1. No category

NUMERO
8937
MARDI
2 Juin 2015
150 FCFA
! Sciences et
technologie
Hépatite C : bientôt l'éradication
de la maladie
P.19
D
!
Mobilisation
pour un accueil
exceptionnel à
l’illustre hôte
DR
! SE. Muhamed Buhari, Président de la République Fédérale du Nigeria, attendu demain matin à Niamey
Le Président Buhari lors de son investiture
toujours caractérisé les relations entre le Niger et le
Nigeria, que le Président Muhamed Buhari a choisi
Niamey comme première étape de ses visites dans les
pays voisins et amis.
Au Niger, tout le monde mesure le sens et la portée de
cette visite tant attendue, depuis les élections
transparentes qui ont porté au pouvoir, cet homme qui
représente aujourd’hui tout l’espoir du Nigeria voire de
la sous-région. Aussi, les populations sont-elles invitées
à sortir massivement, demain matin, pour réserver un
exceptionnel à l’illustre hôte.
! Assane Soumana
! Point de presse conjoint au ministre des
Transports sur le Port sec de Dosso
L’épidémie de méningite en passe d’être
!
éradiquée au niveau de la région de Niamey
!
Ibro Youka/ONEP
emain matin, notre pays accueillera SE.
Muhamed Buhari. Le nouveau président élu
de la République Fédérale du Nigeria, est
attendu à Niamey avec un grand
enthousiasme. Sachant que notre pays aura l’honneur
d’être le premier à l’accueillir et cela, en moins d’une
semaine de son investiture, on comprend toute
l’importance que les autorités et les populations
nigériennes accordent à cette visite d’Etat qui porte en
elle tout le symbole de la fraternité, de l’amitié et de la
solidarité qui lie nos deux pays. C’est, on peut le dire,
pour réaffirmer son attachement à ces valeurs, qui ont
Maintien du statuquo dans
la gestion des magasins
P. 3
sous douanes
Huit patients sur le 1er site, tandis que le
2ème site dépourvu de patient a été fermé P. 3
! Assemblée nationale
Les députés rejettent la proposition de loi devant revaloriser leurs traitements
et avantages et adoptent la Résolution portant création d’une Commission
d’enquête parlementaire sur l’utilisation du Fonds d’accès universel P. 2
! Gao
La ville, encerclée par
les rumeurs de la guerre
P. 17
NATION
2
Idrissa Hamadou/ONEP
! Fin de la 123ème Assemblée régionale de l’APF
à Yamoussoukro, en Côte d’Ivoire
Le Président de l’Assemblée nationale, SE. Amadou Salifou, a regagné Niamey,
hier dans l’après midi, de retour de Yamoussoukro, en Côte d’Ivoire, où il a pris
part, à la tête d’une importante délégation, aux travaux de la 123ème assemblée
régionale Afrique de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF). A sa
descente d’avion à l’Aéroport international Diori Hamani de Niamey, SE Amadou
Salifou a été accueilli par le Questeur Maman Wazir, avant d’être salué par les
membres du bureau de l’Assemblée nationale et ceux de son cabinet.
!
Le président de l’Assemblée nationale a
regagné Niamey, hier
SE Amadou Salifou salué à son arrivée par le
Questeur Maman Wazir
! Assemblée nationale
Les députés rejettent la proposition de loi devant revaloriser leurs traitements et avantages et adoptent la Résolution
portant création d’une Commission d’enquête parlementaire sur l’utilisation du Fonds d’accès universel
a modification devait également
concerner la revalorisation du
taux des frais de mission des
députés pour au moins les aligner sur
celui des membres du Gouvernement. Tout compte fait les députés
nigériens sont les plus mal payés de
la sous région et sur le plan diplomatique les sommes dérisoires qui leur
tiennent lieu de frais de mission
posent un problème d’image car ils se
déplacent au nom de leur pays alors
même que dans certaines zones du
monde, leurs frais de mission ne leur
permettent pas de se loger dans les
hôtels dignes d’élus nationaux. Mais
ce dernier point a été retiré du texte,
car ayant déjà trouvé son épilogue
dans une autre disposition de la loi.
Sitôt mis en débat, le texte a déjà recueilli des réticences qui se sont
transformées en marche arrière de la
plupart des députés à obtenir ces
revalorisations qu’ils ont pourtant
présentées comme tout à fait justifiées. Les raisons de cette renonciation à revendiquer leur droit ?
D’abord le contexte. En effet il serait
inopportun à un moment ou le gouvernement consent un effort de
guerre à entretenir des forces combattantes sur 3 théâtres d’opération
(Frontière libyenne, Bassin du lac
Tchad contre Boko Haram et au Mali)
qui coutent cher à l’Etat, que les élus
du peuple se mettent à revaloriser
leurs traitements et avantages sans
compter qu’une telle décision serait
du pain béni pour certaines Organisations de la Société civile et leurs relais médiatiques dans leur campagne
d’hostilité contre le pouvoir. Bref, en
renonçant à revendiquer leur droits
les députés ont fait preuve de
sagesse et de patriotisme, acte qui
mérite d’être salué et encouragé.
!
L
Idrissa Hamadou/ONEP
Après 3 jours d’intenses débats, les députés ont finalement, au
cours de la plénière d’hier, rejeté par 80 voix contre la proposition de loi dont l’objet est de revaloriser leurs avantages. Ce
texte qui émane de l’Assemblée elle-même devait rehausser le
montant d’indemnité journalière de session de 50. 000 Fcfa jour
alloué à chaque député à 60.000 Fcfa jour, revaloriser le montant
forfaitaire de transport accordé à chaque député convoqué pour
session une indemnité de transport de 200.000 Fcfa et aussi accorder des frais de sujétion aux membres des Bureaux des
Commissions générales permanentes.
Une vue de la plénière
Par contre les députés n’ont pas
hésité à voter à l’unanimité moins une
voix abstention, la Résolution portant
création d’une Commission d’enquête
parlementaire sur l’utilisation du
Fonds d’accès Universel. Il s’agit à
travers cette Commission d’enquête
ainsi créée de permettre à l’Assemblée relativement à ses prérogatives
de contrôle de l’action gouvernementale de voir plus clair dans le domaine
des télécommunications. Le Fonds
d’accès universel qui est logé auprès
de l’Agence de régulation des Télécommunications et de la Poste
(ARTP) doit servir à financer l’extension des Réseaux de téléphonie mo-
bile dans les zones difficiles d’accès
ou d’insécurité.
A l’occasion de plusieurs passages à
l’hémicycle du ministre des Postes,
des Télécommunications et de l’Economie Numérique, les députés ont
pris la mesure des pratiques
déloyales qu’utilisent les Compagnies
de téléphonie cellulaire pour frauder
l’Etat en matière fiscale et de dissimulation de leurs chiffres d’affaires. Des
textes de loi ont été pris pour contrecarrer ses actions. Mais il est aussi
temps de fouiner dans les affaires de
l’ARTP pour savoir quelle utilisation
ou quelle destination a été faite de
l’argent prélevé dans le Fonds d’ac-
cès universel ainsi que les perspectives d’utilisation du Fonds depuis sa
création.
La Commission d’enquête parlementaire ainsi créée comprendra dix (10)
députés issus des différents groupes
parlementaires proportionnellement à
leur poids. Enfin les députés ont examiné et adopté le Rapport d’exécution du Budget 2014 de le Rapport
d’exécution du Budget 2014 de
l’Assemblée nationale ainsi que le
Projet de loi donnant l’habilitation au
Gouvernement pour légiférer durant
l’intercession par Ordonnances et
uniquement sur des textes législatifs
portant Accords et Protocoles de
prêts comportant des intérêts ainsi
que des textes qui concernent la
sécurité nationale.
Enfin, à la veille de la clôture de cette
première session ordinaire dite session des lois, le ministre de la Communication et des Relations avec les
Institutions, M. Yahouza Sadissou, a
pris la parole pour saluer, au nom du
gouvernement, le travail abattu par
les députés durant les trois mois de
cette session, ainsi que le climat de
sérénité qui a prévalu entre les
députés eux-mêmes, et au niveau
des relations avec le gouvernement.
! Mahaman Bako
! Les troubles de l’émission des urines
Des symptômes à surveiller
Lorsqu’on a des douleurs et autres gênes quand on urine, les praticiens appellent ça dysurie. Ce sont des troubles de la miction.
Les praticiens expliquent qu’une miction normale est indolore, ça passe comme lettre à la poste. Mais dès lors qu’on a des difficultés et autres douleurs lorsqu’on urine, la donne change, songez à consulter!
I
l faut retenir qu’une miction normale commence brutalement sur
commande : l’émission d’urine
se fait sans forcer, avec un jet puissant, régulier et la fin de la miction
est nette. Aussi, la miction difficile
ou dysurie peut relever de plusieurs
mécanismes disent les spécialistes
: il y a le cas d’une mauvaise contractilité du muscle vésical qui n’a
pas la force de chasser l’urine vers
la vessie. Un défaut d’ouverture du
col au moment de la miction et qui
donc peut occasionner une difficulté
en faisant obstacle à la sortie de
l’urine vers l’urètre. Un obstacle en
un endroit quelconque du canal
urétral en est la cause habituelle ;
et un adénome prostatique (ganglion et autres inflammations au
niveau de la prostate), en est une
cause fréquente de dysurie.
La difficulté à uriner peut se manifester de différentes manières : soit
par une miction retardée dont le démarrage nécessite des efforts de
poussée. Ces efforts à la longue
peuvent être responsables des
hernies. La difficulté peut aussi se
traduire par un jet faible, sans
vigueur, filiforme. Dans un autre cas
la difficulté à l’émission peut se
manifester par un jet lent au débit
aboutissant à la miction prolongée.
A noter également que dans les dysuries extrêmes, avancées, la miction se déroule en goutte à goutte ;
alors même qu’au cours d’une miction normale, le débit urinaire est
d’au moins 20 millilitres par sec-
onde.
De manière générale il faut comprendre que lorsqu’une douleur accompagne l’émission des urines,
elle se situe habituellement au
niveau de bas-ventre ou hypogastre, ou au niveau du canal urétral,
et plus rarement au niveau du gland
chez l’homme. La douleur de l’hypogastre reflète une maladie de la
vessie, qu’il s’agisse d’une infection
(exemple cystite, lithiase vésicale
etc.) ou d’une tumeur de la vessie.
Il y a aussi la douleur à type de
brûlure qui siège au niveau de
l’urètre. Celle-là traduit essentiellement une urétrite, une infection urinaire basse, gonococcique ou
autre, ou, plus rarement, la
présence d’un calcul bloqué dans
l’urètre.
Il ya le cas où les douleurs qui accompagnent la miction peuvent être
perçues à distance de leur siège
d’origine sous forme d’irradiation au
périnée, à l’anus ou au gland. C’est
ainsi qu’une inflammation de la
prostate peut déclencher une
douleur qui ne sera perçue qu’au
niveau du gland.
Les spécialistes expliquent que la
difficulté à l’émission d’urines est un
symptôme qu’il faut toujours prendre en considération. Pourquoi ?
Parce que, disent-ils, la dysurie
oblige le muscle vésical à lutter contre l’obstacle pour expulser les
urines. Ce qui hypertrophie les fibres musculaires, crée des zones
fragiles où se développent des
poches, ou engendre un reflux
vésico-rénal. La dysurie est une
source de stagnation des urines qui
est du reste un excellent milieu de
culture qui favorise la pullulation
des microbes, autrement dit, des infections récidivantes. Dans la
même logique expliquent les spécialistes, lorsque la stagnation des
urines se prolonge, les voies urinaires se dilatent, les sels minéraux
contenus dans l’urine précipitent, se
cristallisent et forment ainsi des lithiases ou calculs urinaires. A la
longue, et toutes ces anomalies
réunies, il peut avoir atteinte des
reins et de leur fonctionnement normal.
!
Rassemblés par
Issaka Saïdou
Mardi 2 Juin 2015
NATION
3
! Point de presse conjoint au ministre des Transports sur le Port sec de Dosso
Maintien du statuquo dans la gestion des magasins sous douanes
u cours de ce point de
presse,
le
Directeur
général des Douanes est
intervenu pour expliquer le fonctionnement et la mission des
magasins sous douanes. Les
magasins sous douanes dit-il
est un service annexe de la
douane, qui reçoit les marchandises en attente de dédouanement. En fait, c’est un service de
gardiennage et ses prestations
sont rémunérées. De nos jours,
le Niger est le seul pays au
monde où les magasins sous
douanes sont encore gérés par
la douane. Elle le fait selon Issaka Assoumane depuis 50 ans.
‘’Or compte tenu de la nature
des prestations, il est mieux indiqué que cela soit fait par un
opérateur privé, parce que cela
engage la responsabilité du
gérant’’ a indiqué le Directeur
général des douanes.
Pour M. Issaka Assoumane, la
séparation des rôles doit permettre une plus grande transparence et traçabilité des
choses et des opérations.
Comme cela, le gérant s’occupera de recevoir les marchandises et de les présenter à la
douane qui elle se contentera
de les dédouaner. Et en cas
d’avarie, de perte ou de vol, explique le DGD, c’est au gérant
des magasins de le justifier. Par-
!
lant des tarifs, le Directeur
général des douanes a indiqué
qu’ils sont dépassés. En effet,
rappelle-t-il, ils ont été fixés par
un arrêté du ministre des
Finances depuis 1985. Ils sont
de 650 F/tonne pour un passage
simple
(c'est-à-dire
sans
manipulation) de camion au
bureau de douanes.
Lorsqu’il
ya
manipulation
manuelle (pour un contrôle ou
pour allotir les marchandises en
attendant que le propriétaire les
prennent), le tarif passe à
2700F/tonne et à 3600F/tonne
en cas de manipulation avec
engin. M. Issaka Assoumane a
enfin précisé que les magasins
sous douanes de Niamey Rive
droite et Niamey route font partie intégrante du port sec de
Dosso. Il existe d’autres magasins dans les bureaux de plein
exercice notamment à Gaya,
Konni, Zinder, Maradi, Agadez
et Arlit.
Intervenant peu après le DGD,
le ministre des Transports a tout
de suite précisé que la convention de mise en concession du
port sec de Dosso entre le gouvernement et le groupe Bolloré,
ne concerne que le port sec de
Dosso et son antenne de
Niamey que constituent les
magasins sous-douanes de
Niamey. Les autres magasins
!
A
Ibro Youka/ONEP
En attendant un consensus entre les différents acteurs concernés
par le fonctionnement des magasins sous douanes, le gouvernement a décidé de maintenir, à compter du 31 mai dernier, le statu
quo dans la gestion desdits magasins. C’est la substance du point
de presse conjoint animé dimanche dernier par le ministre des
Transports, M. Saley Saidou, et le Directeur général des douanes, M.
Issaka Assoumane. Dans le même ordre d’idées, le ministre Saley
a apporté des précisions de mise en concession du Port sec de
Dosso.
Le DG des Douanes et le ministre des Transports ( à droite)
sous douanes n’en font pas partie et le gouvernement est en
train de mener des réflexions
pour les mettre en concession.
‘’Tous ceux qui sont intéressés
peuvent postuler’’ a dit M. Saley
Saidou. Revenant sur la convention avec Bolloré, le ministre
des Transports a indiqué qu’elle
fait suite à un appel d’offre international lancé le 10 janvier
2014. ‘’Six entreprises internationales ont postulé ; quatre ont
été pré-qualifiées à l’analyse
des offres le 08 avril 2014. Aucune entreprise nigérienne et
même la Chambre de commerce, d’industrie et d’artisanat
n’a postulé à l’appel d’offre’’ a-til dit.
L’entreprise Bolloré Africa Logistics a été retenue lors de
l’analyse de qualification des entreprises pré-qualifiées le 16 juin
2014. Le Port sec de Dosso a
été créé par décret n°2014613/PRN/MT du 10 octobre
2014 et la convention de
concession du port sec de
Dosso et de son antenne de Niamey a été signé le 28 octobre
2014. ‘’C’est dire que cette convention est la résultante d’un
processus totalement transparent et conforme aux lois’’ a précisé le ministre des Transports.
Saley Saidou est revenu sur les
avantages de cette convention
qui, explique-t-il permettra de réduire le temps de traitement des
marchandises de 10 h à 1 h,
de réduire les délais de stockage grâce aux nouveaux
équipements et matériels installés, d’annuler les risques
d’avaries et de vol des marchandises, d’améliorer et d’accélérer
les procédures et les formalités
douanières en ramenant les
faux frais à zéro, d’accroître les
recettes douanières et fiscales
grâce à une facturation réelle
des valeurs et des quantités des
marchandises et de créer des
emplois directs et indirects.
Aussi, selon le ministre des
Transports, en plus des impôts
et taxes directement perçus, l’Etat du Niger bénéficiera des redevances domaniales d’un
montant de 1000F/m2, soit un
(1) milliard 330 millions de FCFA
et des redevances d’exploitation
de 250F par tonne de marchandises traitées sur le site. Il est
également prévu dans la même
convention, une participation du
secteur privé nigérien à hauteur
de 15%. Ce taux est renégociable selon le ministre. Le personnel des magasins sous douane
n’est pas oublié. En effet, la convention a prévu que ce personnel soit recruté par le
concessionnaire avec une augmentation de 20% de salaire.
En somme, le système ainsi mis
en place permettra non seulement de réduire les délais de
stockage des marchandises
mais aussi de faire disparaître
les faux frais. Malgré ces dispositions favorables pour l’Etat et
les utilisateurs, il ya une réelle
incompréhension entre les acteurs. ‘’C’est pourquoi en attendant de trouver une solution
consensuelle, le statuquo est
maintenu, c'est-à-dire la gestion
par les services des magasins
sous douanes’’ a annoncé le
ministre Saley Saidou, précisant
que des réflexions sont en cours
avec
toutes
les
parties
prenantes pour trouver les tarifs
acceptés par tous. ‘’L’Etat n’est
pas contre les intérêts des
opérateurs économiques. Au
contraire, il crée les conditions
pour la promotion et le
développement du secteur
privé’’ a conclu le ministre des
Transports.
! Siradji Sanda
L’épidémie de méningite en passe d’être éradiquée au niveau de la région de Niamey
A
l’issue de cette visite, le
ministre de la Santé
Publique, M. Mano
Aghali, a fait le constat que
l’épidémie de la méningite au
niveau de la région de Niamey
est en passe d’être éradiquée.
En effet, le premier site de
traitement de la méningite de
Lazaret compte au passage du
ministre de la Santé huit (8)
patients admis alors qu’il avait
l’habitude dans un passé récent d’enregistrer jusqu’à 300
malades. C’est pourquoi, M.
Mano Aghali a rendu un hommage mérité aux autorités régionales et locales, ainsi
qu’aux populations qui ont été
très réceptives aux différents
messages du ministère de la
Santé. M. Mano Aghali a ensuite remercié les partenaires
de la santé en l’occurrence
l’Organisation Mondiale de la
Santé, Médecins Sans Frontières, l’Organisation Ouest
Africaine de la Santé (OOAS),
le HCR, la Croix Rouge, la société civile nigérienne etc.
Malgré ce constat reluisant, le
ministre de la Santé publique
reste alerte. ‘’Nous allons
garder la vigilance et maintenir
la surveillance à tous les
niveaux parce que nous ne
sommes pas totalement à la fin
de l’épidémie. C’est d’ailleurs
la raison pour laquelle le premier site reste ouvert pour les
éventuels cas possibles’’, a-t-il
confié. Il a prié pour que Dieu
Mardi 2 Juin 2015
accueille dans son paradis
éternel les âmes de toutes les
personnes décédées suite à
cette épidémie. Pour rappel, le
premier site de traitement de la
méningite de Lazaret a accueilli son premier cas le 24
mars 2015.
