 autour d’éditeurs, d’une librairie
jeunesse, d’un espace de rencontre avec des auteurs et illustrateurs, d’ateliers et d’un dispositif numérique.
17
TROIS PRIX LITTERAIRES
POUR LIRE, AIMER, ET LE DIRE !
Cette année encore, trois prix littéraires vont être remis durant le Festival. Une belle façon de promouvoir la
création artistique et de soutenir les auteurs. Et une jolie manière d'ouvrir la lecture à tous, et notamment aux ados.
Un prix leur est spécialement destiné.
LE PRIX LIVRES & MUSIQUES DE LA VILLE DE
DEAUVILLE : LA SELECTION DES PROS
Depuis 12 ans, le Festival Livres & Musiques de Deauville explore, grâce à son prix littéraire, la production
littéraire française et met à l’honneur les auteurs contemporains pour qui la musique est un des enjeux de création.
Après avoir récompensé Gilles Leroy, en 2014, pour Nina Simone, un roman (Mercure de France), le prix
récompensera cette année l’un de sept romans sélectionnés par un jury d’exception présidé par Jérôme
Garcin. Le Prix est doté de 4 500€. Le lauréat sera connu le 18 avril et le prix sera remis samedi 9 mai
durant le festival.
La sélection 2015 :
Michel Bernard, Les forêts de Ravel, Le Table ronde
Thierry Clermont, San Michele, Le Seuil
Célia Houdart, Gil, POL
François Jonquet, Les vrais paradis, Sabine Wespieser
Cyrille Martinez, Musique rapide et lente, Buchet-Chastel
Caroline de Mulder, Bye bye Elvis, Actes Sud
Sylvain Prudhomme, Les Grands, Gallimard
Les membres du jury : Philippe Augier, Jérôme Garcin, François Bott, Arnaud Cathrine, Paul Giannoli, Stéphane
Héaume, Philippe Labro, Scholastique Mukasonga, Christine Orban, Florian Zeller ; ainsi que des deux musiciens
co-fondateur du Cercle de l’Harmonie, orchestre né à Deauville : Jérémie Rhorer (chef d’orchestre) et Julien
Chauvin (Premier violon) qui dirige aujourd’hui un nouvel ensemble : le Concert de la Loge Olympique.
LE PRIX DES LECTEURS : LISEZ, VOTEZ !
Parce que tout lecteur a le droit (et l’envie) de donner son avis sur la sélection faite par les pros, la Médiathèque de
Deauville et son club de lecteur fait, depuis 2008, entendre sa voix. Dès connaissance de la sélection officielle, le
club se réunit, lit, échange, débat, et vote pour celui des sept ouvrages qui l’aura conquis. C’est l ors de
l’inauguration du festival, le 9 mai, que le prix est remis.
LE PRIX DES ADOS : LES JEUNES LISENT (AUSSI...) ET
VOTENT !
Qui a dit que les mots « jeunes » et « lecteurs » étaient incompatibles ? Certainement pas l'équipe du Festival
Livres & Musiques, qui met un point d'honneur à faire une place de choix aux ados. Avec une journée dédiée aux
scolaires, et un Prix des Ados, décerné par 2 600 jeunes cette année ! Soutenu et co-organisé par les libraires des
Espaces culturels Leclerc de Normandie, ce Prix offre une belle opportunité pour tous ces élèves de renforcer leur
goût pour la lecture, et d'aiguiser leur esprit critique. Un groupe de travail a sélectionné quatre ouvrages, en lien
avec la musique, bien entendu. Collégiens de 3e et lycéens de 2nde de la région se sont mis au travail dès la
rentrée de septembre. A eux de voter, et de participer lors du Festival à la remise des prix : une matinée ponctuée
de débats, projections et moments musicaux.
18
COUP DE FRAIS SUR LES EXPOSANTS !
En 2015, le festival Livres & Musiques invite de nouveaux exposants à s’emparer de ses espaces. AU C.I.D,
découvrez, aux côtés de la librairie générale (librairie Planet’R) et de la librairie jeunesse (librairie du Marché), sept
éditeurs.
LA WOODY KIDS GALERIE
Lancée en octobre 2013, la Woody Galerie est une galerie d'art contemporain en ligne qui met en lumière des
artistes français de talent. Pas de e-commerce, ses créateurs Ida Carton et Romain Charbon souhaitent créer du
lien. Ils reçoivent ou s'invitent chez les futurs acheteurs pour présenter les œuvres et artistes ou organisent des
événements éphémères ponctuels.
