1. No category

NUMERO
8896
JEUDI
19 Mars 2015
150 FCFA
l 5ème Journée du Sabre
National de Lutte Traditionnelle
Plus que 7 lutteurs
invaincus, le détenteur du Sabre éliminé
de la course P.20
l Session extraordinaire du Conseil National de Dialogue Politique (CNDP)
l
Ado Youssouf ONEP
Engagement à œuvrer
pour l’amélioration
du fonctionnement
du CNDP
S
Les membres du CNDP en réunion hier
ous la présidence du Premier Ministre,
qui en est le président, le Conseil
National de Dialogue Politique (CNDP)
était en session extraordinaire, hier après-midi.
Il y avait au menu de cette rencontre qui s’est
tenue dans la salle des banquets du cabinet
du premier ministre, les questions du
l
DR
lCommuniqué du Ministère de la Défense Nationale relatif
à la poursuite de l’opération baptisée ‘’Mai Dounama’’
fonctionnement du CNDP, la représentation des
partis politiques de l’opposition : cas du CDS
Rahama, et du MNSD Nassara ; l’avant-projet de
loi modifiant et complétant la loi n°2014-03 du
15 avril 2014 portant création, attribution,
organisation
et
fonctionnement
de
la
Commission Electorale Nationale Indépendante
(CENI) ; l’avant-projet de décret portant
organisation, fonctionnement et attributions du
secrétariat général permanent de la CENI ; la
situation de la préparation des élections
générales 2015-2016 : locales, législatives et
présidentielles.
P. 3
l La Première Dame Hadjia Aissata Issoufou, marraine de la 19ème
édition de la semaine culturelle et sportive des enfants de troupe
Quinze établissements scolaires
de Niamey se donnent rendezvous au Prytanée Militaire
P. 2
- un (01) mort et huit (08) blessés du côté
de nos FDS
-228 combattants de Boko Haram tués,
2 chars, 10 véhicules et 74 motos détruits
P. 3
l Atelier de formation des attachés de presse et chargés
de communication des Ministères et Institutions de l’Etat
Pour une meilleure
prise en charge de
l’information
P. 5
NATION
2
l La Première Dame Hadjia Aissata Issoufou, marraine de la 19ème édition de la semaine culturelle et sportive des enfants de troupe
leure » a pour leitmotiv l’amélioration de la qualité de vie et
l’épanouissement de la population en général et de la jeunesse
en particulier. A ce titre, a rassuré la Première dame, la fondation sera aux côtés des
élèves chaque fois que de besoin afin d’aider à l’éclosion
d’une jeune élite, une élite réso-
Issa Moussa/ONEP
C
regroupe nombre d’écoles de
Niamey est une belle opportunité donnée à la jeunesse pour
fraterniser, se connaitre, rivaliser sportivement et sainement
afin de réfléchir à des problèmes actuels comme le démontre le thème de cette
édition. Au delà des activités
sportives, elle a dit avoir été
frappée par le nombre de jeux
Photo de famille de la Première Dame avec les élèves
l
’est donc la Première
dame, Hadjia Aissata
Issoufou, présidente de
la Fondation Guri ‘’Vie meilleure’’ une femme pétrie d’initiatives, sensible aux souffrances
des populations, et qui a donné
de son temps pour des activités
sociales et de bienfaisance au
profit de la femme et de l’enfant,
que les élèves du Prytanée militaire ont choisi comme marraine
de cette manifestation. Il faut
dire que dans ses activités en
direction de l’éducation, sa fondation intervient beaucoup en
faveur de la culture de l’excellence à l’école. C’est à ce titre
que Guri Vie Meilleure a bâti un
Projet Informatique Pour Tous
(PIPT), dont plusieurs établissements scolaires ont déjà bénéficié. Dans le cadre de ce projet,
la fondation a aménagé et
équipé la salle informatique du
Prytanée pour une meilleure utilisation de l’outil informatique
avec des installations permettant l’enseignement de l’informatique et l’accès à l’internet.
En plus de l’aménagement de la
salle informatique, la fondation
a également eu à remettre en
état les tables bancs des salles
des cours afin de permettre aux
élèves de travailler dans de
meilleures conditions.
Dans son discours introductif,
Hadjia Aissata Issoufou a indiqué que cette manifestation qui
l
Le Prytanée Militaire de Niamey sous le parrainage de la Première Dame, présidente de la fondation Guri vie meilleure, Hadjia Aissata Issoufou. L’ouverture de la 19ème édition de la
semaine culturelle et sportive des enfants de troupe a eu lieu,
hier. Défilé des élèves, chants, danses chorégraphiques, humour, théâtre ont été les temps forts de la cérémonie de lancement de cette semaine culturelle. C’est la Première Dame qui a
donné le coup d’envoi de cette manifestation de quatre jours
qui regroupe une quinzaine d’établissements scolaires et qui
est placée sous le thème, «la mondialisation : la jeunesse au
cœur des mutations socio économiques ». La cérémonie s’est
déroulée en présence de l’épouse du président de l’Assemblée
Nationale, de celle du Premier ministre, des députés nationaux,
du Chef d’Etat Major des Armées Seyni Garba, des hauts commandants de la Gendarmerie Nationale, de la Garde Nationale,
des officiers, Sous-officiers, militaires du rang, des Professeurs,
des parents d’élèves et des élèves.
Issa Moussa/ONEP
Quinze établissements scolaires de Niamey se donnent rendez-vous au Prytanée Militaire
Un tableau portant le logo du Prytanée a été remis à la Première Dame
appelant à la réflexion, aux
connaissances et à la culture
générale. La Première Dame a
exhorté les élèves à s’y mettre
résolument car c’est la culture
qui fait l’identité d’un peuple et
la culture générale est fondamentale.
La fondation « Guri-vie meil-
lument engagée pour le développement de notre pays.
Le Secrétaire Général du Ministère de la Défense Nationale, le
Général de Brigade Djibo Tahirou a salué la présence à leurs
côtés de la Première dame, et
l’a remercié très sincèrement
pour sa constante sollicitude à
l’égard de l’école nigérienne en
général et du prytanée militaire
en particulier. Le SG a rappelé
les objectifs visés en créant
cette école. Le prytanée militaire
de Niamey, a-t-il dit, a été créé
en novembre 1996 pour satisfaire les besoins de formation
des futurs cadres des forces armées. Le Prytanée a rapidement évolué sur la voie de
l’excellence qu’elle cultive à
tous les stades de la formation
au point de devenir une attraction privilégiée aussi bien pour
les jeunes élèves nigériens que
pour leurs camarades de la région. Le Prytanée dont la réputation dépasse les frontières
nationales accueille chaque
année, en dehors du Niger, des
élèves venus du Bénin, du Burkina Faso, du Cameroun, de la
Centrafrique, de la Côte
d’Ivoire, de la Guinée Conakry,
du Mali, du Sénégal, du Tchad
et du Togo.
Le Commandant du Prytanée
Militaire de Niamey, le Colonel
Idrissa Chaibou a, à son tour
axé son intervention sur le cursus scolaire de la Première
dame. Il a ajouté qu’en 18 ans
d’existence, c’est la toute première fois qu’une Première
dame franchit les portes de
cette école. Le commandant de
cette école a cité de façon
exhaustive les actions menées
par la fondation Guri dont entre
autres, le soutien aux familles
lors des inondations, le don de
matériels médicaux aux hôpitaux et plus récemment le soutien aux forces de Défense et de
Sécurité et aussi et surtout aux
écoles. Après avoir exprimé
toute sa reconnaissance à la
Présidente de la fondation pour
le matériel pédagogique qu’elle
vient de mettre à leur disposition, le Colonel Idrissa Chaibou
a rassuré que ce matériel sera
utilisé à bon escient.
Le Président du Directoire des
élèves M. Mahaman Yacine a
également joint sa voix à celle
des autres pour réitérer ses sincères remerciements à la Première dame mais aussi à
l’endroit de l’ensemble du commandement de l’école pour tous
les efforts consentis. Et pour
magnifier les actions entreprises
par la Première dame à travers
sa fondation Guri Vie meilleure
pour l’amélioration de leurs performances scolaires, les élèves
du Prytanée militaire de Niamey
ont offert un tableau de décor à
la Première Dame.
Une visite des salles de classe,
de la salle informatique, des réfectoires, de la bibliothèque par
Hadjia Aissata Issoufou a clos la
cérémonie de lancement des
activités sportives et culturelles
du Prytanée Militaire de Niamey.
l Aïssa Abdoulaye Alfary
lRemise de témoignage officiel de satisfaction au ministère de l’Equipement
Awaly Gouzayé, chef de l’unité de gestion du projet de
construction de la route Goudel-Tondibiah, distingué
L
indiqué que l’intéressé a
conduit la réalisation de ce
boulevard avec tout son
savoir-faire. M. Ibrahim
Nomao a toutefois tenue à
préciser
que
ce
témoignage est décerné à
M. Awaly Gouzayé, pas
parce qu’il est le seul à
avoir bien travaillé, et que
l Zeïnabou Gaoh
Seini Moussa ONEP
ors de la cérémonie,
le ministre de l’Equipement a affirmé
toute sa satisfaction de
décerner ce témoignage à
un cadre qu’il a vu évoluer
tout au long du projet de
construction de la route
Goudel-Tondibiah.
Le
ministre Ibrahim Nomao a
le reste de l’équipe n’a pas
fait ses preuves, mais
plutôt parce qu’il a conduit
avec beaucoup d’efficacité
le plan de gestion des
entreprises.
En
recevant
ce
témoignage
officiel
de
satisfaction, M. Awaly
Gouzayé, très ému, a indiqué que c’est le fruit du
travail de toute l’équipe qui
a conduit à terme ce
chantier débuté en 2013.
l
Le ministre de l’Equipement, M. Ibrahim Nomao, a
décerné, mardi dernier dans l’après midi, un
témoignage officiel de satisfaction à M. Awaly
Gouzayé, ingénieur principal des travaux publics et
chef de l’unité de gestion du projet de construction
de la route Goudel-Tondibiah.
Remise du témoignage de satisfaction
Jeudi 19 mars 2015
NATION
3
lSession extraordinaire du Conseil National de Dialogue Politique (CNDP)
«Les échanges ont été fructueux, empreints de convivialité
et de fraternité», assure SE. Brigi Rafini
l
Une vue de la salle lors de la rencontre
Intervention du Premier ministre lors des travaux
a débuté. « Les échanges
ont été fructueux, empreints
de convivialité et de fraternité », s’est réjoui le Premier
ministre, SE. Brigi Rafini.
Quatre points ont été principalement abordés, lors des
discussions, a résumé le
premier ministre.
Il s’agit d’abord de la question du fonctionnement du
CNDP. A ce sujet, SEM. Brigi
Rafini a indiqué que les participants à la réunion ont pris
l’engagement d’œuvrer ensemble à l’amélioration du
fonctionnement du CNDP
dans lequel ils ont constaté
quelques
dysfonctionnements. Aussi, ils ont convenu de redynamiser le
Secrétariat permanent de
cette instance, voire le
restructurer. Un règlement
intérieur devrait voir le jour
dans le plus bref délai, et les
acteurs du CNDP ont également souligné la nécessité
de la régularité de ses sessions ordinaires.
Le deuxième point abordé
porte sur la représentation
des partis politiques de l’opposition au sein du CNDP,
précisément les cas du
MNSD-Nassara et de la
nous souhaitons qu’elles
soient effectivement conjoncturelles et que, très
bientôt, nous puissions trouver les solutions appropriées
pour résoudre les cas qui se
présentent. Dans tous les
cas, nous avons convenu de
travailler tous ensemble
jusqu’à ce qu’interviennent
les décisions définitives réglementant la situation de
ces formations politiques», a
indiqué le Premier ministre.
Pour ce qui de l’avant-projet
de loi modifiant et complétant la loi n°2014-03 du 15
avril 2014 portant création,
attribution, organisation et
fonctionnement de la Commission Electorale Nationale
Indépendante (CENI), particulièrement sur le fichier du
comité du fichier biométrique, des amendements
ont été proposés en vue de
permettre au comité actuel
d’être habileté à élaborer un
fichier électoral classique
pourréaliser des élections
prochaines
dans
de
meilleures conditions. «Nous
sommes d’avis que ce fichier
doit être réalisé dans le
délai, et pour cela le CNDP
a pris acte du chrono-
Jeudi 19 mars 2015
gramme établi, et de l’établissement de ce fichier qui
doit intervenir fin septembre», a relevé le premier
ministre.
Quant à l’avant-projet de
décret portant organisation,
fonctionnement et attributions du secrétariat général
permanent de la CENI, le
texte a été jugé prématuré
et que des dispositions
doivent être prises le moment venu pour le soumettre
au CNDP.
Sur la question des élections
générales, des informations
ont été apportées à l’assistance
relativement
au
processus, la préparation du
fichier électoral, le chronogramme, le budget, les perspectives, les étapes. A ce
sujet, le premier ministre a
fait part de la volonté du
gouvernement et du Président de la République de
veiller à la réalisation des
élections libres, transparentes et a demandé aux
membres du CNDP de jouer
pleinement leur rôle dans ce
processus. Dans sa conclusion, le premier ministre a
salué la sérénité retrouvée
au sein du CNDP dont les
travaux se sont déroulés
dans la compréhension
mutuelle.
l SouleyMoutari
lCommuniqué du Ministère de la Défense Nationale relatif
à la poursuite de l’opération baptisée ‘’Mai Dounama’’
- un (01) mort et huit (08) blessés du côté de nos FDS
- 228 combattants de Boko Haram tués, 2 chars,
10 véhicules et 74 motos détruits
ans un communiqué rendu
public, hier soir, par le
Ministère de la Défense Nationale, et lu par le porte-parole des
FDS, le Colonel Moustafa Michel
Ledru, les forces de défense et de
sécurité assurent que l’Opération
Dounama, se poursuit avec un succès éclatant, ayant notamment permis le nettoyage du secteur
Doutchi-Damassak en territoire
nigérian. Lire ci-dessous l’intégralité
du communiqué :
« Depuis le 08 mars 2015, les Forces
de Défense et de Sécurité Nigériennes et Tchadiennes ont engagé
des opérations terrestres et aériennes pour détruire les bases de
Boko Haram à partir desquelles ce
groupe terroriste menait des attaques
contre certaines localités de la région
de Diffa. Cette opération est baptisée
«OPERATION MAI DOUNAMA», du
Nom du célèbre empereur du Borno
du 13eme siècle.
Le bilan global provisoire s'établit
comme suit :
a-Côté Forces de Défense et de
Sécurité Nigériennes:
On déplore un (01) mort et huit (08)
blessés.
b- Côté ennemi :
•Deux cent vingt huit (228) morts;
•Deux (02) chars, dix véhicules et
soixante quatorze (74) motos détruits;
•Un important lot d'armes et de muni-
D
DR
l
Ado Youssouf ONEP
E
CDS-Rahama. «Nous avons
convenu de ce que effectivement, à un moment ou à un
autre de la vie du CNDP,
certains de ses membres
peuvent rencontrer des difficultés conjoncturelles. C’est
le cas de ces deux formations politiques qui connaissent certaines difficultés. Et
l
n Ouvrant les travaux,
le Premier ministre,
SE. Brigi Rafini, a
salué la présence massive
des participants et relevé
que le CNDP ne s’était pas
réuni depuis quelques six
mois. Après la lecture de l’ordre du jour, un huis clos qui
devait durer de 16h à 21h40
Ado Youssouf ONEP
Sous la présidence du Premier Ministre, qui en est le président, le Conseil National de Dialogue Politique (CNDP) était
en session extraordinaire, hier après-midi. Il y avait au menu
de cette rencontre qui s’est tenue dans la salle des banquets
du cabinet du premier ministre, les questions du fonctionnement du CNDP, la représentation des partis politiques de
l’opposition : cas du CDS Rahama, et du MNSD Nassara ;
l’avant-projet de loi modifiant et complétant la loi n°2014-03
du 15 avril 2014 portant création, attribution, organisation et
fonctionnement de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) ; l’avant-projet de décret portant organisation, fonctionnement et attributions du secrétariat général
permanent de la CENI ; la situation de la préparation des
élections générales 2015-2016 : locales, législatives et présidentielles.
Le Colonel Moustafa Michel Ledru
tions récupéré.
L'opération «MAI DOUNAMA» a
permis le nettoyage du secteur
Doutchi-Damassak en territoire
nigérian. Elle se poursuivra jusqu'à la
neutralisation de la nébuleuse Boko
Haram et la sécurisation du bassin du
Lac Tchad.
Le Ministre de la Défense Nationale,
au nom du Président de la
République, du gouvernement et du
peuple nigérien, présente ses condoléances les plus émues à la famille
du disparu et à l'ensemble des
Forces de Défense et de Sécurité.
Il réitère les encouragements des
plus hautes autorités à nos vaillantes
Forces de Défense et de Sécurité qui
se battent avec courage aux côtés de
leurs compagnons et frères d'armes
des Forces Armées Nationales Tchadiennes, pour anéantir ce groupe terroriste qui a endeuillé tant de familles.
Le Ministre de la Défense Nationale
invite les populations au calme et à la
vigilance et les encourage à
continuer à apporter leur soutien aux
Forces de Défense et de Sécurité
dans ce noble combat.
Vive la République du Niger!
Vive la Coopération bilatérale NigéroTchadienne ! ».
4
ANNONCES
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
Direction des Marchés Publics et des Délégations de Service Public
Avis d’Appel d’Offres Ouvert National
N°002/MDN/DMP/DSP/2015
1. Le présent Avis d’Appel d’Offres fait suite à la publication de l’avis général de passation des
marchés publics au titre de l’année 2015.
2. Le Ministère de la Défense Nationale de la République du Niger invite les candidats
remplissant les conditions requises à présenter une offre sous pli cacheté pour la couverture
en assurance de l’avion Dornier 228 des Forces Armées Nigériennes.
La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales ou
groupements desdites personnes en règle vis-à -vis de l’Administration, pour autant qu’elles ne
soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension au regard des dispositions de l’article
17 du décret 2013-569/PRN/PM du 20 décembre 2013 portant code des marchés publics et des
délégations de service public.
3.Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d’information et consulter
gratuitement le Dossier d’Appel d’Offres auprès de la Direction des Marchés Publics et des
Délégations de Service Public du Ministère de la Défense Nationale, du lundi au jeudi (jours
ouvrables) entre 08h00 à 13h 00 minute, et les après midi de 14h15 à 17h 30 minutes et le
vendredi (jours ouvrables) de 08h00 à 13h 00 minute.
4. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu complet du Dossier
d’Appel d’Offres, auprès de la Direction des Marchés Publics et des Délégations de Service
Public du Ministère de la Défense Nationale et moyennant paiement d’un montant non
remboursable de trois cent mille (300.000) francs CFA.
5. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la
charge de l’acheteur et la personne responsable du marché ne peut être responsable de la
non réception du dossier par le candidat.6. Les offres seront présentées en un (01) original et
quatre (04) copies, et accompagnées d’une garantie de soumission de 2% du montant de
l’offre et devront parvenir ou être remises à la Direction des Marchés Publics et des Délégations
de Service Public du Ministère de la Défense Nationale le vendredi 3 avril 2015 à 15h30 mn
au plus tard.
7. L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 16h30mn en présence des représentants des
soumissionnaires qui souhaitent y assister.
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de 120 jours, à
compter de la date de remise des offres.
9. Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout
ou partie du présent Appel d’Offres.
Pour le Ministre par ordre ;
Le Général de Brigade DJIBO TAHIROU Secrétaire Général
ASSOCIATION MEDICALE PRIVEE DE NIAMEY
CLINIQUE DE GAMKALLEY- B.P324
Tel: (227) 20.73.20.33 (227) 20.73.46.39 / Fax: (227) 20.73. 99. 76 Niamey –Niger
Nif 1324R – Mail ampn@intnet.ne
CONVOCATION A L’ASSEMBLEE
GENERALE ORDINAIRE
L'Association Médicale Privée de Niamey (Clinique de Gamkalley)
informe ses adhérents que son Assemblée Générale Ordinaire aura lieu:
Le jeudi 26 mars 2015 à 17 h 30 mn dans l'Auditorium du Centre
Culturel Franco Nigérien (CCFN) Jean Rouch de Niamey.
L'ordre du jour est le suivant :
1. Rapport d'activité 2013 ;
2. Revue des comptes 2013 ;
3. Quitus aux administrateurs ;
4. Questions Diverses.
Merci de vous munir de votre mandat en cas de représentation d'un
adhérent empêché.
AVIS DE PERTE
Mme OGA née KOKOU NALOMEYE JEANNE porte à la connaissance du public de la
perte de l’acte de cession de la parcelle R de l’îlot 1348 lotissement Ballaré Plateau de
Liboré d’une superficie de 200 mètres carrés au nom de Mme OGA née KOKOU
NALOMEYE JEANNE.
Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé ou qui le retiendrait pour une raison
quelconque de le déposer à l’Etude de Maître Kadri Bagouma. Notaire à Niamey, Face
Ex-pharmacie populaire Maourey BP : 2920 Tél. : 20-73-84-02 Rue du Maourey, immeuble
Intecfi ou au bureau du conservateur de la conservation.
Le Notaire Me Kadri Bagouma
Elude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire à la Résidence de Niamey
République du Niger), RUF Ll 18. BP: 2444, Tel: 21.76.97.02
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l’étude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la Résidence de
Niamey (République du Niger), RUK Kl 18, de la perte de l’Acte de Cession d’Immeuble
non Bâti de la parcelle R de l’îlot 4817Ter, lotissement Koira Tégui, au nom de
Mr Mahamadou Illo.
Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au service des
affaires domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey ou à l’étude ci-dessus indiquée
Pour avis le Notaire Maître Djibo Hamsa Garba
COMMUNIQUE DE PRESSE
RESULTATS DE L'ADJUDICATION DE BONS DU TRESOR
DU SENEGAL DU 12 MARS 2015
L'Agence UMOA-Titres (AUT), en collaboration avec la Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), a organisé le jeudi
12 mars 2015, à la demande de la Direction Générale de la Comptabilité Publique et du Trésor du Sénégal, une adjudication de bons du
Trésor, portant sur un montant de 20 milliards à 2 ans.
Cette opération s'inscrit dans le cadre de l'exécution du programme d'émissions de titres publics du Sénégal, en conformité avec la
stratégie à moyen et long terme de gestion de la dette, visant à garantir sa capacité à honorer ses échéances.
L'Appel d'Offres, lancé le 05 mars 2015, suivant un système d'enchères à taux multiples, a enregistré les résultats ci-dessous :
Résultats de l'émission
Montant sollicité
Nombre de soumissions
Montant global des soumissions
Soumissions retenues
Taux de couverture du montant mis en adjudication
Taux marginal
Taux moyen pondéré
20 000 millions de FCFA
54
56 915 millions de FCFA
22 000 millions de FCFA
284,58%
4,9999%
4,9288%
L'Agence remercie, au nom du Trésor Public du Sénégal, l'ensemble des investisseurs pour la confiance renouvelée et le soutien constant aux initiatives de
financement des actions de développement dans l'Union. La prochaine intervention du Trésor sénégalais sur le marché des titres publics de l'UMOA, vous
sera communiquée à l'occasion de la publication du calendrier du deuxième trimestre 2015.
Fait à Dakar, le 12 mars 2015
Le Directeur de l'Agence UMOA-Titres
Adrien DIOUF
Pour plus d'informations, merci de contacter l'Agence UMOA-Titres
Email : adjudications@umoatitres.org /Tel : +221 33 839 1010/Fax : +221 33 8394557
Jeudi 19 mars 2015
NATION
5
l Atelier de formation des attachés de presse et chargés de communication des Ministères et Institutions de l’Etat
Pour une meilleure prise en charge de l’information
ette formation qui
durera trois jours
est organisée en
synergie avec le ministère
de la Communication. Elle
a pour objectif de renforcer les capacités des
attachés de presse et
chargés de communication des Institutions de
l’Etat afin de les aider à
mieux assumer leurs responsabilités.
Dans son allocution d’ouverture de cet atelier, le
ministre en charge de la
Communication a d’abord
salué
cette
heureuse
initiative
des
Cellules
Communication
de
la
Présidence
de
la
République et du Cabinet
C
du Premier Ministre qui
vient à point nommé en
raison principalement des
insuffisances constatées
dans la chaine de communication gouvernementale.
Toutefois,
a ajouté M.
Yahouza Sadissou, en
cohérence avec leurs engagements
de
transparence et de bonne
gouvernance, le Président
de la République, SEM.
Issoufou Mahamadou, et
le Premier ministre, SE.
Brigi Rafini, accordent une
place de choix à la communication.
C’est
pourquoi, a-t-il rappelé, ils
ont instruit l’ensemble des
acteurs étatiques concernés à concevoir un mé-
l
ArchivesONEP
Les Cellules Communication de la Présidence de
la République et du Cabinet du Premier Ministre
organisent depuis hier, à la maison de la presse,
un atelier de formation des attachés de presse et
chargés de communication des Ministères et Institutions de l’Etat. C’est le ministre en charge de la
Communication et des Relations avec les Institutions, M. Yahouza Sadissou qui a présidé la cérémonie d’ouverture de ces assises en présence
des membres desdites cellules et de plusieurs
participants.
Le ministre présidant une session de formation à la Maison de la Presse
canisme pertinent qui permette de rendre compte
aux citoyens de la mise en
œuvre
des
politiques
publiques.
Comme l’a dit le ministre
Yahouza Sadissou, ce
mécanisme pourra se
traduire par une meilleure
structuration de la communication des Ministères
afin que les attachés de
presse
et chargés de
communication exercent
leurs
responsabilités à
plein temps et avec compétence et dévouement.
En effet, a-t-il souligné,
pour traduire cette volonté
par des faits, les instructions des plus hautes autorités, au niveau de
chaque Ministère et Institution de l’Etat, visent à
développer une bonne circulation de l’information
afin que les populations
puissent s’approprier les
actions qui sont menées à
leur profit par le Gouvernement
car
ces
dernières ont droit à l’information émanant de
l’administration publique
comme le précise du reste
la charte d’accès à l’information et aux documents
administratifs adoptée en
2011 et de conduire un dialogue permanent avec
les
populations
pour
lesquelles les administrations ministérielles en particulier ont été créées.
« Il faut également rendre
compte des résultats de la
mise en œuvre du Programme de Renaissance
afin de donner plus de visibilité aux actions du gouvernement et à notre
pays», a indiqué le ministre en charge de la communication. Selon en effet,
M. Yahouza Sadissou, les
attachés de presse et
chargés de communication servent une position
stratégique parce qu’ils
détiennent l’information et
sont aussi chargés de la
diffuser partout où c’est
nécessaire. «Leurs responsabilités requièrent
donc
beaucoup
de
qualités humaines et compétences
professionnelles»,
a
affirmé
le
ministre de la Communication et des Relations
avec les Institutions.
Aïchatou Hamma Wakasso
l Mise en œuvre de l'accord de coopération nigéro- algérienne dans le domaine de l’EFPT
Les richesses investies dans la formation sont pérennes et soumises à aucune fluctuation
D
mais surtout par l'engagement du
ministre Bedoui qui est l'incarnation
et l'expression de la réactivité
fructueuse à nos attentes et à l'atteinte des objectifs partagés. Nous
sommes convaincus de ce que le
temps est venu de nous appuyer
sur nos forces individuelles et collectives pour apporter le changement en termes de bien-être auquel
aspirent surtout nos jeunesses» a
souligné le ministre des Enseignements Professionnels et Techniques.
Pour lui, chaque volet de l'accord
de coopération nigéro- algérienne,
dans le domaine de l’EFPT doit
trouver des réponses à la mise en
œuvre des actions, la méthodologie
et la stratégie pour parvenir à leur
systématisation et à leur pérennisation et, sans aucun doute, au mécanisme de suivi scrupuleux de
tous les efforts.
« II n'est rien de pire pour une nation que l'oisiveté de la frange sensée être la plus active de sa
population alors que des bras et
compétences manquent au rendezvous pour stimuler la croissance
économique de nos pays. Ce triste
paradoxe, quotidiennement affiché
dans nos villes et dans nos campagnes doit disparaître de nos
paysages. Conscient de l'urgence
des besoins et de l'impatience des
bénéficiaires que nous visons de
tous nos efforts pour le développement optimal des compétences
Jeudi 19 mars 2015
l
ans son discours de lancement de cette première session du comité technique
mixte d'experts nigéro- algérienne
dans le domaine de l’EFPT, le ministre des Enseignements Professionnels et Techniques, M. Chaibou
Dan-Inna a indiqué que cette réunion est aussi le signe d'un nouveau et prometteur départ. Elle
prouve combien de tels échanges,
notamment les échanges d'idées et
d'expériences
constituent
le
meilleur moyen pour rapprocher
nos peuples.
M. Chaibou Dan-Inna a également
souligné que les questions de formation, de développement des
compétences en réponse à la demande sociale,
aux besoins
économiques sont au cœur des
préoccupations partagées par nos
pays, confrontés au défi de l'immensité de l'espace et à une forte
proportion de jeunes. C’est dans ce
cadre que les deux pays ont singulièrement signé un accord sectoriel et spécifique de coopération qui
concerne les domaines de la formation, du perfectionnement, du recyclage des personnels de l’EFPT,
de l'appui au développement des filières et du financement des politiques
de
formation
et
d'enseignement.
«En novembre dernier, lors d’une
visite à Alger, j'ai été frappé par la
détermination du peuple algérien
dans sa quête de développement
Seini Moussa/ONEP
Le ministre des Enseignements Professionnels et Techniques, M.
Chaibou Dan-Inna, a présidé, hier, au Palais des congrès de Niamey,
la première session du comité technique mixte d'experts pour la
mise en œuvre de l'accord de coopération nigéro- algérienne, dans
le domaine de l'Enseignement, de la Formation Technique et Professionnelle (EFPT). Cette cérémonie s’est déroulée en présence
des membres du gouvernement, de l'ambassadeur d’Algérie au
Niger et d’une délégation de ce pays ami.
Photo de famille des participants à la rencontre
techniques, professionnelles et sociales, je sais pouvoir compter sur
vous pour y aller vite» a ajouté M.
Chaibou Dan-Inna.
Quant à l’ambassadeur de la
République Algérienne Démocratique et Populaire, M. Azzouz Baallal, il a affirmé que le ministère des
Enseignements Professionnels et
Techniques Algérien s’engage totalement et sans limite dans la
coopération avec le Niger, en particulier dans ce secteur précis qui
relève de la coopération vertueuse.
«Nous nous inscrivons dans le long
terme, sur le renforcement des capacités. C’est un segment
stratégique du programme du
Président de la République SE
Issoufou Mahamadou. Toutes les
richesses peuvent subir les contrecoups du marché mondiale,
tandis que les richesses investies
dans la formation sont pérennes et
ne sont soumises à aucune fluctuation.» a dit l’ambassadeur de la
République Algérienne Démocratique et Populaire, M. Azzouz Baallal,
tout
en
évoquant
la
complémentarité et les besoins réciproques pour nos deux pays.
Samira Sabou
Mariage
Les familles HASSANE DIALLO à Diagourou, Téra, Niamey, Diffa,
Ouaga, Lyon, Paris et Bruxelles,
Elhaj IBRO Djibo à Konni Niamey et Lyon et la famille MILLER à
Kingston en Jamaïque et à Toronto, ont la joie de vous annoncer la
fathia du mariage de leurs enfants :
Ainsley MILLER et Samira HASSANE DIALLO à Toronto au
Canada.
Les cérémonies du mariage auront lieu incha Allah le Vendredi 20
mars 2015 à 16h 30 à Yantala au domicile de
Dr. Abdoulaye HASSANE DIALLO sis au quartier Yantala à côté
de la Pharmacie 2ème forage en face de l'église "Tché Konou".
ANNONCES
6
SOCIETE NIGERIENNE D'ELECTRICITE NIGELEC
SOCIETE ANONYME D'ECONOMIE MIXTE AU Capital : 3.356.500.000 Francs CFA
Siège Social : Niamey/ N° RCCCM -NI-NIM-2003-B-662
201, Avenue du Général de Gaulle (PL30)/ NIF 1205
BOITE POSTALE : 11.202 NIAMEY siège Tél. : (227) 20 72.26.92 à 2072.26.96
FAX : (227) 20 72.32.88 E-mail :nigelec@intnet.ne
REPORT DATE DE DEPOT DES OFFRES
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
ACQUISITION TREIZE GROUPES ELECTROGENES DIESEL
La Société Nigérienne d’Electricité NIGELEC a
l’honneur d’informer les soumissionnaires
qualifiés et désireux de participer à l’Appel
d’Offres National Ouvert, relatif à l’acquisition de
treize (13) groupes électrogènes Diesel, que la
date limite de dépôt des offres initialement
fixée au 20 mars 2015 à 11 h GMT, est reportée
au 31 mars 2015 à 11 h 00 GMT.
Les offres peuvent être déposées à la même
adresse et indiquée ci-dessous :
Société Nigérienne d’Electricité (NIGELEC)
Division Courrier
201, Avenue du Général DE GAULLE (PL 30)
- PLATEAU I
BP: 11202 / Niamey (NIGER)
AVIS D’APPEL
D’OFFRES
L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique
au Niger cherche un restaurant ou une
personne qualifiés pour la gestion de
son cafeteria. Les Dossiers d’Appel
d’Offres peuvent être gratuitement retirés
à l’entrée de l’Ambassade à partir du
mardi, 17 mars 2015.
Une visite des lieux est prévue pour le
jeudi, 02 avril 2015 de 10h00 à
12h00. Et, la date limite de soumission
des offres est fixée au vendredi 17
avril 2015 à 13h00.
AVIS DE PERTE
L’AN DEUX MILLE QUINZE ET QUINZE JANVIER
ETUDE DE MAITRE SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence
de Niamey (République du Niger), Quartier Cité Poudrière Avenue du
Damergou, Boite Postal : 11.167,
Tel : 20.74 1 264, (non loin de TOUTELEC NIGER S.A)
II est donné avis, de la perte de l’acte de cession de l’immeuble non
bâti, formant la parcelle (D), de l’îlot 2071, lotissement Ext
Poudrière, au nom de Monsieur DAOUDA HIMOU.
Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer
à l’ETUDE DE MAITRE SOULEYMANE GARBA, Notaire à la
résidence de Niamey (Républiques du Niger), Quartier Cité Poudrière,
Avenue du Damergou, Boite Postal : 11.167, Tel : 20.74 1264, (non
loin de TOUTELEC NIGER S.A.) ou au service domanial de la ville
de Niamey.
POUR AVIS
LE NOTAIRE Maître SOULEYMANE GARBA
Tel: (+227) 20 72 26 92 /93/94/9S/96
Fax : (+227) 20 72 32 88
Email : nigelec@intnet.ne ou
nigelec@nigelec.ne
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
Ministère de l’Enseignement Supérieur, de
la Recherche et de l’Innovation
AVIS DE REPORT DE DATE
D’OUVERTURE DE PLIS
Le DAO N°002/2015/MESRI/DMP/DSP et
Horaires de travail :
Lundi au jeudi de 8 h à 13 h et de 14 30 à 17 h 30.
Vendredi : de 8 h à 13 h.
le DAO N°003/2015/ MESRI/DMP/DSP
L’ouverture des plis aura lieu le même jour à
11h30 mn GMT dans la salle de réunion du siège
de la NIGELEC.
mars et mardi 24 mars 2015 sont reportés
Par décision motivée NIGELEC se réserve le
droit de ne donner aucune suite à tout ou partie
du présent Appel d’Offres.
respectivement prévus pour le lundi 23
au mercredi 08 avril 2015.
Le reste sans changement
Communiqué
LA POPULATION DU NIGER : Voici du nouveau à Niamey
L’occasion de l’arrivage
de grands leaders de la
marque SHARP au
NIGER du 21/22/23 mars
2015 la société SHIVAM
organise une grande promo
qui se nome ‘’Projet YUME
NIGER’’ et des formations
adéquate pour ses agents
A
En effet, nous maintenons
les prix les plus bas
possible, dans le but de
vous offrir l’opportunité
d’améliorer votre mode de
vie.
Nous mettons à jour sur une
base quotidienne nos offres
spéciales, qui atteignent
40% de réduction sur le prix
d’origine. Nous vous mettons
à disposition les meilleures
offres du marché.
Dans ce cadre, avec la
société SHIVAM vous ferez
une sélection sur les
produits suivants :
le freezer horizontales ; les
téléviseurs led ; les frigos et
les splits. Pour joindre l’utile
à l’agréable, nous vous
offrons des surprises pour la
nouvelle année 2015.
Jeudi 19 mars 2015
NATION
7
Liste des personnes physiques et morales ayant contribué dans le cadre du Téléthon lancé le
20 février 2015, pour soutenir nos Forces de Défense et de Sécurité (FDS) / REGION TAHOUA
A suivre...