Pour le chef de mission de
Médecin
sans
frontières,
M. Jucien Matter, et le responsable de l’Organisation Mondiale de la Santé, M. Vincent
Djnakenama, le site de Lazaret
connait depuis quelques semaines une diminution importante des cas de méningite. Ce
qui veut dire que la situation
est sous contrôle. En outre, les
appuis de ces deux partenaires ont été déterminants
dans le cadre de la prise en
charge de cette épidémie.
L’Organisation Mondiale de la
Santé a été toujours aux cotés
du ministère de la Santé
Publique, principalement dans
les domaines de la surveillance épidémiologique, la collecte et l’analyse des données,
la production des situations
quotidiennes et en fournitures
de matériel pour la prise des
échantillons pour la ponction
!
Le ministre de la Santé publique, M. Mano Aghali, a effectué, hier matin, une visite sur les deux sites de traitement des cas de méningite situés au quartier Lazaret. Ce
déplacement du ministre vise d’une part à visiter le premier site par lequel on a commencé la prise en charge de
la méningite dans la région de Niamey, et procéder à la
fermeture du deuxième site qui se retrouve sans malades.
Il était accompagné par le Secrétaire général de la région
de Niamey, des cadres centraux du ministère de la Santé
et les représentants des partenaires techniques et financiers intervenant dans le domaine de la santé.
Aboubacar Abzo/ONEP
Plus que huit patients sur le 1er site, tandis que le 2ème site dépourvu de patient a été fermé
Lors de la visite du ministre de la Santé Publique
lombaire. Par ailleurs, dans le
cadre de la prise en charge,
l’OMS a fourni des documents
normatifs qui ont été distribués
à toutes les autorités sanitaires. Le traitement est étalé
sur cinq (5) voire (7) jours
grâce à l’appui de l’OMS.
Pour à la coordinatrice d’urgence à Médecins sans frontières Suisse au Niger et
responsable du deuxième site,
Rachel Alessandri, c’est un travail remarquable qui a été fait
par le gouvernement du Niger
et ses partenaires. Le travail
de Médecins sans frontières
Suisse a consisté à mobiliser
les ressources afin d’augmenter les capacités de prise
en charge des malades admis
sur le deuxième site de
Lazaret. Faisant le bilan de la
gestion du site, Rachel
Alessandri a précisé que le site
numéro 2 avait pris en charge
plus de 400 patients dont malheureusement 33 décès.
! Hassane Daouda
ANNONCES
4
Marchés
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
SECRÉTARIAT GENERAL
FONDS COMMUN D’APPUI À LA MISE EN ŒUVRE DU PDS
BP 11 323 – NIAMEY – NIGER/TEL : (227) 20 72 69 60/20 72 27 82
FAX : (227) 20 72 45 70
Publics
SYNTHÈSE DE L’ÉVALUATION DE L’APPEL D’OFFRES
INTERNATIONAL N°001/2015/MR/FC-PDS
RELATIF A LA FOURNITURE DE MATERIELS ROULANTS POUR
LES FORMATIONS SANITAIRES PUBLIQUES
Mardi 2 Juin 2015
NATION
5
! Validation de la Stratégie Nationale de Communication sur les Armes Légères et des Petits Calibres (ALPC) au Niger
Souhait d’amoindrir les effets dévastateurs de ces armes
(Désarmement
contre
développement
communautaire ou armes contre
développement) en deux
blocs couvrant six pays, notamment le Nord du Niger,
le Mali, et l’Union du Fleuve
Mano ( l’Ouest de la Cote
d’Ivoire
;
la
Guinée
Forestière, l’Est du Liberia,
le Nord ouest de la Sierra
Léone). Spécifiquement le
projet permettra de sensibiliser les communautés sur
les risques liés à la prolifération illicite des armes
légères et la violence
armée ; de renforcer les capacités des institutions de
sécurité et des communautés en vue de renforcer
la sécurité et au-delà encourager la remise volontaire et ou la collecte des
armes en échange de projets de développement à
base communautaire.
!
C
onscientes de l’ampleur du fléau sur la
stabilité de la région,
la CEDEAO avec l’appui
financier de l’Union Européenne a mis en place
un projet sous régional sur
les armes légères et de
petit calibre dénommé
«Ecowas EU Small Arms».
C’est pourquoi dans le
cadre de la mise en œuvre
de ce projet, la Commission
Nationale pour la Collecte
et le Contrôle des Armes Illicites (CNCCAI) en partenariat
avec
l’Union
Européenne, le PNUD et la
CEDEAO a organisé le 27
et 28 mai derniers un
atelier de finalisation et de
validation de la Stratégie
Nationale de Communication sur les ALPC au Niger.
Ce projet vise la mise en
œuvre des Programmes pilotes de collecte des armes
Kader Amadou ONEP
Pendant les conflits, les armes légères et portatives ont des
conséquences dévastatrices sur les populations. La grande
majorité des décès sont directement imputables à ces armes
à feu. Le Niger sort fragiliser au plan sécuritaire des conflits
armés au Nord Niger et qui ont laissé comme séquelle une
insécurité résiduelle caractérisée par l’exacerbation de la circulation d’armes illicites et l’existence des mines enfouies
dans le sous sol de ces zones affectées. Dans le cadre de la
sécurité communautaire, la Commission Nationale pour la
Collecte et le Contrôle des Armes Illicites (CNCCAI) mène de
nombreuses activités de lutte anti mines, de collecte et de
destruction d’armes illicites.
Une vue des participants
La Communication a été
identifiée par la CNCCAI
comme un pilier principal
pour prendre conscience
des problématiques et des
enjeux liés à la prolifération
des Armes Légères et de
Petit Calibre. Il ressort des
analyses faites que l’un des
problèmes majeurs rencontrés a été l’insuffisance d’interactions pertinentes et
efficientes entre la Commission et les groupes cibles.
D’où un faible niveau d’informations et d’implication
des
populations.
La
dynamisation de son mécanisme
d’information,
communication et sensibilisation devrait contribuer à y
apporter une réponse.
Outre la phase qui a
à l’atelier de validation
consisté aux allocutions
cérémoniales de lancement, l’atelier s’est déroulé
en plusieurs étapes dont la
phase qui a consisté à la
présentation du projet et
celle de la validation de la
stratégie après la présentation du document d’avant
projet de stratégie. En ce
qui concerne la phase validation de la strategie, elle
s’est déroulée sous forme
de débats interactifs. Des
modules ont été présentés
par des spécialistes et ont
été suivis d’échanges pour
faciliter la compréhension
du document.
Le choix des outils de communication a été largement
discuté au cours de ces assises. Selon les experts,
cette communication doit
être suivie d’une ligne directrice, d’une stratégie cohérente avec des actions
bien définies et planifiées
dans le temps. La réussite
de cette stratégie dépend
des
compétences
humaines et surtout de leur
capacité à réaliser des
combinaisons d’approches,
des canaux et de supports
de communication entretenus de façon permanente. Cette rencontre a
enregistré de la participation des structures et organismes
invités
par
l’entremise de leurs spécialistes en communication.
Les maires des communes
de Tillia, de Tchintabaraden, d’Abala, de Banibangou, d’Inatès et de
Goroual, les représentants
des Forces de Défense et
de Sécurité, les représentants des médias publics et
ceux des
institutions
comme la SDS, la Haute
autorité à la consolidation
de la paix (HACP) ont apporté durant deux jours,
des corrections au document de la stratégie pour sa
finalisation.
! Aïssa Abdoulaye Alfary
! Premier Congrès statutaire de l’UNDR ein- daga
A
l'ouverture solennelle des assises
de
ce
premier
Congrès statutaire, le
président de l’Union Nationale pour la Démocratie et la République,
M. Abdoulkader Sambo,
a tout d'abord rendu
hommage à tous les militants qui, dit-il on su
rester unis, mobilisés, et
en toutes circonstances
et ont partagé les idéaux
du parti. «Durant nos
deux années d'existence,
vous avez porté les convictions de cette jeune
formation politique ; à
chacun d'entre vous, j'exprime mon profond respect. Je travaillerai dans
ce sens, pour pérenniser
cet élan de conviction» a
souligné le Président de
l’UNDR ein- daga.
Pour M. Abdoulkader
Sambo, ce 1er congrès
statutaire
est
une
occasion
privilégiée
d'échanges, de réfléchir,
d'ajuster et de réaffirmer
les engagements qui
fondent l'identité du parti.
Il a réitéré que l’UNDR
Ein Daga est un parti de
jeunes, ouvert à tous les
jeunes de ce pays, pour
faire du Niger un Etat
prospère et solidaire, où
tous les jeunes retrouveront pleinement leur
place.
C’est sur cet élan qu’il a
fait une genèse des
évènements qui reflètent
la contribution de la jeunesse nigérienne dans
Mardi 2 Juin 2015
le raffermissement et la
consolidation de la cohésion nationale. Il s’agit
notamment de la lutte
étudiante de la fin des
années 80, celle du 9
Février 1990 avec le sacrifice
consenti
pour
l'avènement de la démocratie, du multipartisme, qui est selon lui,
l'illustration de la diversité, des opinions et des
convictions. A cela, il faut
ajouter le sacrifice des jeunes soldats et des FDS
qui sont sur le front face
aux ennemis du Niger.
Par ailleurs, le président
de l’UNDR Ein Daga a
rappelé à ses camarades
que dès le lancement de
leurs activités au mois de
décembre 2013, ils ont
fait l'unanimité autour des
actions menées par le
Président
de
la
République. Ils ont salué
la vision qu'il a du Niger,
son patriotisme et sa
volonté de faire émerger
le Niger, ce à travers des
réalisations tels que la
boucle ferroviaire, la construction et la restaura-
!
Le président de l’Union Nationale pour la Démocratie et la
République (UNDR ein- daga), M. Abdoulkader Sambo a
présidé samedi dernier, à la salle de conférence du Centre Culturel Oumarou Ganda (CCOG) de Niamey, le premier Congrès statutaire dudit parti. Outre les militants de
‘’UNDR ein- daga’’ et les invités, les représentants de la
Mouvance pour la Renaissance du Niger (MRN) ont prit
part à ces assises qui ont pris fin hier. Le thème retenu
pour cette assemblée est ‘’Jeunesse nigérienne moteur de
la cohésion Nationale’’.
DR
‘’Jeunesse nigérienne moteur de la cohésion Nationale’’, thème retenu
La table de séance lors du congrès
tion
de
nombreuses
routes, les réalisations
des infrastructures scolaires, ainsi que les
travaux de la centrale de
Goroubanda. «Toutefois,
la volonté exprimée par
la jeunesse de servir le
Niger doit s'établir dans
une
collaboration
intergénérationnelle. Les
jeunes et les moins jeunes ont le devoir de travailler la main dans la
main et l’UNDR Ein Daga
prône ce travail de collaboration » a précisé M.
Abdoulkader Sambo.
Pour sa part, le Porte parole de la Mouvance pour
la Renaissance du Niger
(MRN), M. Badjé Ibrahim,
a exprimé au nom de
cette organisation, la joie
qui l’anime de voir un
jeune parti faire le choix
raisonnable d’appuyer le
programme de la renaissance. Dans le même
ordre d’idée M. Badjé
Ibrahim a souhaité que
d’autres jeunes partis lui
emboitent ainsi le pas.
Samira Sabou
ANNONCES
6
CENTRE D’ETUDES D’EXPERIMENTATIONS ECONOMIQUES ET SOCIALES DE L’AFRIQUE DE L’OUEST (CESAO), PLUS
DE 50 ANS D’EXPERIENCES CAPITALISEES DANS LE RENFORCEMENT DU CAPITAL HUMAIN POUR SOUTENIR UN
DEVELOPPEMENT DURABLE
PROGRAMME DE FORMATION DE JUIN A JUILLET 2015
N.B : un cadre entièrement rénové et climatisé (salle de conférence, salles de carrefour, chambres, réfectoire) pour votre séjour et votre formation.
Pour les non-résidents, les frais d’hébergement et de restauration sont compris dans les montants indiqués.
Pour les résidents, les frais de pause-café et déjeuner sont compris dans les montants indiqués.
Pour les inscriptions et renseignements, contactez-nous aux adresses suivantes :
Mail : cesaoprb@hotmail.fr ; togo_albertine@yahoo.fr ; dramanof@gmail.com ; konekarim@gmail.com
Téléphone : (00226) 20 97 16 84/77 24 39 42/70 24 98 38/78 78 17 93
Marchés
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT
DIRECTION GENERALE DES GRANDS TRAVAUX
DIRECTION DES ETUDES TECHNIQUES
Publics
AVIS À MANIFESTATION D’INTÉRÊT
N° 2015/023/DGGT/DMP-DSP
Pour la surveillance et le contrôle des travaux de réhabilitation
de la route Tahoua –Arlit (RTA) en quatre (4) lots :
- lot n°1 : Tahoua - Tamaya ( 205 km);
- lot n°2 : Tamaya- Embranchement Ingal-Ingal (133 km);
-lot n°3: Embranchement Ingall-Agadez ( 106 km);
- lot n°4: Agadez – Arlit (238 km).
1. Le financement est assuré par AREVA ET L’ETAT DU NIGER.
2- Les titulaires installeront des personnes et des équipes
appropriées ayant pour mission de contrôler que les travaux sont
exécutés conformément aux plans et spécifications des marchés de
travaux et d’assurer l’exécution des décisions techniques et
administratives relatives aux marchés des travaux.
3- Le Ministre de l’Equipement invite les candidats admissibles à
manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les
consultants intéressés doivent fournir les informations indiquant
qu’ils sont qualifiés pour exécuter les services (brochures,
références concernant l’exécution de contrats analogues,
expérience dans des conditions semblables, disponibilité de
personnel compétent, etc.). Les consultants peuvent s’associer pour
renforcer leurs compétences respectives.
4 .Tout candidat intéressé par le présent avis, peut acquérir
gratuitement un jeu complet du dossier de candidature auprès de la
Direction des Marchés Publics et des Délégations de Services
Publics du Ministère de l’Equipement à partir du 03 juin 2015 ou le
télécharger sur le Site Web du Ministère de l’Equipement.
5. Les lettres de manifestation d’intérêt rédigées en français et
accompagnées des documents indiqués au dossier de présélection
doivent être déposées à l’adresse ci-dessous de la Direction des
Marchés Publics et des Délégations de Services Publics du
Ministère de l’Equipement au plus tard le 25 juin 2015 à 09 heures
locales :
Ministère de l’Equipement
Direction des Marchés Publics et des Délégations de
Services Publics
BP : 209 Niamey - NIGER - Téléphone (227) 20 72 22 09 ;
Fax : (227) 20 72 21 71
6. L’ouverture des offres aura lieu le même jour à 10 heures locales
dans la salle de réunion de la Direction Générale des Grands
Travaux en présence des soumissionnaires qui le désirent.
7. Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires au sujet des documents de référence à l’adresse
mentionnée ci-dessous aux heures suivantes : du lundi au jeudi de
8 heures à 17 heures 30 et le vendredi de 8 heures à 13 heures.
Direction Générale des Grands Travaux, BP 235 NIAMEY,
Tél. : (00227) 20 72 59 26, Fax : (00227) 20 72 21 71/20 72 59 26
Le Ministre de l’Equipement
IBRAHIM NOMAO
Mardi 2 Juin 2015
ECHOS DES REGIONS
7
! Zinder/Service Educatif Judiciaire et Préventif (SEJUP)
Près de 5000 enfants en situation de vulnérabilité encadrés dans la région
M. Adamou Seyni, Chef de Service Social au Tribunal
de Grande Instance de Zinder
leur éducation sont gravement
quotidiennement dans la Ville
compromises) ainsi que le rende Zinder, a fait remarquer, M.
forcement des compétences
Ibrahim Salaha, qui ajoute que
des travailleurs sociaux ou édul’hébergement en local des encateurs de ces Centres. Parmi
fants vulnérables est assuré
les mineurs vulnérables figurent
par l’ONG RAIL qui leur offre
la catégorie des enfants abancertaines commodités à l’image
donnés, les enfants de la rue et
des familles d’accueil avec une
les enfants maltraités (victimes
prise en charge médicale tandis
généralement de rejet ,des
que d’autres se trouvent être
brûlures et de la négligence des
orientés vers des ateliers d’Apparents), des mineurs incarcérés ou interpellés par les
Services de la police.
Les
principales
activités
menées par les assistants du
SEJUP d e Zinder se résument
à l’accueil et à l’hébergement
des mineurs en difficulté, à la
surveillance des enfants de la
rue notamment aux alentours
des lieux d e distraction et des
débits d e boisson pour les mettre à l’abri des dangers.
A ceux-là s’ajoutent les enfants
égarés dont dix déclarations
sont
rendues
publiques
Témoignage de Lawan Ibrahim dit Pompidou,
bénéficiaire de la Formation du SEJUP
!
«
l’appui de mes parents
pour subir une série de
formations dans plusieurs
ateliers de la Ville de Zinder pendant sept ans. J’ai
deux enfants. Mon souci
est de voir les parents inscrire leurs enfants qui ont
emprunté le chemin de la
délinquance de les sensibiliser vers les filières porteuses d’avenir qui ont
pour noms Mécanique,
Soudure
Couture
et
Menuiserie. S’il s’y mettent, ils trouveront sur
leur parcours ,un avenir
radieux.»
Sido Yacouba,
ANP/ONEP
M. Ibrahim Salaha,Chef de la Division Protection de
l’Enfant à la Direction Régionale de la Population, de la
promotion de la Femme et de la Protection de l’Enfant.
prentissage.
Les éducateurs du SEJUP organisent deux fois par semaine
des permanences d’animation
à la Direction Régionale de la
population, de la Promotion de
la Femme et de la Protection de
l’Enfant pour permettre à ces
jeunes en difficultés de s’adonner à certaines distractions
liées à la manipulation des jouets et à s’imprégner sur l’hygiène
vestimentaire
pour
renouer avec un cadre de vie
agréable.
Le SEJUP accorde des appuis
en outils de travail aux Chefs
d’Ateliers pour soutenir la
collectivités locales s’engagent
à les accompagner dans le
volet ‘’retour en famille et sur
les frais d’entretien.’’
Le SEJUP de Zinder avec
l‘appui de ses trois encadreurs
bénévoles a eu à assurer la
prise en charge de 5000 enfants en situation de vulnérabilité à travers la formation dans
divers domaines suivie d’une
autonomisation sélective intervenue au cours des dix
dernières années, a précisé le
Chef de la division Protection d
e l’Enfant ,M. Ibrahim Salaha.
Siddo Yacouba,
ANP-ONEP, Zinder
!
DR
A l’âge de 15 ans,
j’étais très instable
dans ma famille où je
consacrais l’essentiel de
mon temps dans les rues
DR
sage, aux visites des rues, des
Prisons civiles ,des Commissariats et la mise en autonomie
des mineurs.’’
Le Ministère de la Population,
de la promotion de la Femme et
de la protection de l’Enfant est
en train de remplacer les
SEJUP pour prendre désormais la dénomination des
‘’Centres Educatifs de prévention, de Promotion et de Protection
Administrative
en
particulier des enfants de la rue.
Pour le Responsable de la Division Protection de l’Enfant à la
Direction Régionale de la Population ,de la Promotion de la
Femme et de la protection d e
l’Enfant, M. Ibrahim Salaha, le
rôle principal dévolu aux
SEJUP s’inscrit dans l’accompagnement des mineurs vulnérables dans le cadre de la
mise en œuvre de l’Ordonnance 99-11 .
