1. No category

NUMERO
8899
MERCREDI
25 Mars 2015
150 FCFA
l Sciences
et Technolgie
Tuberculose :
résister contre
la multirésistance
P.19
l A la Présidence de la République
Le Président de la République, Chef de l’Etat, S.E
Issoufou Mahamadou s’est entretenu, hier matin, avec le
Directeur général adjoint chargé du business du groupe
Areva M. Olivier Wantz.
l Assemblée nationale
l
Idrissa Himadou/ONEP
Reprise des travaux en séance plénière,
ce mercredi matin à partir de 9 H 30 mn.
Les travaux de la 1ère Session ordinaire au titre de l’année
2015, dite session des lois, se poursuivent à l’Assemblée
Nationale. Hier matin, une séance plénière s’est tenue à
l’hémicycle sous la présidence de SEM. Amadou Salifou,
président de l’Assemblée nationale. Au cours de cette
séance, les parlementaires ont procédé à l’examen et
l’adoption du projet de compte-rendu sommaire de la
séance du vendredi 13 mars 2015. Ils ont également
examiné et adopté les modifications apportées au
calendrier des travaux, suite à la conférence des présidents
du vendredi 20 mars 2015. Les travaux en séance plénière
reprennent ce mercredi matin à partir de 9 H 30 mn.
l
Ibro Youka ONEP
Le Chef de l’Etat
reçoit le directeur
général adjoint du
groupe Areva
Le Chef de l’Etat avec la délégation d’AREVA
l Visite à Niamey, du ministre en charge de l'Intérieur
et de la Sécurité Publique dans les services relevant
de la Direction nationale de la police
M. Massoudou Hassoumi salue le travail
remarquable des agents de la Police nationale
P. 5
l Séminaire sur l’adaptation sur le changement climatique
Bien cerner les préoccupations du Niger en
prélude à la 21ème conférence de Paris P. 2
lRencontre entre la CNDH et la mission de l’Office
du Haut Commissariat aux droits de l’homme
Collecter des informations fiables
sur la situation des droits humains
P. 2
l Réunion au ministère du Plan, de l’Aménagement du
Territoire et du Développement Communautaire,
Des échanges sur le processus de
formulation de la SDDCI-Niger 2035 P. 3
NATION
2
l Séminaire sur l’adaptation sur le changement climatique
Bien cerner les préoccupations du Niger lors de la 21ème conférence de Paris
C
particulier, suite à des rencontres de
ce genre» a indiqué Hadjia Aissata
Issoufou. Elle s’est dite consciente
du fait que la réalisation d’un
développement durable, résilient au
climat nécessitera d’entreprendre
des actions transformatrices aussi
bien au niveau des systèmes de
production, des écosystèmes, qu’au
niveau des sociétés et des
économies. La Fondation «Guri Vie
meilleure » a très tôt orienté ses actions dans le domaine de l’environnement particulièrement en direction
des projets visant à renforcer la
résilience des femmes face au
changement climatique.
«Notre expertise est dans le cadre
du renforcement de cette résilience
pour les femmes œuvrant dans le
commerce et l’exploitation des produits halieutiques», a-t-elle ajouté
rappelant que la Fondation a organisé en partenariat avec le NEPAD,
deux ateliers intitulés «atelier
régional de renforcement des
capacités des femmes de l’Afrique
de l’Ouest et du centre sur le commerce intra régional de produits
halieutiques» les 11 et 12 novembre
2013 à Niamey et «atelier d’internalisation de la phase d’initialisation du
programme d’appui au genre et au
changement climatique» tenu en juillet 2014. Suite à ces ateliers et à des
études menées, la fondation a bâti
un projet intitulé ‘’Projet de renforcement de la résilience des Femmes
l
ette rencontre qui durera
deux jours permettra aux participants de Partager les informations relatives aux expériences
de terrain sur les risques liés aux
changements climatiques ; de faire le
point des principales questions, objet
des discussions devant aboutir à un
accord global sur le climat à Paris ;
de faire le point sur la gestion de la
question de l’adaptation par la Conférence de Lima et les aspects de la
question à débattre à Paris. Ce séminaire de Niamey regroupe des experts sur le changement climatique
venus d’Europe. En ouvrant les
travaux de ce séminaire, la Première
Dame Hadjia Aissata Isssoufou a
manifesté l’intérêt qu’elle porte pour
les questions environnementales.
«C’est un sujet qui a toujours retenu
mon attention à telle enseigne que
l’environnement est devenu un des
axes parmi les trois de la fondation
Guri vie meilleure que j’ai l’honneur
de présider. Le Niger étant un pays
désertique sur la majeure partie de
sa superficie, les questions environnementales doivent nous interpeller
tous », a-t-elle déclaré.
Pour la 1ère dame, le Changement
climatique n’est plus une question
d’échéance lointaine. «Nos populations vivant depuis lors l’implacable
réalité des changements climatiques,
sont de plus en plus attentives à la
façon dont ce sujet est pris en
charge par les décideurs, en
Idrissa Himadou/ONEP
En prélude à la tenue en fin d’année 2015 de la 21ème Conférence
des Parties (COP 21) à Paris, un séminaire sur l’adaptation au changement climatique se tient depuis, hier à Niamey, à l’initiative de la
Fondation ‘’Guri Vie Meilleure’’, la Fondation Jean Jaurès et la Fondation Européenne d’Etudes Progressistes. C’est la Première Dame
Hadjia Aissata Issoufou, présidente de la Fondation Guri Vie Meilleure, qui a présidé, la cérémonie d’ouverture dudit séminaire à l’auditorium Sani Bako du ministère des Affaires Etrangères, en
présence des députés nationaux, des membres du gouvernement,
des autorités diplomatiques, des épouses des hautes personnalités, et de plusieurs invités.
La table de séance au cours du séminaire
de la Filière Poisson de la région de
Tillabéry face aux effets des Changements Climatiques (PROREF) qui en
cours de mise en œuvre.
Les actions de la Fondation ‘’Guri Vie
Meilleure’’ visent également la
récupération des terres, le reboisement et la lutte contre le déboisement à travers des activités multiples
tel que la mise en œuvre d’un projet
de vulgarisation de l’utilisation en cuisine, du gaz butane; les plantations
d’arbres dans les espaces déboisées
et dans les écoles dans le cadre de
l’éducation environnementale; l’octroi des terres à usage de jardins et
leur aménagement pour des groupements féminins, etc. «Pour notre
part, et au regard de notre contribution insignifiante au rejet global des
gaz à effet de serre dans l’atmosphère, nous souhaitons vivement
que soit surtout mis en avant dans
les discussions qui auront lieu à
Paris, la promotion d’un développement humain résilient au climat à travers une feuille de route traduisant
dans les faits le choix fait en 2012
par les Nations Unies de la résilience
pour l’avenir des hommes et de la
planète» a plaidé la Première Dame
avant de présenter ses remer-
ciements à la fondation Jean Jaurès
et son partenaire la Fondation Européenne d’Etudes Progressiste
pour leur contribution à l’organisation
de ce séminaire.
Le ministre de l’Environnement de la
Salubrité Urbaine et du Développement Durable, M. Adamou Chaiffou,
a, de son côté adressé sa reconnaissance et sa gratitude à la Première Dame pour les multiples
efforts qu’elle ne cesse de déployer
pour la mobilisation des ressources
et l’amélioration de la visibilité du
secteur. S’exprimant sur la tenue
prochaine de la conférence sur les
changements climatiques de Paris,
le Ministre Adamou Chaiffou a dit
que cet événement est pertinent
parce qu’il met la question de l’adaptation aux changements climatiques
au centre des débats. En effet, en
tant que pays sahélien, les enjeux
pour le Niger se trouvent au niveau
de la prise en compte des initiatives
et stratégies visant par des mesures
adaptées, à réduire la vulnérabilité
des systèmes naturels et humains
contre les effets réels ou attendus
des changements climatiques.
Ces initiatives et stratégies, dans le
cas d’espèces, font de l’agriculture,
donc l’atteinte des objectifs de sécurité alimentaire comme la priorité des
priorités. Ce qui est conforme à
l’Initiative 3N de SE Issoufou
Mahamadou. Discuter de cette thématique, a dit le ministre. Aussi estime-t-il, la présence d’une telle
diversité d’acteurs à ce séminaire, va
certainement contribuer à mettre
l’agriculture et la préservation de
l’environnement au centre des négociations sur le climat. Le Ministre en
charge de l’Environnement a invité
les participants à des discussions
franches et ouvertes et les a
rassurés que son département
ministériel capitalisera les conclusions de ce séminaire pour les
prochaines étapes de la préparation
de notre pays.