Jeudi 19 mars 2015
ANNONCES
8
Société Nationale des Télécommunications (SONATEL )
Société Anonyme au capital social de 50 milliards de FCFA
Siège social : 64, Voie de Dégagement Nord (VDN) à Daka r (Sénégal ) Inscrite au RCCM de Dakar sous le numéro SN.DKR. 74 B 61
AVIS DE CONVOCATION
Les actionnaires de SONATEL SA sont convoqués à l’Assemblée Générale Mixte qui se
réunira le jeudi 09 avril 2015 à 10 heures GMT à l’hôtel King Fahd Palace à Dakar
à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour suivant :
A. Résolutions de la compétence de l’Assemblée Générale Ordinaire:
1. Examen et approbation des états financiers de l’exercice clos le 31 décembre 2014,
2. Affectation du résultat de l’exercice 2014,
3. Ratification de la cooptation de Monsieur Birane DIOUF,
4. Ratification de la cooptation de Monsieur Fabrice ANDRE et renouvellement de son
mandat d’administrateur,
5. Renouvellement du mandat d’administrateur de Monsieur Marc RENNARD,
6. Renouvellement du mandat d’administrateur de Monsieur Hugues FOULON,
7. Renouvellement du mandat d’administrateur de Monsieur Thierry BRETON,
8. Approbation de Conventions Règlementées.
B. Résolutions de la compétence de l’Assemblée Générale Extraordinaire :
9. Transfert du siège social,
10. Mise en harmonie des Statuts avec les nouvelles dispositions de l’Acte Uniforme de
l’OHADA sur les Sociétés Commerciales et le Groupement d’Intérêt Economique
(AUSCGIE),
11. Modifications corrélatives des articles 4, 6, 11, 13 bis, 16, 17, 19 et 23 des Statuts,
12. Pouvoirs pour l’accomplissement de formalités.
Le droit de participer à l’Assemblée sera subordonné à l’inscription préalable des
actionnaires sur le Livre des Actionnaires de la société cinq (5) jours au moins avant la
date de réunion.
Nous vous informons en outre que conformément à l’article 20 alinéa 1 des statuts,
seuls les actionnaires (ou groupe d’actionnaires) représentant au moins 100 actions
pourront participer à l’Assemblée.
Toutefois, tout actionnaire peut se faire représenter par un mandataire de son choix.
Les formulaires de pouvoir sont tenus à la disposition des actionnaires au siège social
de SONATEL.
Conformément à l’article 525 de l’Acte Uniforme de l’OHADA relatif au Droit des
Sociétés Commerciales et du Groupement d’Intérêt Economique, les documents
afférents à cette Assemblée Générale Extraordinaire seront tenus à la disposition des
actionnaires au siège social sis au 64, Voie de Dégagement Nord (VDN) à Dakar durant
les quinze (15) jours précédant la tenue de l’Assemblée soit du 25 mars 2015 au 08 avril
2015.
Nous vous informons en outre que la présente Assemblée Générale se déroulera
suivant un processus électronique allant de l’accueil électronique des
actionnaires au vote électronique des résolutions. Pour la bonne tenue de
l’Assemblée, l’accueil électronique des actionnaires sera clôturé avant le vote
des résolutions.
Le texte des projets de résolutions suivant sera présenté à l’Assemblée :
PROJET DE RÉSOLUTION 1 : EXAMEN ET APPROBATION DES ETATS
FINANCIERS DE L’EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2014.
L’Assemblée Générale, après avoir entendu la lecture :
1. du Rapport du Conseil d’Administration sur l’activité de la société pendant l’exercice
clos le 31 décembre 2014 et sur les comptes dudit exercice,
2. du Rapport Général des Commissaires aux Comptes sur les états financiers de cet
exercice.
Approuve les états financiers de SONATEL de l’exercice clos le 31 décembre 2014 tels
qu’ils ont été présentés ainsi que les opérations traduites dans ces comptes et résumées
dans ces Rapports.
En conséquence, prenant acte du Rapport Général des Commissaires aux Comptes,
l’Assemblée Générale Ordinaire donne quitus entier et sans réserve aux Administrateurs
et aux Commissaires aux Comptes de l’exécution de leur mandat pour l’exercice clos
le 31 décembre 2014.
PROJET DE RÉSOLUTION 2 : AFFECTATION DU RESULTAT DE L’EXERCICE 2014.
L’Assemblée Générale, approuvant la proposition du Conseil d’Administration, décide
d’affecter en dividendes et réserves le bénéfice de l’exercice clos le 31 décembre 2014
s’élevant à la somme de 173.665.631.924 F CFA.
L’Assemblée Générale décide de répartir le résultat ainsi qu’il suit :
Premier dividende
Dividende complémentaire
Autres réserves
TOTAL
3.000.000.000 F CFA
157.000.000.000 F CFA
13.665.631.924 F CFA
________________________
173.665.631.924 F CFA
En conséquence, l’Assemblée Générale Ordinaire fixe à 30 F CFA le premier dividende
brut et à 1.570 F CFA le dividende complémentaire brut revenant à chaque action, ce
qui porte le total desdits dividendes bruts à 1.600 F CFA par action.
Après déduction de la retenue à la source de 10 % au titre de l’IRVM, le dividende net
de 1.440 F CFA sera mis en paiement à compter du 04 mai 2015 à Dakar.
PROJET DE RÉSOLUTION 3 : RATIFICATION DE LA COOPTATION DE MONSIEUR
BIRANE DIOUF.
Sur proposition du Conseil d’Administration et après en avoir délibéré, l’Assemblée
Générale décide de ratifier la cooptation de Monsieur Birane DIOUF coopté lors de la
réunion du Conseil d’Administration du 10 avril 2014 en remplacement de Monsieur
Thierno FALL, démissionnaire.
Monsieur Birane DIOUF ainsi nommé conservera son mandat pour la durée restant à
courir du mandat de son prédécesseur soit jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui
statuera en 2016 sur les comptes de l’exercice clos le 31 décembre 2015.
PROJET DE RÉSOLUTION 4 : RATIFICATION DE LA COOPTATION DE MONSIEUR
FABRICE ANDRE ET RENOUVELLEMENT DE SON MANDAT D’ADMINISTRATEUR.
Sur proposition du Conseil d’Administration et après en avoir délibéré, l’Assemblée
Générale décide de ratifier la cooptation de Monsieur Fabrice ANDRE coopté lors de la
réunion du Conseil d’Administration du 23 décembre 2014 en remplacement de
Monsieur Bernard GHILLEBAERT, démissionnaire.
Monsieur Fabrice ANDRE ainsi nommé conservera son mandat pour la durée restant à
courir du mandat de son prédécesseur soit jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui
statuera en 2015 sur les comptes de l’exercice clos le 31 décembre 2014.
Suite à cette cooptation, l’Assemblée Générale constate que le mandat de Monsieur
Fabrice ANDRE arrive à expiration à l’issue de la présente Assemblée Générale
Ordinaire.
Elle décide de renouveler le mandat de Monsieur Fabrice ANDRE pour une durée de
trois (3) ans qui expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera en
2018 sur les comptes de l’exercice clos le 31 décembre 2017.
Monsieur Fabrice ANDRE dont le mandat a été renouvelé déclare accepter ce
renouvellement et précise qu’il n’est frappé d’aucune incompatibilité ou interdiction
susceptible de lui empêcher d’exercer les fonctions d’administrateur.
PROJET DE RÉSOLUTION 5 : RENOUVELLEMENT DU MANDAT D’ADMINISTRATEUR
DE MONSIEUR MARC RENNARD.
L’Assemblée Générale constate que le mandat de Monsieur Marc RENNARD arrive à
expiration à l’issue de la présente Assemblée Générale Ordinaire.
Elle décide de renouveler le mandat de Monsieur Marc RENNARD pour une durée de
trois (3) ans qui expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera en
2018 sur les comptes de l’exercice clos le 31 décembre 2017.
Monsieur Marc RENNARD dont le mandat a été renouvelé déclare accepter ce
renouvellement et précise qu’il n’est frappé d’aucune incompatibilité ou interdiction
susceptible de lui empêcher d’exercer les fonctions d’administrateur.
PROJET DE RÉSOLUTION 6 : RENOUVELLEMENT DU MANDAT D’ADMINISTRATEUR
DE MONSIEUR HUGUES FOULON.
L’Assemblée Générale constate que le mandat de Monsieur Hugues FOULON arrive à
expiration à l’issue de la présente Assemblée Générale Ordinaire.
Elle décide de renouveler le mandat de Monsieur Hugues FOULON pour une durée de
trois (3) ans qui expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera en
2018 sur les comptes de l’exercice clos le 31 décembre 2017.
Monsieur Hugues FOULON dont le mandat a été renouvelé déclare accepter ce
renouvellement et précise qu’il n’est frappé d’aucune incompatibilité ou interdiction
susceptible de lui empêcher d’exercer les fonctions d’administrateur.
PROJET DE RÉSOLUTION 7 : RENOUVELLEMENT DU MANDAT D’ADMINISTRATEUR
DE MONSIEUR THIERRY BRETON.
L’Assemblée Générale constate que le mandat de Monsieur Thierry BRETON arrive à
expiration à l’issue de la présente Assemblée Générale Ordinaire.
Elle décide de renouveler le mandat de Monsieur Thierry BRETON pour une durée de
trois (3) ans qui expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera en
2018 sur les comptes de l’exercice clos le 31 décembre 2017.
Monsieur Thierry BRETON dont le mandat a été renouvelé déclare accepter ce
renouvellement et précise qu’il n’est frappé d’aucune incompatibilité ou interdiction
susceptible de lui empêcher d’exercer les fonctions d’administrateur.
PROJET DE RÉSOLUTION 8 : APPROBATION DE CONVENTIONS REGLEMENTEES.
Après avoir entendu la lecture du Rapport Spécial des Commissaires aux Comptes sur
les conventions visées aux articles 438 et suivants de l’Acte Uniforme de l’OHADA relatif
au Droit des Sociétés Commerciales et du Groupement d’Intérêt Economique,
l’Assemblée Générale Ordinaire approuve :
- l’Avenant n°1 à la Convention de Coopération initiale signée entre la SONATEL et
SONATEL Mobiles,
- la Convention de Coopération signée entre la SONATEL et le Groupement ORANGE
Services,
- la Convention de prêt entre la SONATEL et ORANGE Mali.
Jeudi 19 mars 2015
ANNONCES
PROJET DE RÉSOLUTION 9 : TRANSFERT DU SIEGE SOCIAL.
L’Assemblée Générale des actionnaires décide de transférer le siège social de la
SONATEL au lieu suivant : n°64 Voie de Dégagement Nord (VDN) à Dakar (Sénégal).
PROJET DE RÉSOLUTION 10 : MISE EN HARMONIE DES STATUTS AVEC LES
NOUVELLES DISPOSITIONS DE L’ACTE UNIFORME DE L’OHADA SUR LES
SOCIETES COMMERCIALES ET LE GROUPEMENT D’INTERET ECONOMIQUE
(AUSCGIE).
Conformément aux dispositions des articles 907 et suivants de l’AUSCGIE révisé et
entré en vigueur le 05 mai 2014, l’Assemblée Générale décide de mettre en harmonie
ses Statuts avec ces nouvelles dispositions.
Sont concernés par cette mise en harmonie les articles suivants :
- Article 6 des Statuts : Augmentation,
- Article 11 des Statuts : Conseil d’Administration,
- Article 13 bis des Statuts : Délibérations du Conseil,
- Article 16 des Statuts : Le Comité d’Audit,
- Article 17 des Statuts : Conventions réglementées,
- Article 19 des Statuts : Règles générales,
- Article 23 des Statuts : Expert de minorité.
PROJET DE RÉSOLUTION 11 : MODIFICATIONS CORRELATIVES DES ARTICLES
4, 6, 11, 13 BIS, 16, 17, 19 ET 23 DES STATUTS.
En conséquence des résolutions 9, 10 ci-dessus, l’Assemblée Générale des
actionnaires modifie comme suit les articles 4, 6, 11, 13 bis, 16, 17, 19 et 23 des Statuts:
1. L’article 4 des Statuts est modifié ainsi qu’il suit :
« Le siège social est fixé au 64, Voie de Dégagement Nord (VDN) à Dakar
(Sénégal)…» (Le reste est sans changement)
2. L’article 6 des Statuts est modifié ainsi qu’il suit :
« Le capital social peut être augmenté, soit par émission d’actions ordinaires ou
d’actions de préférence, soit par majoration du montant nominal des actions
existantes par une décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires.
Toutefois, l’assemblée générale après avoir autorisé l’augmentation de capital,
peut déléguer au conseil d’administration, la compétence pour décider de
l’augmentation de capital. Dans ce cas, l’assemblée générale fixe la durée, qui ne
peut excéder vingt-quatre (24) mois, durant laquelle cette délégation peut être
utilisée et le plafond global de cette augmentation. Le conseil d’administration,
dispose alors des pouvoirs nécessaires pour fixer les modalités d’émission,
constater la réalisation des augmentations de capital qui en résultent et procéder
à la modification corrélative des statuts (...) » (Le reste est sans changement)
3. L’article 11 des Statuts est modifié ainsi qu’il suit :
« (…) La personne morale qui se fera représenter au sein du Conseil d’Administration
aura toute liberté pour remplacer un représentant par une autre personne physique
pendant le cours de ses fonctions d’administrateur. Les administrateurs peuvent ne pas
être actionnaires au moment de leur nomination, mais doivent, avant d’entrer en
fonction, détenir un nombre d’actions au moins égal à celui exigé pour l’accès aux
Assemblées Générales Ordinaires. (…) Tout administrateur sortant est rééligible.
Chaque administrateur doit être propriétaire d’au moins cent actions. Ces actions sont
affectées en totalité à la garantie de tous les actes de gestion, même de ceux qui
seraient exclusivement personnels à l’un des administrateurs. Elles sont nominatives,
inaliénables ; elles ne peuvent être données en gage. Si au jour de sa nomination, un
administrateur n’est pas propriétaire du nombre d’actions fixé ci-dessus, ou si en cours
de mandat il cesse d’en être propriétaire, il est réputé démissionnaire d’office, s’il n’a pas
régularisé sa situation dans le délai de trois mois. Pour être éligible, un administrateur
doit être âgé de moins de 65 ans. L’ancien administrateur ou ses ayants droit recouvrent
la libre disposition des actions de garantie, du seul fait de l’approbation par l‘Assemblée
Générale des comptes du dernier exercice relatif à sa gestion. »
4. L’article 13 bis des Statuts est modifié ainsi qu’il suit :
« Un administrateur peut donner, par lettre ou par télégramme courrier électronique,
mandat à un autre administrateur de le représenter à une séance du Conseil
d’Administration (…) Le Conseil ne délibère valablement que si la moitié au moins de
ses membres sont présents.
Le conseil d’administration peut se tenir par visioconférence ou par d’autres
moyens de télécommunication. Dans ce cas, le Conseil d’Administration ne peut
valablement délibérer que si au moins un tiers des administrateurs est
physiquement présent.
Les administrateurs participant à la réunion par visioconférence ou par d’autres
moyens de télécommunication sont réputés présents pour le calcul de la majorité
et peuvent voter oralement ou par tout autre moyen mis en place par la société.
(…) En cas de participation au conseil d’administration par visioconférence ou
autre moyen de télécommunication, il est fait mention dans le procès-verbal des
incidents techniques éventuellement survenus au cours de la séance et ayant
perturbé son déroulement.
(…) Les procès-verbaux du Conseil d’Administration doivent être notifiés par tout
moyen laissant trace écrite à chaque administrateur dans les meilleurs délais et
au plus tard lors de la convocation du prochain Conseil d’Administration. »
5. L’article 16 des Statuts est modifié ainsi qu’il suit :
« Le conseil d’administration est obligatoirement doté d’un comité d’audit.
Le comité d’audit est exclusivement composé d’administrateurs non-salariés de
Jeudi 19 mars 2015
9
la société ou n’exerçant aucun mandat de président-directeur général, directeur
général ou directeur général adjoint au sein de la société.
Le conseil d’administration s’assure de la compétence des administrateurs qu’il
nomme membres du comité d’audit.
Le comité d’audit a pour missions essentielles de :
- procéder à l’examen des comptes et s’assurer de la pertinence et de la
permanence des méthodes comptables adoptées pour l’établissement des
comptes consolidés et sociaux de l’entreprise,
- assurer le suivi du processus d’élaboration de l’information financière,
- assurer le suivi de l’efficacité des systèmes de contrôle interne et de gestion
des risques,
- émettre un avis sur les commissaires aux comptes proposés à la désignation par
l’assemblée générale.
Il rend compte régulièrement au conseil d’administration de l’exercice de ses
missions et l’informe sans délai de toute difficulté rencontrée. (…) » (Le reste est
sans changement)
6. L’article 17 des Statuts est modifié ainsi qu’il suit :
« Article 17 : Conventions entre la Société et l’un de ses Administrateurs ou le Directeur
Général ou le Directeur Général Adjoint ou l’actionnaire détenant une participation
supérieure ou égale à 10% du capital social de la société.
Toute convention, à l’exception de celles portant sur des opérations courantes conclues
à des conditions normales, intervenant entre la société et l’un de ses administrateurs ou
le Directeur Général ou le Directeur Général Adjoint ou actionnaire détenant une
participation supérieure ou égale à 10% du capital social ou société dans laquelle
lesdites personnes sont concernées, doit être soumise à l’autorisation préalable du
Conseil d’Administration.
Il en est de même des conventions :
- auxquelles un administrateur ou le Directeur Général ou le Directeur Général Adjoint
ou actionnaire détenant une participation supérieure ou égale à 10% du capital
social ou société dans laquelle lesdites personnes sont concernées est
indirectement intéressé ou dans lesquelles il traite avec la société par personne
interposée ;
- qui interviennent entre la société et une entreprise dans laquelle l’administrateur ou le
Directeur Général ou le Directeur Général Adjoint ou actionnaire détenant une
participation supérieure ou égale à 10% du
capital social ou société dans laquelle lesdites personnes sont concernées est
propriétaire, associé indéfiniment responsable, gérant, administrateur, Directeur Général
ou Directeur Général Adjoint, ou administrateur délégué de l’entreprise.
(…) Toute approbation par l’Assemblée Générale Ordinaire de conventions
réglementées sans présentation du rapport spécial du commissaire aux comptes
est nulle. » (Le reste est sans changement)
7. L’article 19 des Statuts est modifié ainsi qu’il suit :
« Les Assemblées Générales d’actionnaires de toute nature sont réunies au siège social
ou en tout autre lieu. (…) Les actionnaires procéderont au vote des résolutions qui
leur seront proposées par tout moyen mis en place par la Société (vote à main
levée, vote avec des bulletins secrets, vote électronique … etc).
Il est tenu une feuille de présence (…) Si la Société le décide, les Actionnaires
peuvent participer à l’Assemblée à distance par visioconférence ou par d’autres
moyens de télécommunication permettant leur identification et garantissant leur
participation effective et sont réputés présents pour le calcul du quorum et de la
majorité. Afin de garantir l’identification et la participation effective à
l’Assemblées des Actionnaires y participant à distance, ces moyens transmettent
au moins la voix des participants et satisfont à des caractéristiques techniques
permettant la retransmission continue et simultanée des délibérations. Les
Actionnaires qui participent à l’Assemblée à distance votent oralement ou par
tout autre moyen mis en place par la société. Sont également réputés présents
pour le calcul du quorum et de la majorité, les Actionnaires qui ont voté par
correspondance dans les conditions de l’article 133-1 de l’Acte Uniforme. »
8. L’article 23 des Statuts est modifié ainsi qu’il suit :
« Un ou plusieurs actionnaires représentant (…) ainsi que le montant de la provision le
ou les demandeurs devront dont la Société devra s’acquitter. » (Le reste est sans
changement)
PROJET DE RÉSOLUTION 12 : POUVOIRS POUR L’ACCOMPLISSEMENT DE FORMALITES.