Les objectifs spécifiques assignés aux SEJUP se rapportent à la prise en charge
psycho-sociale des mineurs et
la protection des mineurs en
situation difficile (âgés de moins
de 18 ans qui ont besoin de la
protection spéciale pour leur
santé, leur sécurité, leur
moralité où les conditions de
formation. Les jeunes qui sont
autonomisés par l’UNICEF
reçoivent à leur tour un fonds
de démarrage et du matériel de
travail. Actuellement 46 enfants
(vulnérables ayant subi une
série de formation) parmi
lesquels 13 filles sont pris en
charge par le SEJUP de Zinder
dans les Ateliers de Couture,
de Soudure, de Mécanique
Auto,
Mécanique
Moto,
Menuiserie bois et Menuiserie
métallique.
Sur les 46 stagiaires, Six seront
autonomisés par le SEJUP en
Juin prochain à l’occasion de la
journée de l’Enfant Africain
dont deux en Soudure,2 en
Menuiserie bois et 2 en Mécanique Moto. La Région de
Zinder compte cinq SEJUP
basés à Gouré, Tanout, Matameye, Magaria et la Ville de Zinder. En dehors de l’Etat et de
l’UNICEF qui apportent des appuis conséquents dans le fonctionnement des SEJUP, les
!
’est en
2004 que
l’UNICEF a pris en
charge le SEJUP de
Maradi à titre pilote.
Ces
Services ont été rétrocédés par
l’AFVP à l’Etat à partir de 2005
pour intégrer le Programme de
Protection judiciaire juvénile
soutenu conjointement par le
Ministère de la Justice et celui
de la Population, de la Promotion de la Femme et de la Protection de l’Enfant’’, ajoute la
même source.
Ce programme comporte deux
volets : un appui technique aux
SEJUP et le renforcement des
Comités locaux de protection.
Ils sont intégrés à travers la
Justice des mineurs avec un
objectif commun qui consiste à
‘’contribuer à la mise en œuvre
de l’Ordonnance 99-11 portant
Création, Composition et Attributions
des
Juges
des
mineurs’’.
Cette Ordonnance a crée les
Juridictions des mineurs censés apporter des réponses aux
mineurs en situation de vulnérabilité’’,a ajouté la même
source qui indique par ailleurs
que les ‘’activités liées à ces
programmes gravitent autour
des enquêtes sociales, du retour en famille, à l’Apprentis-
!
C
DR
La Première génération du Service Educatif Judiciaire et
Préventif (SEJUP) a été installée à travers la Justice des mineurs en 2001 par l’Association Française des Volontaires
du Progrès (AFVP) avec l’appui financier de la coopération
Suisse, Danoise et Française pour couvrir les Villes de Niamey, Gaya, Maradi et Zinder, a déclaré, M. Adamou Seyni,
Chef de Service Social au Tribunal de Grande instance de
Zinder.
Communique de décès
Lawan Ibrahim dit Pompidou, ancien bénéficiaire du SEJUP, Propriétaire d’un garage de Mécanique Moto dans la Ville d e Zinder
de Zinder principalement
aux alentours d e l’Auto
gare avec des jeunes en
train d e provoquer des
bagarres.
C’était notre passion de
tous les jours avec les
jeunes de mon âge. Le
SEJUP m’a récupéré avec
reçu en fin de formation un
appui d’une caisse à outils
du SEJUP.
Je
peux
aujourd’hui
affirmer que je me suis
réalisé car je dispose d e
mon propre garage de
Mécanique Moto.
Je suis marié et père de
Mardi 2 Juin 2015
La famille MAMADOU ADABAL au Niger,
Nigeria, France et aux USA,
La famille ADAM MELLY au Niger, au Nigeria, au Tchad, en Côte
d’Ivoire, en Tunisie, en France, et en Allemagne, ont le profond regret de vous annoncer le décès de leur fils, petit fils, frère et cousin
: ABDOUL HAMID ABANI MAMADOU le 29 mai 2015 à Zinder.
La fatia du 3ème jour a eu lieu ce mardi 02 juin 2015 à Zinder chez
Elhadji ABANI MAMADOU au quartier HILIN Daga à Zinder.
Que son âme repose en paix. Ameen !!!!
ANNONCES
8
Marchés
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE, DE
L’ALPHABETISATION, DE LA PROMOTION DES LANQUES
NATIONALES ET DE L’EDUCATION CIVIQUE
SECRETARIAT GENERAL
Fonds Commun d'Appui au PSEF pour l'Education de Base
Projet d’Appui à une Education de Qualité
Publics
Avis d’Appel d’Offres
N°003/MEP/SG/PAEQ
Don N°P016565
1. Le Gouvernement du Niger a obtenu un Don du Partenariat Mondial pour
l’Education (PME) et de l’Agence Française de Développement (AFD) d’un
montant équivalant à Cent millions (100 000 000) de dollars US pour financer
le coût du Projet d’Appui à une Education de Qualité (PAEQ), et a l’intention
d’utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements éligibles au titre
du Marché pour la construction de150 classes dans la région de Tahoua objet
de l’Appel d’Offres National N°003/MEP/SG/PAEQ.
8. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des
2. Le Ministère de l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de la
Promotion des langues Nationales et de l’Education Civique à travers le
Projet d’Appui à une Education de Qualité sollicite des offres sous pli
fermé de la part de soumissionnaires éligibles pour exécuter les Travaux
de construction de 150 classes dans la région de Tahoua reparti en 10
lots comme suit :
(AON) tel que défini dans les « Directives : passation des marchés de
soumissionnaires qui le souhaitent dans la salle de réunion du Ministère
de l’Enseignement Primaire de l’Alphabétisation de la Promotion des
Langues Nationales et de l’Education Civique le même jour à 9 h 30mns
9. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘Offres National
fournitures, de travaux et de services (autres que les services de
consultants) par les Emprunteurs de la Banque mondiale dans le cadre
des Prêts de la BIRD et des Crédits et Dons de l‘AID », et ouvert à tous
les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives.
Les soumissionnaires intéressés (y compris les sous-traitants ou
fournisseurs) sont avisés que la décision de l'AFD pour financer sa part
d'un contrat sera conditionnée aux exigences de financement juridiques de
l'AFD relatives aux sanctions financières et commerciales de l'Union
Européenne et de la France comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
10. Les exigences en matière de qualifications sont :être une entreprise
disposant d’un agrément national option BTP 2ème catégorie au moinset en
règle vis-à-vis de l’Administration pour autant qu’elle ne soit pas sous le
coup d’interdiction, d’exclusion ou de liquidation judiciaire. Aussi, fournir
une liste de références (marchés similaires exécutés) portant sur les
réalisations de travaux de même nature et de volume comparable au
cours des 5 dernières années (2010 à 2014) : joindre les photocopies d’au
moins 3 marchés exécutés avec attestations de bonne exécution.
3. Le délai d’exécution est de cinq (5) mois maximum à compter de
l’ordre de services de commencer les travaux.
4. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des
informations auprès du Coordonnateur du Projet d’Appui à une Education
de Qualité et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres au
Projet d’Appui à une Education de Qualité sis au Ministère de
l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation,de la Promotion des langues
Nationales et de l’Education Civique, Secrétariat Général Tél : BP :
E-mail : arim_2001@yahoo.fr de 9h à 12 h et de 16h à 17h 30.
5. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres
complet en Français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée
ci-dessus contre un paiement non remboursable de 100.000 FCFA.
La méthode de paiement sera en espèces ou par chèque bancaire.
6. Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahier des Clauses
Administratives et Générales sont ceux du Dossier Type d’Appel d’Offres
pour Travaux – Droit Civil.ce contrat sera financé conjointement par le
Partenariat Mondial pour l’Education (PME) et l’Agence Française de
Développement (AFD). La passation du Marché sera conforme aux règles
et procédures d’éligibilité de la Banque mondiale
7. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessus au plus tard le
10 juillet 2015 à 9 h.
Les offres doivent comprendre une garantie d’offres comme suit :
Sur le plan financier : fournir la preuve de sa capacité financière
matérialisée par une ligne de crédit inconditionnelle et irrévocable par lot,
délivrée par une banque reconnue, à travers laquelle la banque se porte
garante et responsable, à l’égard de l’autorité contractante et au nom du
Soumissionnaire, de la disponibilité des fonds nécessaires à l’exécution
complète du marché qui lui serait attribué.
11. Une marge de préférence ne sera pas octroyée aux soumissionnaires
éligibles. Voir le document d’Appel d’Offres pour les informations détaillées.
Liste des sanctions financières de l’UE
http://eeas.europa.eu/cfsp/sanctions/consol-list_en.htm
Liste des sanctions financière de la France
http://www.tresor.economie.gouv.fr/4248_Dispositif-National-de-Gel-Terroriste
Sanctions commerciales de l’UE
http://eeas.europa.eu/cfsp/sanctions/docs/measures_en.pdf
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE, DE
L’ALPHABETISATION, DE LA PROMOTION DES LANQUES
NATIONALES ET DE L’EDUCATION CIVIQUE
SECRETARIAT GENERAL
Fonds Commun d'Appui au PSEF pour l'Education de Base
Projet d’Appui à une Education de Qualité (PAEQ)
DIRECTION DES MARCHES PUBLICS
Service Passation des Marchés du PAEQ
Tél : (00227) 20 72 26 77 BP : 557 Niamey /Niger
E-mail : arim_fr2001@yahoo.fr
Mardi 2 Juin 2015
ANNONCES
BANQUE INTERNATIONALE POUR L’AFRIQUE AU NIGER
SOCIETE ANONYME AU CAPITAL DE FCFA 14 000 000 000
Siège social : Avenue de la Mairie BP 10 350 Niamey
RCCM : NI-NIM 2003- B0038 NIF 1184
Immatriculation Banque UMOA : NE 040
CONVOCATION A LA REUNION DE L’ASSEMBLEE
GENERALE MIXTE
MARDI 30 JUIN 2015 A 9H
Le Président du Conseil d’Administration de la Banque Internationale pour l’Afrique
au Niger a l’honneur d’inviter Madame et Messieurs les Actionnaires à la réunion de
l’Assemblée Générale Mixte qui se tiendra le mardi 30 juin 2015 à 9 heures dans
la salle de réunion (1er étage) au siège de la BIA-Niger sis avenue de la Mairie, en
vue de délibérer sur les points suivants :
A- ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
Point 1 : approbation des comptes de l’exercice clos le 31/12/2014
- Rapport du conseil à l’AGO;
- Rapport des Commissaires aux Comptes à l’AGO;
- Approbation des comptes de l’exercice 2014.
Point 2 : vote des résolutions
1- approbation des conventions réglementées ;
2- quitus aux Administrateurs et décharge aux Commissaires Aux Comptes ;
3- affectation du résultat de l’exercice 2014 ;
4- fixation du montant des indemnités annuelles de fonction à allouer aux
Administrateurs au titre de leur mandat ;
5- pouvoirs pour l’accomplissement des formalités.
Point 3 : Renouvellement du mandat des Commissaires Aux Comptes.
B- ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
Point 1 : lecture du rapport du Conseil d’Administration sur les opérations
d’augmentation et de réduction de capital.
Point 2 : lecture du rapport des Commissaires Aux comptes sur les opérations
d’augmentation et de réduction de capital.
Point 3 : vote des résolutions
1- approbation de l’augmentation de capital par incorporation des réserves ;
2- approbation de la réduction de capital par absorption du report à nouveau;
3- approbation de l’augmentation de capital par apport en numéraires ;
4- pouvoir au Conseil d’Administration pour la réalisation des opérations
d’augmentation et de réduction de capital ;
5- pouvoirs pour l’accomplissement des formalités.
APPEL A MANIFESTATION D’INTÉRÊT
Pour la prestation des services d’études techniques et de conseil
en ingénierie, aux niveaux national, régional et mondial.
Le PAM et l'UNICEF recherchent des prestataires ayant
une expérience prouvée dans les domaines de service
d’études techniques et de conseil en ingénierie.
Les deux organisations engagent régulièrement des
bureaux d’études techniques et de conseil en ingénierie
aux niveaux national, régional et mondial, et ce pour de
nombreux types de services d'ingénierie et de conseils
techniques.
Afin de simplifier le processus de contractualisation pour de
tels services, le PAM et l'UNICEF souhaitent établir un accord
à long terme (LTA) avec des fournisseurs de services dans
différentes zones du monde. Cet accord à long terme vise à
couvrir tous les services nécessaires pour planifier, concevoir
et superviser les projets d'infrastructures prévus par les deux
organismes dans le cadre de leurs programmes et de leurs
opérations.
Si votre entreprise est intéressée par la fourniture des
services concernés, nous vous invitons à consulter la
pagehttp://www.wfp.org/eoi#fret à remplir en ligne le
formulaire de manifestation d’intérêt au plus tard le 8
Juin 2015 à 16 heures locales.
Mardi 2 Juin 2015
9
Mariage
Les familles
Sidikou Mamane à Niamey, Gao et Hambori ; feu
Alhousseini Mamane à Gourma et Gossi (Mali) ;
feu Garba Amadou dit Dakalbora à Daouada
Bangou, Bani Bangou, Filingué et Fondo Zongo ;
feu Haoukoy Goummia à Niamey et Hamdallaye.
Mahamane Mamoudou dit Albadja à Niamey et
Bamako au Mali ; Amadou Sidikou Mamane à
Niamey, Abidjan et Sénégal ; Jean Edouard
Ekegbo à Niamey et Cotonou ; Moussa Sidikou
Mamane à Niamey et en France ; feu Djibo
DIAMBA à Niamey et Loga ; Feu Boubacar Daouda
à Niamey et Baléyara ; Hamadou Djibo à Niamey ;
Issaka Djibo à Niamey ; Hama Ide à Niamey ;
Zakari Souna à Niamey ; Feu Binta Djibo à Niamey
Les familles
Adam Wamallane à Elikin N’gonda/Tanout ; Maouli
à Samia et Elikin N’gonda/Tanout ; Tambari ELBACK ADAM à Niamey, Elikin N’gonda et
Tessaoua ; Bako Barmo à Tessaoua, Maradi,
Niamey et Tchibiri ; Tari Bako à Tessaoua, Maradi,
Takiéta, Bangui, Niamey, Cotonou et Greensburg ;
Mansour Kane Maiguizo, Chef de Canton de
Tessaoua ;MIKA ILLU au Niger et au
Nigeria ;Mallam Sanoussi à Tessaoua, Zinder et
Katsina ;ALGABIT à Belbedji et Niamey ;Abou
ADJAKO à Belbedji et Niamey ; DA WALAK à
Dakoro, Niamey, Tarka et Dakar ; BAKARY FAYE à
Dakar et Malikounda /Sénégal
Boubacar AGGA à Filingué et Niamey ; KINDO Ali
à Niamey et Say ; Mahaman DANDOUSSOU,
MALLA KIARI et MOUTARI KOLLE à Zinder ;
KHALID IKHIRI à Niamey, Bonkoukou et Abidjan ;
BARKA TAMBARI à Niamey et Sakabal ; AHMED
IBBA IBRAHIM à Niamey et Abalak ; Moussa
Konaté à Niamey et Gouré ; INGADE à Niamey,
Aderbissanat et Doutchi ; KIMBA SAMBA à
Niamey.
Parents, Amis et Connaissances sont heureux de
vous convier au mariage de leurs enfants :
SIDIKOU MAMAN SIDI Lieutenant de l’Armée
Française à Metz/France et Melle Tambari
EL-BACK ADAM RABI Etudiante à l’Université AM
de Niamey
Les cérémonies religieuses auxquelles vous êtes
cordialement invités auront lieu, Incha Allah,
le samedi O6 juin 2015 à 8h3O mn au domicile
de Tambari El-back Adam à la rive droite sis au
quartier Lamordé, derrière le mur de l’Hôpital
National de Lamordé (CHU)
La semaine traditionnelle débutera le même jour
au quartier RIYAD.
AVIS DE PERTE DE COPIE DE TITRE FONCIER
II est porté à la connaissance du Public, de la perte de la copie du Titre foncier n°30.128 du Niger portant
sur la parcelle L de l’îlot 539, lotissement Résidentiel, sise à TIBIRI (Maradi), lotissement résidentiel, au
nom de NOURA CHEFFOU né vers 1981 à Maradi, fils de CHEFFOU et de INDO, titulaire du permis de
conduire N° 24625/MI du 9/02/2010 délivré par le Gouverneur de la Région de Maradi , transitaire de
profession domicilié à Maradi ;
II est demandé à toute personne qui l’aurait ramassée de la déposer au Cabinet de Maitre ADAMOU
SALOU, Notaire à la résidence de Maradi, contacts : 96.88.54.44/94.73.58.54
Maitre ADAMOU SALOU
AVIS DE PERTE
Avis est donné de la perte d’un acte de cession portant sur la parcelle U de l’îlot 8184, du lotissement
Kobontafa au nom de Assarid Alkassoum.
Prière à toute personne qui l’aurait trouvé de bien vouloir le déposer à l’Etude Notariale de Maître AbderRhaman HALIDOU ABDOULAYE, Notaire à la Résidence de Niamey (République du Niger) BP : 2800, Tél.
:+22720.34.06.30, E-mail : officenotarialabder@yahoo.fr ou au service domanial de la Mairie de Niamey.
Pour avis LE NOTAIRE Maître Abder-Rhaman HALIDOU ABDOULAYE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
Le bureau de l’OMS au Niger lance un Avis d’Appel d’Offres
pour la confection des tenues pour ses chauffeurs.
Il s’agit de :
- 18 chemises bleues claires manches longues ;
- 9 chemises bleues claires manches courtes ;
- 27 pantalons bleus marines ;
- 18 cravates bleues marines ;
- 1 costume bleu marine ;
- 2 tenues jeunes cadres.
L’offre doit contenir le délai de livraison et doit être
accompagné de :
- Certificat d’immatriculation au registre du commerce ;
- d’une copie de l’ARF du fournisseur.
L’offre sur pli fermé doit être déposée au bureau de la
représentation de l’OMS Niger avec la mention « offre pour
confection des tenues » au plus tard le lundi 15 juin
2015 à 17 heures
10
ECONOMIE
! Energie
Des centrales nucléaires pour relancer l'activité économique en Afrique du Sud
Le dossier est en bonne voie,
selon la ministre sud-africaine de
l’Energie, Tina Joemat-Petterson
: «Nous allons démarrer le processus d’achat nucléaire au
deuxième trimestre de l’année fiscale en cours», a-t-elle précisé le
19 mai 2015 devant le parlement,
assurant que le ou les partenaires
stratégiques seront sélectionnés
de façon transparente et concurrentielle.
Plusieurs fournisseurs potentiels
se bousculent déjà au portillon
pour arracher ce méga-contrat de
40 milliards d’euros: la France, les
Etats-Unis, la Russie, la Chine et
la Corée du Sud. L’Afrique du Sud
abrite la seule centrale nucléaire
d’Afrique, construite dans les années 80 par des entreprises françaises à Koeberg près du Cap.
C’est l’un des lieux les plus sécurisés d’Afrique. Selon l’hebdomadaire Jeune Afrique, «les déchets
radioactifs produits depuis vingtsept ans sont stockés sur le site
de la centrale dans de grandes
cuves en béton. Comme partout
dans le monde, on ne sait qu’en
faire.». Mais «pas d’inquiétude»,
les incidents y sont plutôt rares.
Le pays veut donc se doter de six
à huit nouveaux réacteurs d’une
puissance totale de 9600 MW
pour alimenter son réseau au
bord de la saturation.