Inscrivant les questions d’adaptation
aux changements climatiques parmi
leurs priorités, le Directeur du
secteur international de la Fondation
Jean Jaurès M. Fuchs Gérard s’est
beaucoup attardé sur les relations
qu’il entretient avec une quarantaine
de fondations sœurs comme la fondation Guri vie meilleure. Il s’est dit
fier et honoré d’entretenir un partenariat avec Guri Vie meilleure. Il a
aussi apprécié les progrès réalisés
par le Niger en termes de démocratie tout en espérant que ce
développement du pays puisse continuer dans les meilleures conditions.
M. Fuchs a expliqué que les risques
du changement climatique sont considérables particulièrement pour un
pays vulnérable comme le Niger.
«Une élévation de température peut
signifier des sécheresses supplémentaires, le Niger en a eu assez», a
dit le Directeur de la Fondation Jean
Jaurès. Pour Fuchs Gérard, sans
une modification positive de l’environnement la lutte contre le changement climatique serait perdue
d’avance.
l Aïssa Abdoulaye Alfary
lRencontre entre la CNDH et la mission de l’Office du Haut Commissariat aux droits de l’homme
ans son mot introductif,
le Président de la Commission Nationale des
Droits Humains a d’bord salué
les efforts multiples que le
PNUD ne cesse d’apporter à
cette jeune commission afin
d’être à la hauteur des textes
qui l’ont constitué. La préoccupation relative aux violations
des droits humains suite aux attaques terroristes et une guerre
imposée au peuple nigérien est
selon M. Khalid Ikiri extrêmement d’actualité. C’est pourquoi
D
explique t-il, la CNDH a effectué
un déplacement sur le lieu afin
de constater tous les méfaits
mais également encourager les
institutions et les structures qui
sont sur place et qui se sont mobilisées pour faire face à cette
agression. Il s’agit notamment
des forces de défense et de
sécurité, des responsables
sanitaires, des structures humanitaires, des enseignants
ainsi que tous ceux qui directement ou indirectement ont pu
maintenir le cap pour dire non à
une injustice et à une guerre imposée suite à ces agressions.
En effet, a déclaré le président
de la Commission Nationale des
Droits Humains, la mission a sur
le lieu constaté des méfaits liés
à l’économie car la production
du poivron qui est une culture
capitale pour la région de Diffa
et les échanges avec leur voisin
le Nigéria par rapport à la production de poisson sont arrêtés.
Il s’est surtout appesanti sur la
question de la mobilité des
jeunes. «La situation est
maitrisée
pour
l’essentiel
compte tenu des différentes
frappes qui ont été menées et
de la coalition des différents
pays à savoir le Cameroun, le
Tchad, le Nigéria et le Niger
pour faire face à ces terroristes.
Cependant, il est tout de même
essentiel de penser à un large
programme en vue d’occuper la
jeunesse. «Cette dernière, non
scolarisée pour la plupart et limitée dans la prise de décision
parce qu’elle est pauvre et sus-
l
Le Président de la Commission Nationale des Droits Humains
(CNDH), M. Khalid Ikiri, a rencontré, hier dans la salle de réunion de
ladite institution la mission de l’Office du Haut Commissariat des
Droits de l’Homme de l’ONU, conduite par M. Narcisse Madjiyore
Dangar, spécialiste des droits de l’homme à la branche Afrique du
Haut Commissariat des droits de l’homme. Il s’agit pour ce dernier
d’écouter les responsables en charge des droits humains du Niger
afin d’avoir une situation globale de ce qui se déroule sur le terrain
; connaître les actions qui ont été déjà entreprises dans le domaine
et aussi avoir des recommandations sur les besoins éventuels identifiés lors de leurs entretiens respectifs et des visites sur le terrain.
Cette rencontre s’est tenue en présence d’un analyste des droits
humains au bureau du Coordinateur du PNUD au Niger, M. Kane Ismaël Abdoulaye, et des membres de la CNDH.
Seini Moussa/ONEP
Collecter des informations fiables sur la situation des droits humains
Une vue des participants
ceptible d’être appâté par un
minimum vital» a-t-il indiqué.
Pour sa part, le spécialiste des
droits de l’homme à la branche
Afrique du Haut Commissariat
des droits de l’homme a expliqué la raison de leur mission
qui dit-il consiste à évaluer la
situation des droits de l’homme
créée du fait des attaques de la
secte Boko Haram sur le Niger
pour situer le contexte général ;
essayer de rassembler des informations par rapport à la situation des droits de l’homme
dans les différents pays où cette
secte est active et de pouvoir
faire des propositions à leur tour
au siège afin d’envisager des
possibilités d’action au niveau
de ces pays.
Aïchatou Hamma Wakasso
Mercredi 25 Mars
2015
NATION
3
l Réunion au ministère du Plan, de l’Aménagement du Territoire et du Développement Communautaire,
Des échanges sur le processus de formulation de la SDDCI-Niger 2035
l s’agit pour la Commission
interministérielle,
d’échanger sur le processus de formulation de la
SDDCI-Niger 2035. A travers
la formulation de la SDDCI,
les autorités de la 7ème
République ont voulu doter le
Niger d’une vision à long
terme de la société nigérienne et de son développement. Cette vision doit servir
de cadre de référence à
toutes les stratégies et actions du gouvernement. La
SDDCI fait suite à d’autres
I
documents de planification
stratégique de développement, à court, moyen et long
termes initié par le gouvernement depuis avril 2011. Il
s’agit notamment du Programme
intérimaire
de
cadrage
de
l’action
gouvernementale
PICAG
(2011-2012), du Plan de
développement économique
et social PDES 2012-2015.
La SDDCI Niger 2035 a pour
objectifs de créer un cadre
global et prospectif de gestion du développement, de
Aboubacar Abzo ONEP
réflexion nationale sur le
futur lointain et l’édification
d’une vision commune d’un
projet de société ; d’inscrire
des politiques de développement dans une perspective
plus large et plus globale
pour préparer, dès aujourd’hui, l’avenir du Niger, d’assurer une plus grande
lisibilité aux politiques et
stratégies de développement
et de constituer la source
d’inspiration et le point d’ancrage du prochain Plan de
développement économique
et social PDES 2016-2020.
La note de formulation de la
SDDCI Niger 2035 a été
adoptée par décret N°2014014 du 9 janvier 2014.
Comme pour les autres documents
de
politiques
publiques, le processus de
formulation de la SDDCI se
veut inclusif et participatif. Il
est l’occasion de nourrir un
débat national sur les grands
choix de notre pays au cours
du 21ème siècle. Les problé-
l
La Commission interministérielle de planification stratégique
sur le processus d’élaboration de la Stratégie de Développement durable et de Croissance inclusive (SDDCI-Niger 2035)
s’est réunie, hier, dans la salle de réunion du ministère du Plan.
Présidence par le ministre d’Etat, ministre du Plan de l’Aménagement du territoire et du Développement communautaire, M.
Amadou Boubacar Cissé, cette réunion a vu la participation du
ministre d’Etat à l’Agriculture, du ministre directeur de cabinet
du Président de la République, des ministres en charge du Commerce, de la Population, et de l’Equipement, les représentants
des partenaires techniques et financiers ainsi que les cadres
techniques de l’administration publique.
Lors de la rencontre avec le PTF
matiques essentielles auxquelles doit répondre la
SDDCI sont celles de savoir
Où voulons nous aller ? Sur
la base de quels modèles de
développement et de société
? Comment construire le
chemin pour y parvenir ?
quelles sont en particulier les
transformations qui sont
nécessaires ou que nous
voulons promouvoir pour
faire émerger une situation
sociale
et
économique
répondant au bien-être de
tous les Nigériens ?
Dans l’après-midi, le ministre
d’Etat en c
l Siradji Sanda
l Pose de la première de construction du siège de l’Agence Nationale de Vérification de Conformité aux Normes (AVCN)
Offrir un cadre de travail adéquat à l’institution
L’Agence Nationale de Vérification de Conformité aux
Normes (AVCN) sera bientôt dotée de son propre siège
flambant neuf. C’est en effet dans quelques mois que
s’érigera un majestueux bâtiment R+1 au sein du village
de la Francophonie. La pose de la première pierre et de
lancement des travaux de construction de ce siège a eu
lieu, hier dans ledit village, au cours d’une cérémonie présidée par le ministre d’Etat, ministre des Mines et du Développement industriel, M Omar Hamidou Tchiana, en
présence du ministre de l’Urbanisme et du Logement, du
chef de la délégation de l’Union Européenne au Niger et
des plusieurs invités exerçant notamment dans le secteur privé nigérien.
a construction de ce
siège digne du rang
de cette institution
nationale qui œuvre en
faveur de la qualité des
produits locaux et importés a été rendue possible par le soutien financier
de l’Union Européenne
dans le cadre de son programme d’appui à la dynamisation du secteur
privé et au développement
des échanges. C’est dans
ce cadre que l’UE a mis en
place une subvention de
1,028milliard F CFA au
profit de l’AVCN en vue de
renforcer ses capacités
opérationnelles. Un montant de 310,529millions
FCFA a été débloqué pour
réaliser le siège qui
comptera 18 bureaux, une
salle de réunion, un laboratoire, une salle d’attente
et offrira de nombreuses
commodités aux agents et
aux visiteurs comme le
parking couvert ou l’espace vert.