L’Assemblée Générale confère tous pouvoirs au porteur d’originaux, copies ou extraits
des présentes résolutions à l’effet d’accomplir toutes les formalités prescrites par la loi.
POUR AVIS DE CONVOCATION
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
SOCIETE
10
l Salon de l’Agriculture, de l’Hydraulique, de l’Environnement et de l’Elevage (Sahel-Niger 2015)
’objectif de l’ensemble de ces
vaillantes populations est de
montrer leur ingéniosité en
matière de transformation de produits
agricoles locaux. Même s’ils sont regroupés en structures locales, les exposants sont venus, chacun, avec
sa spécialité. Le mil, le sorgho, le
niébé, le maïs, le manioc, la salade,
le moringa, l’arachide et bien d’autres
produits ont subi une ingénieuse
transformation. Mme Doua Aminatou
de l’ONG ENSPV (Education-Nutrition-Santé-prévention) a exposé une
pâte avec sauce à base de feuilles et
de tubercules de manioc. En expliquant ses motivations, elle a indiqué
que le régime alimentaire de chaque
personne doit comprendre entre
autres 5 fruits et légumes par jour.
Aussi, à travers les aliments qu’elle
a exposés à ce salon, elle a voulu
montrer aux Nigériens, qu’il est possible de gagner ces compléments alimentaires dans le même repas à
travers la consommation de certains
produits. Les tubercules de manioc,
comme ses feuilles, sont séchées
puis transformées en farine. Cette
farine sert à faire de la pâte et des
L
l
en poudre, mis dans de petits sachets
plastiques de 100g. La poudre constitue un remède contre certaines
maladies comme les ulcères, le diabète, les hémorroïdes, etc. La
poudre, diluée dans du lait, de la
bouillie, de la boule ou de l’eau simple, est administrée par voie orale.
Da même, les graines, décortiquées
après le séchage et conditionnées
dans des sachets, constituent des
remèdes contre les maladies précités.
Les produits dérivés de la transformation des tubercules du manioc, notamment la farine du manioc (garin
rogo), le tapioca, de la gomme (stati),
sont aussi très prisés dans notre société, selon M. Maman Sani, président de l’Union FASSAHA de la
région de Dosso et de Mme Boureima
Fatoumata Amadou communicatrice
de l’unité de transformation de manioc de Damari région de Niamey.
Aussi, leurs deux organisations se
sont données comme objectif de
valoriser et de mettre à la portée de
tous ces produits, tout en mettant en
exergue les avantages du manioc,
une plante qui est déjà cultivée au
Niger mais dont la transformation
n’est pas encore effective à l’échelle
industrielle.
Il faut noter que les différentes activités de ces deux organisations rentrent dans la logique de la lutte contre
la famine et la pauvreté, et aussi dans
la promotion de nos produits locaux.
gâteaux. La farine à base des feuilles
est destinée à faire de la sauce,
comme celle du gombo ou de feuilles
de baobab.
Le choix du manioc, dit-elle n’est
donc pas fortuit. En effet, les tubercules et les feuilles contiennent des
substances riches pour l’organisme
humain, comme les vitamines A et C.
Mme Doua a exposé également une
autre expérience relative à l’utilisation
du moringa et de la salade dans la
sauce pour accompagner certains
mets. Elle a expliqué que l’objectif de
son ONG est de contribuer à la lutte
contre la malnutrition au Niger, et
d’une manière générale, à la lutte
contre la pauvreté de la femme nigérienne. C’est pourquoi elle sollicite
l’appui des partenaires techniques et
financiers dans la réalisation de leurs
activités, et plaide pour la culture de
ces plantes à l’échelle nationale.
M. Boubacar Oumarou Gaoh, agent
marketing de la Coopérative Moringa
(Zogla) a expliqué les expériences de
son organisation sur le moringa. Il a
indiqué que les feuilles et les graines
sont séchées à l’ombre. Les feuilles
sont transformées tout naturellement
l
Lors de la dernière édition du Salon de l’Agriculture, de l’Hydraulique, de l’Environnement et de l’Elevage (Sahel-Niger
2015), organisée récemment à Niamey, plusieurs variétés
d’aliments à base de produits agricoles locaux transformés
ont été exposées par des femmes et des hommes venus de
toutes les contrées de notre pays.
Aboubacar Abzo/ONEP
Un grand rendez-vous de la promotion des produits agricoles locaux
Une vue d’un stand
Pour Mme Boureima Fatoumata
Amadou, de la production à la transformation, sa structure crée beaucoup
d’emplois pour les jeunes. Vingt cinq
à trente jeunes travaillent dans cette
unité et sont rémunérés par semaine
ou par mois.
Mme Issakou Oulandakoye Fati de la
CONGAFEN et Mme Hadjara
Boubacar
du groupement des
femmes de Torodi, respectivement
transformatrice et gérante, ont exposé toutes deux les expériences de
leurs structures dans la valorisation et
la transformation du mil, du sorgho,
du niébé, du riz en divers produits alimentaires. Il s’agit de la transformation de ces produits en ‘’dégué’’,
‘’bassi’’ ‘’dambou’’, etc. Ces femmes
exercent cette activité pour lutter contre la pauvreté et promouvoir
l’indépendance économique de la
Nigérienne. Les produits transformés
sont mis en sachet d’un kilogramme
et de 500g, et vendu respectivement
à 1 000 F et 500 FCFA. Mmes
Issakou Oulandakoye Fati et Hadjara
Boubacar sont satisfaites de leurs
activités qui leur permettent de tirer
des revenus et subvenir à leurs besoins et à ceux de leurs familles. Elles
sollicitent aussi l’appui des partenaires pour développer cette activité
dans le pays.
Ali Maman (stagiaire)
Dans les coulisses du Salon de l’Agriculture, de l’Elevage et de l’Hydraulique
223 produits locaux valorisés, présentés au public
l
Aboubacar Abzo/ONEP
Au cours du 2ème Salon de l’Agriculture, de l’Hydraulique, de l’Environnement et de l’Elevage (SAHEL Niger 2015) dont le thème est ‘’la
valorisation des produits agro-sylvo-pastoraux et halieutiques locaux’’, 223 produits locaux transformés et valorisés ont été soumis
à un concours. Il s'agit notamment des produits traditionnellement
consommés au Niger, présentés dans des emballages avec des
étiquettes indicatives du mode d’emploi. Au cours de ce salon, les
transformatrices et les transformateurs de nos produits ont rivalisé
d’ingéniosité. Les consommateurs ont eu l’embarras du choix, tant
les produits sont variés et aiguisent notre curiosité, mais surtout
nos papilles gustatives. Quelques échantillons de ces produits
‘’made in Niger’’.
l
Notre reporter s’entretenant avec deux participants à la foire
S’agissant toujours de la
transformation des tubercules,
‘’Transforma
Un étal de Tapioca
de fabrication, la promotrice explique qu’il faut
au préalable éplucher, découper et sécher pendant
3 jours les pommes de
terre, qui sont ensuite
transformées en poudre
puis levées à la vapeur
avec un couscoussier. Le
spaghetti s’obtient sur la
base de la pâte de
pommes de terre, à laquelle on donne la forme de
spaghetti désirée.
Des chips, des
jus et de la
farine enrichie
à base de
patate douce
C’est l’œuvre de ‘’Djado Innovation’’ qui se spécialise
dans la valorisation des
Aboubacar Abzo/ONEP
Aboubacar Abzo/ONEP
C’est Mme Oumarou Kadidjatou de la Région de
Maradi, qui a présenté le
spaghetti
à
base
de
pomme de terre. Elle explique que pour produire
500 g de spaghetti, il faut
1,5 kg de pommes de terre
fraîches, sachant que les
500 g de spaghetti sont
vendus à 600 FCFA.
S’agissant du processus
Le Niger produit désormais
du tapioca
l
Le spaghetti à
base de pomme
de terre
la récolte, en plus d’une
conservation qui s’avère
difficile, la solution à la
rentabilisation de la production de la patate douce
résiderait dans le processus de transformation.
D’où l’idée de la fabrication des chips, des jus et
des farines enrichies à
base de ce tubercule.
Plusieurs variétés d’aliments à base de produits agricoles locaux
produits à base de patate
douce. Les promoteurs de
‘’Djado Innovation’’ soutiennent qu’avec les prix de
vente de la patate douce
qui baissent au moment de
Damani’’ a présenté, au
cours de ce 2ème salon,
six (6) produits dérivés du
manioc qu’il transforme notamment en tapioca, farine,
gari, cossette, gomme et
Jeudi 19 mars 2015
SOCIETE
ment Husa'a d'Aguié ont
créé, depuis deux (2) ans,
une nouvelle huile à base
d'oseille. Ce produit se
vend à 3000 FCFA le litre.
Ses promotrices affirment
que l’huile en question a
des vertus thérapeutiques.
L’huile d'oseille
Arbuste de la brousse aux
fruits jaune-orangés, le
Hanza est revalorisé par
‘’Sahara Sahel Foods’’ qui
produit toute une gamme
Dotées d'un pressoir à
huile par le PRODEX, les
productrices du groupe-
Seyni Moussa/ONEP
amidon. Le manioc utilisé
dans ce processus de
commercialisation est cultivé à 30 km de Niamey
dans le canton de Bitinkodji
sur la route de Say. L’unité
de transformation de manioc est installée au même
endroit et a été mise en
place en 2014, avec une
capacité de traitement de 4
tonnes de manioc par jour.
11
l
La transformation du hanza
l
Seyni Moussa/ONEP
Pomme de terre sechée
de produits à base de
graines de Hanza. Il s’agit
notamment de la farine de
hanza pour faire de la
bouillie, des gâteaux, des
biscuits secs, des infusions, du couscous et des
conserves de pois. Cette
plante sauvage est consommée uniquement en
période de difficultés alimentaires et ses fruits qui
ont un goût amer, nécessitent souvent des jours de
traitement avant d’être
comestibles.
des mesures d’huile d’oseille
Des bio pesticides
à base de neem
Dans l’optique de limiter
l'emploi des pesticides
chimiques, une entreprise
nigérienne
dénommée
E3D, installée à Niamey
depuis 2014, a présenté
les bio pesticides qu’elle a
créés à base de graines de
neem, cet arbre très répandu dans toutes les régions de notre pays. Ce
produit se présente sous
forme d’huile dans un flacon de 0,5 litre pour une
possibilité de traitement in-
secticide sur 2.500 m2.
L’entreprise vend aussi de
la pâte de neem fabriqué
pour lutter contre les
nématodes
avec
des
doses de 100 g par m2 ou
10 kg pour 100 m2.
L’ensemble de ces transformateurs se positionnent
sur une stratégie de marketing de leurs nouveaux
produits.
Certains
ont
signé des contrats lors de
ce salon, et d’autres ont
vendu de 80% à 100 % de
leurs produits exposés.
Rappelons que lors de
cette exposition, le premier
prix ou prix du Président de
la République d’une valeur
de 5 millions de FCFA a été
remporté
par
l’Union
Cigaba 2 de Dungass (région de Zinder). Cette union
s’est spécia-lisée dans la
transformation du niébé en
couscous. Le deuxième prix
ou prix du Président de
l’Assemblée Nationale, d’un
montant de 3 millions de
FCFA, est allé au groupement de Tillabéry dénommé
‘’Fromage
Toukourous’’.
Quant au troisième prix ou
prix du Premier ministre, de
2 millions de FCFA, il a été
remporté
par
Mme
Soumana Hadjia Ramatou
de Niamey pour son jus de
jujube.
Samira Sabou
lEntretien avec M. Maidagi Alambeye, ministre d’Etat, en charge de l’Agriculture
«Nous devons trouver les voies et moyens adéquats afin de vulgariser et d’exploiter à fond
ces innovations pour assurer la promotion de nos produits en créant des unités industrielles»
Les résultats du secteur
agricole nigérien ne sont
toujours pas à la hauteur des besoins des populations, et ce malgré
l'intervention de l'Etat et
les appuis des partenaires au développement. Un changement
de paradigme s'impose
pour relever le défi en
assurant non seulement
une reconnaissance effective du savoir et du
savoir-faire des producteurs nigériens, mais
également une plus
forte intégration avec
d'autres acteurs du développement.
C'est pourquoi, le Réseau
National
des
Chambres d'Agriculture
Fort de ce succès, le
Gouvernement a institutionnalisé cette manifestation pour se tenir au
cours du premier trimestre de chaque année.
C'est ainsi que du 3 au 8
mars 2015, s’est déroulée la deuxième édition
qui a été manifestement
un succès encore plus
éclatant. Il faut, à ce niveau, reconnaitre que le
comité d'organisation a
fait, une fois de plus, du
bon travail. Je profite de
l'occasion que vous
m'offrez pour les remercier et les féliciter au
nom de mes collègues
concernés par l'événement et en mon nom.
Quelles sont monsieur
le ministre, les attentes de votre institu-
Jeudi 19 mars 2015
Seyni Moussa/ONEP
(RECA),
qui organise ce
2ème
Salon de l’Agriculture,
de l’Hydraulique, de
l’Environnement et de
l’Elevage a connu un
succès éclatant dès sa
première
édition
en
mars 2014 avec la participation de plus de
20 000 producteurs
l
Monsieur le ministre, dans
quelle mesure l’organisation de ce 2ème
salon de l’Agriculture,
de l’Hydraulique, de
l ’ E n v i r o n nement et de l’Elevage
contribue à la concrétisation des politiques
du Ministère de l’Agriculture ?
Le ministre Maidagi Alambeye
tion au terme de ce
2ème salon?
Ce salon s'inscrit dans
le cadre des actions à
mener pour réaliser les
objectifs nobles de l'initiative 3N, ‘’les Nigériens, Nourrissent les
Nigériens’’, cette vision
de SE M. Issoufou Mahamadou Président de
la République, Chef de
l'Etat.
En effet le
Salon de
l’Agriculture, de l’Hydraulique, de l’Environnement et de l’Elevage
est un espace de dialogue pour la revalorisation et la promotion des
produits agricoles locaux en mettant ensemble les acteurs et les
professionnels de l'agriculture, de l'hydraulique,
de l'environnement de
l'élevage
du
Niger,
d'Afrique et d'ailleurs.
I l
y a de plus en plus de
monde venu pour voir,
contempler, apprécier,
voire savourer les divers produits de notre
secteur rural. Les visiteurs, encore une fois,
ont trouvé l'occasion de
découvrir la richesse et
la diversité du secteur
rural, l'ingéniosité des
innovateurs nigériens.
Tenir ce salon est une
bonne chose. Cependant, il y a lieu que nous
allions plus loin, au-delà
de la simple contemplation des innovations.
Nous devons trouver les
voies et moyens adéquats afin de vulgariser
et d’exploiter à fond ces
innovations pour assurer la promotion de nos
produits en créant des
unités industrielles afin
que
nous
puissions
acheter dans nos magasins, nos boutiques, sur
nos étalages, des produits étiquetés ‘’made in
Niger’’.
Propos recueillis par
Samira Sabou
ANNONCES
12
MINISTERE DES FINANCES
DIRECTION GENERALE DES IMPOTS
DIRECTION DES AFFAIRES DOMANIALES
ET CADASTRALES
SERVICE DE LA CONSERVATION FONCIERE
Toutes les personnes intéressées sont invitées à
assister ou se faire représenter par un mandataire
nanti d’un pouvoir régulier, aux bornages
contradictoires des immeubles ci- après :
Le vendredi 20 mars 2015 à 08 heures 30 minutes,
il sera procédé au bornage d’un immeuble consistant
en un terrain de forme irrégulière d’une contenance de
09 hectares, 41 ares 55 centiares sis à Djeri Koulo,
Commune Rurale de Chetimari en zone non lotie,
appartenant à M. Hassane Oumarou et limité de tous
les cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.277 du 16
décembre 2014.
Le vendredi 20 mars 2015 à 09 heures 00 minute, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 16
ares, 55 centiares sis à Saga Tafa Koira, IVEME
Arrondissement Communal de Niamey, en zone non
lotie, appartenant à Mme Fatouma Tahirou et limité
de tous les cotés par des terrains non immatriculés,
dont l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.278 du 16
décembre 2014.
Le vendredi 20 mars 2015 à 09 heures 30 minutes,
il sera procédé au bornage d’un immeuble consistant
en un terrain de forme irrégulière d’une contenance de
21 ares, 00 centiare sis à Boubon, Commune Rurale
de Karma en zone non lotie, appartenant à M
Mamoudou Amadou et limité de tous les cotés par
des terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a
été demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.279 du 16 décembre 2014.
Le vendredi 20 mars 2015 à 10 heures 00 minute, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 03
ares, 84 centiare sis à Kirkissoye, Arrondissement
Communal de Niamey V en zone non lotie,
appartenant à Mme Justine Folly Gerard et limité de
tous les cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.280 du 16
décembre 2014.
Le vendredi 20 mars 2015 à 10 heures 30 minutes,
il sera procédé au bornage d’un immeuble consistant
en un terrain de forme irrégulière d’une contenance de
10 hectares 35 ares, 73 centiares sis à Gouassagoni
Sakara, Commune Urbaine de Gaya en zone non lotie,
appartenant à M Harouna Adamou et limité de tous
les cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.281 du 16
décembre 2014.
Le vendredi 20 mars 2015 à 11 heures 00 minute, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 07
hectares 88 ares, 93 centiares sis à Gouassagoni
Sakara, Commune Urbaine de Gaya en zone non lotie,
appartenant à M Moustapha Maibori et limité de tous
les cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.282 du 16
décembre 2014.
Le vendredi 20 mars 2015 à 11 heures 30 minutes,
il sera procédé au bornage d’un immeuble consistant
en un terrain de forme irrégulière d’une contenance de
55 ares, 00 centiares sis à Sorey Béné, Commune
Rurale de Liboré en zone non lotie, appartenant à M
Amadou Adamou et limité de tous les cotés par des
terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a été
demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.283 du 16 décembre 2014.
AVIS
DE
BORNAGE :
LA CONSERVATION DE LA PROPRIETE ET DES DROITS FONCIERS DU NIGER
A NIAMEY
Le vendredi 20 mars 2015 à 12 heures 00 minute, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 16
ares, 00 centiares sis à Sorey Béné, Commune Rurale
de Liboré en zone non lotie, appartenant à M Amadou
Adamou et limité de tous les cotés par des terrains
non immatriculés, dont l’immatriculation a été
demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.284 du 16 décembre 2014.