Depuis fin novembre 2015, la
compagnie publique Eskom organise des délestages tournants,
provoquant des coupures de courant à répétition qui ont fini par
exaspérer beaucoup d’entreprises et de foyers sud-africains.
Le ministre des Finances,
Nhlanhla Nene, le reconnaît: «Le
manque d’électricité est le principal frein à l’activité économique. Il
pèse sur notre croissance et sur
notre potentiel de croissance.».
L’économie sud-africaine est la
plus industrialisée du continent.
Elle dépend beaucoup de la filière
charbon qui assure près de 90%
de la production d’électricité.
Comme l’explique le ministre des
Finances, «le mauvais entretien
des centrales à charbon et du réseau de distribution a conduit à
une détérioration d’un parc vieillissant qui manque de fiabilité.
L’approvisionnement en électricité
est devenu un enjeu majeur pour
le pays qui consomme 50% de
l’électricité produite sur le continent et qui peine à retrouver sa
croissance d’avant la crise de
2008. Elle est passée de 5% à
1,5% en 2014.
Dans cette course au nucléaire, il
semble que deux acteurs se démarquent. En premier lieu, le
géant français du nucléaire Areva,
qui gère déjà la seule centrale nucléaire du pays. Vient ensuite
l’agence russe de l’énergie atomique Rosatom, un concurrent
sérieux en raison des rapports privilégiés entre Moscou et Pretoria.
Le gouvernement du président
sud-africain Jacob Zuma espère
que le développement du nucléaire lui permettra de répondre
à ses besoins énergétiques.
Reste à rassurer les Sud-Africains
qui s’inquiètent du coût faramineux de ce projet qui devrait
s’achever en 2030. L'Opep s'attend à voir monter la production
de ses rivaux.
Le boom pétrolier de l'Amérique
du Nord n'est pas remis en cause
par la chute du prix du baril,
constate l'Opep dans son rapport
! DR
Le gouvernement n’a pas encore annoncé le nom du pays qui fournira ses nouveaux réacteurs nucléaires. Mais ce sera sans doute
d’ici fin 2015. Six à huit nouveaux réacteurs d’une puissance totale
de 9.600 MW pour relancer l’économie du pays victime d’un réseau
électrique à bout de souffle.
Centrale électrique à charbon de Lethabo en Afrique du Sud
le plus détaillé depuis le début de
l'année, qui laisse entendre que la
situation actuelle de surproduction pourrait persister pendant
deux ans.
Ce projet de rapport quinquennal
sur la stratégie à long terme de
l'Organisation des pays exportateurs de pétrole, dont Reuters a
pu prendre connaissance avant la
réunion ministérielle du 5 juin à
Vienne, table sur une augmentation de la production de brut extérieure au cartel au moins jusqu'en
2017. La faiblesse relative de la
demande devrait donc se traduire
par une baisse de la demande de
bruts de l'Opep, estimée à 28,2
millions de barils par jour (bpj) en
2017 contre 30 millions aujourd'hui.
Si ce scénario se confirme, l'organisation devra trancher entre deux
options: réduire sa production, qui
avoisine actuellement 31 millions
de bpj, ou se préparer à vivre durablement avec des prix bas. "Depuis juin 2014, les prix du pétrole
ont subi une réduction marquée,
touchant des niveaux encore inférieurs à ceux de la crise de 2008,
et pourtant l'offre non-Opep montre encore des signes de croissance", explique le projet de
rapport.
Le prix du baril de Brent, qui avait
atteint 115 dollars en juin 2014, a
chuté ensuite, plombé par l'essor
de la production de pétrole de
schiste américain et par la décision adoptée par l'Opep en novembre dernier de ne pas réduire
sa production. Cette décision
avait pour objectifs la préservation
des parts de marché du cartel et
la baisse de la production nordaméricaine, dont les prix de revient sont supérieurs aux siens.
Mais cette stratégie a échoué, le
pétrole de schiste se montrant
plus résistant qu'attendu.
Le Brent se traitait jeudi autour de
62,75 dollars le baril. Il était tombé
début janvier sous 47 dollars.
"Globalement, pour les gisements
non-Opep déjà en production,
même un contexte de prix bas
marqués ne conduira pas à une
baisse de la production car les
producteurs à coûts élevés chercheront toujours à couvrir une
partie de leurs coûts d'exploitation", constate le rapport de
l'Opep. Il ajoute que depuis 1990,
la plupart des prévisions sur la
production non-Opep ont été pessimistes et souvent erronées.
"Par exemple, on a un temps
prévu que la production nonOpep allait culminer au début des
années 1990 avant de décliner",
rappelle le document.
Il estime que l'évolution des technologies d'extraction du pétrole et
du gaz de schiste devrait permettre une croissance globale de 6%
par an et contribuer à hauteur de
45% à la croissance de la production énergétique d'ici 2035. "Le
progrès technologique, les succès
de l'exploration et l'amélioration
de l'exploitation des gisements
existants ont permis au monde de
porter ses ressources à des niveaux nettement supérieurs aux
prévisions passées (...) Les ressources liquides mondiales sont
suffisantes pour couvrir toute
hausse prévisible de la demande
au cours des prochaines décennies", conclut l'Opep.
D'ici 2019, l'offre de brut de
l'Opep, à 28,7 millions de bpj,
sera encore inférieure à son niveau de 2014, ajoute le rapport, et
la demande pour le pétrole de l'organisation ne devrait commencer
à augmenter qu'après 2018-2019,
pour atteindre près de 40 millions
de bpj d'ici 2040.
(Reuters)
La production de brut de l'Opep
Accord de principe au G7 sur l'entrée au plus haut depuis 2012
du yuan dans le panier FMI
! Monnaie
Les ministres des Finances et les banquiers centraux du G7 se sont
accordés vendredi sur le bien-fondé d'une intégration du yuan chinois dans le panier de devises de référence du Fonds monétaire international (FMI) mais aussi sur le fait que les études techniques
nécessaires devaient d'abord être menées à bien.
L
'accession du yuan, également appelé renminbi, au
rang d'unité de compte du
FMI marquerait une nouvelle
étape dans l'ascension économique de la Chine mais elle obligerait de fait les Etats-Unis à
accepter une dilution de leur
pouvoir au sein de l'organisation
financière internationale.
Le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schäuble,
hôte du G7 à Dresde, a déclaré
que les ministres des Finances
et banquiers centraux présents
avaient débattu de la possibilité
d'inclure le yuan dans le panier
de devises composant les droits
de tirage spéciaux (DTS) du
FMI. Les DTS constituent une
monnaie virtuelle qui définit la
valeur des réserves du FMI,
base des prêts accordés aux
pays en difficulté.
"Nous
sommes tout à fait d'accord sur
le fait que cela est souhaitable
en principe, que les modalités
techniques doivent être étudiées, il n'y a aucune divergence
politique là-dessus", a dit Wolfgang Schäuble lors d'une conférence de presse.
Le yuan figure déjà au cinquième rang du classement des
devises les plus utilisées du
monde et Pékin poursuit la mise
en place des infrastructures nécessaires à sa libéralisation totale sur les marchés de
capitaux. Il pourrait donc deve-
nir la première monnaie d'un
pays émergent à entrer dans le
panier de référence du FMI, qui
inclut pour l'instant le dollar
américain, l'euro, le yen et la
livre sterling. Mais Wolfgang
Schäuble a laissé entendre qu'il
était peu probable que le processus aboutisse cette année.
"L'inclusion du renminbi à l'automne est une décision qui devrait être prise par le FMI. Cela
me semble un peu optimiste", at-il déclaré. "Il y a encore une
série de questions techniques à
éclaircir, et pas seulement des
questions techniques. Il serait
malheureux, précisément parce
que nous sommes en accord
complet sur l'objectif, de compliquer ce processus en y ajoutant
une pression inappropriée en
terme de délai."
(Reuters)
L'offre de pétrole de l'Opep a encore augmenté en mai pour atteindre
son niveau le plus élevé depuis plus de deux ans, a établi Reuters à
partir des données de compagnies pétrolières, de l'Opep et de consultants.
Elle a atteint 31,22 millions de barils par jour contre 31,16 millions
(révisé) en avril, dépassant ainsi l'objectif officiel de 30 millions de barils de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole et confirmant l'accent mis par l'Arabie saoudite et les autres grands producteurs sur la
défense de leurs parts de marché. La production de mai a en particulier
été dopée par les chiffres élevés de l'Arabie saoudite et de l'Irak et par
une augmentation des exportations de l'Angola.
La production saoudienne est restée à son niveau record d'avril, soit
10,30 millions de bpj, et celle de l'Irak, également à son plus haut en
avril, n'a que faiblement diminué à 3,56 millions de bpj. L'Angola de son
côté a exporté l'équivalent de 58 pétroliers, plus que prévu. Si la production de mai de l'Opep n'est pas révisée, elle sera la plus importante
depuis celle de 31,53 millions de bpj relevée en août 2012.
L'organisation se réunit vendredi et devrait laisser son objectif de production inchangé alors que le cours du Brent est revenu au niveau de 65
dollars après son point bas de 45 dollars touché en janvier. "On attend
une confirmation de l'objectif de production, tout autre scénario serait
une surprise totale", déclare Carsten Fritsch, analyste chez Commerzbank. "La hausse rapide de la production américaine a été enrayée
et les cours du brut se sont considérablement redressés.".
(Reuters)
Mardi 2 Juin 2015
! Elevage au Niger
NATION
11
Comment faire de l’élevage un moteur du développe-
Niger, notamment la question de
la santé animale, les tracasseries
administratives, l’insécurité dans
les brousses, le manque d’eau,
le manque d’aires de pâturage et
d’infrastructures, etc. Pour étayer
ses propos, le SE de l’AREN a indiqué qu’il faut éradiquer certaines maladies pour donner plus
confiance aux partenaires extérieurs. En outre, il faudra aussi
que l’eau et le pâturage, bases
de toute production animale,
soient maitrisés. Aujourd’hui, at-il souligné, force est de reconnaitre que la plupart des systèmes d’irrigation mis en œuvre
le sont au profit exclusif de l’agriculture végétale. Véritablement,
a-t-il dit, ‘’il faut faire en sorte que
l’éleveur arrive à avoir une alimentation pour ses animaux et
surtout de l’eau. Il faut sécuriser
les zones de production et les
désenclaver, car même si on a le
bétail, les marchés ne sont pas
accessibles dans certaines
zones à du manque de routes qui
rend le transport difficile et couteux. A cela s’ajoutent les tracasseries administratives qui
n’incitent pas à faire ce commerce du bétail’’. Il a ajouté que
le Niger doit prendre un certain
nombre de mesures, de concert
avec les pays de l’UEMOA et de
!
S
elon M. Boureima Dodo, le
secteur de l’élevage peut
être considéré comme la
seule ressource dont le Niger
peut tirer des avantages, à condition d’adopter des programmes
politiques bien adaptés à notre
système d’élevage. Au-delà des
aspects économiques, a-t-il expliqué, l’élevage a des aspects
sociaux dont l’emploi, l’alimentation humaine, la préservation de
l’environnement. Sur les 17 millions de Nigériens, nul n’ignore
aujourd’hui l’importance de l’élevage au Niger, qu’il soit pasteur
ou sédentaire, soutient M.
Boureima Dodo, qui a ajoute que
tous les Nigériens se nourrissent
directement ou indirectement des
ressources provenant de l’élevage. ‘’L’élevage a des avantages comparatifs par rapport
aux autres systèmes agricoles.
Le monde entier reconnait que le
Niger a un cheptel assez important, assez varié, dont la viande
est appréciée partout. Mais il existe des petits problèmes qui font
que le pays ne profite pas suffisamment de ces avantages’’, a
indiqué le secrétaire exécutif de
l’AREN.
Il a énuméré un certain nombre
de difficultés qui entravent le bon
développement de ce secteur au
Archives ONEP
Considéré comme l’un des maillons importants de l’économie nigérienne, de par ses atouts indéniables, ce secteur suscite l’intérêt
de beaucoup de partenaires du Niger. M. Boureima Dodo, secrétaire exécutif de l’Association pour la Redynamisation de l’Elevage
au Niger (AREN), une des premières organisations d’éleveurs au
Niger, est très inspiré quand il parle des potentialités et des facteurs qui peuvent contribuer au développement de l’élevage, notamment les ressources pastorales, les couloirs de passage, les
points d’eaux, les aires de pâturages, le code pastoral!
L’elèvage, une des mamelles de l’économie nationale
la CEDEAO, pour lutter contre
les tracasseries administratives
en réduisant les frais de contrôle.
Le Niger est dans une communauté d’intégration ; il doit pouvoir profiter de cela. ‘’Nos
politiques doivent s’engager
dans ce domaine, et pour cela, il
faut un arsenal juridique et institutionnel pour sécuriser l’élevage. L’élevage est le métier le
plus dangereux, car nos
brousses ne sont pas sécurisées,
et il manque également d’infrastructures dans des zones de
production’’, a-t-il dit.
Rappelant la nécessité d’abattoirs modernes qui garantissent
la qualité de la viande, le Secrétaire Exécutif de l’AREN appelle
les décideurs à faire des plaidoy-
ers, à créer les conditions de
partenariats avec les pays qui ne
produisent pas de viande. ’’Le
Niger est un pays sahélien, il faut
pour cela de la complémentarité
alimentaire, car nous ne produisons pas toujours d’aliment
bétail’’, ajoute-t-il. ‘’Si le Niger est
bien organisé, il peut non seulement couvrir la consommation locale, mais aussi exporter de la
viande. Notre cheptel est estimé
à environ à 35 millions de têtes,
mais dépasse largement ce
chiffre. Il faut aussi appuyer les
organisations des éleveurs ;
créer un environnement favorable aux éleveurs pour qu’ils
puissent exercer librement la production et la commercialisation’’,
souligne M. Boureima Dodo, qui
soutient que l’agriculture végétale et l’agriculture pastorale
sont deux activités qui peuvent
assurer l’autosuffisance alimentaire du pays.
‘’Le Niger sera fier de son élevage en donnant des priorités
aux secteurs de l’élevage et de
l’agriculture. Le cheptel s’adapte
à toutes les situations, c’est une
grande chance pour nous. Nous
avons des espèces variées, notamment des chèvres rousses,
des moutons balami qui se
vendent comme des petits pains
dans la sous-région’’, a conclu le
Secrétaire Exécutif de l’AREN.
! Aïssa Abdoulaye Alfary
! Omar Abdel Nasser alias Limanjah
La star montante du Hip-hop nigérien
C
ela n’a pas empêché
au futur artiste de
suivre ses études. En
effet, Limanjah son nom
d’artiste qui signifie leader de
la révolution pour la paix et l’unité, a fait ses études un peu
partout au Niger notamment à
l’école primaire Yantala 4, le
collège Lako de Niamey, d’Agadez et de Zinder. Dès 1998
Limanjah s’était déjà lancé
dans le Hip-hop alors qu’il était
au collège dans le groupe
H.12 avec deux (2) de ses
amis. En 2002 ils ont fait leur
première apparition sur scène
au Stade de Zinder. «Je me
suis lancé dans le Hip-hop au
moment où le rap est considéré comme de la délinquance
et ceux qui le pratique comme
des jeunes qui n’ont aucun travail et qui cherchent seulement à gagner leur pain» a
confié M. Omar Abdoul
Nasser.
Néanmoins ce dernier a bénéficié dès le début de ses activités du soutien aussi bien de
sa famille que du public. Ainsi
la sortie de leur premier album
composé de neuf (9) titres fut
un succès éclatant auprès du
public et depuis lors il n’a
cessé de multiplier des actions. Rentré à Niamey en
2006 Limanjah a décidé de
prendre son destin en main en
créant son propre groupe à lui
seul auquel il a donné son
nom d’artiste tout en poursuivant ses études prouvant ainsi
que sa carrière d’artiste ne lui
l’a pas empêché de penser à
son avenir. Il a sorti son deuxième Album appelé ¨rap end
rythme composé de 14 titres.
Après l’obtention de son Baccalauréat en 2007 ce pas-
Mardi 2 Juin 2015
! Issa Moussa/ ONEP
M. Omar Abdel Nasser a toujours été un passionné de la
musique Hip Hop et ce, depuis son enfance. Depuis son
jeune âge il passait beaucoup de temps à écouter de la
musique avec ses ainés s’accrochant aux radios pour essayer d’écrire les paroles des Artistes.
M. Omar Abdel Nasser
sionné de Hip-hop a opté pour
une formation au Ghana (pour
le bain linguistique) en vue de
renforcer sa capacité en
anglais afin de mener à bien
ses
activités
artistiques.
Classé premier (1er) à la
deuxième (2ème) édition du
concours musical Mouryar
Niger, Omar Abdel Nasser est
actuellement étudiant en Master II à la Faculté des Sciences
Economiques et Juridiques
(FSEJ) de l’Université Abdou
Moumouni de Niamey (UAM),
section droit. Cet artiste engagé a choisi la musique
comme moyen de distraction à
travers lequel il transmet des
messages et dire ce qu’il a
envie de dire dans l’espoir
d’amener la population à un
changement de comportement
afin de promouvoir les actions
pour la paix.
C’est d’ailleurs la raison qui a
amené Limanjah à représenter
la région de Diffa. Selon les
explications données par ce
dernier le choix de cette région
n’est pas fortuit car elle est aujourd’hui victime des agressions de la part de la secte
Boko Haram. C’est dire que la
population de cette zone a besoin du soutien de tous les
Nigériens. Très dynamique,
cette star montante du rap est
appréciée par le public
nigérien ; ce qui lui a permis
d’occuper la première place du
classement du concours musical Mouryar Niger. Outre sa
contribution en faveur de la
paix, Omar Abdel Nasser
œuvre aussi pour le rayonnement de la culture nigérienne et appelle à travers ses
chansons à la conscientisation
de la jeunesse nigérienne qui
joue par ailleurs un rôle important dans le développement
de notre pays.
Aïchatou Hamma Wakasso
ANNONCES
12
AVIS DE RECRUTEMENT
La Représentation de UNICEF à Niamey, République du Niger lance un
avis de recrutement pour une durée déterminée d’un Assistant Administratif
Principal pour sa Section des Opérations basé à Niamey.
Responsabilités :
Sous la supervision directe du Responsable Administratif, il aura pour
responsabilité d’apporter un appui adéquat aux services administratifs
conformément aux règles, politiques et procédures de l’Organisation.
Tâches:
- Assurer une bonne interprétation et application des politiques et
procédures administratives en appui aux Opérations et aux sous-bureaux
du Bureau Pays.
- Contribuer à la préparation, la gestion et l’exécution adéquates du budget
administratif à travers l’estimation des besoins et des coûts relatifs aux
biens, services et équipements.
- Assister le Chef des Opérations et le Superviseur dans le cadre du
maintien du dispositif sécuritaire.
- Contribuer à la bonne gestion et l’inventaire des biens, équipements et
véhicules. Assurer le suivi et la supervision de l’utilisation adéquate et
appropriée des biens et services.
- Assurer les transactions administratives et accords de contrats conformément
aux règles, politiques et procédures de l’organisation. Assurer le suivi des
arrangements contractuels relatifs à l’administration (courrier, entretiens des
locaux, véhicules, équipements, etc.) conformément aux termes et conditions
des contrats.
- Elaborer les activités de formation en vue du renforcement de capacité
du personnel administratif et d’assurer de manière efficace et effective la
gestion administrative.
- Contribuer à une bonne collaboration et relation de travail avec les
agences du Système des Nations Unies, les autorités locales et les
partenaires à travers des échanges d’informations.
- Assurer toute autre tâche à la demande.