Spacieux, adapté et doté
la mission est d’inspecter
et de certifier la conformité
des produits contribue «à
la protection de la santé et
de la sécurité des consommateurs, à la préservation de leur pouvoir
d’achat et à la promotion
de l’économie». Elle joue
également le rôle d’avantgarde dans la mise en
conformité des produits
nigériens et ceux importés
l
Aboubacar Abzo ONEP
L
Le ministre d'Etat et le chef de la délégation de l'UE posant la 1ère pierre en
présence du ministre de l'urbanisme et le maire centrale de Niamey
d’infrastructures
adéquates pour la mission
de l’AVCN, ce siège permettra de mettre les
agents dans de meilleures
conditions de travail a
laissé entendre le ministre
d’Etat en charge du
Développement industriel.
Omar Hamidou Tchiana a
expliqué que l’AVCN dont
Mercredi 25 Mars
2015
à travers une certification
de la qualité qui contribuera à prévenir le commerce des marchandises
de contrefaçon et de malfaçon et à mettre ainsi les
consommateurs à l’abri
des dangers véhiculés par
ces produits ».
Le ministre d’Etat a reconnu et salué les multi-
ples appuis de l’UE en
faveur du Niger pour accompagner les autorités
dans
leurs
efforts
d’amélioration des conditions de travail des services techniques de l’Etat
au profit des populations
nigériennes. Il a, à cet
effet, tenu à exprimer
toute la reconnaissance
du gouvernement et du
peuple nigériens à l’UE
pour les appuis qu’elle ne
cesse d’apporter au Niger.
Prenant la parole, l’ambassadeur Chef de la
délégation de l’UE au
Niger a souligné l’importance du secteur privé
dans la lutte contre la pauvreté à travers les emplois, les produits, les
biens et services qu’il crée
ainsi que les revenus qu’il
génère. Le secteur privé
contribue également au financement des politiques
de l’Etat à travers les impôts et les contributions
diverses a dit M Raul Mateus Paula qui a souligné
en outre que le développement du commerce et la
facilitation des échanges
sont des leviers importants pour la promotion
d’un secteur dynamique et
d’une
croissance
économique durable.
C’est conscient de l’importance du secteur privé que
L’UE, qui est l’un des plus
importants partenaires du
Niger, a décidé d’apporter
son soutien à notre pays
en finançant le programme d’appui à la dynamisation du secteur
privé et au développement
des échanges pour un
coût global de 6,5 milliards
F FCFA. Ce programme
vise à contribuer à la dynamisation dudit secteur,
à l’accroissement des
échanges, au renforcement de la capacité des
acteurs nationaux. L’ambassadeur de l’UE a situé
cet appui pour la construction de siège de l’AVCN
dans ce cadre, précisant
que l’union Européenne a
mis la subvention de 1,6
million d’euros au profit de
l’AVCN. Elle entend ainsi
accompagner le Niger
dans la surveillance de la
qualité sur le marché national et la certification de
la qualité des produits.
M Raul
Mateus Paula
s’est dit convaincu que
ces investissements permettront à l’AVCN de progresser dans la prestation
de ses services et dans
l’accomplissement de ses
fonctions de prévention
sur l’importation des produits non conformes aux
normes, de protection de
l’industrie nationale et de
contrôle de qualité des
produits sur les marchés
pour mieux protéger les
consommateurs et l’économie du pays.
l Zabeirou Moussa
ANNONCES
4
COMMUNIQUE
PROJET ORDRE DU JOUR AGO
DU 10 AVRIL 2015
ORDRE DU JOUR DE L'ASSEMBLEE GENERALE
ORDINAIRE DU 10 AVRIL 2015
1) Présentation du rapport du Conseil
d'Administration sur la marche de la société
pendant l'exercice clos au 31 décembre 2014 et des
rapports du Commissaire aux comptes sur ledit
exercice et sur les conventions spéciales.
2) Approbation desdits comptes et conventions
3) Quitus aux Administrateurs et décharge au
Commissaire aux Comptes pour l'exercice clos au 31
décembre 2014
4) Affectation du résultat de l'exercice clos au 31
décembre 2014
5) Fixation du montant des indemnités de fonction
des Administrateurs au titre de l'exercice 2015
6) Ratification de la cooptation de deux
Administrateurs
7) Pouvoirs pour formalités
1) Présentation du rapport du Conseil d'Administration
sur la marche de la société pendant l'exercice clos le 3l
décembre 2014 et des rapports du Commissaire aux
comptes sur ledit exercice et sur les conventions
spéciales;
2) Approbation desdits comptes et conventions;
3) Quitus aux Administrateurs et décharge au
Commissaire aux Comptes pour l'exercice clos le 3l
décembre 2014;
4) Affectation du résultat de l'exercice clos au 3l
décembre 2014;
5) Fixation du montant des indemnités de fonction des
Administrateurs au titre de l'exercice 2015;
6) Ratification de la cooptation d'un Administrateur;
7) Renouvellement des mandats des Commissaires aux
Comptes (Titulaire et Suppléant);
8) Renouvellement des mandats des Administrateurs;
9) Nomination d'un Administrateur;
10) Pouvoirs pour formalités.
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DES TRANSPORTS
AGENCE NATIONALE DE L’AVIATION CIVILE
ANAC-NIGER
PLAN PREVISIONNEL ANNUEL DE
PASSATION DE MARCHE/Année 2015
Mercredi 25 Mars
2015
NATION
5
l Visite à Niamey, du ministre en charge de l'Intérieur et de la Sécurité Publique dans les services relevant de la Direction nationale de la police
M. Massoudou Hassoumi salue le travail remarquable des agents de la Police nationale
Pour la quatrième étape de
ce périple, le ministre Massoudou Hassoumi s’est
rendu à la compagnie nationale de la police où, il a
Issa Moussa/ONEP
Issa Moussa/ONEP
L
tenu à rappeler la détermination des agents de la Police
nationale à maintenir l’ordre
surtout lors des évènements
des 16 et 17 janvier derniers
à Zinder et à Niamey. Selon
le ministre en charge de l’In-
«Je voudrais ici après tous
ces évènements vous rendre
visite et témoigner ma satisfaction du comportement de
fonctionnaire de la police
face aux évènements des 16
et 17 janvier. Avec courage,
sans utiliser des armes, avec
uniquement les moyens
dédiés au maintien d’ordre
classique, vous avez su y
l
a première étape de la
visite a conduit le
ministre en charge de
l’Intérieur et de la Sécurité
Publique à la Direction des
Renseignements Généraux
(DRG). Au niveau de ce
service,
la
délégation
ministérielle a d'abord visité
le service avant de tenir une
réunion avec les responsables de cette direction. La
visite s'est poursuivie au
niveau de la Direction de la
surveillance du territoire
(DST) où, le ministre a visité
l’ensemble des locaux avant
de se rendre à la cellule
antiterroriste. Le ministre a
visité les cellules dans
lesquelles sont gardées des
personnes suspectées de
terrorisme. Il a reçu d’amples
explications avec les responsables de ce service.
Niger vit actuellement des
agressions de Boko Haram.
A ce sujet, le ministre a rappelé les activités de terrorisme dans le Nord de
Tillabéri et au Mali où la police a perdu des hommes.
l
Le ministre de l'Intérieur, de la Sécurité Publique, de la Décentralisation, des Affaires Coutumières et Religieuses, M. Massoudou Hassoumi a effectué une série de visites à Niamey au niveau de cinq (5)
structures relevant de la Direction Générale de la Police Nationale
(DGPN). L’objet de cette visite est de témoigner la satisfaction du
Président de la République, Chef de l’Etat et du gouvernement visà-vis du comportement des fonctionnaires de la police sur tous les
théâtres d’une part et d’autre part, de les encourager à continuer
leur mission afin d’honorer la police. Il était accompagné dans ce
déplacement par le Directeur Général de la Police Nationale, M. Souley Boubacar, et ses proches collaborateurs.