Le vendredi 20 mars 2015 à 12 heures 30 minutes,
il sera procédé au bornage d’un immeuble consistant
en un terrain de forme irrégulière d’une contenance de
01 hectares 22 ares, 41 centiares sis à Birni N’Konni,
Commune Urbaine de Birni N’Konni en zone non lotie,
appartenant à M Attahirou Hamani et limité de tous
les cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.285 du 16
décembre 2014.
Le lundi 23 mars 2015 à 08 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 05
ares, 00 centiares sis à Tillabery, Commune Urbaine
de Tillaberi en zone non lotie, appartenant à M
Oumarou Soumana et limité de tous les cotés par des
terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a été
demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.286 du 16 décembre 2014.
Le lundi 23 mars 2015 à 09 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 00
ares, 67 centiares sis à l’Aéroport, Commune Urbaine
de Niamey en zone non lotie, appartenant à M Ibrahim
Aminou dit Sodangui et limité de tous les cotés par
des terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a
été demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.287 du 16 décembre 2014.
Le lundi 23 mars 2015 à 09 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de
260 hectares 00 ares, 00 centiares sis à N’Dounga
Commune Rurale de N’Dounga en zone non lotie,
appartenant à M Harouna Adamou et limité de tous
les cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.288 du 16
décembre 2014.
Le lundi 23 mars 2015 à 10 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 00
hectares 09 ares, 86 centiares sis à Torodi Commune
Rurale de Torodi en zone non lotie, appartenant à M
Amadou Amadou et limité de tous les cotés par des
terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a été
demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.289 du 16 décembre 2014.
Le lundi 23 mars 2015 à 10 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 00
hectares 05 ares, 00 centiares sis à cité Amira
Commune Rurale de Hamdallaye en zone non lotie,
appartenant à M Ibrahim Danladi et limité de tous les
cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.290 du 16
décembre 2014.
Le lundi 23 mars 2015 à 11 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 00
hectares 35 ares, 09 centiares sis à Galbal Fandoga
Commune Rurale de Liboré en zone non lotie,
appartenant à M Halidou Seyni Modi et limité de tous
les cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.291 du 16
décembre 2014.
Le lundi 23 mars 2015 à 11 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 37
hectares 92 ares, 50 centiares sis à Toukounous,
Commune Rurale de Filingué en zone non lotie,
appartenant à M Hamid Ahmed et limité de tous les
cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.292 du 16
décembre 2014.
Le lundi 23 mars 2015 à 12 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 341
hectares 16 ares, 02 centiares sis à Toukounous,
Commune Rurale de Filingué en zone non lotie,
appartenant à M Hamid Ahmed et limité de tous les
cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.293 du 16
décembre 2014.
Le lundi 23 mars 2015 à 12 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 00
hectares 49 ares, 32 centiares sis à Bilfouda,
Commune Rurale de Liboré en zone non lotie,
appartenant à M Hadiza Paraiso et limité de tous les
cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.294 du 16
décembre 2014.
Le lundi 23 mars 2015 à 15 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 00
hectares 04 ares, 00 centiares sis à Lossogoungou,
Communauté Urbaine de Niamey en zone non lotie,
appartenant à M Abdoulaye Tabibou et limité de tous
les cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.295 du 16
décembre 2014.
Le lundi 23 mars 2015 à 15 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 00
hectares 04 ares, 00 centiares sis à Ext. Banizoumbou
II, Communauté Urbaine de Niamey en zone non lotie,
appartenant à M Alou Boubé et limité de tous les
cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.296 du 16
décembre 2014.
Le lundi 23 mars 2015 à 16 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 00
hectares 70 ares, 00 centiares sis Besseymé
(Boubon), Commune Rurale de Karma en zone non
lotie, appartenant à la Société CAREN et limité de tous
les cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.297 du 16
décembre 2014.
Le lundi 23 mars 2015 à 16 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 00
hectares 04 ares, 00 centiares sis Extension Cité
Asecna, Commune Rurale de Liboré en zone non lotie,
appartenant Mme Nafissa Hassan Kouka et limité de
tous les cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.298 du 16
décembre 2014.
Le lundi 23 mars 2015 à 17 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 00
hectares 05 ares, 50 centiares sis Aéroport, Commune
Niamey IV en zone non lotie, appartenant Mr Soumana
Ousseini et limité de tous les cotés par des terrains non
immatriculés, dont l’immatriculation a été demandée
par Monsieur le Conservateur de la propriété et des
droits fonciers du Niger à Niamey, agissant au nom et
pour le compte de l’Etat du Niger suivant réquisition n°
13.299 du 16 décembre 2014.
Le lundi 23 mars 2015 à 17 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 00
hectares 04 ares, 08 centiares sis Liboré, Commune
de Liboré en zone non lotie, appartenant Mr Garba
Soumaila et limité de tous les cotés par des terrains
non immatriculés, dont l’immatriculation a été
demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.300 du 16 décembre 2014.
Le mardi 24 mars 2015 à 08 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de
123 hectares 23 ares, 43 centiares sis au village de
Regie Farrey, Commune de Farrey en zone non lotie,
appartenant Mr Idrissa Malam Baba et limité de tous
les cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.301 du 16
décembre 2014.
Le mardi 24 mars 2015 à 09 heures 00 minute, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 95
hectares 79 ares, 87 centiares sis au village de Sorey
Béné, Commune Rurale de Liboré en zone non lotie,
appartenant Mr Yacouba Dodo et limité de tous les
cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.302 du 16
décembre 2014.
Le jeudi 26 mars 2015 à 09 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 01
hectares 80 ares, 92 centiares, sis à Niamey, village
de Kourtéré, Arrondissement Communal Niamey V,
en zone non lotie, appartenant à M. Abdou Agali et
limité de tous les cotés par des terrains non
immatriculés, dont l’immatriculation a été demandée
par Monsieur le Conservateur de la propriété et des
droits fonciers du Niger à Niamey, agissant au nom et
pour le compte de l’Etat du Niger suivant réquisition n°
13.231 du 24 novembre 2014.
Le mardi 24 mars 2015 à 09 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 03
ares, 85 centiares, sis à Niamey, village de Losso
Goungou, Arrondissement Communal Niamey I, en
zone non lotie, appartenant à M. Djibo Ganda et limité
de tous les cotés par des terrains non immatriculés,
dont l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.232 du 24
novembre 2014.
Le mardi 24 mars 2015 à 10 heures 00 minute, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 65
ares, 25 centiares, sis à Niamey, lotissement Goudel
Fandoga, ilot 23269 bis, Arrondissement Communal
Niamey I, en zone non lotie, appartenant à l’Etat et
limité de tous les cotés par des rues, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.271 du 24
novembre 2014.
Le mardi 24 mars 2015 à 10 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
Jeudi 19 mars 2015
ANNONCES
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 01
ha 87 ares, 35 centiares, sis à Boubon Commune
Rurale de Karma, en zone non lotie, appartenant à M.
Seyni Saley dit seyni Lata et limité de tous les cotés
par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.303 du 26
décembre 2014.
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 18
ares 91 centiares, sis à Koutoukalé Commune Rurale
de Karma, en zone non lotie, appartenant à M. Seyni
Saley dit seyni Lata et limité au sud ouest par la route
de Tillabery et de tous les autres cotés par des terrains
non immatriculés, dont l’immatriculation a été
demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.311 du 26 décembre 2014.
Le mardi 24 mars 2015 à 11 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 04 ha
28 ares, 13 centiares, sis à Boubon Commune Rurale
de Karma, en zone non lotie, appartenant à M. Seyni
Saley dit seyni Lata et limité de tous les cotés par
des terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a
été demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.304 du 26 décembre 2014.
Le mardi 24 mars 2015 à 15 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 15
ha 81 ares 87 centiares, sis à Koutoukalé Commune
Rurale de Karma, en zone non lotie, appartenant à M.
Seyni Saley dit seyni Lata et limité au sud ouest par
la route de Tillabery et de tous les autres cotés par des
terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a été
demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.312 du 26 décembre 2014.
Le mardi 24 mars 2015 à 11 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 01
ha 42 ares, 40 centiares, sis à Boubon Commune
Rurale de Karma, en zone non lotie, appartenant à M.
Seyni Saley dit seyni Lata et limité de tous les cotés
par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.305 du 26
décembre 2014.
Le mardi 24 mars 2015 à 12 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 22 ha
89 ares, 75 centiares, sis à Boubon Commune Rurale
de Karma, en zone non lotie, appartenant à M. Seyni
Saley dit seyni Lata et limité au nord par la route de
Tillabery et de tous les autres cotés par des terrains
non immatriculés, dont l’immatriculation a été
demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.306 du 26 décembre 2014.
Le mardi 24 mars 2015 à 12 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 08
ha 77 ares, 07 centiares, sis à Boubon Commune
Rurale de Karma, en zone non lotie, appartenant à M.
Seyni Saley dit seyni Lata et limité au sud ouest par
la route de Tillabery et de tous les autres cotés par des
terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a été
demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.307 du 26 décembre 2014.
Le mardi 24 mars 2015 à 13 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 04 ha
65 ares 70 centiares, sis à Boubon Commune Rurale
de Karma, en zone non lotie, appartenant à M. Seyni
Saley dit seyni Lata et limité au sud est par la route
de Tillabery et de tous les autres cotés par des terrains
non immatriculés, dont l’immatriculation a été
demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.308 du 26 décembre 2014.
Le mardi 24 mars 2015 à 13 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 01
ha 88 ares 84 centiares, sis à Boubon Commune
Rurale de Karma, en zone non lotie, appartenant à M.
Seyni Saley dit seyni Lata et limité au sud par la
route de Tillabery et de tous les autres cotés par des
terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a été
demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.309 du 26 décembre 2014.
Le mardi 24 mars 2015 à 14 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 61
ha 40 ares 35 centiares, sis à Koutoukalé Commune
Rurale de Karma, en zone non lotie, appartenant à M.
Seyni Saley dit seyni Lata et limité au sud ouest par
la route de Tillabery et de tous les autres cotés par des
terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a été
demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.310 du 26 décembre 2014.
Le mardi 24 mars 2015 à 15 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
Le mardi 24 mars 2015 à 16 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 21 ha
34 ares 95 centiares, sis à Koutoukalé Commune
Rurale de Karma, en zone non lotie, appartenant à M.
Seyni Saley dit seyni Lata et limité au nord est par la
route de Tillabery et de tous les autres cotés par des
terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a été
demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.313 du 26 décembre 2014.
Le mercredi 25 mars 2015 à 08 heures 30 minutes,
il sera procédé au bornage d’un immeuble consistant
en un terrain de forme irrégulière d’une contenance de
89 ares 65 centiares, sis à Kourtéré Arrondissement
Communal Niamey V, en zone non lotie, appartenant à
M. Seyni Saley dit seyni Lata et limité au nord par la
route de Tillabery et de tous les autres cotés par des
terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a été
demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.314 du 26 décembre 2014.
Le mercredi 25 mars 2015 à 09 heures 00 minute, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 19
ares 24 centiares, sis à Kourtéré Arrondissement
Communal Niamey V, en zone non lotie, appartenant à
M. Seyni Saley dit seyni Lata et limité de tous les
cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.315 du 26
décembre 2014.
Le mercredi 25 mars 2015 à 09 heures 30 minutes,
il sera procédé au bornage d’un immeuble consistant
en un terrain de forme irrégulière d’une contenance de
02 ha 20 ares 33 centiares, sis à Kourtéré
Arrondissement Communal Niamey V, en zone non
lotie, appartenant à M. Seyni Saley dit seyni Lata et
limité de tous les cotés par des terrains non
immatriculés, dont l’immatriculation a été demandée
par Monsieur le Conservateur de la propriété et des
droits fonciers du Niger à Niamey, agissant au nom et
pour le compte de l’Etat du Niger suivant réquisition n°
13.316 du 26 décembre 2014.
Le mercredi 25 mars 2015 à 10 heures 00 minute, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 04
ha 61 ares 16 centiares, sis à Yawaré Commune
Rurale de Bitinkodji, en zone non lotie, appartenant à
M. Seyni Saley dit seyni Lata et limité de tous les
cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.317 du 26
décembre 2014.
Le mercredi 25 mars 2015 à 10 heures 30 minutes,
il sera procédé au bornage d’un immeuble consistant
en un terrain de forme irrégulière d’une contenance de
10 ha 19 ares 56 centiares, sis à Kourtéré
Arrondissement Communal Niamey V, en zone non
lotie, appartenant à M. Seyni Saley dit seyni Lata et
limité de tous les cotés par des terrains non
immatriculés, dont l’immatriculation a été demandée
par Monsieur le Conservateur de la propriété et des
droits fonciers du Niger à Niamey, agissant au nom et
pour le compte de l’Etat du Niger suivant réquisition n°
13.318 du 26 décembre 2014.
Le mercredi 25 mars 2015 à 11 heures 00 minute, il
Jeudi 19 mars 2015
13
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 08
ares 72 centiares, sis à Kourtéré Arrondissement
Communal Niamey V, en zone non lotie, appartenant à
M. Seyni Saley dit seyni Lata et limité au nord par la
route Niamey – Tillabery et de tous les autres cotés par
des terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a
été demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.319 du 26 décembre 2014.
Le jeudi 26 mars 2015 à 12 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 89
ares 76 centiares, sis à Saga Gorou Arrondissement
Communal Niamey IV, en zone non lotie, appartenant
à Mr. Boureima Souley et limité de tous les cotés par
des terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a
été demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.327 du 26 décembre 2014.
Le jeudi 26 mars 2015 à 08 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 17
ha 65 ares 46 centiares, sis à Kongou Gorou
Arrondissement Communal Niamey III, en zone non
lotie, appartenant à M. Abdoulaye Mounkaila et limité
de tous les cotés par des terrains non immatriculés,
dont l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.320 du 26
décembre 2014.
Le jeudi 26 mars 2015 à 12 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 02 ha
32 ares 12 centiares, sis à Korozeye Commune
Rurale de Liboré, en zone non lotie, appartenant à Mr.
Rachid Oumarou et limité de tous les cotés par des
terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a été
demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.328 du 26 décembre 2014
Le jeudi 26 mars 2015 à 09 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 01 ha
02 ares 85 centiares, sis à Kongou Gorou
Arrondissement Communal Niamey III, en zone non
lotie, appartenant à M. Abdoulaye Mounkaila et limité
de tous les cotés par des terrains non immatriculés,
dont l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.321 du 26
décembre 2014.
Le jeudi 26 mars 2015 à 09 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 03
ha 71 ares 00 centiares, sis à Kongou Gorou
Arrondissement Communal Niamey III, en zone non
lotie, appartenant à M. Abdoulaye Mounkaila et limité
de tous les cotés par des terrains non immatriculés,
dont l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.322 du 26
décembre 2014.
Le jeudi 26 mars 2015 à 10 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 45
ares 03 centiares, sis à Kongou Gorou
Arrondissement Communal Niamey III, en zone non
lotie, appartenant à M. Abdoulaye Mounkaila et limité
de tous les cotés par des terrains non immatriculés,
dont l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.323 du 26
décembre 2014.
Le jeudi 26 mars 2015 à 10 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 28
ares 28 centiares, sis à Saguia Arrondissement
Communal Niamey V, en zone non lotie, appartenant à
M. Moustapha Ali et limité au nord par la route de Say
et de tous les autres cotés par des terrains non
immatriculés, dont l’immatriculation a été demandée
par Monsieur le Conservateur de la propriété et des
droits fonciers du Niger à Niamey, agissant au nom et
pour le compte de l’Etat du Niger suivant réquisition n°
13.324 du 26 décembre 2014.
Le jeudi 26 mars 2015 à 11 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 71
ares 25 centiares, sis à Kirkissoye Séno
Arrondissement Communal Niamey V, en zone non
lotie, appartenant à M. Mamoudou Halidou et limité
au nord ouest par la ruelle de 5 m et de tous les autres
cotés par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.325 du 26
décembre 2014.
Le jeudi 26 mars 2015 à 11 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant en
un terrain de forme irrégulière d’une contenance de 06
ares 70 centiares, sis à Saga Gourma Arrondissement
Communal Niamey V, en zone non lotie, appartenant à
Mme Collette Nignon et limité de tous les cotés par
des terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a
été demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.326 du 26 décembre 2014.
Le jeudi 26 mars 2015 à 13 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 16
ha 42 ares 90 centiares, sis à Hamdallaye Commune
Rurale de Hamdallaye, en zone non lotie, appartenant
à la Société SAFA. SA et limité de tous les cotés par
des terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a
été demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 13.329 du 26 décembre 2014.
Le jeudi 26 mars 2015 à 14 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage foncier d’un immeuble
consistant en un terrain de forme irrégulière d’une
contenance de 77 ha 48 ares 06 centiares, sis à
Hamdallaye Commune Rurale de Hamdallaye, en
zone non lotie, appartenant à la Société SAFA. SA et
limité de tous les cotés par des terrains non
immatriculés, dont l’immatriculation a été demandée
par Monsieur le Conservateur de la propriété et des
droits fonciers du Niger à Niamey, agissant au nom et
pour le compte de l’Etat du Niger suivant réquisition n°
13.330 du 26 décembre 2014.
vendredi 27 mars 2015 à 08 heures 30 minutes, il
sera procédé au bornage foncier d’un immeuble
consistant en un terrain de forme irrégulière d’une
contenance de 44 ha 45 ares 97 centiares, sis à
Hamdallaye Commune Rurale de Hamdallaye, en
zone non lotie, appartenant à la Société SAFA. SA et
limité de tous les cotés par des terrains non
immatriculés, dont l’immatriculation a été demandée
par Monsieur le Conservateur de la propriété et des
droits fonciers du Niger à Niamey, agissant au nom et
pour le compte de l’Etat du Niger suivant réquisition n°
13.331 du 26 décembre 2014.
vendredi 27 mars 2015 à 09 heures 00 minute, il
sera procédé au bornage foncier d’un immeuble
consistant en un terrain de forme irrégulière d’une
contenance de 01 ha 33 ares 41 centiares, sis à
Yaboni Malley Commune Rurale de Liboré, en zone
non lotie, appartenant à Mr. Boureima Souley et
limité de tous les cotés par des terrains non
immatriculés, dont l’immatriculation a été demandée
par Monsieur le Conservateur de la propriété et des
droits fonciers du Niger à Niamey, agissant au nom et
pour le compte de l’Etat du Niger suivant réquisition n°
13.332 du 26 décembre 2014.
lundi 30 mars 2015 à 08 heures 30 minutes, il sera
procédé au bornage foncier d’un immeuble consistant
en un terrain de forme irrégulière d’une contenance de
01 ha 72 ares 16 centiares, sis à Tahoua
Arrondissement Communal Tahoua I, en zone non
lotie, appartenant à Mr. Mohamed Ibrahim Talfi et
limité de tous les cotés par des terrains non
immatriculés, dont l’immatriculation a été demandée
par Monsieur le Conservateur de la propriété et des
droits fonciers du Niger à Niamey, agissant au nom et
pour le compte de l’Etat du Niger suivant réquisition n°
13.333 du 26 décembre 2014.
lundi 30 mars 2015 à 09 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage foncier d’un immeuble consistant
en un terrain de forme irrégulière d’une contenance de
02 ha 27 ares 70 centiares, sis à Tahoua
Arrondissement Communal Tahoua I, en zone non
lotie, appartenant à Mr. Mohamed Ibrahim Talfi et
limitéau nord ouest par la route Tahoua Barmou et de
tous les autres cotés par des terrains non immatriculés,
dont l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13.334 du 26
décembre 2014.