Qualifications et expériences minimum requises :
- Au moins un diplôme de Baccalauréat plus une formation universitaire en
administration, finance ou diplôme connexe.
- Au moins 7 ans d’expérience pertinente dans le domaine de la gestion
administrative, financière, comptable, ressources humaines, approvisionnement
ou tout autre domaine connexe.
- Une expérience en situations d’urgences serait un atout
- Une parfaite maîtrise du français et une connaissance de l’anglais
requises.
- Une parfaite maîtrise de l’outil informatique.
- Une expérience de travail au sein du Système des Nations Unies ou d’une
ONG internationale serait un atout.
Localisation et Durée du contrat :
Le contrat sera d’une durée déterminée de deux (2) ans renouvelables.
Le/la candidat(e) recruté (e) sera basé(e) à Niamey.
Rémunération :
Le poste est classé dans la catégorie des Agents Généraux au grade GS7
de la grille de rémunération du Système des Nations Unies.
Date et Dépôt de candidature
Le dossier de candidature comprenant obligatoirement une lettre de motivation, un CV et un
P11 (Notice Personnelle - disponible sur le website
http://www.unicef.org/about/employ/index_apply.html ou le site des Nations Unies) à jour,
des copies certifiées des diplômes et attestations de travail doit être adressé à UNICEF,
BP 12 481, 2 rue des oasis, Niamey Niger, avec la mention «Poste d’Assistant Administratif
Principal GS7 » au plus tard le 15 juin 2015.
NB : L’Unicef est un environnement non-fumeur.
Les candidatures féminines sont vivement encouragées.
Tout dossier incomplet sera rejeté. Tout dossier transmis ne peut être retiré.
Seuls les candidats présélectionnés seront contactés.
AVIS D’APPEL D’OFFRES
Dans le cadre de la mise en œuvre du Projet de Promotion des Energies
Renouvelables au Niger (PPERN), l’ONG Plan International Niger lance un
Appel d'Offres pour la fourniture et l’installation d’une centrale photovoltaïque
de 92 KWh par jour à Zibane, région de Tillabéry, au Niger.
Le projet est soutenu financièrement par le Centre des Energies Renouvelables
et de l’Efficacité Energétique de la CEDEAO (ECREEE). Il a l'appui
institutionnel du gouvernement du Niger et l'appui technique d’ONG AWA.
Le projet a déjà le terrain pour l'installation de la centrale, les ressources
financières et humaines nécessaires à la mise en service de l'installation.
Le projet vise à fournir la fiabilité et la stabilité du réseau, le respect des besoins
sociaux, environnementaux et communautaires, la protection et la sécurité en
conformité avec les normes internationales.
Exigences générales
Le soumissionnaire doit fournir les garanties minimales suivantes:
Période de garantie: 12 mois
La garantie du produit des modules photovoltaïques: 25 ans
La garantie du produit des Onduleurs: 10 ans
La garantie du produit de la structure de montage: 30 ans
La garantie du produit des batteries: 10 ans
Au-delà de la garantie du produit sur les modules PV, les modules PV doivent
au moins être fournis avec une garantie de performance pendant 25 ans avec
une performance de 90% garanti après 10 ans et les performances de 80%
garanties jusqu'à 25 ans au moins.
Des garanties supplémentaires seront considérées comme une valeur ajoutée.
Critères d'évaluation
L'analyse des offres sera basée sur les critères suivants:
- L'évaluation technique;
- Fiabilité du système;
- La plus basse probabilité de perte de charge;
- Robustesse;
- Les niveaux de garantie;
- L'évaluation économique.
Les entreprises intéressées par le présent Appel d’Offres peuvent consulter
gratuitement le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) du 03 au 30 juin 2015 à l’une
des adresses suivantes :
- Siège de Plan Níger a Niamey, situé Angle Boulevard des Djermakoye et
Rue de la Magia/ Quartier Issa Béri/ BP: 12247 Niamey- NIGER/ Tel: (+227)
20724444 ou 20724445; Site web: www.plan-international.org
- Bureau de l’Unité de Programme de Plan Niger á Tillabery situé au
Quartier Kabia/ Tel: (+227)20 71 13 40/ Tillabéry- NIGER.
Tout soumissionnaire doit acheter un jeu complet du Dossier d’Appel d’Offres
établi en langue française, contre paiement d’une somme non remboursable
de trente mille (30.000) francs CFA à l'une des deux adresses indiquées
ci-dessus."
Les offres rédigées en langue française, remises en trois (3) exemplaires
(1 original et 2 copies) conformément aux Instructions aux soumissionnaires
et accompagnées d’une garantie de soumission de 2% du montant de la
soumission, devront parvenir au Siège de Plan International Niger, à
Niamey, à l’attention de Monsieur le Représentant Résident de Plan
International Niger, au plus tard le 31 juillet 2015 à 11 heures 15 minutes
(heure locale).
L'ouverture des plis se fera en séance publique le même jour (31 juillet 2015), à
11 heures 30 minutes (heure locale) dans la salle de réunion de Plan International
Niger à Niamey, en présence des représentants des soumissionnaires qui
souhaitent y assister.
Le Représentant Résident de Plan Niger.
Johnson BIEN-AIME
Mardi 2 Juin 2015
ANNONCES
13
TERMES DE REFERENCE
POUR LE RECRUTEMENT LOCAL D’UN CONSULTANT À LONG TERME (EXTENDED TERM CONSULTANT - ETC) POUR APPUYER LA MISE
EN ŒUVRE DE LA PROTECTION SOCIALE ADAPTIVE DANS LE SAHEL
PRIERE DE NOTER QUE CECI EST UNE POSITION PAYS BASÉ AU SEIN DU BUREAU DU NIGER
Le Groupe de la Banque mondiale est déterminé à atteindre la diversité en termes de
sexe, de nationalité, de culture et d'éducation. Les personnes handicapées sont
encouragées à postuler. Toutes les demandes seront traitées dans la plus stricte
confidentialité.
2 juin 2015 - Le secteur de la Protection sociale et l’emploi (Social Protection and Labor Global
Practice - GSPDR) est responsable de la prestation de services aux clients dans les domaines
des filets sociaux/systèmes d'assistance sociale, des évaluations et reformes du marché du
travail, de la création d'emploi, de l'emploi des jeunes, de la migration, et de l'assurance sociale
(par exemple, les pensions et l’assurance chômage). GSPDR s’engage avec des pays à revenu
élevé, à revenu moyen et à faible revenu afin de développer des solutions adaptées à chaque
pays pour des défis spécifiques de la protection sociale.
Contexte
Le Sahel est caractérisée par des taux élevés de pauvreté chronique, l'insécurité alimentaire,
la malnutrition et la forte vulnérabilité des populations les plus pauvres à divers chocs
(économiques, naturelles et aux chocs politiques). Malgré la forte vulnérabilité aux chocs, les
programmes existants de filets sociaux et de la nutrition dans la plupart des pays du Sahel ne
sont pas équipés pour fournir une réponse en temps opportun.
Les systèmes de filets sociaux existants ne sont généralement pas clairement établis et sont
principalement composées d'un grand nombre de programmes petits et fragmentés,
principalement axées sur des secours d'urgence à court terme et financés par des ressources
externes ad hoc. Depuis 2005, les pays du Sahel ont été touchés par la sécheresse, les
inondations, les répercussions de la crise alimentaire et la crise financière, et des conflits
politiques et sociaux. Dans les deux dernières années, toutefois, l'intérêt de la Banque mondiale
et les partenaires de développement a été de plus en plus de passer des secours à la résilience
et ainsi construire des systèmes qui puissent améliorer la vie des pauvres chroniques et des
populations vulnérables.
La protection sociale adaptative est une nouvelle approche intégrée qui peut aider à faire face
aux défis de la gestion des risques et l'adaptation climatique. Les programmes de protection
sociale adaptatifs sont des programmes flexibles qui peuvent protéger les ménages pauvres du
climat et d'autres chocs avant qu'ils se produisent (grâce à des transferts prévisibles, la
consolidation des actifs communautaires, et d'autres programmes qui peuvent les aider à faire
face aux chocs) et peuvent également être rapidement mis à l’échelle suite à une catastrophe
de grande ampleur. Un attention particulier est nécessaire pour assurer que les programmes
de protection sociale adaptatifs sont mises en œuvre de façon à éviter l'impact négatif sur
l'environnement ou de créer des incitations perverses et ainsi à entraîner une mauvaise
adaptation. Cela signifie que tout programme de protection sociale peut être adaptatif si dans
sa conception et mise en œuvre il prend en compte les risques éventuels de mauvaise
adaptation.
Les systèmes de protection sociale adaptative incluent des programmes qui appuient les
ménages vulnérables et les communautés pour renforcer la résilience aux chocs liés au climat
et à d'autres chocs et visent à réduire l'impact négatif sur l'environnement. Les systèmes
adaptatifs de protection sociale prévus dans le Sahel seraient constitués d'une combinaison de
politiques et de programmes visant à aider les ménages pauvres et vulnérables à réduire
l'impact du changement climatique et d'autres chocs, renforcer la résilience des ménages et des
communautés, et de favoriser l'accès à des possibilités de gain de revenu. Un tel système
inclurait:
a) Des programmes de filets sociaux qui peuvent être facilement mis à l'échelle pour répondre
aux types de chocs liés au climat et d'autres chocs;
b) Des activités complémentaires tels que la formation sur les compétences de base et la
diversification des moyens de subsistance, les pratiques sanitaires et de santé, des
programmes de sensibilisation à la nutrition;
c) Des liens aux systèmes d'information climatique et des systèmes d'alerte précoce;
d) D’autres mécanismes formels et informels d’assurance ou de financement des risques;
e) Des mécanismes universels de ciblage qui aident à identifier les plus vulnérables aux
dangers naturels et les risques liés au changement climatique;
f) Des systèmes de surveillance adéquats; et
g) D’autres éléments essentiels qui font partie de la mise en œuvre de systèmes intégraux de
protection sociale adaptatifs.
Un fonds fiduciaire (Multi-Donor Trust Fund - MDTF) d’une durée de quatre ans a été établi
afin d’appuyer les systèmes de protection sociale adaptatifs dans le Sahel. Le MDTF global
servira à financer des activités qui aideront à mettre en œuvre et à renforcer les systèmes de
protection sociale et ces activités aideront ainsi les individus, les ménages et les sociétés à
renforcer leur résilience, leur équité et leurs opportunités dans six pays du Sahel (Burkina Faso,
Tchad, Mali, Mauritanie, Niger et Sénégal).
Les activités prévues également donneront aux clients une perspective régionale sur les
questions communes relatives à la protection sociale adaptative, ainsi que créeront une plateforme d'échange d'expériences. En outre, l'activité programmatique appuiera les réunions et les
discussions techniques pour la conception du programme régional ainsi que du programme de
travail à niveau national pour le MDTF globale. Le programme de pays sera différent mais les
activités prévues comprennent: des activités et des produits de connaissances, des activités
d´assistance technique en juste-à-temps, ainsi que des activités de coordination et de diffusion.
Type de position
Il ya une position disponible au Niger. Ceux-ci sont des positions de consultant à long terme
(ETC) pour un an avec la possibilité de renouvellement pour une deuxième année. Le
consultant peut également démarrer en tant que consultant à court terme (STC) en fonction des
qualifications et des besoins .Le recrutement est traité localement.
Des visites de terrain sont prévues ainsi que certains voyages internationaux.
Le consultant travaillera sous la supervision générale du Practice Manager de la Banque
mondiale pour la protection sociale en Afrique occidentale et centrale, et le leader de l'équipe
de travail de Niger ainsi que le Country Manager local. Il est également prévu que le consultant
Mardi 2 Juin 2015
travaillera en étroite collaboration avec l'unité de gestion du projet (UGP) au sein du
gouvernement.
Compétences requises
• Connaissance générale de l'économie et des compétences analytiques - Possède une
expérience démontrée de travailler avec des données économiques et des outils analytiques
et des modèles pour effectuer des analyses économiques et de produire des résultats écrits
conviviaux; comprend concepts statistiques sous-jacentes.
• Connaissance et expérience dans le domaine du développement - Comprend les processus
d'élaboration des politiques; distille recommandations / leçons opérationnelles pertinentes pour
les clients.
• Capacité de dialogue politique - Identifie et évalue les questions de politique et joue un rôle
actif dans le dialogue avec le gouvernement et / ou d'autres parties prenantes.
• Compétences intégratives - Travaille à développer une vue intégrée de toutes les facettes de
secteur.
• Orientation client – Responsable pour donner une réponse rapide aux requêtes, demandes
ou besoins des clients, en travaillant pour éliminer les obstacles qui peuvent entraver l'exécution
ou la réussite globale.
• Soucieux des résultats - Responsable de respecter les délais et obtenir les résultats accordés,
et de s´organiser pour les atteindre.
• Travail d'équipe (collaboration) et inclusion - Collabore avec d'autres membres de l'équipe et
contribue de façon productive au travail d’équipe, en respectant les différents points de vue.
Devoirs et responsabilités
Le candidat devra effectuer les tâches suivantes:
• Appuyer la mise en œuvre des programmes de filets sociaux. Travailler avec les UGPs sur une
base hebdomadaire et fournir un appui technique sur la mise en œuvre du ciblage et du registre,
en aidant à organiser le travail et la communication du projet sur le terrain, en collaboration
avec des ONG partenaires pour les mesures d'accompagnement, aider à établir et donner suite
sur le système de S & E, faire le suivi des plans de travail et des budgets, en collaboration avec
les collègues de passation de marchés et gestion financière sur les aspects fiduciaires du projet,
et faire le suivi sur le cadre de résultats et les rapports de projet régulières à la Banque, ainsi
que participer à des missions.
• Fournir un appui opérationnel et de mise en œuvre du Programme de la Protection Sociale
Adaptive, y compris la supervision des consultants qui fournissent une assistance technique au
gouvernement et effectuent des tâches d'analyse.
• Donner suite au dialogue politique et stratégique sur la protection sociale et la participer à
des activités de coordination avec les bailleurs de fonds liés à la protection sociale. Ceci inclut
la participation à des réunions, le suivi de la politique et de la stratégie, y compris les
avancements sur une approche de ciblage national et un registre unique, etc., en étroite
coordination avec le Chargé de Projet et la CMU.
• Appuyer la coordination des activités de protection sociale avec d'autres projets de la Banque
afin de mieux protéger et promouvoir la résilience de la population pauvre et vulnérable.
• Communiquer souvent avec le Chargé de Projet et l'équipe basée à Washington.
• Représenter la Banque mondiale auprès du gouvernement, des ONG et d'autres parties
prenantes sur les questions de protection sociale et d´emploi.
• Coordonner avec les organisations de la société civile et d'autres partenaires sur des aspects
de la protection sociale et l´emploi d´importance pour les programmes de la Banque mondiale.
Critères de sélection
• Connaissances et expérience dans des opérations de développement - Conçoit et soutient la
mise en œuvre des opérations et des programmes de la protection sociale et l´emploi
intersectorielles sur la base de connaissances techniques et internationales, contribue aux
stratégies nationales et sectorielles et interagit avec les clients et les partenaires de
développement aux niveaux de politiques et de projets;
• Connaissance et expérience dans le domaine de la protection sociale et l´emploi- Expérience
au niveau du pays sur des questions techniques et politiques opérationnelles liées à la
protection sociale et l´emploi dans des contextes de développement économique et social
diverses;
• Compétences intersectorielles - Comprendre les liens entre les domaines politiques
intersectorielles, en particulier par rapport à l'intersection des filets sociaux, l'assurance sociale,
l'éducation, les compétences et la politique d´emploi.
• Compétences liées au dialogue politique - Identifie et évalue les questions de politique et joue
un rôle actif dans le dialogue avec le gouvernement et / ou d'autres parties prenantes.
• Diplôme de master au minimum (dans les domaines de l'économie, de la politique publique
ou domaine similaire) ou une expérience pertinente sur le domaine de la protection sociale.
• Années d'expérience pratique sur des programmes de protection sociale ou d'autres
programmes de développement humain.
• Connaissance des méthodes à base communautaire, du développement axée sur la
communauté et de la communication sociale.
• Expérience de travail avec les partenaires de développement et les ONG dans le secteur du
développement humain.
• Connaissance générale de la politique de protection sociale en Afrique et capacité de
comprendre la prise de décisions et la planification politique et stratégique.
• Fortes aptitudes de communication et de diplomatie démontrée dans le dialogue avec des
partenaires gouvernementaux et des partenaires de développement.
• Une certaine connaissance des procédures et des processus de la Banque mondiale.
• Compétences écrites et orales en français et en anglais sont nécessaires.
Les candidats intéressés devront envoyer leur CV et lettre de motivation à
pschnitzer@worldbank.org et sont vivement encouragés à postuler le plus tôt possible.
Les candidatures continueront d’être reçues jusqu’à ce que nous trouvions le candidat
correspondant.
ANNONCES
14
Marchés publics
CAISSE NATIONALE DE SECURITE SOCIALE
BP : 255 NIAMEY
TEL: 20 73 35 17 / 20 73 35 18 NIAMEY Fax: 20 73 42 44 - E-mail! : cnss@intnet.rie
Informations complémentaires relatives à l'Appel
d'Offres N°02/2015 portant sur la construction
d'une case de passage et d'un logement de
fonction à l'Agence CNSS de Konni :
Il est porté à la connaissance des soumissionnaires que les
travaux sont constitués en deux(2) lots :
LOT 1 : Construction de la case de passage et mur de clôture ;
LOT 2 : Construction du logement.
Les soumissionnaires peuvent être adjudicataire d'un ou de deux
lots.
La date de dépouillement prévue initialement au 28/05/2015 est
reportée au 10/06/2015
Le reste sans changement
Le Directeur Général
Dr AKILOU AHMET BARINGAYE
ETUDE DE MAÎTRE ADAMOU HAROUNA DAOUDA, NOTAIRE À LA
RESIDENCE DE NIAMEY
AVIS DE PERTE
Maître ADAMOU HAROUNA Daouda, Notaire à la résidence de Niamey a reçu ce
jour 26 mai 2015 Madame KOITA FATOUMATA FOFANA, demeurant à Niamey
laquelle déclare avoir égaré à Niamey l’Acte de Cession d’Immeuble bâti, objet de la
parcelle B1 de l’îlot 2293 du lotissement KOUARA-ME, à son nom.
Toute personne qui l’aurait retrouvé, est priée de bien vouloir le déposer à l’Etude
Notariale sise à Niamey, Boulevard ASKIA Mohamed BP: 10912 Niamey-Niger,
TEL/FAX: (00227) 20 35 25 10
Pour Avis Me ADAMOU HAROUNA DAOUDA
Avis d’Appel d’Offres National
N°08/FY15/CRS/TFM
pour la Fourniture de Matériels Informatiques
Dans le cadre de la mise en œuvre des activités du projet de lutte contre le Paludisme sur
financement du Mécanisme de Financement Transitoire du Fond Mondial (TFM), Catholic
Relief Services - USCCB Programme du Niger (CRS/Niger), lance un Appel d’Offres pour
la fourniture de matériels informatiques. Le présent marché est constitué en seul lot.
Peuvent soumissionner, toutes les sociétés d’informatique ou maison de vente de
matériels informatiques en règles vis-à-vis de l’Administration et ayant la capacité
financière et technique à accomplir une telle mission ; et remplissant les spécifications de
qualification requises dans la fiche d’instruction aux soumissionnaires; pour autant qu’elles
ne soient pas sous le coup d’interdiction, de suspension, d’exclusion ou de liquidation
judiciaire.