Le ministre Massoudou salué par les agents lors de la visite à la DGPN
térieur, les agents ont adopté
un comportement professionnel face aux évènements. Il a ensuite dit que, le
faire face. Je vous demande
de continuer, là où il le faudra, à remplir votre mission
Séance de travail avec les responsables de la Police Nationale
que mènent les agents de la
», a-t-il déclaré. Le ministre
circulation routière, en dépit
Massoudou Hassoumi a en
des conditions difficiles. Le
outre transmis les salutations
ministre Massoudou Haset le soutien du Président de
soumi a rassuré la police
la République et du gouroutière que des moyens de
vernement aux agents de la
travail seront mis à leur disPolice pour le travail qu’ils
position pour bien mener leur
accomplissent. «Je vous
tâche. Une réunion de synconfirme que le Président de
la République apprécie ce
thèse tenue à la Direction
que vous faites et vous apGénérale de la Police Naporte son soutien. Nous
tionale a sanctionné la fin de
savons très bien les diffila visite. Le ministre de l'Incultés que vous traversez,
térieur, de la Sécurité
les
insuffisances
des
Publique, de la Décentralisamoyens, mais nous ferons
tion, des Affaires Coutumières et Religieuses, M.
tout pour y palier », a-t-il asMassoudou Hassoumi a tiré
suré.
un bilan satisfaisant de cette
visite témoignant ainsi que la
La cinquième et dernière
police fait un travail remarétape de la visite a conduit le
quable dans le cadre de sa
ministre en charge de l’Intérieur au commissariat cenmission.
tral où, il a salué le travail
l Seini Seydou Zakaria
l Atelier de formation des acteurs locaux
ette rencontre vise à initier
les participants à l’élaboration et à la planification du
programme
culturel.
Elle
améliorera leur capacité sur le
suivi-évaluation des outils et
agendas culturels et outillera les
acteurs communautaires en montage d’agenda culturel, en techniques de marketing et en
communication. Durant cinq jours,
les participants auront aussi à
suivre des thématiques qui leur
seront présentées et partageront
les expériences dans le domaine.
Pour le ministre de la Culture, des
Arts et des Loisirs, ce programme
d’épanouissement culturel de la
jeunesse est un instrument de
stabilité mis en œuvre par l’Union
Européenne pour la sécurité et le
C
développement au Sahel. Et les
actions prévues dans ce sens
sont en parfaite harmonie avec le
PDES 2012-2015 et la stratégie
nationale qui vise à sécuriser et à
développer les zones sahélo-sahariennes du Niger.
Cependant le ministre Ousmane
Abdou a relevé que le niveau du
développement culturel est confronté aux défis culturels, à l’insuffisance des infrastructures
culturelles et artistiques, au faible
professionnalisme des acteurs. Il
précise que le principal défi demeure l’exploitation des richesses
de nos patrimoines culturelles
pour en faire des véritables outils
de croissance inclusive. Pour lui,
renforcer les capacités des acteurs est un facteur qui contribue
Mercredi 25 Mars
2015
au développement économique.
C’est aussi une préoccupation
constante des autorités de la 7ème
République. Aussi, de nombreuses initiatives à caractère
cultuelles avec l’accompagnement des partenaires dont le
Comité International pour le
Développement du Peuple sont
une réalité au Niger comme en témoigne l’appropriation de cette
activité culturelle par le comité luimême.
Cependant force est de reconnaitre que beaucoup reste à faire,
selon le ministre en charge de la
Culture. « Le présent atelier vientil opportunément renforcer les capacités
institutionnelles
et
techniques des structures décentralisées et déconcentrées à
l’heure où notre pays a pris une
grande option pour les transferts
des compétences », a dit M. Ousmane Abdou.
Rappelant que le développement
est défini comme la production et
la distribution des richesses pour
la satisfaction du besoin de
l’homme, le ministre de la Culture
a indiqué que la réalisation de ce
processus ne saurait être l’œuvre
uniquement de l’Etat et des parte-
l
Le ministère de la Culture, des Arts et des Loisirs en collaboration
avec l’Union Européenne a organisé, hier matin, au Centre Culturel
Oumarou Ganda (CCOG) de Niamey, un atelier de formation des acteurs locaux sur la gestion culturelle et le montage des agendas
culturels décentralisés. C’est le ministre de la Culture, des Arts et
des Loisirs M. Ousmane Abdou qui a présidé la cérémonie d’ouverture de cet atelier en présence de son homologue des Enseignements professionnels et techniques, M. Chaïbou Dan Inna, des
représentants de la Haute Autorité à la Consolidation de la Paix, du
Conseil de ville de Niamey, ceux des partenaires techniques et financiers ainsi des acteurs locaux.
Idrissa Himadou /ONEP
Favoriser l’émergence des projets artistiques
La table de séance à l’ouverture de l’atelier
naires, mais aussi et surtout celle
les collectivités territoriales et des
organisations de la société civile.
Ces acteurs du développement
doivent apporter leurs concours
de manière à formuler le projet de
développement durable avec la
prise en compte de la structure
dans le projet et programme.
Du reste rappelle M. Ousmane
Abdou, la revue annuel 2014 du
ministère de la culture tenue à
Dosso a clairement ressorti avec
satisfaction un engagement de
certains acteurs à accompagner
le ministère dans la mise en
œuvre de ce programme. Par
ailleurs, le représentant du président de la Haute Autorité à la
Consolidation de la Paix et celui
du président du Conseil de Ville
ont estimé que le développement
du secteur culturel et la mise à
niveau des acteurs de la chaine
est un levier du développement
mais aussi un outil à la consolidation de la paix dans un pays
comme le notre.
Mamane Abdoulaye
6
ANNONCES
Communiqué
Dans le cadre de la mise en œuvre de son programme annuel de formation, le CNPG
organise pour le mois d’Avril 2015 les actions de formation sur les thèmes suivants:
OUTILS ORGANISATIONNELS ET RELATIONNELS DE LA SECRETAIRE A
L'ASSISTANTE DE DIRECTION -P.A.O
Du 13 au 24 Avril2015 à Lomé (Togo
GESTION RATIONNELLE DES STOCKS ET DES VENTES
Du 13 au 24 Avril 2015 à Lomé (Togo)
Tous les anciens élèves de l’école Yantala 1, depuis sa
création en 1955, sont convoqués à une assemblée
générale le dimanche 29 mars 2015 dans l’enceinte de ladite
école à 10h. La présence de tous est vivement souhaitée.
Ordre du Jour : Retrouvailles entre anciens élèves
de l’Ecole.
GESTION ET SUIVI DE L'EXECUTION BUDGETAIRE
Du 13 au 24 Avril 2015 à Lomé (Togo)
GESTION STRATEGIQUE DES RESSOURCES HUMAINES SPECIALE
DIRECTION : " Principes et outils d'un management performant"
Du 13 au 24 Avril 2015 à Lomé (Togo)
GESTION ET ORGANISATION DU TEMPS DE TRAVAIL DANS L’ENTREPRISE
Du 14 au 16 Avril 2015 à la Chambre de Commerce De Niamey
Pour tous renseignements contacter le CNPG
au 96 54 47 20 au 93 81 77 73
AVIS D’INSERTION
Avis est donné par l’Office Notarial MAYAKI Oumarou, sis à Niamey (NIGER), 317, rue
du Terminus, BP : 13.453, Téléphone 20.73.37.37/20.73.50.39, Fax 20.73.52.88, E-Mail:
mayaki_o@yahoo.fr.
Aux termes du Procès Verbal d’Assemblée Générale Extraordinaire en date à Niamey du
25/02/2015 de la Société à Responsabilité limitée dénommée « TETRIS IMMOBILIERE »,
au capital de deux millions (2.000.000) de Fcfa. sise à Niamey, Avenue de POUA.
immatriculée au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier sous le n°RCCM-NI-NIA2008-B-857 en date du 07/04/2008 ;
II à été décidé de l’extension de l’objet social de ladite société aux activités
suivantes:
L’administration, la gestion et l’exploitation d’un hôtel et restaurant ;
L’administration et la gestion de toutes activités restauratrices, hôtelières ou
touristiques, services traiteurs
etc.
En conséquence de ce qui précède, l’Assemblée Générale Extraordinaire décide de la
modification des statuts de ladite société.
Du dépôt au greffe du Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey du
procès-verbal, accompagné des statuts modifiés et d’une inscription modificative au
Registre du Commerce et du Crédit Mobilier
L’inscription modificative a été faite sous le numéro RCCM-NI-N1A-2015-M-995 en date
du 12/03/2015.
POUR AVIS ETMENTION
MAYAKI Oumarou
COMMUNIQUE
APPEL DES COTISATIONS SOCIALES DU
PREMIER TRIMESTRE 2015
Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale
(CNSS) a l'honneur d'informer les employeurs que les déclarations
et les relevés nominatifs pré imprimés du 1er trimestre 2015 sont
disponibles dans leur boite postale.