Niamey, le 18 mars 2015
HAROUNA SOUMANA
ANNONCES
14
Marchés
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
DIRECTION DES MARCHES PUBLICS ET
DES DELEGATIONS DE SERVICE PUBLIC
Publics
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL
N°001/EX/2015/MES/SG/DMP/DSP
1. Le présent Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’avis général de passation
de marchés publié dans «Le Sahel» du 16 février 2015.
2. Le Ministère des Enseignements Secondaires invite les candidats
remplissant les conditions requises à présenter une offre sous pli cacheté
pour l’acquisition des fournitures pour l’organisation des examens du BEPC
2015, dont le détail suit :
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d’information
et consulter gratuitement le Dossier d’Appel d’Offres auprès de la Direction
des Marchés Publics et des Délégations de Service Public du Ministère des
Enseignements Secondaires, porte 363 ou 364.
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu
complet du Dossier d’Appel d’Offres, auprès de la Direction des Marchés
Publics et des Délégations de Service Public et moyennant paiement d’un
montant non remboursable de deux cent mille (200 000) FCFA.
6. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y
afférents sont à la charge de l’acheteur et la personne responsable du
marché ne peut être responsable de la non réception du dossier par le
candidat
7. Les offres présentées en un original et trois copies, conformément aux
Instructions aux Soumissionnaires, et accompagnées d’une garantie de
soumission de 2% devront parvenir ou être remises à la Direction des
Marchés Publics et des Délégations de Service Public au plus tard le
02 avril 2015 à 9 heures
8. L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 10 heures en présence des
représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister.
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes
physiques ou morales ou groupements desdites personnes en règle vis à
vis de l’Administration (voir détails dans instructions aux soumissionnaires)
pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de
suspension.
9. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de
quatre vingt dix (90) jours, à compter de la date de remise des offres.
Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de ne donner
aucune suite à tout ou partie du présent Appel d’Offres.
La Ministre
Mme BETY AICHATOU HABIBOU OUMANI
Marchés
REPUBLIQUE DU NIGER
REGION DE NIAMEY
DIRECTION REGIONALE DE L’ENSEIGNEMENT
PRIMAIRE, DE L’ALPHABETISATION, DE LA PROMOTION
DES LANGUES NATIONALES ET DE L’EDUCATION
CIVIQUE
Publics
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
N°01/2015/DREP/A/PLN/EC/GRN
pour la construction de 60 salles de classe et 100 latrines scolaires
1. Le présent Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’avis général de passation de marchés
publié dans le journal ‘’Le Sahel’’ N°8866 du 27 Janvier 2015.
2. Dans le cadre de l’exécution du programme d’activités 2015, en son volet construction
d’infrastructures scolaires, et par délégation de maîtrise d’ouvrage de la Ministre
del’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de la Promotion des Langues Nationales
et de l’Education Civique, le Gouverneur de la Région de Niamey lance un Appel d'Offres
National pour la construction et l’équipement de 60salles de classes du primaire et du
préscolaire et 100 latrines scolaires sur financement du Budget National. Les travaux sont
répartis en neuf (9) lots comme suit :
6. Les candidats éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires
auprès de la Direction Régionale de l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de la
Promotion des Langues Nationales et de l’Education Civique, et consulter gratuitement le
Dossier d’Appel d’Offres auprès de l’ingénieur BTP, Tél 90 31 06 46
Email : hakimoune.ib@gmail.com du lundi au jeudi de 9 heures à 17 heures, et le
vendredi de 9 heures à 13 heures.
7. Les soumissionnaires intéressés peuvent acheter un jeu complet du Dossier d’Appel
d’Offres, auprès de la Direction Régionale de l’Enseignement Primaire, de
l’Alphabétisation, de la Promotion des Langues Nationales et de l’Education Civique
moyennant paiement d’un montant non remboursable de trois cent ( 300 000) francs
CFA payables en espèces
8. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à
la charge de l’acheteur et le maître d’ouvrage ne peut être responsable de la non réception
du dossier par le candidat.
9. Les offres présentées en un (1) original et quatre (4) copies et accompagnées d’une
garantie de soumission, exclusivement bancaire, d’un montant de 2% de l’offre par lot,
devront parvenir ou être remises au secrétariat du Secrétaire General de la région du
Niamey au plus tard le 17/04/2015 à 9 heures 00.
Toutefois, les Soumissionnaires n’ayant pas déposé leurs offres à la date et heures
ci-dessus indiquées ont la possibilité de le faire, séance tenante en salle d’ouverture
publique, avant que le Président de la commission d’ouverture des plis ne déclare clos le
dépôt des offres. Les offres reçues après seront rejetées.
3. Le délai d’exécution est de cinq (05) mois maximum à compter de la notification de
l’ordre de services de commencer les travaux.
4. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les entreprises ou groupements
d’entreprises disposant d’un agrément national option BTP 2ème catégorie au moins et en
règle vis-à-vis de l’Administration pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup
d’interdiction, d’exclusion ou de liquidation judiciaire.
5. Les candidats ont la possibilité de soumissionner à un, plusieurs ou l’ensemble des lots,
mais aucun soumissionnaire ne peut être adjudicataire de plus de un (1) lot.
10. L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 10 heures dans la salle de réunion de
Gouvernorat de Niamey en présence des représentants des soumissionnaires qui
souhaitent y assister.
11. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de cent vingt
(120) jours à compter de la date d’ouverture des plis.
Le Gouverneur
HAMIDOU GARBA MAMADOU
Jeudi 19 mars 2015
ANNONCES
15
AVIS DE RECRUTEMENT EXTERNE
Dans le cadre de ses activités, Celtel Niger opérant sous la marque Airtel,
recherche :
UN ASSISTANT AU RESPONSABLE JURIDIQUE
Rend compte au : RESPONSABLE JURIDIQUE
Niveau de fonction : ASSISTANT MANAGER
Description du poste :
Il (elle) sera chargé (e) de :
- Conseiller juridique à tous les départements de la Société ;
- Faire un suivi avec les autres départements quant à leur conformité avec
les lois et règlements du Niger ;
- Former les autres départements sur des questions juridiques et de
gouvernance ;
- Elaborer et suivre les Contrats ;
- Elaborer des actes juridiques ;
- Suivre des dossiers avec les conseils externes ;
- Suivre les incidents ;
- Rédiger des procès-verbaux, tenue des dossiers internes ;
- Tenir des registres légaux ;
- Participer sur les réunions d’évaluation des offres de service et de
sélection des prestataires ;
- Suivre juridiquement les dossiers en contentieux;
- Superviser le service Archive et documentation sur les documents
juridiques ;
- Collaborer à la gestion de contentieux juridiques et fiscaux ;
- Accomplir des démarches auprès d'organismes publics ou privés pour le
compte de l’entreprise ;
REPUBLIQUE DU NIGER
SOCIETE DE PATRIMOINE DES EAUX DU
NIGER
Qualifications et compétences requises :
- Bac +4/5 en droit des affaires, juriste d’entreprise avec expérience de
trois (3) ou quatre (4) ans
- Appliquer la théorie de textes juridiques à la réalité de l'économie,
- Savoir rédiger des contrats, conseiller, donner un avis sur les affaires
litigieuses,
- Avoir une connaissance des tribunaux et de l’administration nigérienne,
- Savoir communiquer efficacement par écrit et oralement,
- Posséder d'excellentes capacités rédactionnelles,
- Maîtriser les logiciels de bureautique : world, Excel et power point
- Savoir mener une veille active car le droit est un domaine qui évolue
rapidement,
- Avoir d’excellentes aptitudes relationnelles,
- Rigueur, concentration, autonomie,
- Diplomatie et un sang-froid à toute épreuve,
- Être organisé et posséder l'esprit de synthèse,
- Jouir de bonnes qualités relationnelles,
- Avoir un esprit créatif et ingénieux,
- Etre réfléchi, précis et minutieux,
- Sens d’initiative et très discret,
- Etre un habile négociateur
Les dossiers de candidature comprenant :
- la lettre de candidature;
- la copie du CV;
- les copies légalisées des diplômes;
- les copies légalisées d’extrait d’acte de naissance et de certificat de nationalité
ainsi que tout document pouvant justifier de l’expérience du candidat, doivent être
envoyés à l’adresse suivante recrutements@ne.airtel.com au plus tard le
vendredi 20 mars 2015 à 12 heures.
N.B : Seuls les candidats (es) sélectionné (es) seront contactés (es).
Tout dossier transmis ne peut être retiré.
Avis d’Appel d’Offres National N°001
1. Le présent Avis d’Appel d’Offres fait suite au plan prévisionnel
de passation de marchés 2015 de la SPEN publié dans le journal
le Sahel du 09 février 2015.
2. Dans le cadre de l’exécution du projet de construction d’une
mosquée sous financement de la Société de Patrimoine des Eaux
du Niger (SPEN), le Maître d’ouvrage (SPEN) lance un Appel
d’Offres pour la construction de la mosquée de la SPEN.
3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les
personnes physiques ou morales ou groupements desdites
personnes en règle vis-à-vis de l’Administration (voir détails dans
instructions aux soumissionnaires) pour autant qu’elles ne soient
pas sous le coup d’interdiction, de suspension, d’exclusion ou de
liquidation des biens.
6. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les
frais y afférents sont à la charge de l’acheteur et le maître
d’ouvrage ne peut être responsable de la non réception du dossier
du candidat.
7. Les offres présentées en un original et quatre (4) copies,
conformément aux Instructions aux Soumissionnaires, et
accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant de
huit cent mille (800 000) francs CFA devront parvenir ou être
remises au plus tard le 13 avril 2015 à 9h00 mn à l’adresse
suivante :
SOCIETE DE PATRIMOINE DES EAUX DU NIGER
BP : 10 738 Niamey (Koira Kano, Boulevard des SY et MAMAR)
Tel : 20 73 43 40 / 20 73 53 20- Fax : 20 73 46 40
Email : dg-spen@intnet.ne
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires et consulter gratuitement le Dossier d’Appel
d’Offres auprès de la Direction de la planification et des
investissements (DPI) de la SPEN du lundi au vendredi entre
9 heures et 12 heures.
L’ouverture des plis sera faite le 13 avril 2015 à 10h00 mn en
présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent
y assister.
Le délai d’exécution des travaux est de quatre (04) mois.
8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour
un délai de 90 jours, à compter de la date de remise des offres.
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acquérir un
jeu complet du Dossier d’Appel d’offres, auprès de la Direction
Comptable et Financière (DGF) de la SPEN moyennant paiement
d’un montant non remboursable de cent mille (100.000 ) francs
CFA.
Jeudi 19 mars 2015
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de ne
donner aucune suite à tout ou partie du présent Appel d’Offres.
Le Directeur Général
SADOU SEYDOU
ANNONCES
16
RÉPUBLIQUE DU NIGER
COMMISSION ELECTORALE
NATIONALE INDÉPENDANTE
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL PERMANENT
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL
N°001/2015/CN/CFEB relatif à la reproduction des listes, fiches, guides,
procès- verbaux de recensement et engagement sur l’honneur
1. Le présent avis d’Appel d’Offres Ouvert national fait suite à l’avis général de passation
de marchés publics du Comité national chargé du Fichier Electoral Biométrique (CFEB)
publié dans le journal Sahel Dimanche (N°1632 du vendredi 06 mars 2015).
2. Le Comité national chargé du Fichier Electoral Biométrique (CFEB) invite les
candidats remplissant les conditions requises à présenter une offre sous pli cacheté
pour l’Impression des documents de recensement électoral.
3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes morales en règle
vis à vis de l’Administration (voir détails dans instructions aux soumissionnaires) pour
autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension.
Les candidats peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots mais ne peuvent être
adjudicataire de plus de deux lots.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d’information et consulter
gratuitement le dossier d’appel d’offres auprès du Comité national chargé du Fichier
Electoral Biométrique (CFEB), Immeuble Ex ARTP BP : 13782 Niamey-Niger, du lundi
au jeudi de 8 heures à 16 heures et le vendredi de 8 heures à 13 heures
cfeb_niger@yahoo.fr. Le délai de publicité initialement de trente jours (30) jours
calendaires pour l’Appel d’Offres Ouvert national est ramené à quinze 15 (jours) après
dérogation de la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics et des
Engagements Financiers par lettre n°0196/MF/DGCMP/EF/DAD du 04 Mars 2015.
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu complet du
Dossier d’Appel d’Offres, auprès du Comité National chargé du Fichier Electoral
Biométrique, Bureau de l’Assistant de Direction Immeuble Ex ARTP BP : 13782 NiameyNiger du lundi au jeudi de 8 heures à 16 heures et le vendredi de 8 heures à 12 heures
cfeb_niger@yahoo.fr et moyennant paiement d’un montant non remboursable de cinq
cent mille (500.000) Francs CFA.
6. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont
à la charge de l’acheteur et la personne responsable du marché ne peut être
responsable de la non réception du dossier par le candidat.
7. Les lots sont répartis ainsi qu’il suit :
1- Lot N°1 : 1.000.000 d’imprimés de liste nationale de recensement électoral ;
2- Lot N°2 : 1.000.000 d’imprimés de liste nationale de recensement électoral ;
3- Lot N°3 : 1.000.000 d’imprimés de fiche nationale de recensement électoral ;
4 - Lot N°4 : 1.000.000 d’imprimés de fiche nationale de recensement électoral;
5 - Lot N°5 : 1.000.000 d’imprimés de fiche nationale de recensement électoral;
6- Lot N°6 : 500.000 d’imprimés de fiche nationale de recensement électoral ;
7- Lot N°7 : 350.000 d’imprimés de liste de recensement électoral diaspora;
8- Lot N°8 : 350.000 d’imprimés de fiche de recensement électoral diaspora;
9- Lot N°9 : 50.000 d’imprimés des procès verbaux de recensement électoral
national;
• 5000 d’imprimés des procès verbaux de recensement diaspora
• 200.000 d’imprimés d’actes d’engagement sur l’honneur
• 150.000 d’imprimés de bordereau d’envoi
10- Lot N°10 : 30.000 d’exemplaires de Guide pratique de l’agent recenseur
• 1000 d’exemplaires de Guide du formateur
8. Les offres présentées en un (01) original et quatre (04) copies, conformément aux
Instructions aux Soumissionnaires, et accompagnées d’une garantie de soumission de
3% de Francs CFA de l’offre par lot devront parvenir ou être remises au Secrétariat
Général Permanent de la CENI Immeuble Ex BDRN rez-de-chaussée porte R16 BP :
13782 Niamey NIGER au plus tard le vendredi 27 mars 2015 à 10 heures.
9. L’ouverture des plis aura lieu le vendredi 27 mars 2015 à 11 heures en présence
des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister dans la salle de
réunion du Secrétariat Général Permanent de la CENI Immeuble Ex BDRN
Rez-De-Chaussée. Aucune offre ne sera reçue après le délai fixé.
10. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de 90 jours,
à compter de la date de remise des offres.
Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à
tout ou partie du présent Appel d’offres.
COORDONNATEUR NATIONAL
OUMAROU MALLAM
AVIS DE RECRUTEMENT EXTERNE
Dans le cadre de ses activités, Celtel Niger opérant sous la marque Airtel, recherche:
UN INGENIEUR DE LA CONCEPTION ET DE LA
PLANIFICATION DU RESEAU
Rend compte au : RESPONSABLE DE LA PLANIFICATION
Niveau de fonction : INGENIEUR
Mission Principale du poste :
- Driver l’évolution technologique du réseau en collaboration avec les entités
spécialisées du Groupe Airtel et la Direction Marketing;
- Planifier et dimensionner le réseau pour répondre aux besoins marketing et
commerciales;
- Assurer que le réseau Airtel est d’excellente qualité conformément aux standards
et normes internationaux ainsi qu’au cahier des charges édicté par l’autorité de
régulation des Télécommunications et de la Poste (ARTP).
Description du Poste :
Il (elle) sera chargé (e) de :
- Analyser et suivre l’évolution des fonctionnalités et de l’architecture des équipements
et des technologies;
- Suivre les directives du Groupe en matière d’évolution des réseaux et des architectures.
- Comprendre et appliquer les recommandations en matière de protection;
redondance; résilience; etc…):
- Intégrer les besoins du marché et les prévisions commerciales et marketing:
- Analyser régulièrement le flux de trafic:
- Analyser régulièrement les statistiques du réseau:
- Tenir compte de la stratégie commerciale en matière de couverture réseau, des
objectifs commerciaux, des nouvelles offres et autres:
- Se focaliser sur le partage d’infrastructure de site:
- Comprendre les projets:
- Suivre les projets pour une exécution dans les délais requis:
- Développer et s’assurer du plan annuel élaboré et budgétisé:
- Suivre les procédures internes (Validation techniques):
- Produire tous les rapports requis et dans les temps impartis.
Qualifications et compétences requises :
- Diplôme universitaire en télécommunications ou équivalent:
- 5 années d’expérience en systèmes de télécommunications:
- Expérience professionnelle dans les activités d'ingénierie:
- Connaissance du (GSM) radio; transmission et Coeur du réseau:
- Capacité à présenter et discuter des solutions et projets avec les partenaires
(Marketing, Finance);
- Soucieux des dépenses et capable de prévisions budgétaires, planification et suivi
de projets;
- Avoir des connaissances en anglais (écrit et parlé);
- Compétence basics en Finances et sciences juridiques;
- Expérience dans les négociations;
- Compétence en gestion d’équipe;
- Faire montre d’une relative indépendance;
- Expérience dans la gestion d’équipe d’individus autonomes dans leur domaine
respectif;
- Gestion de projets d’ingénierie;
- Compétence en relation interpersonnelle; en gestion;
- Excellent en communication et présentation;
- Etre créatif; orienté résolution des problèmes; faire preuve d’une grande écoute;
- Faire montre d’esprit d’analyse;
- Orienté recherche et très organisé;
- Avoir du respect et de la considération pour les autres;
- Gérer la diversité culturelle;
- Identifier les formations requises pour les collaborateurs;
Les dossiers de candidature comprenant :
- la lettre de candidature;
- la copie du CV
doivent être envoyés à l’adresse suivante recrutements@ne.airtel.com ou déposés
directement à la Direction des Ressources Humaines au plus tard le lundi 23 mars
2015 à 17 heures.