Avril 2014, la Woody Kids entièrement dédiée à l’illustration jeunesse vient compléter la Woody Galerie. Elle
disposera d’un corner dans l’espace jeunesse du festival afin de sensibiliser les plus jeunes à l’illustration. Pierrick
Bisinski y sera l’auteur associé.
LES EDITIONS HELIUM
C’est la petite maison qui monte, qui monte. Les éditions hélium ont été créées en octobre 2008, les premiers titres
sont parus au printemps 2009. Le catalogue compte aujourd’hui plus d’une centaine de titres pour la jeunesse,
parmi lesquels figurent des pop-ups, des albums et des romans. La maison revendique un travail d’artisan autour
des auteurs pour définir des objets singuliers, un traitement graphique innovant et une proposition de lecture qui
flirte avec le jeu et allie plaisir pour les adultes et pour les enfants.
EDITIONS RICOCHET
Rebondir sur un bon mot, s’enrouler dans la souplesse d’une jolie phrase qui dure, imaginer des bestiaires
loufoques ou des imagiers savants... Créée à Nice en 1995, la maison est animée par deux éditrices, Marguerite
Tiberti et Natalie Vock-Verley, soucieuses de publier des ouvrages qui transmettent aux enfants le goût du
langage, la liberté d’imaginer, l’envie d’apprendre et de partager. Leurs thématiques de prédilection : la nature, les
sciences, la citoyenneté et un regard neuf sur le quotidien. Les éditions Ricochet amènent dans leur hotte l’auteur
Brigitte Vaultier et fêteront leurs 20 ans au Festival !
19
BD MUSIC
Maison d’édition spécialisée de bandes dessinées, BD Music a pour objectif de faire un lien entre la musique et
l’art graphique en général. Créée en 2003 par Bruno Théol, elle propose différentes collections: BD Blues, BD
Classique, BD Jazz, BD Reggae…Son concept : présenter les musiciens qui ont traversé le XXe et XXIe siècle à
travers les yeux d’un dessinateur, d’un illustrateur ou d’un peintre. Fort d’une centaine d’ouvrages, le projet BD
music n’est que le début d’une encyclopédie. Les bandes dessinées sont presque toutes composées de la même
façon : une biographie de l’artiste en BD ; un texte détaillé (en français et en anglais) ; et 2 CDs réunissant les
meilleurs morceaux de l’artiste.
EDITIONS LE SOUPIRAIL
Maison d'édition indépendante de littérature contemporaine française et étrangère, fondée en 2014 dans le
Calvados, les éditions Le Soupirail se propose de mettre en valeur "L'écart qu'offre l'écriture littéraire
contemporaine face au monde" en publiant des voix singulières, des textes rythmés, français et étrangers. Elle
publie 7 à 10 titres par an, principalement des romans, des textes courts. L’auteur iranien Mahmoud Chokrollahi
accompagnera la maison.
FOCUS SUR LES EDITEURS JEUNESSE DE NORMANDIE
En 2015, le festival accueille plusieurs éditeurs de littérature jeunesse de Normandie pour mettre en lumière la
production régionale. Parmi eux, les éditions MOTUS (Manche) et les éditions BELIZE (Eure). Ces éditeurs sont
accueillis gratuitement.
LES EDITIONS MOTUS
Créées en 1988, les éditions Motus, établies dans la Manche, sous l'égide de François David, ont d'abord publié
de la poésie pour adultes, puis peu à peu se sont orientées vers la littérature de jeunesse, qui est aujourd'hui leur
activité principale. Chaque ouvrage des éditions Motus est un projet à part entière, entre livre et objet, texte et
image. Sortant des sentiers battus, Motus aime surprendre et publie par exemple des poèmes-affiches, des livresobjets ou des cartes postales. Constantin Kaïtéris accompagnera la maison.
LES EDITIONS BELIZE
Jean-François Valéri fonde les éditions Belize, installées à Evreux. Chez les Mayas, Belize signifie "la route vers la
mer". Les éditions Bélize sont animées par le désir de provoquer des rencontres entre des créateurs et des auteurs
venant d’horizons divers. La ligne éditoriale vise un public de jeunes lecteurs. Le fond est sérieux, le ton est
décalé, l'ensemble forme un espace pédagogique et ludique. Laurent Bègue y sera l’auteur associé.
20
INFOS PRATIQUES
L’accès au Festival Livres & Musiques est totalement gratuit. L’entrée aux spectacles est libre sans réservation
dans la limite des places disponibles.
Le Centre International de Deauville – C.I.D.