Ceux qui ne les trouvent pas peuvent les réclamer auprès des
structures de la CNSS de leur lieu de résidence, à savoir :
• Les Directions régionales et les Agences de la CNSS pour les
employeurs de l'intérieur du pays ;
• La Direction du Recouvrement des Cotisations sise au premier
étage de l'immeuble CNSS, pour les employeurs de la ville de
Niamey.
Il invite tous les employeurs qui ont changé d'adresse de le notifier
à la Direction du Recouvrement des Cotisations, BP 255 Niamey.
Il rappelle aux employeurs qu'ils doivent remplir et transmettre à la
CNSS les déclarations et les relevés nominatifs et s'acquitter des
cotisations correspondantes dans les délais prescrits sous peine de
sanctions prévues par la législation et la réglementation en vigueur.
COMMUNIQUE
BP: 727
Le Directeur Général de l'Agence Nationale de l'Aviation Civile (ANAC) a
l'honneur d'informer le public que le concours d'entrée à l'Ecole Africaine de la
Météorologie et de l'Aviation Civile (EAMAC) aura lieu les 12, 13 et 15 Mai 2015
à Niamey.
Les inscriptions au concours sont ouvertes sur le site Internet de l'EAMAC www.eamac.ne à la rubrique « concours d'entrée EAMAC » jusqu'au 31 mars
2015.
L'EAMAC procédera à une sélection selon les critères établis et communiquera
les listes des candidats présélectionnés, le 06 avril 2015 à l'Autorité de l'Aviation
Civile. Seuls ces candidats seront invités à déposer leur dossier auprès du Comité
local du concours pour une vérification de conformité.
Le Directeur Général compte sur la bonne compréhension des candidats.
Marchés Publics
République du Niger
Région de Dosso
Commune Rurale de Falwel
Avis d'Appel d'Offres National N°006/CRF
La République du Niger a obtenu une aide non remboursable de la coopération
luxembourgeoise pour financer le Programme d'appui au développement agricole
durable dans la région de Dosso.
Il est prévu qu'une partie des sommes accordées au titre de ce don soit utilisée
pour effectuer les paiements prévus dans la subvention du Fond régional d'appui
(FAR) pour le contrôle des travaux de construction de la piste Wangal KainaFalwel ( Commune de Falwel).
Le maire de la Commune de Falwel invite les Bureaux d'étude intéressés à
présenter leurs offres sous plis fermés pour le suivi et contrôle de la piste
d'une longueur totale de 26,659 Km reliant Wangal Kaina à Falwel dans la
région de Dosso.
La consistance du service est décrite dans le TDR.
Le délai d'exécution de la prestation est plafonné à cinq (5) mois.
Le dossier d'Appel d'Offress peut être consulté et obtenu auprès du maire le
Commune de Falwel Région de Dosso, téléphone 90 58 45 04 ou 97 26 66 06,
moyennant le payement d'un montant non remboursable de Quinze mille Francs
(15.000) FCFA.
Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires
auprès la Direction régionale du génie rural de Dosso Tel : 20 65 01 00.
Les offres doivent être déposées au niveau du chef-lieu de la commune rurale de
Falwel au plus tard le 25 avril 2015 à 9 heures.
L'ouverture des plis aura lieu le même jour à 10 heures, dans la salle de réunion
du conseil municipal de Falwel, en présence des soumissionnaires qui le désirent.
Le Maire de la Commune Rural de Falwel
Mercredi 25 Mars
2015
SOCIÉTÉ
7
l Mission d’information et de sensibilisation sur les postes de contrôle stratégiques à l’intérieur du pays
Pour une pleine implication et adhésion des acteurs concernés à la
mise en œuvre de l’Arrêté sur le transport des marchandises
De nos jours, il est unanimement admis que le «Commerce Transfrontalier», un
des indicateurs du Climat des
Affaires constitue une source
de dynamisme et de prospérité économique pour de
nombreux pays.
u Niger, selon des informations
recueillies auprès du Syndicat
National des Conducteurs
Routiers, il a été dénombré sur l’axe
Diffa - Torodi, en passant par Zinder ,
Maradi , Konni , Dosso et Niamey , 56
postes de contrôle pour la Gendarmerie et la Police et 16 postes pour
la Douane soit au total 72 postes de
contrôle tout corps confondu.
Par ailleurs, selon une enquête de la
Société Financière Internationale du
Groupe de la Banque Mondiale, entre
le premier poste d’entrée du territoire
national sur le corridor Benin – Niger
(axe Malanville – Gaya-Niamey), il
existe 12 postes de contrôle.
Cette situation, vous-en convenez,
n’est pas de nature à faciliter la fluidité
des transactions commerciales au
Niger, à réduire les délais de route et
les tracasseries routières, à sécuriser
les personnes et les biens, voire à
améliorer le classement de notre pays
dans le Rapport Doing Business où
nous occupons présentement la
179ème place sur 189 économies du
monde.
Face à cette situation alarmante et
pour concrétiser la volonté politique du
Gouvernement, S.E.M. Issoufou Mahamadou, Président de la République,
Chef de l’Etat, a rencontré le ministre
en charge du Commerce, M. Alma
Oumarou, et les principaux acteurs
concernés qu’il a instruits de mettre
immédiatement en application entre
autres, l’Arrêté interministériel réglementant et facilitant le transport des
marchandises, réduisant les pratiques
anormales. les délais de route et les
tracasseries routières.
Cet arrêté interministériel en date du
22 décembre 2014 relatif au transport
public des marchandises, aux types de
contrôle routier, aux points de contrôle
et aux mécanismes de recours pour
minimiser les pratiques anormales sur
le transport des biens au Niger a fait
l’objet d’un atelier de validation en janvier 2015 au cours duquel il a été
recommandé sa vulgarisation pour sa
mise en œuvre à l’intérieur du pays à
l’intention des principaux acteurs concernés .
C’est dans ce cadre que le ministre
Alma Oumarou, avec l’appui du Programme d’Appui à la Dynamisation du
Secteur Privé et au Développement
des Echanges, a diligenté du 26 février
au 6 mars 2015, une mission d’information et de sensibilisation à l’intérieur
du pays sur ledit Arrêté.
La Mission qui a duré 9 jours a été
conduite par le Directeur Général de la
Promotion du Secteur Privé, M.
Moussa Mossi et est composée des
hauts cadres des différentes structures
concernées à savoir la Direction
Générale des Douanes, la Gendarmerie Nationale, la Police Nationale, le Syndicat National des
Conducteurs Routiers du Niger et la
Chambre de Commerce, d’Industrie et
d’Artisanat du Niger etc.
Au cours de ce déplacement, le Directeur Général et sa Délégation se
sont successivement rendus à
Makalondi (Torodi), Gaya, Dosso,
A
konni, Dan Issa, Magaria et à
Matameye en vue d’informer et sensibiliser les acteurs intervenants dans
le transport des marchandises pour
leur pleine implication et adhésion à la
mise en œuvre dudit arrêté.A chaque
étape de la mission, le Directeur
Général de la Promotion du Secteur
Privé, rappelle les objectifs de la
tournée qui consistent, d’une part à
vulgariser l’arrêté 090 du 22 décembre
2014 à l’endroit des différents acteurs
concernés et d’autre part, recueillir
leurs contributions et suggestions pour
l’état du véhicule et son poids et
l’identité des personnes à bord.
Par rapport aux points de contrôle, il a
été retenu, les postes frontaliers (où
nous avons le Bureau de Douane
d’entrée, la Police et les Eaux et
Forêts), le premier poste de la Gendarmerie et le Bureau de Douane des
dernières formalités. Il faut préciser
que les contrôles de santé, phytosanitaire et zoo sanitaire se font uniquement au Bureau de douane d’entrée et
au Bureau de douane des dernières
formalités.
Les membres de la délégation s’entretenant avec les
différents acteurs à l’étape de Matamèye
une mise en application réussie dudit
arrêté.
Par ailleurs , le Chef de mission après
avoir rappelé que l’arrêté a été signé
par six (06) Ministres à savoir le
Ministre du Commerce et de la Promotion du Secteur Privé, le Ministre de
l’Intérieur, le Ministre des Transports,
le Ministre de la Défense Nationale, le
Ministre des Finances et celui en
charge de l’Environnement , il a insisté
sur le fait que le document concerne
uniquement le Transport des marchandises au Niger.
Partout dans ses interventions, le
Colonel Souley Mounkaila, responsable du Groupe thématique
«Commerce Transfrontalier», s’est
longuement appesanti sur le contenu
de l’arrêté notamment son champ
d’application, les agents habilités à
exercer le contrôle, les types de contrôle, les différents points de contrôle
etc.
C’est ainsi qu’au niveau du champ
d’application, il a expliqué que le contrôle désigne l’application de toutes
les mesures légales ou réglementaires
ayant trait aux véhicules routiers, à
leurs cargaisons et au personnel à
bord, du franchissement de la frontière
aux points de destinations effectives,
en ce qui concerne les véhicules
citernes , les camions frigorifiques ,les
Conteneurs et les autres véhicules
routiers répondant aux normes de la
CEDEAO et de l’UEMOA en matière
de transport et transit routier.