N.B : Seuls les candidats (es) sélectionné (es) seront contactés (es).
Tout dossier transmis ne peut être retiré.
Jeudi 19 mars 2015
ETRANGER
17
l Tunisie
19 morts dont 17 touristes dans une attaque terroriste contre le musée du Bardo
L
était terminée et que l'évacuation des touristes du musée
était finie.
"Il y a une prise d'otages, sans
aucun doute des touristes
touchés, tués", a indiqué M.
Valls lors d'une conférence de
presse à Bruxelles, ajoutant
que cette "attaque terroriste
(...) illustre cruellement les
menaces auxquelles nous
sommes tous confrontés en
Europe, en Méditerranée,
dans le monde". "Une attaque
terroriste a visé le musée du
Bardo", a affirmé le porte-parole du ministère Mohamed Ali
Aroui sur la radio Mosaïque
FM, en évoquant "deux éléments terroristes ou plus,
armés de Kalachnikov". "Il y a
huit victimes", a-t-il ensuite indiqué à la presse, en précisant
l
es deux victimes tunisiennes sont un policier et
un civil. Le Premier
ministre a indiqué que les assaillants, vêtus selon lui d'uniformes militaires, avaient
ouvert le feu sur les touristes
alors que ces derniers
descendaient de leurs bus
puis les avaient pourchassés à
l'intérieur. Il n'a pas évoqué de
tentative de prise d'otages.
Par ailleurs, le ministre de la
Santé Saïd Aïdi a indiqué à la
presse que 38 personnes
avaient été blessées, notamment des ressortissants de
France, d'Afrique du Sud, de
Pologne, d'Italie et du Japon.
Selon la télévision nationale,
deux assaillants ont aussi été
tués. La même source a indiqué que l'opération de police
porte-parole de la présidence,
Moez Sinaoui. Le Premier
ministre Habib Essid s'est de
son côté réuni avec les ministres de l'Intérieur et de la
Défense. D'importants renforts policiers étaient sur
place, selon des journalistes
de l'AFP sur place.
Le musée est mitoyen du
Parlement tunisien où les
travaux des commissions
parlementaires ont été suspendus après les tirs. Les
députés ont reçu l'ordre de
se rassembler dans le hall de
l'assemblée, a dit à l'AFP
Monia Brahim, élue du parti
islamiste Ennahda. La Tunisie
fait face depuis la révolution
de janvier 2011 à l'essor d'une
mouvance jihadiste armée.
Une soixantaine de policiers et
militaires ont été tués dans
des heurts armés notamment
près de la frontière algérienne
où un groupe armé lié à AL
Qaïda est actif.
(AFP)
DR
Dix-neuf personnes, dont 17 touristes polonais, italiens, allemands et espagnols, ont été tuées hier, mercredi, dans l'attaque contre le musée du Bardo à Tunis par des hommes
armés, a annoncé le Premier ministre tunisien Habib Essid.
"19 morts dont 17 touristes de nationalités polonaise, italienne, allemande et espagnole", a-t-il déclaré lors d'un point
de presse.
Des forces de sécurité tunisiennes près du musée du Bardo à Tunis
qu'il s'agissait de "sept
étrangers" et d'un Tunisien.
Selon le porte-parole, une
centaine de touristes se trouvaient dans le musée lorsque
l'attaque s'est produite et "la
majorité des touristes ont été
évacués". M. Aroui n'a pas
confirmé s'il s'agissait d'une
prise
d'otages
comme
plusieurs médias l'ont évoqué.
Mais "il y a des informations
selon lesquelles il y a encore
des touristes" à l'intérieur, a-til ajouté. "Les unités anti-terroristes sont entrées dans le
musée", a-t-il affirmé, en précisant que le quartier était
bouclé. Le président de la
République, Béji Caïd Essebsi, va s'adresser aux
Tunisiens, a indiqué à l'AFP le
l Mali
Les Touaregs acceptent de renouer le dialogue
Les rebelles touaregs du nord du Mali ont accepté mardi de renouer
le dialogue avec le gouvernement et les médiateurs internationaux,
au lendemain de leur rejet de l'accord d'Alger. "Nous sommes
convenus qu'il devait y avoir une autre rencontre avec les médiateurs et le gouvernement malien", a déclaré Moussa Ag Acharatoumane, porte-parole du Mouvement national de libération de
l'Azawad (MNLA), joint par téléphone à Kidal, dans le nord du Mali.
a date et le lieu restent
à définir, a-t-il ajouté.
Des diplomates se sont
rendus mardi à Kidal pour
rencontrer les représentants
L
des Touaregs au lendemain
de leur rejet de l'accord de
paix préliminaire proposé le
1er mars à Alger, que seul le
gouvernement
malien
a
l Sénégal
Macky Sall veut ramener le mandat présidentiel à 5 ans
Le président sénégalais Macky Sall a annoncé mardi la
tenue d'un référendum l'an prochain sur la réduction du
mandat présidentiel de sept à cinq ans, disant vouloir "donner l'exemple" alors que d'autres dirigeants africains cherchent à se maintenir au pouvoir. Macky Sall n'a pas dit s'il
briguerait un deuxième mandat dans ce pays d'Afrique de
l'Ouest considéré comme un bastion de la démocratie dans
une région troublée mais il est probable qu'il sera candidat
à sa propre succession.
'est son prédécesseur,
le
président
Abdoulaye Wade, qui
avait fait passer le mandat
présidentiel de cinq à sept
ans. "Avez-vous déjà vu un
président réduire son mandat? Moi, je vais le faire", a-til dit lors d'une conférence de
presse. "Les gens doivent
voir qu'en Afrique nous
sommes capables de donner
l'exemple pour montrer que le
pouvoir n'est pas une fin en
soi." Il a précisé que le
référendum aurait probablement lieu en mai 2016. Si le
résultat
est
positif,
la
prochaine élection présidentielle se déroulera en février
2017.
C
Plusieurs dirigeants africains
approchent de la fin de leur
mandat. En République démocratique du Congo, après
des manifestations, Joseph
Kabila a dû renoncer à faire
adopter une réforme électorale qui lui aurait permis de
se maintenir au pouvoir. En
République du Congo, la
coalition gouvernementale
souhaite modifier la Constitution avant les élections de
l'an prochain afin de supprimer les clauses empêchant le président Denis
Sassou Nguesso de briguer
un nouveau mandat.
Jeudi 19 mars 2015
(Reuters)
signé. Plusieurs centaines
d'habitants ont défilé dans la
ville derrière des banderoles
clamant : "Nous ne signerons
pas !" et en agitant les drapeaux du Nord, qu'ils nomment Azawad, ont rapporté
des témoins. "Cette décision
est entièrement la leur (celle
des Touaregs, ndlr)", a
déclaré Pierre Buyoya, haut
représentant
de
l'Union
africaine pour le Mali et le
Sahel, au micro de Radio
l
France Internationale (RFI), à
Kidal. "Notre mission est de
les encourager à prendre la
bonne décision, qui est de
signer." La Coordination des
mouvements de l'Azawad
(CMA), qui représente cinq
groupes rebelles, a estimé
lundi que l'accord d'Alger,
rédigé après huit mois de discussions, constituait une
bonne base pour la poursuite
des discussions mais qu'il ne
répondait pas en l'état aux
aspirations du peuple touareg
et devait être amélioré.
Un diplomate représentant la
France, qui assume actuellement la présidence du Conseil de sécurité, a indiqué que
des sanctions, comme par
exemple une interdiction de
voyager, pourraient être envisagées contre les rebelles
s'ils persistaient à ne pas
signer.
(Reuters)
Israël/Législatives
La communauté internationale reste tendue face au triomphe de Netanyahu
Benjamin Netanyahu a obtenu
une éclatante victoire aux législatives israéliennes et devrait
être appelé à former le prochain
gouvernement dans un contexte
de tensions avec les Palestiniens
et de désaccords avec le président américain. M. Netanyahu, au
pouvoir depuis 2009 mais donné
battu par les sondages, a fourni
une nouvelle démonstration de
sa capacité à affronter les vents
contraires en sortant grand vainqueur de ces élections annoncées comme un référendum pour
ou contre lui.
65 ans, l'homme fort de la droite
est pratiquement assuré d'être
appelé par le président Reuven
Rivlin à assumer son troisième mandat
consécutif, son quatrième en comptant
celui de 1996-1999. Avec lui, la direction palestinienne, les Etats-Unis et la
communauté internationale vont donc
se retrouver a priori avec un futur chef
de gouvernement qu'ils connaissent
bien, et avec lequel les relations se sont
dégradées au cours des derniers mois.
La campagne n'a pas contribué à les
A
améliorer. Face aux sondages défavorables, et pour rallier les déçus et les indécis, M. Netanyahu a fait monter les
enchères lundi en déclarant que les
Palestiniens n'auraient pas l'Etat auxquels ils aspirent avec lui au gouvernement. L'un des temps forts de la
campagne de M. Netanyahu a été l'exceptionnel acte de défi qu'a représenté
le 3 mars son discours au Congrès
américain sur le nucléaire iranien. A l'invitation des adversaires républicains du
président Barack Obama, M. Netanyahu est allé y dire tout le mal qu'il
pensait de l'accord en cours de négociation avec la République islamique.
Aussitôt après avoir pris connaissance
des premiers résultats des élections
israéliennes, les Palestiniens ont
prévenu qu'ils intensifieraient leurs
efforts contre Israël sur la scène diplomatique et à la Cour pénale internationale, devant laquelle ils comptent
poursuivre
les
dirigeants
israéliens pour crimes de guerre. La
poursuite de l'occupation et de la
colonisation, l'absence totale de
perspective de reprise des efforts pour
résoudre le conflit israélo-palestinien
exaspèrent aussi les Européens. La
pression va s'amplifiant en Europe pour
une reconnaissance de l'Etat
palestinien et des sanctions contre
Israël.
M. Netanyahu va devoir décider s'il
forme un gouvernement très à droite ou
plus modéré pour faire face à cette multitude de défis, auxquels s'ajoutent les
menaces sécuritaires ou les attentes
économiques et sociales qui se sont
clairement exprimées dans la campagne? "Netanyahu a réussi son
coup"" et "peut soit s'allier avec les partis religieux et Avigdor Lieberman, soit
choisir un gouvernement d'union nationale", explique le politologue Claude
Klein.
En regroupant autour du Likoud, son
parti conservateur, les formations nationalistes et ultra-orthodoxes ainsi que
le parti à vocation sociale du nouveau
venu Moshé Kahlon, M. Netanyahu
forgerait une alliance a priori solide,
forte de plus ou moins 67 sièges sur
120, selon les résultats quasiment
définitifs. M. Netanyahu pourrait cependant faire le calcul qu'un tel gouvernement compliquerait considérablement
sa diplomatie et qu'après les élections,
l'heure était venue d'arrondir les angles,
selon des experts. Il pourrait ainsi
essayer de rallier les travaillistes à un
gouvernement d'union nationale.
AFP
ANNONCES
18
Termes de Référence
Pour la Sollicitation de Services de Consultants pour la Réalisation d’une Etude de base
dans le cadre du Projet Youth Advocacy, Women, Work and Alliances /YAWWA
I. Informations Générales
1.1. Prestation: Services de 1 consultant international et une équipe de
consultant national / bureau d’étude local ou International pour la réalisation
d’une étude de base qui ont de l’expertise spécifique en entreprenariat
sociale et innovation sociale
1.2. Demandeur : Youth Advocacy, Women, Work and Alliance/YAWWA
USAID-SNV
1.3. Lieu : dans les régions de Maradi, Zinder, Niamey, Agadez, Diffa
1.4. Durée : 8 semaines
1.5. Période : Mars – Avril 2015
II. Contexte
SNV a reçu un financement de l’USAID pour mettre en œuvre le
Programme Youth Advocacy, Women, Work and Alliances /YAWWA
Objectif global : Soutenir la gouvernance communautaire et la « résilience
par paires » grâce à l'innovation sociale et l'entrepreneuriat social
Objectif spécifique 1 : Soutenir et Mettre à L’échelle les connaissances
endogènes innovatrices
Objectif spécifique 2 : Créer une plate-forme des innovateurs /
entrepreneurs sociaux
Trois principaux résultats sont attendus de la mise en œuvre du programme
par
Résultat 1: Renforcer les connaissances institutionnelles, la capacité d', et
l'application de pratiques sociales novatrices au Niger pour aider à résoudre
les défis socio-économiques;
Résultat 2: Accroitre la participation politique et économique percutante et
inclusive des innovateurs sociaux / entrepreneurs sociaux et les jeunes en
aidant à résoudre les problèmes socio-économiques au Niger;
Résultat 3: Augmenter les possibilités d'emploi / subsistances pratiques
innovantes et entrepreneuriales dans plusieurs secteurs, en particulier pour
les jeunes marginalisés;
La présente sollicitation de services de consultants concerne les
communes des régions d’Agadez, Zinder, Diffa, Niamey et Maradi dans
lesquelles SNV et ses partenaires vont intervenir.
III. Objectif de l’étude de base
L’étude de base a pour objectif global de vérifier pour l’année 2014, la
validité des indicateurs du cadre logique du projet et de fournir des
renseignements sur les connaissances les attitudes et les pratiques en
matière d’entreprenariat social et d’emplois des jeunes pour permettre aux
parties prenantes de la mise en œuvre du projet de mieux cerner la situation
de départ informelle /formel du projet à partir duquel les progrès seront
mesurés.
Cette étude doit spécifiquement permettre de :
Principalement :
1) Identifier les trois types de leaders de changement : les entrepreneurs
sociaux actifs; les innovateurs prometteurs avec des approches ou des
projets en tête; et des vecteurs de changement, dans les régions cibles ;
2) Recenser le nombre d’entreprises sociales dans les régions
d’intervention en précisant l’âge et le sexe des promoteurs (hommes,
femmes, mixte) ;
3) Renseigner sur le nombre de personnes (hommes/femmes) employées
par les entreprises sociales dans les régions d’intervention ;
4) Savoir les chiffres d’affaires générés par les entreprises sociales dans
les régions ;
5) Connaitre le nombre des jeunes employés (Hommes/Femmes de 18 à 35
ans) par les entreprises sociales dans les zones d’intervention
6) Rapporter le nombre de récits/ histoires sur l’entreprenariat social dans
la zone d’intervention
Secondairement ;
7) Recenser les activités civiques menées dans les régions d’intervention
par les organisations des jeunes ;
IV. Les résultats attendus de l’étude de base
Au terme de cette étude les résultats suivants sont attendus :
1) Les trois types de leaders de changement : les entrepreneurs sociaux
actifs; innovateurs prometteurs avec des approches ou des projets en tête;
et des vecteurs de changement dans les régions cibles sont identifiés;
2) Le nombre d’entreprises sociales (homme, femmes, mixte) ainsi que
l’âge des promoteurs dans les régions d’intervention est connu ;
3) Le nombre de personnes (hommes/femmes sans limite d’âge)
employées par les entreprises sociales dans les régions d’intervention est
déterminé ;
4) Les chiffres d’affaires générés par les entreprises sociales dans les
régions sont connus;
5) Le nombre des jeunes employés (Hommes/Femmes de 18 à 35 ans) par
les entreprises sociales dans les zones d’intervention est déterminé ;
6) Les activités civiques menées dans les régions d’intervention par les
organisations des jeunes sont répertoriées ;
7) Les récits/ histoires sur l’entreprenariat social dans la zone d’intervention
sont répertoriés
V. Cahier de charges de l’équipe de consultants/bureau d’étude :
5.1. Faire une offre technique comprenant :
A. Information administrative (Agrément, NIF etc.)
B. Information technique comprenant :
• Expérience antérieure pertinente en entreprenariat /innovation sociale
(certificats de bonne fin)
• Description de la méthodologie (démarche, outils, proposition
échantillonnage, incluant comment la technique prendra en compte la
question de langue),
• Ressources humaines à mobiliser avec CV des personnes clés affectées
à l’enquête
• Ressources matérielles indispensables à l’étude
• Plan d’utilisation des ressources matérielles / humaines
5.2. Faire une proposition financière intégrant tous les éléments de coûts
sur une page
VI. Responsabilité de la SNV Niger
La SNV a pour responsabilité de : fournir le fonds nécessaire pour les
études ; orienter le consultant avant les enquêtes en collaboration avec
l’USAID ; collaborer pendant la phase de collecte sur le terrain ; apprécier
le résultat de restitution ; valider le rapport final de l’étude.
Lieu : Régions de : Maradi, Zinder, Niamey, Diffa, Agadez
VII. Profil des Consultants ou Bureau d’étude
• Diplôme universitaire (au moins BAC+5) dans des domaines suivants
:Sciences sociales, socio-économie, entrepreneuriat social
• Pour les consultants (international/ nationaux) l’expérience en gestion de
crises / conflits, bonne gouvernance serait un atout
• Connaissances avérées dans le domaine de l’entreprenariat social et
l’innovation social
• Expérience prouvée dans des études de base ou évaluation
• Familiarité avec la gestion de la base des données.
• Grande expérience dans la conduite d’enquêtes et dans la coordination et
la gestion d’équipes d’enquêteurs.
• Pratique courante du français par consultant international et les
consultants nationaux
• Pratique courante du français et maitrise des langues locales des zones
ciblées par les équipes d’enquêteurs recrutés par les consultants / bureaux
d’étude
• La connaissance des zones de l’étude serait un atout.
XI. Les Offres
Les offres (individuels ou regroupés en collectifs) ou des bureaux d’études
devront parvenir au plus tard le Lundi 30 mars 2015 à 18 heures à
l’adresse email suivante : atoure@snvworld.org avec CC à
gdasilva@snvworld.org
Les offres doivent être transmises avec mention : Etude de base Projet
YAWWA :
Le Dossier d’Appel d’Offres doit comporter :
• Une offre technique de 6 pages maximum comprenant :
(i) Les indications du point 5.1
(ii) la compréhension des TDR (avec éventuellement des questions
essentielles à prendre en compte) ;
(iii) une description de la méthodologie qui prend en compte les éléments
contenus dans les TDR ;
(iv) la précision de l’échantillon parmi les 135 communes potentielles, la
taille de l’échantillon, du mode et des outils d’analyse des informations
collectées ; un chronogramme détaillé des activités
(v) Joindre en annexe tous questionnaires et/ou guides d’entretien pour
collecter les informations nécessaires
(vi) Un curriculum vitae de 3 pages maximum (pour chaque consultant)
mettant en lumière les expériences spécifiques dans des études similaires,
et précisant des noms de personnes de référence qui peuvent témoigner de
la bonne fin de ces études
(vii) Une offre financière de 1 page qui explicite dans un tableau le nombre
d’hommes/jours pour chaque consultant, et les honoraires journaliers pour
chaque consultant, et le montant total des honoraires pour tous les
consultants et enquêteurs proposés ainsi que pour les autres postes de
dépenses liées à l’étude.
NB : La SNV se réserve le droit de ne sélectionner aucune candidature, si
la qualité des offres techniques et/ou financières est jugée insuffisante.