Le Dossier d’Appel d’Offres (DAO), peut être consulté gratuitement et retirer contre
paiement d’une somme non remboursable de trente mille (30 000) Francs CFA à partir du
02 juin 2015 tous les jours du lundi au jeudi de 8h30 à 17h et les vendredis de 8h30 à
12h30 au niveau de la réception du bureau de CRS- Niamey.
Les offres rédigées en français et accompagnées des documents indiqués conformément
aux instructions aux soumissionnaires du DAO devront parvenir ou être remises au bureau
de CRS/Niamey à l’adresse suivante :
Monsieur le Représentant de CRS/Niger,
Boulevard Mali Béro, 974 Rues des Sultans,
BP : 871 Niamey, Téléphone : (0027) 20 72 21 25/20 72 48 66
au plus tard le 22 juin 2015 à 10 h30mn.
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
L’ouverture des offres aura lieu le 22 juin 2015 à partir de 10 h30mn en présence des
représentants des soumissionnaires qui le souhaitent.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai minimum de 90
jours, à compter de la date limite de remise des offres.
Des renseignements complémentaires pourront être obtenus auprès du département des
achats du bureau de CRS/Niamey.
AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT
Dans le cadre de la mise en œuvre du programme pour la Résilience et la
croissance Economique au Sahel (REGIS-ER) financé par L'Agence Américaine
de développement (USAID), et particulièrement dans sa composante Livelihoods, le
Projet REGIS-ER lance un Avis d’Appel d'Offres pour la fourniture de 400 chèvres
du Sahel ,25 tonnes de graines de coton et 25 tonnes de son de blé pour le Région
de Tillabéry Nord dans le cadre de l'opération Habbanayé.
A cet effet le Projet REGIS-ER, lance un Avis d'Appel d'Offres Ouvert.
livraison;
- Les chèvres doivent être au plus des primipares ;
- Les organes génitaux doivent être entiers, sains, pendants et complètement dégagés;
-Les mamelles doivent être grosses, souples et sans lésions ;
-Les animaux doivent être dans un état nutritionnel et sanitaire excellent :
*Bonne aptitude générale (ni abattement, ni agitation) ;
*Pas de signes de diarrhée ;
*Peau saine (sans croûtes, zones alopéciques, éruptives diverses) ;
*Appareil locomoteur sans anomalie (pas de boiterie)
*Espaces inter digités et oreilles dépourvues de parasites ;
*Mamelles souples et sans lésions, organes génitaux sains
*Pas de signes de maladies contagieuses
-Le choix des chèvres gestantes doit être privilégié ;
-Les animaux proposés seront mis en quarantaine sous observation des services
vétérinaires de la zone pendant une période de 10 jours ;
-Pendant la période d'observation, les animaux sont totalement à la charge du
fournisseur (gardiennage, alimentation, abreuvement, soins) jusqu'à leur réception
définitive ;
-Seuls les animaux répondant aux spécifications techniques demandées seront
réceptionnées après la période d'observation par un comité de sélection formé à cet
effet;
-Tout manquement du fait du rejet des animaux pour non-conformité aux spécifications
techniques appellera à l'application des pénalités de retard ;
La participation à concurrence est ouverte à toute personne physique ou morale ayant
l'expérience pour ce type d'opération et en règle vis-à-vis de l'administration fiscale pour
autant qu'elle ne soit pas sous le coup d'interdiction ou de suspension :
Bureau Projet REGIS -ER au prés de notre bureau REGIS-ER Niamey
Spécifications techniques des animaux à fournir :
- Espèce : caprine ;
- Nombre : 300 femelles et 100 mâles répartis comme suit : Commune de Kourtey 180
femelles et 60 mâles ; Commune de Sakoira 120 femelles et 40 mâles (voir tableau) ;
-Toutes les chèvres doivent être de race chèvre du Sahel et seront achetées sur les
marchés intérieurs dans les zones recommandées par les services techniques de
l'élevage où aucune déclaration de peste des petits ruminants n'a été rapporté les 4
derniers mois;
- Les chèvres doivent être en bonne santé et âgées de 8 à 15 mois à la date de la
Les offres seront déposées directement au siège du projet dans des enveloppes scellées
au plus tard le vendredi 05 juin 2015 à 12 heures à l'adresse suivante :
Projet REGIS-ER
Boulevard Mali Béro, Quartier Issa Béri
Rue Issa Béri 73 N°90, Parcelle L Ilot 2120-Tel: 20 35 16 48
Les offres reçues après le délai fixé seront systématiquement rejetées.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de 30 jours à
compter de la date de remise des offres.
Le Chef du projet
Mardi 2 Juin 2015
ANNONCES
15
LASDEL
Laboratoire d'études et de recherches sur les dynamiques sociales et le développement local
BP: 12 901 Niamey-Niger -Tel: 227 20723780 - Site Web: www.lasdel.net
Avis de recrutement
Intitulé du poste : Documentaliste / communicateur
Nature du contra : Contrat à durée indéterminée (CDI)
Service : Centre de documentation du LASDEL
Supérieur : Directeur Scientifique du LASDEL
Description du poste
Le documentaliste/communicateur conçoit, développe et organise le traitement
et l'exploitation de l'information documentaire à caractère du LASDEL. Il est
responsable de la communication du Laboratoire.
Il élabore un plan de communication annuel ou pluri annuel et identifie les
stratégies permettant aux activités du LASDEL d'être plus visibles au Niger, dans
la sous région et dans le monde.
Fonctions principales et responsabilité en documentation
-Analyser les besoins des utilisateurs du système documentaire et effectuer les
recherches documentaires adaptées ;
-Organiser l'accueil et la formation des usagers du centre sur son organisation ;
-Tenir les chercheurs au courant des acquisitions du centre de documentation et
de ses activités ;
-Constituer, conserver et gérer un fonds documentaire prenant en compte la
diversité des supports (imprimés, images fixes, images animées, sons...) ;
-Actualiser ses connaissances sur l'évolution technique des systèmes
d'information documentaire et se former pour leur mise en œuvre ;
-Assurer la valorisation et la diffusion de l'information scientifique et documentaire
Gérer et coordonner les moyens humains, techniques et financiers alloués au
centre de documentation, sous la responsabilité du Directeur Scientifique du
LASDEL.
Fonctions principales et responsabilités en communication
-Elaboration et exécution de plans de communication ;
-Gestion et animation du site web du LASDEL ;
-Identifier et proposer des stratégies de réseautage du Laboratoire.
Profil du candidat
-Diplôme réglementaire exigé pour le recrutement : Master ou équivalent ;
-Formation recommandée : domaine des sciences et techniques de l'information,
de la documentation et de la communication.
Compétences
-Maîtriser les méthodes et techniques documentaires (textes, images, sons...)
et de communication ;
-Maîtriser la mise en œuvre des systèmes d'information documentaire ;
-Savoir évaluer la fiabilité et la validité des sources d'informations ;
-Savoir construire un argumentaire sur le choix d'outils informatiques (logiciels,
matériels) ;
-Connaître les techniques de communication et de diffusion ;
Connaître les législations dans le domaine documentaire et dans celui de la
communication ;
-Savoir gérer et animer un site web ;
Maîtriser l’anglais
Qualité
-Avoir une grande capacité de dialogue avec les chercheurs et s'informer sur
l'environnement scientifique du LASDEL ;
-Accepter de travailler sous pression et en équipe ;
-Etre dynamique et de bonne moralité
Dossier de candidature
-Un Curriculum Vitae ;
-Une demande manuscrite adressée au Directeur Scientifique du LASDEL ;
-Une lettre de motivation ;
-Copies légalisées des diplômes et attestations ;
-Un certificat médical datant de moins de trois mois ;
-Un casier judiciaire datant de moins de trois mois
Termes d'emploi
-Trois mois de période d'essai
-Rémunération conformément à la grille du LASDEL
Les candidats intéressés doivent faire parvenir leurs dossiers de candidatures au
plus tard le vendredi 19 juin 2015 à 13 heures au secrétariat du LASDEL,
rue plateau à côtés de la Nigelec siège, face aux anciennes cases Air Afrique.
CHAMBRE DE COMMERCE, D’INDUSTRIE ET D’ARTISANAT DU NIGER
MAISON DE l’ENTREPRISE
Contacts :• 98776910 • 98776930
FORMALITES DE CREATION D’ENTREPRISES
PERSONNE MORALE (Société à Responsabilité Limité – SARL)
LISTE UNIQUE DES PIECES A FOURNIR POUR L’ENSEMBLE DES FORMALITES
- Les Statuts de la société : les actes sous seing privé sont autorisés ;
- La preuve de versement du capital dans une banque si les statuts sont élaborés
sous seing privé ou Déclaration Notariée de Souscription et de versement (DNSV) ;
- La liste certifiée conforme des gérants, administrateurs, dirigeants ou associés tenus
indéfiniment et personnellement responsables ou ayant le pouvoir d’engager la
responsabilité de la personne morale;
- La déclaration sur l’honneur dont le formulaire est disponible à la Maison de
l’Entreprise ou un casier judiciaire datant de moins de 3 mois ;
- Une demande manuscrite (timbrée à 150 F CFA) ;
- La déclaration d’existence (formulaire disponible à la Maison de l’Entreprise) ;
- Une Copie de l’extrait de naissance ou du certificat de nationalité pour les
actionnaires uniques (Société à Responsabilité Limité Unipersonnelle – SARLU);
- Une permis de séjour ou un visa en cours de validité légalisé pour les étrangers
désirant créer une SARLU (les maliens sont exemptés),
FRAIS: 23.500 FCFA plus 1500 F de timbre fiscal par feuille sur les statuts de la
société (joindre 2 exemplaires)
NB :
En application du Décret N°2014-503/PRN/MC/PSP/MJ en date du 31 juillet 2014
- Les statuts des sociétés à responsabilité limitée (SARL) peuvent être établis par
acte sous seing privé ou par acte notarié. Lorsque les statuts sont établis par acte
sous seing privé, il est dressé autant d’originaux qu’il est nécessaire pour le dépôt
d’un exemplaire au siège social et l’exécution des diverses formalités requises par
les textes en vigueur.
- Le capital social pour la constitution de la société à responsabilité limitée (SARL) est
fixé à un montant de cent mille francs (100.000) CFA au moins. Toutefois, il peut être
librement déterminé par les associés dans les statuts. Le capital social est divisé en
parts sociales égales dont la valeur nominale ne peut être inférieure à cinq mille (5000)
francs CFA.
En application du Décret N°2014-504/PRN/MC/PSP/MJ en date du 31 juillet 2014,
des modèles de statuts types sont disponibles à la Maison de l’Entreprise pour
votre référence.
Mardi 2 Juin 2015
Quartier Issa Béri, Rue en
face des Assurances SAHAM
B.P. : 10 729 Niamey
- Aussi, il est porté à la connaissance des promoteurs d’entreprises que les formalités
d’enregistrement des statuts des sociétés se font dorénavant au sein de la Direction
Générale de la Maison de l’Entreprise.
- A la création de leurs entreprises, les promoteurs choisissent librement leur régime
d‘imposition :
- Régime simplifié d’imposition (S) : facturation de la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) et
peut participer aux marchés publics quel que soit le montant ;
- Régime d’impôt synthétique (P) : pas de facturation de la TVA et exclusion des
marchés publics dont le montant est supérieur à 5 millions de FCFA.
Horaires
- Lundi au jeudi : Matin : 8h30 à 13h15 – Après – midi : 14h45 à 17h15
FORMALITES DE CREATION D’ENTREPRISES/ PERSONNE PHYSIQUE
LISTE UNIQUE DES PIECES A FOURNIR POUR L’ENSEMBLE DES FORMALITES
- Une photocopie légalisée d’une pièce d’identité (carte d’identité ou passeport) ;
- Un Certificat de nationalité ou extrait d’acte de naissance (une copie du passeport
ou du permis de séjour pour les étrangers) ;
- Un Certificat de résidence ;
- Une déclaration sur l’honneur dont le formulaire est disponible à la Maison de
l’Entreprise ou un Casier judiciaire datant de moins de trois mois (à obtenir à la Cour
d’Appel de Niamey, pour les étrangers, sauf les maliens) ou ;
- Un contrat de bail ou un titre de propriété du local où sera exercée l’activité ;
- Une demande manuscrite (timbrée à 150 F CFA) ;
- Une déclaration d’existence (formulaire disponible à la Maison de l’Entreprise) ;
- Quatre (4) photos d’identité récentes.
COUT : 17.500 FCFA.
NB :
- A la création de leurs entreprises, les promoteurs choisissent librement leur régime
d‘imposition :
- Régime simplifié d’imposition (S) : facturation de la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA)
et peut participer aux marchés publics quel que soit le montant ;
- Régime d’impôt synthétique (P) : pas de facturation de la TVA et exclusion des
marchés publics dont le montant est supérieur à 5 millions de F CFA.
Horaires
- Lundi au jeudi : Matin : 8h30 à 13h15 – Après – midi : 14h45 à 17h15
- Vendredi : Matin : 8h30 à 13h00
ANNONCES
16
COMMUNIQUE DE PRESSE DU CSC
Le Conseil Supérieur de la Communication s'est réuni en
session ordinaire, du 25 au 29 Mai 2015, à l'effet
d'examiner plusieurs points inscrits à l'ordre du jour.
A l'issue de l'examen des plaintes et saisines d'office, la
Plénière du Conseil Supérieur de la Communication a
pris les décisions suivantes :
1. Une interdiction de parution pour une durée d'un (1)
mois, à compter du 1er juin 2015, est infligée au journal
«L'ACTUALITE» pour violation des Points 3, 4 et 10 de
la Charte des Journalistes Professionnels du Niger ;
2. Une interdiction de parution pour une durée d'un (1)
mois, à compter du 1er juin 2015, est infligée au journal
«OPINIONS» pour violation des Points 2, 4 et 10 de la
Charte des Journalistes professionnels du Niger ;
3. Une mise en demeure est adressée à la Radio Sahara
FM d'Agadez pour violation du Point 2 de la Charte des
Journalistes Professionnels du Niger et de l'article 44 du
Cahier de charges des médias audiovisuels.
L'interdiction de parution des deux journaux pour une
durée d'un (1) mois a été prise conformément aux
dispositions de l'article 21 de la Loi 2012-34 du 07 juin
2012 portant composition, attributions, organisation et
fonctionnement du CSC.
En effet, les journaux «L'ACTUALITE» et «OPINIONS»
ont préalablement écopé d'une mise en demeure et d'un
avertissement écrit du CSC. Nonobstant ce rappel à
l’ordre, ils ont persisté dans la violation des règles
éthiques et déontologiques.
La Plénière du CSC saisit cette occasion pour lancer, une
fois de plus, un appel en direction de tous les journalistes
pour plus de rigueur, de professionnalisme et de
responsabilité dans le traitement de l'information.
Fait à Niamey, le 1er juin 2015
Le Président du CSC
Abdourahamane OUSMANE
COMMUNIQUE
La Société le RIZ DU NIGER S.A.E.M. (RINI) a le
plaisir de vous informer de la disponibilité de ses
produits au niveau des Usines de Tillabéry,
Kirkissoye, Kollo et à Niamey dans les points de
ventes suivants :
-Kiosque Cité Faysal situé en face de la mairie
Commune 3 ;
-Kiosque Route Filingué à droite sur le goudron
en allant vers Niamey 2000 à partir de l’Eco gare ;
-Kiosque Château 8 situé au rond-point sous le
Château ;
-Kiosque Koira-Kano situé dans le petit marché à
côté du Parc d’agrément ;
-Kiosque Recasement sur la Route Niamey Nyala
à 200m du rond-point pneus;
-Kiosque Francophonie situé à 100 m de la
grande porte du village de la francophonie ;
-Kiosque Aéroport collé au château ;
-Kiosque Nouveau Marché situé en face du
service de pension Nouveau Marché.
Consommer le Riz du Niger, c’est
consommer un riz frais qui garantit
toute sa valeur nutritive, un riz sans
produits chimiques.
Mardi 2 Juin 2015
ETRANGER
!
17
Mali
Al-Qaïda a revendiqué deux attaques contre la force de l'ONU
Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) a revendiqué deux attaques
contre la force de l'ONU au Mali, la Minusma, cette semaine dans le
nord du pays, rapporte dimanche l'agence privée mauritanienne AlAkhbar.
A
qmi a revendiqué "une attaque
aux roquettes contre une base
de la Minusma le 25 mai" dans
le nord du Mali, sans autre précision,
dans un appel téléphonique à l'agence
d'un porte-parole d'Aqmi, Abderrahmane Al-Azawadi. Elle a également
revendiqué l'attentat à l'explosif ayant
visé le 28 mai un convoi dans lequel
se trouvaient les chefs des militaires et
des policiers de la Minusma, affirmant
qu'il avait fait trois tués parmi les
Casques bleus, et non trois blessés
comme l'a annoncé la force de l'ONU.
La Minusma avait fait état de "trois
Casques bleus originaires du Burkina
Faso" blessés lors de cette attaque et
indiqué que le "convoi de la Minusma"
avait "heurté une mine sur l'axe
Teherdge-Tombouctou (nord-ouest),
sans mentionner la présence des
chefs des effectifs militaires et de la
police. Le général danois Michael
Lollesgaard, commandant de la force
militaire, et le chef djiboutien de la police de la Minusma, Awale Abdounasir,
se trouvaient à bord de ce convoi,
avaient indiqué à l'AFP des sources au
sein de la Minusma. "Il est clair que
c'est le convoi des deux premiers
chefs des forces militaire et policière
qui était visé, puisque quelques
heures avant d'emprunter ce tronçon,
les vérifications sécuritaires ont été
faites", avait indiqué à l'AFP une
source de sécurité de la Minusma à
Tombouctou, jugeant "très probable"
que les mines aient été posées peu
après.
Le Conseil de sécurité de l'ONU a condamné cette attaque dans un communiqué le 29 mai, confirmant la
présence dans le convoi des chefs de
la force militaire et de la police. Cette
attaque intervenait à la veille de la
Journée internationale des Casques
bleus, alors que la Minusma - déployée dans le sillage de l'opération
Serval, lancée en janvier 2013 à l'initiative de la France contre les ji-
hadistes - est "la plus coûteuse en vies
humaines" depuis la Somalie dans les
années 1990, selon l'ONU.
Dans un discours vendredi à Bamako,
le numéro deux de la Minusma, le
représentant spécial adjoint du secrétaire général de l'ONU Arnauld Akodjénou a déploré le "lourd tribut que nos
Casques bleus" ont payé en moins de
deux ans: "35 sont morts suite à 78 attaques hostiles, 249 ont été blessés,
dont 155 grièvement." "Au regard du
vaste territoire à couvrir, la Minusma
ne peut être partout. Elle n'en a ni les
ressources, ni les moyens", avait-il
souligné.
Depuis son déploiement en juillet
2013, "le nombre de Casques bleus
morts au nom de la paix au Mali
s'élève à 35, soit 1,06% de l'ensemble
des soldats de la paix tombés au cours
des 71 missions de l'Histoire", avait
rappelé la Minusma la veille. Le nord
du Mali était tombé en mars-avril 2012
sous la coupe de groupes jihadistes
liés à Al-Qaïda après la déroute de l'armée face à la rébellion, d'abord alliée
à ces groupes qui l'ont ensuite
évincée.
Bien que les jihadistes aient été dispersés et en grande partie chassés de
cette région par "Serval", relayé depuis
août 2014 par "Barkhane", dont le
rayon d'action s'étend à l'ensemble
sahélo-saharien, des zones entières
échappent encore au contrôle des autorités.