Quant aux agents de contrôle, ils sont
issus des corps de la Douane, la Gendarmerie, la Police et les Eaux et
Forets. Cependant, en leur absence,
les autres Forces de Défense et de
Sécurité (FDS) sont autorisées à
effectuer les missions de contrôle.
En ce qui concerne les types de contrôle, ils portent essentiellement sur
les documents qui accompagnent les
marchandises, les pièces du véhicule,
Mercredi 25 Mars
2015
Dans tous les cas, les contrôles se
feront au bureau d’entrée, lors du
franchissement de la frontière et au
bureau de dernières formalités.
Ce qui revient à dire, qu’avec l’application effective dudit arrêté il n’y aura
que deux (02) points de contrôle pour
uniquement les véhicules citernes ,
les camions frigorifiques ,les conteneurs et les autres véhicules routiers
répondant aux normes de la CEDEAO
et de l’UEMOA en matière de transport
et transit routier. Mieux, tous les
agents de contrôle (douaniers, gendarmes, policiers et forestiers) doivent
assurer leur contrôle en un seul lieu
(bureau de douane d’entrée).
Après les contrôles effectués par ces
agents, la Douane appose un
macaron visible sur le véhicule qui
répond aux normes d’inviolabilité et de
sécurité.
Après le contrôle, les véhicules concernés seront plombés et les numéros
des plombs seront portés sur les
documents qui accompagnent les
marchandises. Ainsi, le transporteur
n’a plus le droit de charger ou de
décharger des marchandises jusqu’à
destination finale, faute de quoi, il sera
sanctionné conformément à la loi en
vigueur.
Toutes ces dispositions étant remplies, il est interdit tout contrôle sur les
axes routiers à l’intérieur du territoire
national autre qu’aux points de contrôle retenus , les postes frontaliers (où
nous avons le Bureau de Douane
d’entrée, la Police et les Eaux et
Forêts), le premier poste de la Gendarmerie et le Bureau de Douane des
dernières formalités.
Toutefois, à titre exceptionnel, des
contrôles inopinés par les brigades
mobiles de Douane et de la Gendarmerie peuvent être effectués pour
des raisons sécuritaires.
Pour terminer, le Colonel des douanes
a tenu à souligner, en cas de non respect des dispositions de l’arrêté par
les agents, les usagers doivent
s’adresser à leurs administrations
d’attache ou saisir la juridiction compétente, conformément aux textes en
vigueur.
Dans son intervention, le Commandant de la Gendarmerie M. Maliki
Kamayé de la Gendarmerie Nationale
a surtout insisté sur le contrôle qui leur
est dévolu notamment le contrôle des
documents qui accompagnent les
marchandises, les pièces du véhicule,
l’état du véhicule et son poids. Il en est
de même pour le Commissaire de Police M. Moussana Ouhada, qui en plus
a exhorté les conducteurs routiers sur
le respect du code de la route.
Pour sa part, le Secrétaire Général du
Syndicat National des Conducteurs
Routiers, M. Bizo Maïnassara, après
avoir reconnu la nécessité pour le
Niger de renouveler son parc automobile doté de pièces en règle, il a
exhorté les agents de contrôle au
respect strict des textes en matière
d’amende.
Après les différentes interventions des
membres de la mission, la parole fut
donné aux participants qui pour apporter leurs contributions qui pour
poser des questions auxquelles les
membres de la mission ont apporté
des réponses appropriées.
C’est ainsi qu’au niveau de certains
éclaircissements, la délégation a tenu
à leur dire qu’un transporteur détenteur d’un macaron qui a une panne en
cours de route, doit se rendre au poste
de contrôle le plus proche pour la signaler. De même, les membres de la
mission ont tenu à les informer que
c’est Gaya et Torodi qui ont été
retenus comme localités pilotes pour
la mise en œuvre effective dudit
Arrêté.
Par rapport aux contributions , Il
ressort des débats que pour une mise
en application réussie de cet arrêté, il
faut un changement de comportement
tant au niveau des agents de contrôle
qu’au niveau des transporteurs,
autrement dit, il faut que les transporteurs disposent de camions en bon
état avec toutes les pièces requises et
que les agents de contrôle fassent leur
contrôle en toute transparence.
Enfin, il a été demandé aux participants de sensibiliser à leur tour leurs
membres ou leurs unités pour une
bonne compréhension dudit arrêté.
Comme on le voit, le Ministère du
Commerce sous la houlette du
Ministre Alma Oumarou et en étroite
collaboration avec les Ministères concernés s’attèle progressivement à mettre en œuvre les mesures concourant
à l’amélioration de l’indicateur Doing
Business « Commerce Transfrontalier
» en particulier et le climat des affaires
en général.
Cependant, ces mesures n’auront
d’impact positif que lorsque tous les
acteurs (partenaires techniques et
financiers, secteur privé, administration) adhérent à leur mise en œuvre.
Comme l’adhésion de tous s’avère impératif, les mentalités doivent dés lors
changer. Positivement !
Altiné Maman, MC/PSP
COMMUNIQUÉ DE DÉCÈS
Les familles
Bolho Boubacar à Niamey et Bonkoukou
- Dejean à Niamey et France
- la grande famille de l’Amenokal de l’Imanan à Bonkoukou
- La famille Iddi Ango à Niamey et Zinder
Les familles amies et alliées ont la profonde douleur de vous
annoncer le décès de El Hadj Bolho Boubacar hier mardi
24 mars 2015 à Niamey.
La levée du corps aura lieu aujourd’hui mercredi 24 mars
2015 à 16H à la morgue de l’Hôpital de à Niamey suivi de
l’enterrement au cimetière musulman de Yantala.
Les condoléances seront reçues à son domicile au quartier
Kalley derrière l’Ecole Neuve.
ANNONCES
8
Appel à candidatures
Objet: La société Gamma Informatique cherche pour
engagement à durée Indéterminée un Responsable des
ressources humaines pour son bureau à Niamey
Fonction : Responsable des ressources humaines
Direction : Gestion des ressources humaines et inspection
générale
Grade : Cadre Supérieur
Type de Contrat : CDI après 1 an avec une période de 3 mois
d'essai
Positionnement hiérarchique dans l’organigramme:
Le responsable des ressources humaines est rattaché à La
Direction des Ressources humaines et inspection générale de
Gamma Informatique.
Missions et fonctions
Relations :
Ce poste entretient des relations avec :
• Le Directeur des ressources humaines et inspection
générale dans le cadre de la réalisation et du respect de la
stratégie des ressources humaines ;
• Le personnel pour le suivi et l'encadrement dans le cadre de
la fonction des ressources humaines ;
Ce poste est ouvert à toute personne ayant les qualifications
suivantes :
• Être au moins titulaire d'une maîtrise ou d'un diplôme
équivalent en gestion des ressources humaines ;
• Avoir de préférence au moins 3 années d'expérience dans la
gestion des ressources humaines ;
• Connaître la réglementation en matière de gestion de
personnel (statut, règlement intérieur ...) ;
• Être capable de contrôler, de vérifier et de prendre des
décisions efficaces et opportunes ;
• Savoir mettre en œuvre l'ensemble des procédures de
gestion administrative ;
• Avoir d'excellentes capacités de rédaction et de
communication orale en français et avoir une bonne
connaissance de l'anglais;
• Avoir une grande capacité d'écoute et être capable de
présenter les idées de manière convaincante;
• Être capable d'initier, de diriger et de gérer les innovations et
le changement ;
• Conseiller et assister administrativement les agents dans le
domaine administratif ;
• Etre capable de diriger et de travailler en Equipe ;
• Etre capable de gérer les litiges ou conflits entre les agents;
Les candidats intéressés par ce poste sont invités à faire
parvenir leur dossier de Candidature sous pli fermé avec la
mention Confidentiel « Candidature au Poste De
Gestionnaire de Ressources Humaines » au plus tard le
Mardi 07 Avril 2015 à l'ANPE de Niamey et comportant les
pièces suivantes :
• Une demande de candidature;
• Un curriculum vitae détaillé et actualisé ; en Trois
exemplaires ;
• Fournir une lettre de motivation
• Diplôme d'ingénieur ou tout autre Diplôme équivalent
• Des attestations ou toutes autres pièces pouvant justifier
l'expérience du Candidat
• Copie légalisée Acte de Naissance
• Copie légalisée Certificat de Nationalité
• Copie de la Carte d'inscription à l'ANPE
• Une esquisse de projet montrant la vision du candidat en
termes de gestion et de développement de la nouvelle
direction:
- Annonce des objectifs de gestion et d'animation visés par le
candidat
- Formulation des principales actions à entreprendre pour
atteindre ces objectifs
- Partenariats à développer et proposition de quelques
indicateurs de suivi-évaluation
Ce document ne doit pas dépasser une dizaine de pages et
doit être présenté en trois exemplaires dans une enveloppe
fermée, sur laquelle seront indiqués le nom du candidat et le
poste pour lequel il se présente. Toute demande de
candidature parvenue à l'ANPE après le délai imparti ne sera
pas prise en considération.