Avenue Lucien Barrière
Pendant trois jours, le QG du festival : à la fois, lieu d’information et lieu de rendez-vous. C’est aussi là que
s’installe la plus grande librairie de France consacrée à la littérature américaine. Avec ses éditeurs, ses libraires Planet’R et La Librairie du Marché – et les équipes de la médiathèque de Deauville.
Samedi 9 mai : 11h > 20h
Dimanche 10 mai : 11h > 19h
Lundi 11 mai : 9h > 17h (journée scolaire)
La Villa Le Cercle, Le Point de Vue & Le Théâtre du Casino
Barrière
Ils sont les lieux de nombreux rendez-vous, concerts, débats, lectures.
Le Cinéma du Casino Barrière
Il accueille la projection du film Whiplash
CONTACTS
Responsable du festival
Raphaëlle Rivière
Tél. 02 31 14 69 39 / 06 25 16 04 16
r.riviere@deauville.fr
Relations Presse
Delphine Barré
Responsable de la communication
02 31 14 69 42 / 06 87 52 65 81
d.barre@deauville.fr
Florence Rosenfeld : 01 44 61 70 26 / 06 07 01 65 65
florencerosenfeld@agenceverbatim.com
Elodie Vasseur : 01 84 17 75 41 / 06 25 89 44 31
elodievasseur@agenceverbatim.com
Voyage de presse
Loraine Adam
06 10 42 75 57
loraineadam@hotmail.com
21
NOS PARTENAIRES
Partenaire principal
Les Espaces Culturels E. Leclerc
Partenaires institutionnels
Le Centre National du Livre // La Fondation La Poste // La DRAC Basse-Normandie // La SOFIA // Le Département
du Calvados et sa BDP // La Région Basse-Normandie // La Spedidam // Ambassade des Etats-Unis
Partenaires média
France Bleu // Transfuge // La Revue du Portrait // Le Pays d’Auge // Magasine France-Amérique // Gonzaï
Les soutiens
Conservatoire national supérieur de Musique et de Danse // Le Ministère l’Education Nationale, Rectorat de Caen
// Le Centre Régional des Lettres de Basse-Normandie // Le Centre International de Deauville // Deauville
Tourisme // Les Editions Gallimard jeunesse // Le Master Lettres & Création Littéraire de l’Université du Havre //
L’Association RELIEF // Powersound
Les librairies partenaires
Librairie du Marché (Deauville) // Librairie du Corsaire (Deauville) // Librairie Planet’R (St Lô).
RELIEF – Réseau des événements littéraires et festivals
Dans un contexte de surproduction éditoriale, de floraison de manifestations et fêtes de toutes sortes, de
confusions multiples (entre littérature et industrie du livre, entre transmission d’une parole singulière et promotion
d’un produit), il nous apparaît essentiel de formuler les missions et l’éthique des événements que nous organisons.
Partageant une même volonté de renouvellement des formes, un même souci de responsabilité littéraire et
professionnelle, il s’agit d’identifier les contours d’une véritable action culturelle littéraire.
La constitution de Relief en association consolide la création, en 2005 à Manosque, du premier réseau des «
événements littéraires de création » réuni autour de valeurs communes et d’objectifs partagés. Les réflexions et
actions de Relief portent principalement sur la question de la rémunération des auteurs, l’élaboration d’une charte
des bonnes pratiques, l’initiation d’un débat sur la lecture collective, la médiation et la diversification des publics…
Ce réseau demeure ouvert à tous ceux qui, en France ou à l’étranger, se reconnaissent dans ces valeurs.
Contact: contact@reseau-relief.fr
Agence régionale du livre Paca • Bibliothèque publique d’information (BPI, Paris) • Concordan(s)e (Île-de-France) •
Cafés littéraires de Montélimar • Collège international des traduc teurs (Arles) • Les Correspondances de Manosque
• Faits et Gestes (Paris) • Festival du premier roman de Chambéry • Festival international de la littérature
(Montréal) • Festival Hors Limites (Seine-Saint-Denis) • Fête du livre de Bron • Les Littorales (Libraires à Marseille)
• La Maison Julien Gracq (Maine-et-Loire) • La Maison du Banquet et des générations (Lagrasse) • La Maison de la
poésie-Scène littéraire (Paris) • La Marelle-Villa des auteurs (Marseille) • Meeting (Saint-Nazaire) • Passages de
témoins (Caen) • Indications (Bruxelles) • Printemps du livre de Grenoble • La Société des gens de lettres (Paris) •
Textes et Voix (Paris) • Villa Marguerite Yourcenar (Saint-Jans-Cappel, Nord) • Festival Livres & Musiques
(Deauville) • Liste non exhaustive.
22