(AFP)
Gao, encerclée par les rumeurs de la guerre
Tout le monde s'est réveillé. On a
couru vers les maisons, les enfants
pleuraient", raconte à l'AFP Mohamedou Sekou Maïda, 39 ans, qui
peine à nourrir ses neuf enfants en
faisant pousser salades et melons sur
un lopin de terre rouge, irrigué par une
moto-pompe offerte par l'armée
française. "Depuis, nous ne descendons plus au fleuve, malgré la chaleur
de la nuit. Nous restons dedans, aux
aguets", dit cet homme maigre aux
bras noueux. Autour de lui, les parcelles vertes de jeunes pousses s'étendent sur deux hectares. Des
manguiers poussent près des réservoirs, on arrose au rythme d'un poste
de radio. "Ces attaques ne sont pas
fréquentes, une à deux fois par mois,
mais ça suffit pour faire peur. Les gens
qui font ça sont des imbéciles qui s'en
foutent du Mali. Tout ce qu'ils veulent,
c'est détruire", gronde-t-il.
Juste avant l'aube vendredi, le projectile tiré d'un plateau surplombant la
ville a touché, sans faire de victime,
l'enceinte de la base de la force de
l'ONU, la Minusma. Dans le camp mil-
itaire français voisin, les soldats de
l'opération Barkhane ont été réveillés
par un long trait de sirène et se sont
rués aux abris, d'où ils ont vu le jour se
lever, avant la fin de l'alerte une heure
plus tard. A Gao, la grande ville du
Nord d'où les jihadistes ont été chassés en janvier 2013, la sécurité est assurée par les soldats maliens et de
l'ONU. Ils peuvent faire appel, en cas
de besoin, au contingent français,
basé près de l'aéroport. "Résultat,
dans la ville, ça va... un peu" confie,
sous son étal près des halles centrales, le directeur du marché, Amadou
al-Hassan. "Les bandits armés, ils
savent que s'ils entrent dans Gao, ils
n'en sortiront pas vivants. Alors parfois
ils tirent des roquettes, de loin, comme
hier. Mais le problème, c'est à l'extérieur".
Samedi, le marché, reconstruit après
avoir brûlé en janvier 2013, grouille de
monde. Installés au bord du fleuve, les
commerçants y proposent les produits
locaux, légumes et poissons séchés,
mais faire venir des marchandises de
loin est plus difficile. "Les gens ont
!
"
DR
Ils dormaient à la fraîche, près de l'eau sur la berge du Niger,
quand avant l'aube l'explosion d'une roquette tirée sur le camp
voisin de l'ONU a semé la panique chez les maraîchers de Gao,
principale ville du nord du Mali.
Un soldat de l'opération Barkhane en patrouille près de
lopins de terre cultivés à Gao
peur de sortir de Gao, de s'éloigner
même de quelques kilomètres", dit
Amadou al-Hassan. "Les commerçants qui veulent monter des
marchandises, de Bamako ou
d'ailleurs, se font arrêter, voler. Il n'y a
pas de sécurité. Des bandits armés
coupent les routes, on ne sait jamais
exactement qui ils sont".
Cette ambiance de suspicion généralisée, où tout étranger à la ville est suspect, c'est surtout ce que regrette
Issouf Maïga, 32 ans, régisseur de
Naata (Espoir), une des 14 radios locales de Gao. "Il y a des bombes qui
explosent au passage des voitures sur
certaines routes, parfois, ce sont des
tirs de mitrailleuses", énumère-t-il, déplorant "un climat de peur". "Et moi
aussi, j'ai peur... J'ai peur pour ma
mère, surtout. Tous les mardis, elle
sort de la ville pour aller faire un
marché. Tant qu'elle n’est pas revenue, je pleure, je ne vis plus", dit-il.
"Le problème, c'est que nous, les
Noirs, nous ne savons pas faire la différence au premier coup d'il entre un
Tamashek (touareg) et un Arabe.
Alors, on a peur de tout le monde. De
tous ceux qu'on ne connaît pas".
"Ceux qui ont collaboré avec les bandits jihadistes quand ils occupaient la
ville, on sait qui ils sont, ils ne peuvent
pas revenir. Mais les autres, on ne sait
pas... Alors la population a peur de
tous".
Signe de cette psychose, le 7 mars à
Gao, quelques heures après l'attentat
anti-occidental de Bamako, deux
mineurs arabes ont été lynchés à mort
et leurs corps brûlés par la foule qui les
avait pris pour des poseurs de
bombes, alors qu'ils appartenaient à la
famille de responsables pro-gouvernementaux hostiles aux rebelles.
Selon Issouf Maïga, la priorité est de
parvenir à un accord de paix entre Bamako et la rébellion à dominante
touareg. "Tant qu'il n'y aura pas d'unité
au Mali, les bandits armés en profiteront, on vivra toujours dans la confusion et le danger", dit-il. "Si nous
sommes unis, ils devront fuir le Mali".
(AFP)
Burundi
L'Afrique de l'Est demande un report des élections, l'opposition "déçue"
Les pays d'Afrique de l'Est ont demandé dimanche un report des
élections d'au moins un mois et demi au Burundi, une proposition
à laquelle Bujumbura s'est dite ouverte, mais jugée insuffisante
par l'opposition, arc-boutée sur la question d'un 3ème mandat du
président Pierre Nkurunziza.
R
éunis en sommet à Dar es
Salaam, les chefs d'Etat de la
région se sont abstenus d'évoquer la candidature de M. Nkurunziza
à un troisième mandat et se sont contentés d'appeler "à un long report des
élections", censées se dérouler ce
vendredi, "pas moins d'un mois et
demi". Par ailleurs, les présidents
ougandais, tanzanien, kényan et sudafricain, ainsi que la présidente de la
Commission de l'Union africaine (UA),
Nkosazana Dlamini Zuma, ont exigé
de "toutes les parties burundaises
qu'elles mettent fin aux violences".
Dans leur déclaration finale, ils ont
enfin appelé "au désarmement urgent
de tous les mouvements de jeunesse
armés" et "encouragé le gouvernement à créer toutes les conditions
nécessaires pour le retour des
réfugiés (burundais) dans leur pays".
Quelques heures après cette déclaration en provenance de Tanzanie, le
gouvernement burundais "a accueilli
positivement la proposition des chefs
de l'Etat" sur le report des élections.
Selon le calendrier officiel, des législatives et des communales sont prévues
le 5 juin, suivies de la présidentielle le
26 juin, et de sénatoriales le 17 juillet.
Le porte-parole du gouvernement,
Philippe Nzobonariba, a par ailleurs
estimé que les chefs d'Etat estafricains n'avaient "pas discuté" de la
question du troisième mandat "car elle
relève de la souveraineté de chaque
Etat". Il a par conséquent jugé "cette
question vidée".
A Bujumbura, les opposants à un 3e
mandat de Pierre Nkurunziza se disaient "déçus parce que le sommet n'a
rien dit sur la question qui nous préoccupe". "Nous ne sommes pas descen-
Mardi 2 Juin 2015
dus dans la rue pour obtenir le report
d'un mois et demi des élections", a
ainsi déclaré à l'AFP l'un des leaders
de la contestation, Pacifique Nininahazwe, promettant qu'ils allaient "encore manifester plus fort que nous
l'avons fait jusqu'ici pour que Nkurunziza parte".
En Tanzanie, le sommet s'est déroulé
en l'absence du principal intéressé: le
président Pierre Nkurunziza, officiellement resté au Burundi pour y "faire
campagne", mais surtout victime d'un
coup d'Etat --finalement mis en échec- le 13 mai alors qu'il participait, déjà à
Dar es Salam, à un premier sommet
sur la crise burundaise. Autre grand
absent, le président rwandais Paul
Kagame, pourtant incontournable
dans la région, et qui ne cache plus
désormais son mécontentement croissant envers son homologue Nkurunziza.
Le Burundi est secoué par une grave
crise politique depuis que le président
Nkurunziza a annoncé il y a un mois
son intention de se présenter à la
présidentielle du 26 juin. Il fait face
depuis lors à un vaste mouvement de
contestation populaire à Bujumbura,
où, malgré une sévère répression policière, les manifestations quotidiennes
ne faiblissent pas.
Les protestataires jugent un troisième
mandat anticonstitutionnel et contraire
aux accords de paix d'Arusha qui
avaient mis fin à la guerre civile (19932006). Les partisans du pouvoir estiment cette candidature légale, M.
Nkurunziza n'ayant pas été élu pour
accéder au pouvoir en 2005, mais
désigné par le parlement. "Spirale de
la violence", "pays au bord du gouffre",
"atmosphère de peur et d'intimidation
généralisée", "radicalisation": tous les
observateurs mettent en garde contre
une catastrophe annoncée. En un
mois, les violences ont fait plus d'une
trentaine de morts, souvent victimes
des tirs de la police.
Le camp présidentiel avait clairement
prévenu que le troisième mandat était
une "ligne rouge" non négociable.
Selon un diplomate ayant participé aux
discussions de Dar es Salaam dimanche, ce scénario a été écarté car
"risquant de faire imploser le pays".
Les chefs d'Etat se sont donc contentés de demander un report, au plus
tôt à la mi-juillet, des élections
générales, un report que seul le camp
Nkurunziza refusait jusque-là. Selon le
diplomate cité, pour les pays de la région, il s'agit sans doute également
d'obtenir du pouvoir burundais un minimum de garanties dans la préparation
des élections, "de laisser les partis
politiques et les médias travailler et s'exprimer librement".
On voit mal de toutes les façons comment les élections pourraient se tenir
à la date prévue. L'Église catholique et
l'Union européenne ont annoncé cette
semaine leur retrait du processus, l'opposition, qui n'a même pas pu faire
campagne, n'avait aucune intention d'y
participer. Et vendredi, on apprenait la
fuite à l'étranger de la vice-présidente
de la Commission électorale et la défection d'une autre commissaire sur
les cinq que compte l'institution, ce qui
de facto l'empêche de siéger.
(AFP)
SOCIÉTÉ
18
! Le Niger célèbre sa 7ème édition de la journée mondiale du lait
Enjeux économiques et défis du développement de la filière lait local
Le Niger met à profit
cette journée décrété
par les Nations Unis
pour faire l’état des lieux,
ainsi que la situation du lait
local dans notre pays» explique leSecrétaire général
de la plate forme d’innovation
de la filière lait local de la région de Niamey, Dr. Hama
Aman. La plate forme regroupe tous les acteurs de la
chaine de valeur relative au
lait. Aussi lors de la commémoration de cette journée, il
a notamment été organisé
des débats pour relever tous
les problèmes relatifs à ce
secteur. Il s’agit à travers
cela de proposer des solutions permettant d’accroitre
la production locale et surtout
de prendre des initiatives afin
que le lait local puisse être
favorisé à l’achat. En effet, le
marché est inondé par le lait
en poudre. Par ailleurs, Dr.
Hama Aman, a insisté sur le
potentiel d’exploitation du lait
pour le Niger, qui pour le
moment peine à être drainé
vers les centres urbains de
consommation.
Pour sa part, le responsable
de la sécurité alimentaire et
moyen d’existence durable à
Oxfam, M. Ibrahim Hamidou,
affirme que la production
laitière locale n’est pas
suffisamment maitrisée, afin
de connaitre la quantité
exacte de lait que produit le
Niger, ce, malgré le potentiel
du bétail qui se chiffre à plus
!
«
Seini Moussa/ONEP
La journée mondiale du lait fait partie des nombreuses journées célébrées à l’initiative de l'Organisation des Nations Unis (ONU), à travers notamment la FAO. L’objectif est de favoriser une prise de
conscience des bienfaits "l’or blanc" qu'est le lait. Instituée depuis
l'an 2000, cette journée est célébrée dans environ quarante (40)
pays dans le monde. Dans notre pays qui est à sa 7ème édition, le
thème retenu est ‘’Développement de la filière lait local : Quels enjeux économique et défis pour le Niger’’. Le coup d’envoi des festivités s’est déroulée au Palais du 29 juillet au cours d’une cérémonie
qui a regroupé les autorités administratives, les cadres techniques
du domaine, les partenaires techniques et financiers, les représentants des projets et programmes ainsi que les organisations des
producteurs et de nombreux invités.
Un stand d’exposition
de trente six (36) millions de
têtes. «Au regard de la demande, on peut néanmoins
relever un déficit, qui nous
oblige à importer chaque
année quelques 1,2 millions
de tonnes de lait, pour une
valeur d’environ 16 milliards
de Francs CFA. Ce sont là
des chiffres officiels qui
doivent pousser nos réflexions vers d’autres options» a
rappelé le responsable d’Oxfam.
Dans cet ordre d’idées, il a
précisé qu’aujourd’hui 85%
de la population du Niger vit
de l’agriculture et de l’éle-
vage, tandis que cette frange
de la population dispose de
14% du budget national.
Aussi, 70% du budget alloué
à ce secteur est englouti par
l’administration, seulement
30% arrive dans les régions
et les départements, alors
que l’inverse est préconisé.
C’est dans cette optique que
M.
Ibrahim
Hamidou,
explique que la journée mondiale du lait est une opportunité pour poser véritablement
toutes les problématiques
relatives à la promotion de la
production du lait local. C’est
aussi l’occasion pour tous les
acteurs de se regarder en
face et d’agir.
Cette journée est l’occasion
pour les producteurs de montrer aussi leur savoir-faire.
L’exposante et transformatrice agro-alimentaire, Mme
Alkassoum Inaitou a indiqué
que c’est la troisième fois
qu’elle participe à l’édition de
la journée mondiale du lait et
y trouve beaucoup d’intérêt.
Elle dit apporter du fromage
camembert, des yaourts nature, et du fromage local,
qu’elle vend. Pour M. Manga
Sambo Oumarou, un autre
producteur de lait, la journée
mondiale du lait est une
occasion pour monter que le
Niger produit du lait, un lait
de qualité car naturel.
Soulignons que la consommation du lait entre dans le
cadre d’une alimentation
saine et équilibrée. Le lait est
considéré par les nutritionnistes comme un aliment
complet, avec les trois
éléments essentiels et nutritifs que sont les lipides, les
glucides et les protides, y
compris des vitamines et
peut être un moyen de lutte
contre la malnutrition.
Samira Sabou
! Lancement des travaux de Fixation de dune dans la commune de Chétimari (Diffa)
Fixation de dunes à Issari
D
ans l’allocution qu’il a prononcée à cette occasion, le Préfet
du département de Diffa a indiqué que cette activité est une
aubaine pour les populations environnantes car elle leur procurera des
ressources financières considérables
leur permettant de faire face à cette
période de soudure et mieux encore,
elle permettra la fixation de 250
hectares de dunes de sable qui
menacent dangereusement les
habitations et les aires de pâturage.
M. Boureima Sadou a félicité l’Unité
Gestion du PGRC-DU pour son travail remarquable dans le domaine de
l’amélioration de la résilience des
populations du Niger et le renforcement des capacités du gouvernement
à répondre rapidement et efficacement en situation de crise ou d’urgence éligible. Il a par ailleurs évoqué
les nombreux efforts de l’Etat et des
partenaires dans le cadre de la gestion des ressources naturelles à travers les travaux de cash For Work et
les nombreuses réalisations notamment dans le cadre de l’initiative 3N
qui vise à garantir la sécurité alimentaire des Nigériens.
Le Vice-Maire de la commune Rurale
de Chétimari Malam Ari Boulama a
remercié le PGRC-DU pour le choix
porté sur sa commune. Il a aussi remercié l’ONG ACP d’avoir accepté de
travailler dans sa commune qui subit
de plein fouet les effets du changement climatique et la dégradation des
terres cultivables. Il a promis d’accompagner les efforts du PGRC-DU
et de l’ONG ACP afin que les activités
du projet se déroulent normalement
pour le bonheur des bénéficiaires.
Le Coordinateur de l’ONG ACPKistouwou M. Maiga Issa, a dans son
intervention présenté le Projet avant
de souligner les nombreux avantages
qu’il apportera à la population en termes de ressources financières (plus
de 70 millions en CFA) et de surfaces
de terres traitées. Ce qui contribuera
fortement à lutter contre l’insécurité
alimentaire chronique et à apporter
une réponse appropriée à cette
période de soudure.
Le représentant des populations
bénéficiaires quant à lui s’est dit très
réjoui de ce projet et a remercié le
PGRC-DU, l’ONG ACP et les autorités pour l’attention accordée à
leurs souffrances. Le site de Issari est
situé à soixante (60) kilomètres au
!
Dr
Le préfet du département de Diffa, M. Boureima Sadou, a procédé la
semaine dernière à la cérémonie de lancement officiel des travaux
de fixation de à Issari dans la commune rurale de Chétimari (département de Diffa). Il s’agit de la fixation de 250ha de dune de sable sur
ce site. Les travaux ont été financés par le Projet de Gestion des
Risques de Catastrophes et de Développement Urbain (PGRC-DU).
Cette cérémonie de lancement a enregistré la présence des services techniques départementaux, des autorités communales et
coutumières de la commune de Diffa, des représentants de l’ONG
ACP-Kistouwou et des experts du PGRC-DU. Cette cérémonie
consacre le lancement officiel des activités de récupération des
terres dans la commune de Diffa.
Lors de la cérémonie officielle de lancement des travaux
Nord de Diffa. Il s’agit d’une vaste
étendue de dunes de sable qui
menacent les aires de pâturage, les
cuvettes et les habitations. Le type de
traitements prévu sont les palissades
à claies avec plantation d’espèces
ligneuses
et
ensemencement
d’herbacées. Le montant de cette activité est de 94 097 746 FCFA dont
72 015 000 FCFA sont destinés aux
populations (soit plus de 76% du
montant global) et 51 765 000 FCFA
au titre de cash transfert et du
gardiennage.
Le Projet de Gestion des Risques de
Catastrophes et de Développement
Urbain (PGRC-DU) a été initié par le
Gouvernement de la République du
Niger, avec l’appui financier de la
Banque Mondiale et du Fonds pour
l’Environnement Mondial, en réponse
aux inondations de 2012 qui ont considérablement endommagé les infrastructures socio-économiques de
base et les périmètres irrigués le long
du fleuve Niger et de la Komadougou,
et causé des dégâts importants
(16.430 ménages sinistrés soit 547
521 personnes affectées dont 102
pertes en vies humaines, ainsi que
des milliers d’hectares de terres de
cultures). L’objectif de développement
du projet est « d’améliorer la
résilience du Niger grâce à un certain
nombre d’interventions liées à la
maitrise des inondations et au renforcement des capacités du gouvernement à répondre rapidement et
efficacement en situation de crise ou
d’urgence éligible ».
De façon spécifique ce projet vise à
réhabiliter les infrastructures et
améliorer les moyens de subsistance
grâce à des programmes efficaces et
durables ; à améliorer les capacités
de gestion des risques de catastrophes et à traiter les risques en amont
dans les bassins versants qui
représentent une menace pour les
zones urbaines et les communautés
rurales. Dans le cadre de l’approche
faire-faire, le PGRC-DU a signé des
contrats de prestation avec des ONG,
spécialisées dans le domaine de la
récupération des terres dégradées,
pour la mise en œuvre de ces activités au niveau de 39 communes sur
les 63 touchées par le Projet dans les
régions de Diffa, Dosso, Tillabéri et
Niamey.
! Oumarou Moussa
Mardi 2 Juin 2015
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
Traversée du Pacifique par Solar
Impulse 2 : l’étape périlleuse
Nankin en Chine, sachant qu’il devra tenir
bon durant plus de 6 jours sans jamais
dormir plus de 20 minutes d’affilée. Ce départ avait été plusieurs fois repoussé à
cause des conditions météorologiques défavorables. Durant ses derniers échanges
avec la presse, il déclarait : « Je croise les
doigts. J’espère traverser le Pacifique.