Toute personne ayant déposée une candidature pour occuper
cette fonction de responsabilité doit absolument passer un
examen de sélection, cet examen est composé:
• D'une épreuve de langue et de communication
• D'une épreuve de gestion
• D'une présentation du projet de développement du service
• Entretien individuel
Les épreuves de Communication et de gestion seront
examinées par une commission externe aux établissements
du groupe.
Les entretiens seront dirigés par un comité externe à la
société.
Date des examens écrits : le Mercredi 15 Avril 2015 à 10h00
Date de la présentation du projet de développement de la
direction ainsi que l'entretien individuel : Le Mercredi 15
Avril à 15h30
Date de proclamation des résultats : Le Samedi 18 Avril
2015 à 11h00
Date de démarrage du Service : Le Lundi 04 Mai 2015
Appel à candidatures
Objet : La société Gamma Informatique cherche pour
engagement à durée Indéterminée un Responsable des
études et Ingénierie pour son bureau à Niamey
Fonction : Directeur des Études et Ingénierie Grade : Cadre
Supérieur
Type de Contrat : CDI avec une période de 3 mois d'essai
Positionnement hiérarchique dans l'organigramme :
La Direction des Etudes et Ingénierie est rattachée à La
Direction générale de Gamma Informatique. Les spécificités
de cette fonction sont régies par les textes réglementaires en
vigueur de GAMMA Informatique.
Missions et fonctions ;
La Direction Études et Ingénierie est chargée de
Relations :
Cette Direction entretient des relations avec :
• Des clients pour lesquels elle offre des prestations de
d'études et d'ingénierie ;
• Des experts pour le cadrage et les réalisations des
prestations offertes aux clients ;
• Les autres directions de Gamma pour la coordination de la
stratégie ;
Ce poste est ouvert à toutes personnes ayant les
qualifications suivantes :
• Être au moins titulaire d'une maîtrise ou d'un diplôme
équivalent en commerce, marketing, informatique,
télécommunications ou réseaux, gestion des systèmes
d'information ;
• Avoir de préférence au moins 5 années d'expérience dans
un poste de responsabilité ;
• Avoir une expérience dans la gestion des projets, de la
conception à la mise au point, en passant par l'exécution et
le suivi ;
• Être capable de prendre des risques prudents et des
décisions efficaces et opportunes ;
• Avoir d'excellentes capacités de rédaction et de
communication orale en français; et avoir une bonne
connaissance de l'anglais;
• Avoir une grande capacité d'écoute et être capable de
présenter les idées de manière convaincante;
• Être capable d'initier, de diriger et de gérer les innovations
et le changement ;
• Être capable d'utiliser les logiciels informatiques bureautique
(Word, Excel, Access et PowerPoint) ;
Les candidats intéressés par ce poste sont invités à faire
parvenir leur dossier de Candidature sous pli fermé avec la
mention Confidentiel « Candidature au Poste De Directeur
des Études et Ingénierie » au plus tard le Mardi 07 Avril
2015 à l'ANPE de Niamey et comportant les pièces suivantes:
• Une demande de candidature;
• Un curriculum vitae détaillé et actualisé ; en Trois
exemplaires ;
• Fournir une lettre de motivation
• Diplôme d'ingénieur ou tout autre Diplôme équivalent
• Des attestations ou toutes autres pièces pouvant justifier
l'expérience du Candidat
• Copie légalisée Acte de Naissance
• Copie légalisée Certificat de Nationalité
• Copie de la Carte d'inscription à l'ANPE
• Une esquisse de projet montrant la vision du candidat en
termes de gestion et de développement de la nouvelle
direction:
- Annonce des objectifs de gestion et d'animation visés par le
candidat
- Formulation des principales actions à entreprendre pour
atteindre ces objectifs
- Partenariats à développer et proposition de quelques
indicateurs de suivi-évaluation
Ce document ne doit pas dépasser une dizaine de pages et
doit être présenté en trois exemplaires dans une enveloppe
fermée, sur laquelle seront indiqués le nom du candidat et le
poste pour lequel il se présente. Toute demande de
candidature parvenue à l'ANPE après le délai imparti ne sera
pas prise en considération.
Toute personne ayant déposée une candidature pour occuper
cette fonction de responsabilité doit absolument passer un
examen de sélection, cet examen est composé:
• D'une épreuve de langue et de communication
• D'une épreuve de gestion
• D'une présentation du projet de développement du service
• Entretien individuel
Les épreuves de Communication et de gestion seront
examinées par une commission
externe à GAMMA.
Les entretiens seront dirigés par un comité externe à la
société.
Date des examens écrits : le Mercredi 15 Avril 2015 à 10h00
Date de la présentation du projet de développement de la
direction ainsi que l'entretien individuel : Le Mercredi 15
Avril à 15h00
Date de proclamation des résultats : Le Samedi 18 Avril
2015 à 11h00
Date de démarrage du Service : Le Lundi 04 Mai 2015.
Mercredi 25 Mars
2015
ANNONCES
9
Appel à candidatures
Objet: La société Gamma Informatique cherche pour
engagement à durée Indéterminée un responsable des
Ventes et de Maintenance Matériel Informatique pour son
bureau à Niamey.
Fonction : Directeur des Ventes et de maintenance du
matériel informatique
Grade : Cadre Supérieur
Type de Contrat : CDI avec une période de 3 mois d'essai
Positionnement hiérarchique dans l'organigramme :
La direction des Ventes et de maintenance de matériel
Informatique est rattachée à la Direction générale de Gamma
Informatique. Les spécificités de cette fonction sont régies par
les textes réglementaires en vigueur de GAMMA Informatique.
Missions et fonctions :
La Direction des Ventes et de maintenance de matériel
Informatique est chargée de :
Relations :
Cette Direction entretient des relations avec :
• Des clients pour lesquels elle offre des prestations d'installation
et de configuration de matériel informatique
• Des fournisseurs pour les propositions financières (devis)
• Les autres directions de la société pour la coordination de la
stratégie
Ce poste est ouvert à toutes personnes ayant les qualifications
suivantes :
• Être au moins titulaire d'une maîtrise ou d'un diplôme équivalent
en commerce, marketing, informatique, télécommunications ou
réseaux, gestion des systèmes d'information ;
• Avoir de préférence au moins 5 années d'expérience dans un
poste de responsabilité.
• Avoir une expérience dans la gestion des projets, de la conception
à la mise au point, en passant par l'exécution et le suivi ;
• Être capable de prendre des risques prudents et des décisions
efficaces et opportunes;
• Avoir d'excellentes capacités de rédaction et de communication
orale en français; et avoir une bonne connaissance de l'anglais;
• Avoir une grande capacité d'écoute et être capable de présenter
les idées de manière convaincante;
• Être capable d'initier, de diriger et de gérer les innovations et le
changement ;
• Être capable d'utiliser les logiciels informatiques bureautique
(Word, Excel, Access et PowerPoint) ;
Les candidats intéressés par ce poste sont invités à faire
parvenir leur dossier de Candidature sous pli fermé avec la
mention Confidentiel « Candidature au Poste De Directeur
des Ventes et de Maintenance Matériel Informatique » au
plus tard le Mardi 07 Avril 2015 à l'ANPE de Niamey et
comportant les pièces suivantes
• Une demande de candidature;
• Un curriculum vitae détaillé et actualisé ; en Trois
exemplaires;
• Fournir une lettre de motivation
• Diplôme d'ingénieur ou tout autre Diplôme équivalent
• Des attestations ou toutes autres pièces pouvant justifier
l'expérience du Candidat
• Copie légalisée Acte de Naissance
• Copie légalisée Certificat de Nationalité
• Copie de la Carte d'inscription à l'ANPE
• Une esquisse de projet montrant la vision du candidat en
termes de gestion et de développement de la nouvelle
direction:
- Annonce des objectifs de gestion et d'animation visés par le
candidat
- Formulation des principales actions à entreprendre pour
atteindre ces objectifs
- Partenariats à développer et proposition de quelques
indicateurs de suivi-évaluation
Ce document ne doit pas dépasser une dizaine de pages et
doit être présenté en trois exemplaires dans une enveloppe
fermée, sur laquelle seront indiqués le nom du candidat et le
poste pour lequel il se présente. Toute demande de
candidature parvenue à l'ANPE après le délai imparti ne sera
pas prise en considération.