Jeudi 19 mars 2015
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
Bien chausser leurs petits
pieds
Pas de chaussures les premiers mois,
elles contrarieraient le bon développement
de ses pieds.
Les modèles pour enfants sont tous plus
craquants les uns que les autres. Pas de précipitation pour autant au moment de l’achat.
Pour respecter la morphologie si particulière des
pieds des plus jeunes, leurs chaussures doivent
répondre à plusieurs impératifs. Ce qu’il faut
savoir avant de sauter le pas.
Chausser bébé trop tôt contrarie le bon
développement musculaire et osseux de ses
pieds. Mieux vaut donc les premier mois lui faire
porter uniquement des chaussettes et des
chaussons. La question du choix des chaussures ne se pose réellement que vers 10-12
mois, quand il passe de plus en plus de temps
debout et se lance dans la grande aventure de la
marche. Et encore, uniquement quand il se
promène à l’extérieur. A la maison, laissez-le
évoluer pieds nus ou en chaussettes antidérapantes. C’est la meilleure façon d’acquérir le
sens de l’équilibre et de muscler la voûte plantaire.
Le bon modèle ? Il est en cuir souple, avec une
doublure intérieure cuir sans couture pour
laisser les pieds respirer et éviter frottements et
irritations. La semelle est en crêpe ou en élastomère pour empêcher bébé de glisser. Elle ne
fait pas plus d’un cm d’épaisseur et doit être résistante sans être trop rigide. Préférez les lacets
aux scratchs, ils assurent un meilleur maintien.
Veillez à ce que le laçage soit bas, la chaussure
s’ouvrira largement et sera plus facile à enfiler.
La languette doit être souple et remonter
suffisamment haut afin de bien protéger le coude-pied.
Au moment de l’essayage, le respect de la pointure est primordial. Même si c’est tentant, ne
prenez jamais de chaussures un peu trop
grandes pour qu’elles durent plus longtemps.
L’espace entre l’extrémité de la chaussure et
l’orteil le plus long doit être de 10 à 15 millimètres. Veillez également à ce que la chaussure ne soit ni trop large ni trop étroite. Sachez
que certaines marques proposent des demipointures et différentes largeurs pour chaque
modèle. Les pieds de bébé grandissent très vite.
Jusqu’à ce qu’il fête ses 2 ans, il sera nécessaire
de changer de pointure environ tous les 3 mois.
Pour savoir si ses chaussures lui vont toujours
bien, achetez un pédimètre ou dessinez le contour de son pied sur une feuille puis posez la
L'allaitement fait-il le bonheur? A en croire une
étude brésilienne, il y contribue. Selon ces
travaux publiés dans la revue The Lancet Global
Health, l'allaitement de longue durée pourrait en
effet contribuer à une intelligence accrue, une
scolarité plus longue et de meilleurs revenus à
l'âge adulte
Dans un commentaire joint à l'étude, un autre
expert, le Dr Erik Mortensen de l'Université de
Copenhague, souligne toutefois que ces travaux
doivent encore étre confirmés. L'allaitement est
vivement encouragé par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le présente comme
l'un des «moyens les plus efficaces» d'assurer
la santé et la survie de l'enfant.
Un échantillon de 3.500 enfants
Elle recommande l'allaitement jusqu'à six mois,
mais reconnaît que moins de 40% des bébés
dans le monde en bénéficient à l'heure actuelle.
L'étude réalisée par des chercheurs de l'Université brésilienne de Pelotas a étudié le devenir de
quelque 3.500 enfants nés en 1982 et nourris au
sein au début de leur existence pendant des
durées variables. Trente ans plus tard, ils ont
constaté que l'allaitement avait été bénéfique
pour l'ensemble d'entre eux, par comparaison à
ceux qui n'avaient pas été allaités et que le
bénéfice était d'autant plus important que la
durée de l'allaitement avait été longue.
D'après ces chercheurs, ceux nourris au sein
pendant un an auraient un QI (quotient intellectuel) supérieur de quatre points à ceux allaités pendant moins d'un mois. Ils auraient
également eu une scolarité plus longue (de près
d'un an), tandis que leurs revenus seraient
supérieurs d'un tiers au revenu moyen. Pour arriver à ce constat, les chercheurs disent avoir
tenu compte des variables susceptibles d'avoir
un impact sur le résultat, comme le niveau de
vie des parents, l'âge de la mère à la naissance
ou le fait d'avoir fumé pendant la grossesse.
Un effet protecteur contre les maladies cardiovasculaires
«Le mécanisme probable permettant d'expliquer
Dans 35 ans, une personne
sur deux sera allergique
L'Organisation mondiale de la santé a classé
les allergies au 4e rang mondial des maladies.
D'ici 2050, une personne sur deux dans le
monde pourrait être victime d'une forme d'allergie.
La Journée mondiale de l'allergie, ce 17 mars,
est l'occasion de rappeler que ces vingt
dernières années le nombre de personnes allergiques a doublé, ce qui a poussé l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à classer
l'allergie au 4e rang mondial des maladies. La
France n'est pas épargnée et, alors que les allergies ne touchaient que 2 à 3% de la population en 1970, elles frappent désormais 30% de
cette même population française. Des statistiques qui ne vont pas aller en s'améliorant
puisque les experts estiment que d'ici 35 ans,
une personne sur deux sera allergique.
"Même si les allergies ont une origine génétique,
rien ne semble arrêter ce mal du siècle aggravé
par nos modes de vie. La pollution extérieure,
l'air intérieur de nos habitations, notre dimension
psychosociologique jouent sur nous et le
développement de nos allergies mais aussi sur
les femmes enceintes et les enfants à naître"
souligne l'association Asthme et Allergie.
Comment agir aujourd'hui ?
Le préalable indispensable à la lutte contre l'allergie est de ne pas négliger les symptômes (le
nez qui coule, des démangeaisons, des éruptions cutanées, des démangeaisons des yeux...)
et d'aller consulter pour prendre en charge la
maladie. "Trop de personnes ignorent qu'une allergie non traitée risque de s'aggraver" souligne
l'association.
Il faut ensuite prendre le traitement sur toute la
durée prescrite et adopter certains réflexes pour
éviter une aggravation des symptômes :
- Ouvrir les fenêtres au minimum 15 minutes 2
fois par jour matin et soir en évitant les heures
les plus chaudes de la journée,
- Diminuer la température intérieure et entretenir
le système de ventilation et l'aération du
domicile.
(Top santé)
Maître DODO DAN GADO Haoua Avenue de la mairie, BP 2222 (République du Niger),
Tél. :20.73.90.90./20.73.90.91/E-mail : hddgado@yahoo.fr
CHANGEMENT DE GERANT
TURQUOISE ŞAFAK INTERNATIONAL
Société à Responsabilité Limitée
Capital social : Quatre Millions (4.000.000) de Francs CFA Siège social : Niamey, Boulevard Mali Béro (MD-26),
Lotissement Grande Prière, Parcelle C, ilôt 1264
Boîte Postale : 2092 Niamey (République du Niger)
RCCM : NI-NIA-2015-B-2257
Avis est donné par Maître DODO DAN GADO Haoua, Notaire à Niamey qu'aux termes
des délibérations de l'Assemblée Générale Ordinaire des associés de la société
«TURQUOISE ŞAFAK INTERNATIONAL» tenue le 25 février 2015 à Niamey, Monsieur
BAYRAM Ali a été nommé en qualité de Gérant en remplacement de Monsieur GUNGOR
Mehmet, démissionnaire.
Dépôt au Greffe-Inscription : Une copie enregistrée du procès verbal de l'Assemblée
Générale Ordinaire du 25 février 2015 a été déposée le 16 mars 2015 au Greffe du Tribunal
de Grande Instance Hors Classe de Niamey tenant lieu de Tribunal de Commerce, en
annexe au Registre du Commerce de ladite société. L'inscription modificative a été faite
sous le numéro RCCM NI-NIA-2015-M-1040.
Pour avis le Notaire
Jeudi 19 mars 2015
CAPRICORNE
Exprimez vos attentes, elles sont
justifiées.
22 juin - 22 juillet
BALANCE
Proposez votre aide,
montrez que vous
êtes motivé, le message passera.
VERSEAU
Bonne journée
pour marquer des
points au travail.
Soyez attentif aux
retombées.
22 oct. - 21 nov.
21 mai - 21 juin
VIERGE
Dites clairement ce
que vous cherchez
dans l’immobilier.
Ne perdez pas de
temps.
GEMEAUX
Jouez la carte
de la confiance.
19 fev. - 20 mars
S A G I T TA I R E
Ne soyez pas
rigide à la maison. Un peut de
souplesse, s.v.p !
TA U R E A U
Vous aurez du
temps à consacrer à vos
projets personnels.
22 sept. - 22 oct.
L I O N
Transmettez votre
énergie positive,
cet optimisme qui
caractérise les
Lion.
22 aout - 21 sept.
BELIER
Au top question
santé, vous aurez
envie d’être dans
l’action.
21 janv, - 18 fevrier
22 nov. - 21 dec.
23 juillet - 21 aout
21 mars - 19 avril
Des immeubles qui ne produisent
pas d'ombre? C'est possible!
20 avril - 20 mai
H O R O S C O P E
MAIS VRAI
Construire de hauts immeubles
sans faire d'ombre? C'est possible. C'est en tout cas ce
qu'ont annoncé des architectes
qui auraient trouvé la solution
avec leur projet "No Shadow",
rapportent nos confrères du
HuffPost américain.
Des gratte-ciels de plus en plus
hauts envahissent nos villes.
Mais aussi beaux soient-ils, ils
posent problème à cause des
ombres qu'ils émettent. Et quoi
de plus déprimant que de travailler dans la pénombre?
Pour remédier à ce problème,
le cabinet américain d'architecture NBBJ, basé à Londres,
pense avoir trouvé un moyen
de le contourner. De quelle
manière? En construisant des
immeubles par paires, pour que
la lumière du soleil reflète sur le
sol, grâce à un jeu de miroirs.
Une solution novatrice qui permettrait de réduire de 60% les
ombres produites par les bâtiments, selon le porte-parole du
cabinet.
les effets bénéfiques du lait maternel sur l'intelligence est la présence d'acides aminés saturés
à chaîne longue qui jouent un rôle essentiel
dans le développement du cerveau », relève le
Dr Bernardo Lessa Horta qui a dirigé l'étude. Il
fait valoir également que contrairement à
d'autres études, l'étude brésilienne a porté sur
des femmes allaitantes provenant de tous les
milieux sociaux et pas majoritairement de milieux favorisés, ce qui facilite la mise en évidence de l'effet allaitement.
Dans une étude publiée en 2014 dans la revue
Proceedings of the Royal Society, des
chercheurs britanniques avaient déjà montré
qu'un allaitement de trois à 12 mois avait un effet
protecteur contre les maladies cardiovasculaires.
(20minutes.fr)
L'allaitement rendrait plus
intelligent et plus riche
22 dec. - 20 janvier
I N C R O YA B L E
chaussure dessus.
A noter : Ne lui faites pas porter les chaussures
de ses grands frères et sœurs, elles ont été déformées et ne conviennent qu’à la morphologie
du pied de leur ancien propriétaire.
(Destination Santé)
19
CANCER
L’entraide sera le
meilleur moyen
de réussir.
PHARMACIES DE GARDE
Du Samedi 14 au
Samedi 21 Mars 2015
CPharmacie du 3 Août
CAvenir
CEl Nasr
CTemple
CArewa
CArènes
CCarrefour 6
CImam Malick
CLahia
CDeyzeibon
CRecasement
CCité Chinoise
CSira
CBCEAO
CLazaret
CRoute Torodi
CPopulaire Maourey
CPop. Hôpital (sauf les dimanches)
ème
SCORPION
Vous ne vivez que
d’amour, même pas besoin d’eau fraîche!
POISSONS
Vous aimerez
jouer
avec
votre look.
NUMEROS UTILES
Renseignements :
Réclamations:
SAMU:
Police Secours:
Sapeurs Pompiers :
Hôpital :
Médecins de nuit:
12
13
15
17
18
20 72 22 53
20 73 47 37
SPORTS
20
l 5ème Journée du Sabre National de Lutte Traditionnelle
temps réglementaire. Aussitôt après
ce combat, Goundouma de Niamey
visiblement très révolté face au sort
de son mentor, Yacouba Adamou,
engagea un combat farouche contre
Soumaïla Abdou, un des deux lutteurs invaincus de Dosso. Tel un buffle déchainé, Goundouma finira sans
peine à terrasser Soumaïla Abdou,
première étape de la 5ème journée,
Maradi a eu raison de Zinder par un
score de 5 victoires contre 4 et un
combat nul. En effet, l’unique invaincu de Zinder Abdou Ibrahim a
affronté Sani Abou de Maradi.
Abdou Ibrahim pensait tomber sur
une proie facile, mais il s’est heurté
à une forte résistance du jeune Sani
LE SAHEL
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
Courriell : onep@intnet.ne
Site web : www.lesahel.ne
Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: Idé Fatouma
Rédacteur en chef Adjt: Siradji Sanda
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
MOTS
C
R
O
I
S
E
S
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financière (DAF)
Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85
du
l
Niamey est 1ère avec 92 points ;
Dosso 2e avec 79 points ; 3e
Tahoua 72 points ; Maradi et Zinder
sont 4eEx-aequo avec 65 points ;
tandis qu’Agadez et 6e avec 54;
V
HORIZONTALEMENT
E
1. Parfaitement sécurisé;
R
2. Préposition ­ Parties d’examens;
T
3. Trou ­ Opères;
I
4. Tissu retourné ­ Taille vestimentaire;
C
5. Fille ou femme très sale;
A
6. Personnel retourné ­ Solution ­ Groupe armé algérien (in- L
versé);
E
7. Garçon des stalles ­ Oiseau coureur;
M
E
8. Infinitif ­ Arides ­ Personnel réfléchi;
N
9. Nuance ­ Réfutai;
T
10. Accessoires de téléphones.
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
2
3
4
5
6
7
8
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou
9
Composition : ONEP
Tirage : 5000 exemplaires
10
Diffa se contente de la 7e place avec
34 points ; et la région de Tillabéry
L’adieu au sabre de Yacouba Adamou
est classée 8e avec 22 points.
l Laouali Souleymane
1. Non respect du contrat de mariage;
2. Dedans ­ Royaume chérifien;
3. Arrivés ­ Lac du Soudan;
4. Le sida en fait partie ­ Langue de troubadour;
5. Se montrent particulièrement contents;
6. Doublé pour le lait des enfants ­ Attaché ­
Compagnie réduite;
7. Perroquet ­ Amateur de lentilles, il céda son
droit d’ainesse;
8. Quartier de Maradi ­ Infinitif;
9. Tout pour elle ­ Celles du Capitole sauvèrent Rome;
10. Ont dû beaucoup saigner.
d u
Des combats perlés de chutes...
... spectaculaires sous l’oeil des vainqueurs...
Elh Zakari A. Gado ONEP
l
Elh Zakari A. Gado ONEP
H
mettant ainsi fin à ses ambitions de
caresser le sabre. Ainsi, au terme
des rencontres de cette 5ème journée,
il ne reste plus que sept (7) lutteurs
pouvant prétendre au trophée. Niamey compte 3 invaincus, Agadez
un (1), Tahoua Un (1), Zinder un (1),
et Dosso un (1).
Dans la matinée, les rencontres ont
opposé Zinder et Maradi, puis
Tahoua et Agadez. Concernant la
S o l u t i o n
ier, dans l’après midi,
Yacouba Adamou, le détenteur du Sabre a été éliminé
de la course après un combat plein
de rebondissements l’ayant opposé
à Issaka Isssaka de Dosso. Ainsi,
ayant écopé d’un avertissement de
la part de l’arbitre qui estimait que
Yacouba Adamou n’était pas combatif, la grande virtuose de l’équipe a
été déclaré vaincu au terme du
Abou qui a largement dominé le
combat.
C’est
à
30
secondes de la fin du combat que
Sani Abou a écopé d’un avertissement pour fuite de saisie. Après 15
minutes d’hostilité, Abdou Ibrahim a
battu Sani Abou de Maradi par avertissement. Abdou Ibrahim poursuit
son chemin pour la course au précieux Sabre national.
Le 2e combat a mis aux prises deux
fins techniciens Laouali Dan Tela et
Tassiou Ibrahim. Ils ont tous essayé
de s’imposer à travers leurs stratégies technico-tactiques, sans succès. Ils ont fini par se neutraliser.
L’avant dernier combat de la rencontre entre Zinder et Maradi est
celle qui a opposé Ali Harouna
Roba-Roba à Abdourrahamane
Sabiou. Le combat a enregistré la
victoire de Abdourrahamane Sabiou
de Maradi en 10 secondes. C’est la
chute la plus rapide du tournoi.
S’agissant de la 2eme rencontre du
matin, Tahoua a croisé Agadez. De
ce fait Souley Hachimou Rabagardama l’invaincu de Tahoua a écarté
Rabiou Kankoura de son chemin en
une minute 55 secondes de combat. Laouali Dan Tambye a croisé la
résistance de Mahaman Harouna
Baba. Ils ont abouti à un nul après
10 minutes de combat. Pour sa part,
Saley Daouda d’Agadez s’est imposé devant Souley Oumarou en
une minute 43 secondes.
A la fin de la rencontre, Tahoua a
battu Agadez par 5 victoires à 4 et
un combat nul. Sur un tout autre
plan, notons que le concours de Kirari s’est tenu le mardi dernier dans
l’après midi. C’est Issa Gazagourou
de la région de Tahoua qui a remporté la première place. Il est secondé par Abdou Gari d’Agadez.
Mallam Kourou Madoumi de Diffa
est classé 3e. Concernant le classement provisoire à l’issue de la 4e
journée des compétions, il se
présente comme suit : la région de
l
Lancée le vendredi dernier, la 36ème édition du Sabre National de
Lutte Traditionnelle bat son plein à l’Arène des Jeux de Lutte Traditionnelle d’Agadez. Les lutteurs et autres acteurs qui ont fait le
déplacement ont compris l’objectif recherché à travers le Sabre
national, notamment l’unité et la cohésion sociales. Il suffit de suivre les lutteurs à l’issue d’une chute pour comprendre l’esprit de
fraternité qui anime le vainqueur et le vaincu. A cet effet, après la
chute, ils se dirigent ensemble vers les officiels pour manifester
leur fraternité.
Elh Zakari A. Gado ONEP
Plus que 7 lutteurs invaincus, le détenteur du Sabre éliminé de la course
numéro précédent
P L A S M O D I
O U R S
E
S
S
I
O
A T A N A O
A T A M T A M
T E R E S A R S E
A T E T A S U O N
B A G E N E S A T
O T A R A P A V A
B O S A T A N I N
A T O P A R I V E
S I
S
U M
R
N E O N A T A L E S
Jeudi 19 mars 2015