Nous disposons d’une bonne fenêtre météo
pour cette traversée« . Quand les risques
d’une telle aventure sont évoqués avec lui,
il reste confiant : « Je ne vois pas cela
comme risqué, parce que nous avons travaillé longtemps sur les différents problèmes. Si nous perdons un moteur, on peut
voler avec les trois autres, par exemple. »
La cabine est toutefois équipée d’un parachute et d’un canot de sauvetage gonflable
qui peuvent être utilisés en cas de gros
pépin. André Borschberg évoque tout de
même cette éventualité : «Dans le pire des
cas, nous avons un parachute, un radeau
de survie et on sait s’en servir. Évidemment, on espère qu’on n’aura pas à le
faire» .
(Begeek.fr)
L'avion Solar Impulse 2 vient de décoller depuis la Chine et doit rallier les
îles d'Hawaï dans un long et périlleux
voyage sans escale devant durer 6 jours
et 6 nuits. Il s'agit d'un défi de taille pour
le pilote suisse André Borschberg.
Nous vous parlions déjà de ce projet il y a
un peu plus d’un an. L’avion Solar Impulse
2 vient de décoller et de se lancer dans son
vol le plus critique depuis sa conception :
un périple sans escale d’environ 130
heures, soit 6 jours et 6 nuits, de quelque 9
150 kilomètres séparant Nankin, en Chine,
et l’archipel d’Hawaï. A son bord, le pilote
suisse André Borschberg, âgé de 62 ans,
va devoir rester immobile aux commandes
et réaliser seul ce qui serait le vol le plus
long dans l’histoire des avions propulsés
par énergie solaire.
Un défi pour la machine et pour l’homme
Le Solar Impulse 2 est un avion s’apparentant à un planeur motorisé. Il est
propulsé par 4 hélices de 4 mètres de
diamètre, entrainées par 4 moteurs de
10CV alimentés seulement par l’énergie
dispensée par les plus de 17 000 cellules
photovoltaïques présentes sur la face
supérieure de ses ailes pour une surface de
270m². Alors qu’il a une envergure impressionnante de 72 mètres, soit aussi large
qu’un Boeing 747, cet avion ne pèse que 2
3000 kilos.
Il n’est pas équipé d’une cabine pressurisée, ce qui va amener le pilote à affronter des conditions de vol très difficiles. Dans
l’étape la plus périlleuse de son tour du
monde en 12 étapes entamé le 9 mars
depuis Abu Dhabi, l’avion passera par des
phases de basse altitude et d’autres d’altitude dépassant les 8 000 mètres, avec des
changements de température allant jusqu’à
des variations de 55 degrés. Le pilote devra
rester immobile dans une cabine exiguë et
équipée de toilettes incorporées. Le tour du
monde est réalisé par deux pilotes qui alternent les étapes. Cette fois, c’est André
Borschberg qui s’y colle.
Il avait déjà été prouvé qu'il était possible de stocker des informations binaires
sur une sorte de brin d'ADN artificiel.
Cette fois, c'est sur un polymère de plastique que des données ont été gravées.
Cette prouesse a été réalisée par des
chercheurs français.
Les chercheurs français qui ont réussi cette
première se sont largement inspirés de
cette expérience menée par des scientifiques britanniques en 2011 et qui avait
permis de voir des données binaires (un
fichier MP3 reprenant l’enregistrement du
fameux discours « I have a dream »
prononcé le 28 août 1963 par le pasteur
Martin Luther King) inscrites sur un brin
d’ADN artificiel. Les français ont fait de
même mais sur une matière bien plus commode à manipuler et à conserver : un
polymère de plastique.
Le pilote est cependant confiant
André Borschberg a donc fait décoller son
avion solaire à 2 heures 40, heure locale de
Des données binaires gravées sur un
polymère
Cette prouesse a été réalisée par des
Hépatite C : bientôt l'éradication de la maladie
Mieux tolérés, plus efficaces et porteurs d'un espoir de guérison à 90% :
de nouveaux médicaments contre le
virus de l'hépatite C arrivent sur le
marché et pourraient éradiquer l'hépatite C d'ici 10 ans, selon l'Association française pour l'étude du foie
(AFEF).
La mise à disposition d'une nouvelle
génération de médicaments antiviraux
d'action annonce une révolution dans le
traitement des personnes porteuses d'infection chronique par le virus de l'hépatite
C. Mieux tolérés, plus efficaces, avec des
données disponibles aujourd'hui qui permettent d'espérer la guérison virologique
de 90% des malades après une cure de
12 ou 24 semaines seulement.
"Nous sommes passés de traitements
lourds et longs, avec des effets indésirables et des taux de guérison de l'ordre de
70% à des traitements simples (un ou
deux comprimés administrés par voie
orale), courts, bien tolérés et qui assurent
des taux de guérison de plus de 95% le
plus souvent en seulement trois mois", a
expliqué à l'AFP, le Pr Victor de Lédinghen
au CHU de Bordeaux, secrétaire général
de l'Association française pour l'étude du
foie (AFEF).
Cibler une population à risque
"C'est la première fois dans l'histoire de la
médecine qu'on peut guérir une maladie
chronique grâce à un traitement médical
de 3 mois sans effets indésirables
sévères", explique le Pr Victor de Lédinghen.
L'hépatite C toucherait 400 000 personnes
en France, mais un certain nombre de
malades ignorent qu'ils sont infectés. L'hépatite C se caractérise par une évolution
lente (depuis le stade F0 sans symptôme,
au stade F4 qui correspond à la cirrhose)
et difficilement prévisible car elle varie de
manière importante entre chaque personne.
En s'appuyant sur l'audition d'experts,
d'associations de patients et sur les données de la littérature médicale et scientifique, la Haute autorité de santé (HAS)
reecommande en premier lieu de traiter
d'emblée avec ces nouveaux traitements
les malades ayant atteint les stades
sévères de la maladie (F3 et F4). Et pour
tous les autres stades de fibrose (FO, F1
et F2), les experts insistent sur l'importance de prendre la décision après une
réunion de concertation pluridisciplinaire.
Mardi 2 Juin 2015
SCORPION
Si vous avez récemment
forcé sur les dépenses, peutêtre faudra-t-il juste revenir à
une gestion plus
raisonnable.
22 juin - 22 juillet
BALANCE
Période privilégiée. Au programme? De beaux jours qui
mettront à l’honneur toutes
les formes d’amour et d’amitié.
VERSEAU
Trois jours pleins d’affections. Amis, amours, enfants
et animaux, tous ceux que
vous aimez vous aimeront
aussi.
22 oct. - 21 nov.
21 mai - 21 juin
CANCER
Vous aurez à gérer un peu de
fatigue, vite résorbée avec
des moments de détente.
22 sept. - 22 oct.
VIERGE
Du stress à prévoir. Les uns
seront préoccupés par des
soucis d’ordre familial tandis
que les autres devront faire
face à une complication professionnelle.
CAPRICORNE
Vous pourrez vivre tranquillement votre vie sans craindre
les planètes!
GEMEAUX
Période stressante? Ce qu’il
faut craindre? Des prises de
tête en couple et des tensions... avec tout le monde. A
gérer... sans trop vous énerver.
19 fev. - 20 mars
22 nov. - 21 dec.
S A G I T TA I R E
Réactif, autoritaire et pas
d’humeur à supporter la contradiction, vous aurez tendance à vous emporter
facilement.
TA U R E A U
Profitez de la neutralité de la
Pleine Lune pour pointer vos
comptes, mettre de l’ordre
dans vos papiers ou vos
placards, ce sera toujours
utile!
21 janv, - 18 fevrier
L I O N
Invitations agréables, témoignages d’amour ou
d’amitié, on vous aimera et
on vous le dira!
22 aout - 21 sept.
21 mars - 19 avril
23 juillet - 21 aout
BELIER
Très demandé, vous irez
des uns aux autres avce un
charisme qui vous mettra
tout le monde dans la
poche.
20 avril - 20 mai
H O R O S C O P E
MAIS VRAI
Un million de dollars pour "le
meilleur professeur du monde"
Un million de dollars pour "le meilleur
professeur du monde": tel est le montant promis par une riche fondation
dédiée à l'éducation au gagnant d'un
concours international qui a pour objectif de valoriser le métier d'enseignant.
Les candidats, professeurs du public
ou du privé, de la maternelle à la fin
du lycée, peuvent s'inscrire du 29 mai
au 10 octobre en remplissant un
dossier sur le http://www.globalteacherprize.org/fr/.
Le concours organisé par la fondation
Varkey, qui se tient pour la 2e année,
est ouvert aux professeurs de tous les
pays, mais la première édition n'avait
réuni que dix candidatures françaises
sur un total de 1.300 provenant de
127 pays.
Parmi les critères retenus par le jury
figurent l'utilisation de "pédagogies innovantes et efficaces et produisant
des résultats tangibles sur l'apprentissage des élèves", "la reconnaissance des accomplissements du
professeur dans la classe par ses
élèves, collègues et autres membres
de la collectivité", "la participation à
des débats publics sur le métier d'enseignant via des articles, blogs, conférences", etc.
Des progrès à réaliser avant d’utiliser la
technologie polymère
Dans l’état actuel des choses, encoder un
message binaire sur ce type de matériau
prend du temps. Il faut synthétiser le message, monomère par monomère, à la main.
Pour un court message de quelques octets,
l’opération prend une journée de travail. La
lecture de ce message est ensuite réalisée
par séquençage par un dispositif de type
spectromètre de masse (comme pour décoder l’ADN) et prend quelques minutes.
Pour l’instant donc, seuls de très courts
messages peuvent être utilisés. Mais avec
la robotisation du séquençage et de la lecture, il sera possible d’accélérer les processus et l’équipe de scientifiques estime
pouvoir exploiter des messages de
plusieurs mégaoctets d’ici un laps de temps
de trois à cinq ans. Dans un premier lieu,
des codes-barres ou des codes secrets
pourraient être utilisés dans l’industrie, des
données alors bien difficiles à falsifier.
(Begeek.fr)
Le disque dur en plastique
ou le stockage de donnés
sur polymères
22 dec. - 20 janvier
I N C R O YA B L E
équipes de chercheurs de l’Institut de
chimie radicalaire de l’Université Aix-Marseille ainsi que du Centre national de
recherche scientifique de l’Institut Charles
Sadron de Strasbourg. En utilisant les
briques de polymère (monomères) comme
éléments binaires, ils ont réussi à écrire
puis à relire des données numériques
écrites sur un matériau plastique.
Les matériaux polymères sont, comme
l’ADN, formés de briques s’assemblant les
unes aux autres pour former des
séquences répétitives. En attribuant les
valeurs 1 et 0 à ces briques, il est possible
de recréer un message binaire, de le conserver, de le relire et de le stocker. Cette solution de matériau polymère est, pour le
moment, bien plus viable que celle utilisant
l’ADN et ses applications industrielles bien
plus à la portée de la technologie actuelle.
19
POISSONS
Tensions à prévoir. Des conflits d’ordre professionnel ou
privé. Essayez de comprendre ce qui se passe, sans
agressivité inutile.
(Topsanté)
PHARMACIES DE GARDE
Du Samedi 30 Mai au
Samedi 6 Juin 2015
!Indépendance
!Mali Béro
!Chateau 8
!Liberté
!Ténéré
!2ème Arrondissement
!Wadata
!Yantala
!Collège Mariama
!Darès Salam
!Cité Caisse
!Liptako
!Ni’ima
!Dendi
!Abdoul Karim
!Gamkallé
!Centrale
!Amina
!Populaire Banizoumbou
!Pop. Hôpital (sauf les dimanches)
NUMEROS UTILES
Renseignements :
Réclamations:
SAMU:
Police Secours:
Sapeurs Pompiers :
Hôpital :
Médecins de nuit:
12
13
15
17
18
20 72 22 53
20 73 47 37
SPORTS
20
Coupes du monde 2018 et 2022
!
Pas de 6ème équipe pour l'Afrique
Vaines tentatives depuis 2010
De fait, depuis la Coupe du monde 1998, le
nombre de sélections africaines qualifiées
n’a pas changé. En 2010, l'Afrique du Sud
avait certes organisé le tournoi et le continent avait donc six représentants. Mais
depuis le Mondial sud-africain, la CAF et
son président Issa Hayatou tentent en vain
de récupérer ce sixième strapontin.
« Nous sommes la plus grande confédération par le nombre de membres. Nous
!
!
Logique sportive et politique
Rien n’a donc changé malgré le soutien
total de la CAF à la réélection du président
sortant de la Fifa, Joseph Blatter.
L’Afrique paie d’une part une logique
sportive implacable : aucune équipe
africaine n’a jamais atteint les demi-finales
de la Coupe du monde, alors que l’Europe
a remporté quatre des cinq dernières éditions.
Les rapports sont en outre très tendus entre
l’Uefa et la Fifa. Les Européens se sont violement opposés à la réélection de Blatter.
Leur retirer une place aurait été vécu
comme une déclaration de guerre. Il était
donc plus simple et moins risqué de frustrer l’Afrique que de provoquer l’Europe.
DR
sommes cinquante-quatre alors que l’Europe a cinquante-trois membres, rappelait
Issa Hayatou à RFI. L’Afrique a pourtant
cinq représentants, alors que l’Europe en a
treize ou quatorze selon les cas ».
Issa Hayatou aux côtés de Joseph Blatter.
COUPES DU MONDE 2018 ET 2022 : LES
REPRESENTANTS PAR CONFEDERATION
CAF (Afrique): 5
AFC (Asie): 4,5*
Uefa (Europe): 13
Concacaf (Amérique du nord, Amériques
centrale et Caraïbes): 3,5*
Coupes du monde 2010, 2018 & 2022
Les révélations se poursuivent
Les révélations se poursuivent autour de l’attribution des Coupes du monde 2010, 2018 et
2022, cinq jours après de nouveaux scandales ayant touché la Fédération internationale de
football (Fifa). Les Sud-Africains ont reconnu avoir versé 10 millions de dollars en marge
du Mondial 2010, tandis que plusieurs dirigeants de la Fifa doivent être entendus
concernant l’attribution des deux prochaines éditions, à la Russie et au Qatar.
J
oseph Blatter a été réélu président de
la Fédération internationale de football
(Fifa) il y a trois jours. Pourtant la tempête continue de balayer la Fifa. Cinq jours
après l’arrestation de plusieurs personnalités du football par la justice suisse, les
révélations continuent en effet de s’enchaîner concernant l’attribution des Coupes
du monde 2010, 2018 et 2022, notamment.
L’aveu le plus significatif est venu d’Afrique
du Sud. Danny Jordaan, le président de la
Fédération sud-africaine (Safa), a en effet
reconnu que son pays avait bel et bien
versé 10 millions de dollars à la Concacaf,
la Confédération d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbes, en 2008. Mais il ne s’agissait pas d’un bakchich pour obtenir
l’organisation du Mondial 2010, jure le patron de la Safa. Cet argent, toujours selon
l'intéressé, a été déduit des 100 millions de
dollars d’aide versés par la Fifa à l’Afrique
du Sud. Ces 10 millions devaient alimenter
un fond de développement de la Concacaf.
« Comment aurions-nous pu payer un pot-
LE SAHEL
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
Courriell : onep@intnet.ne
Site web : www.lesahel.ne
Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: Idé Fatouma
Rédacteur en chef Adjt: Siradji Sanda
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financière (DAF)
Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou
Composition : ONEP
Tirage : 5000 exemplaires
MOTS
C
R
O
I
S
E
S
du
de-vin pour des voix quatre ans après avoir
été choisis ? », a interrogé Danny Jordaan
dans les colonnes du journal Sunday Independent.
La justice américaine, qui a inculpé 9
dirigeants et/ou cadres actuel ou passé du
football le 27 mai, a entre autre accusé
l’Afrique du Sud d’avoir acheté trois voix
pour obtenir l’organisation de la Coupe du
monde 2010.
Auditions attendues concernant les
Mondiaux 2018 et 2022
La Suisse, où se trouve le siège de la Fifa,
s’intéresse de son côté à l’attribution des
Coupes du monde 2018 et 2022. La justice
locale souhaite auditionner les membres du
Comité exécutif qui ont désigné la Russie
V
HORIZONTALEMENT
E
1. Il n’a que faire de la vie d’errance;
2. Région du Niger - Le bilan est positif quand il est supérieur au R
T
passif;
I
3. Possessif - Institution financière postale - Sigle français;
C
4. Préposition - Tonneau - Est ouvert;
A
5. Plante textile - Service bien tuyauté;
L
6. Belle vache - Régime militaire qui tomba Tombalbaye;
7. Partie épurée d’une substance - Rivière d’Ethiopie - Cinquan- E
M
taines romaines;
E
8. Pavillons en flammes - Avion de combat;
N
9. Infinitif - Paresseux - Etablissement de soins;
T
10. Détermination.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OFC (Océanie): 0,5*
Conmebol (Amérique du Sud): 4,5*
Pays organisateur: 1
* Confédérations dont un représentant disputera des matches de barrages lors des
éliminatoires face à une équipe d’une autre
confédération.
(RFI)
et le Qatar comme pays hôte en 2010, et
qui sont toujours en place. Sept personnes
sont concernées : Issa Hayatou (Cameroun, président de la Confédération
africaine), Angel Miguel Villar Llona (Espagne), MichelD'Hooge (Belgique), Senes
Erzik (Turquie), Marios Lefkaritis (Chypre),
Hany Abo Rida (Egypte) et Vitaly Mutko
(Russie). Joseph Blatter, le président de la
Fifa, et Michel Platini, le président de l’Union des associations européennes de football (Uefa), sont résidants suisses et
devraient donc être entendus ultérieurement.
Les enquêteurs helvétiques vont tenter de
déterminer si, comme l’ont indiqué les médias anglo-saxons à plusieurs reprises, des
membres du Comité exécutif – le gouvernement de la Fifa – ont voté pour la
Russie et/ou le Qatar contre de l’argent. La
Fifa elle-même avait déposé une plainte le
18 novembre dernier.
(RFI)
1. Temps d’une fièvre avec Travolta (2 mots);
2. Paradis perdu - Manière de passer qui se passe
d’autorisation;
3. Cubes à jouer - Démonstratif;
4. Infinitif - Réalisas - Principe chinois;
5. Ancien sigle municipal de la capitale - Organe
de vue;
6. Délicatesse - Premier régime d’exception;
7. Les pays du Sud face à l’Europe - Préfixe égalitaire - Petit patron;
8. Immatriculation - Un douzième;
9. Il y a de la joir dans l’air - Revêtement de sol;
10. Nom déposé d’un produit antalgique.
d u
l n'y aura pas de sixième équipe
africaine lors des Coupes du monde
2018 et 2022. Ainsi en a décidé le
Comité exécutif de la Fédération internationale de football (Fifa), réuni ce 30 mai
2015 à Zurich.
La Confédération africaine de football
(CAF) espérait pourtant ardemment avoir
une sixième place lors des deux prochaines
éditions, en Russie puis au Qatar, auxquelles 32 équipes prendront part.
S o l u t i o n
I
La Fédération internationale de football (Fifa) n'a pas augmenté le nombre d'équipes
africaines qui participeront aux Coupes du monde 2018 et 2022. Les Africains
espéraient pourtant récupérer une sixième place.
numéro précédent
L S A
C A S A A A D I E U
L I O N S A E C U S
A D N A A A A E A T
T A S O I N S A F E
A P A R D C A D O N
N I M A A A N O U S
T A I N A N O A R I
E N E A B S I C A L
E C U R E U I
S O L I
D A R I
T E
Mardi 2 Juin 2015