Toute personne ayant déposée une candidature pour occuper
cette fonction de responsabilité doit absolument passer un
examen de sélection, cet examen est composé:
• D'une épreuve de langue et de communication
• D'une épreuve de gestion
• D'une présentation du projet de développement du service
• Entretien individuel
Les épreuves de Communication et de gestion seront
examinées par une commission
externe à GAMMA.
Les entretiens seront dirigés par un comité externe à la société.
Date des examens écrits : le Mercredi 15 Avril 2015 à 10h00
Date de la présentation du projet de développement de la
direction ainsi que l'entretien individuel : Le Mercredi 15
Avril à 15h00
Date de proclamation des résultats : Le Samedi 18 Avril
2015 à 11h00
Date de démarrage du Service : Le Lundi 04 Mai 2015.
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DES MINES ET DU
DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL
PLAN PREVISIONNEL ANNUEL DE PASSATION DE
MARCHE/Année 2015/Numéro du plan: 01/MM/DI/2015
Le Directeur des Ressources Financières et du Matériel
ABDOU BOUREIMA
Mercredi 25 Mars
2015
10
NATION
Liste des personnes physiques et morales ayant contribué dans le cadre du Téléthon
lancé le 20 février 2015, pour soutenir nos Forces de Défense et de Sécurité (FDS)
Mercredi 25 Mars
2015
SOCIETE
11
l Projet « Consolidation de la paix et la gouvernance locale dans le Sahel/ TICAD »
u Niger, sous l’ancrage
institutionnel du Secrétariat
Exécutif de la SDS
(stratégie pour le développement
et la sécurité dans les zones
sahélo saharienne du Niger) le
projet TICAD est coordonné par le
bureau du représentant résident
du PNUD. Le projet a été mis en
œuvre dans 14 communes des
régions d’Agadez et de Tahoua
selon les modalités du « fairefaire » et la maitrise d’ancrage
communale. Aujourd’hui, l’heure
l
DR
A
est au bilan. Et les activités ont
produit d’importants résultats en
matière d’accès aux opportunités
économiques,
d’accès
aux
services sociaux de base, de
sécurité communautaire et de cohésion sociale dans ces zones
réputées sous-développées et où
l’insécurité sévit.
Dans la région de Tahoua, 11
classes ont été construites en
matériaux définitifs et équipées
en table banc dans les communes de Tabalak et Tillia ; 2 sites
maraichers ont été aménagés
avec le fonçage de 13 puits à
Kao, 3 centres de santé intégrés
de type 2 ont été construites et
équipés dans les communes de
Tamaya, Azeye, et Akoubounou ;
un centre des jeunes avec salle
informatique, un atelier de couture et une bibliothèque ont été
construit et équipé et quelques
1589 femmes et jeunes ont bénéficié de crédit dans le cadre des
activités génératrices de revenus.
C’est une somme de plus de 81
millions de F.CFA qui a été injecté
dans ce domaine. Ce qui a fait
dire à Madame Aissa Yacouba du
groupement féminin de Tillia que
« le projet TICAD a permis aux
femmes de diversifier leurs activités et de gagner des bénéfices ».
Hadjia Halima Abdou de Kao
rétorque à son tour «j’arrive à
satisfaire mes besoins quotidiens
et aider mon mari. J’ai même pu
prendre en charge le mariage de
mon fils ». Quant à El hadj Ahmadoun Mahamoudou, Chef du
village de Mini-mini (commune de
tamaya), il se réjouit de l’installation du CSI dans sa localité car
«avant TICAD, nos femmes
étaient obligées de parcourrir 50
à 70 kilomètres pour accoucher
dans un centre de santé».
Dans la région d’Agadez, les
réalisations sont toutes aussi
salutaires : 5 classes construites
et équipées dans les communes
d’Ingall et de Tchirozerine, construction de 130 puisards d’évacuation d’eaux usées dans les
villes d’Agadez et d’Arlit ; une
digue de protection pour
l
Le projet « Consolidation de la paix et la gouvernance locale dans
le sahel/ TICAD » tire à sa fin après avoir, un an durant œuvré pour
le bien-être des populations des régions d’Agadez et de Tahoua. Le
Projet TICAD est financé par le gouvernement japonais à travers le
bureau régional Afrique PNUD. Il couvre 5 pays (le Niger, le Burkina
Faso, le Tchad, le Mali et la Mauritanie). Il a pour finalité de
contribuer aux efforts entrepris en matière de consolidation de la
paix inclusive et durable dans le sahel et de développer les bonnes
pratiques en matière de gouvernance en tenant compte des causes
profondes et des défis auxquels font face ces pays, notamment les
crises alimentaires et les risques de conflits violents.
DR
Pour le développement et la paix du Sahel
Une des réalisations du projet
sécuriser 50 jardins le long du kori
TELWA d’Agadez ; la construction
et l’équipement d’un CSI de type
2 dans la commune de Ingall ; la
construction de 2 salles d’hospitalisation dans la commune d’Arlit
; la formation de 20 jeunes en
technique de transformation de
déchets plastiques en pavé et la
réalisation d’un système de mini
AEP à Tezerzet dans la commune
d’Ifirouane. A tout cela est venu
s’ajouter la mise en place de
crédit aux femmes de 44 groupements féminins avec plus de 40
millions de F C.F.A.
Pour le Maire de la commune
d’Ifirouane «la réalisation de cette
mini AEP est un moyen de consolidation de la paix et de fixer les
populations». A Arlit un jeune
bénéficiaire du projet dit «Aujourd’hui, je n’ai plus besoin d’aller
tendre la main pour subvenir à
mes besoins».
Pendant ce temps, élèves et
maitres de l’école d’INKOUSSOUTANE (Commune d’Ingall)
n’arrêtent pas de scander « Merci
TICAD pour ces classes en
matériaux définitifs ». Les 14
communes d’Agadez
et de
Tahoua concernées par le projet
TICAD ont ensuite été dotées
chacune d’une
stratégie de
Sécurité Communautaire et de
Cohésion Sociale. Laquelle une
fois adaptée sera une sorte de
Guide de toutes les actions de
développement et de sécurisation
des populations.
Le projet TICAD aura permis
d’utiliser pour toutes ces réalisations, des entrepreneurs locaux et
une main d’œuvre locale. Cette
pratique aura à son tour permis
aux jeunes d’avoir un certain
revenu, de les retenir dans leur
terroir et de les mettre à l’abri de
tout trafic malsain.
Service communication
SE/ SDS SAHEL NIGER
l Cérémonie de clôture de l’Atelier sous-régional de partage d’expériences sur la GDE
Accompagnement efficace, discret et flexible en faveur des systèmes éducatifs
E
conditions d’un partenariat entre
les structures décentralisées de
la gestion de l’école et les collectivités territoriales. Elles leur ont
également permis d’effectuer des
visites de terrain, leur donnant
ainsi l’occasion de constater sur
le terrain, les effets de l’intervention des CGDES, par le biais
d’activités extra scolaires conduites dans les écoles périurbaines de Niamey. De plus,
grâce aux travaux de l’atelier, il a
été mis à la disposition des
représentants des différents pays
un plan d’action pour la mise en
œuvre des leçons apprises à
Niamey.
« Je suis totalement rassuré que
ce chantier de décentralisation
trouvera son encrage et prendra
son envol véritable à travers les
jalons que nous sommes en train
de fortifier, dans le domaine de
l’éducation
citoyenne
et
Mercredi 25 Mars
2015
l
n prononçant son discours
de clôture, le secrétaire
général du Ministère de
l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de la Promotion
des Langues Nationales et de
l’Education Civique M. Abouzeidi
Dan Maza, a rappelé que ces
quatre jours d’activités ont permis
d’explorer les contours liés à la
politique de la gestion décentralisée de l’école.
Il a aussi indiqué que ces
échanges ont particulièrement
permis
de
partager
les
expériences des projets développés, de discuter sur les modèles
et les procédés efficients d’octroi
de subvention directe aux écoles,
en vue de l’amélioration de la
qualité. Selon le secrétaire
général du Ministère de l’Enseignement Primaire, ces assises ont offert aux participants
l’opportunité d’échanger sur les
DR
Les travaux de l’atelier sous-régional de partage d’expériences sur
la Gestion Décentralisée de l’Ecole (GDE), a pris fin, le jeudi 12 mars
dernier à Niamey, après quatre jours d’activités. C’est le secrétaire
général du Ministère de l’Enseignement Primaire, de
l’Alphabétisation, de la Promotion des Langues Nationales et de
l’Education Civique qui a présidé la clôture dudit atelier. Les
représentants de l’ensemble du secteur éducatif de notre pays et
des pays de la sous-région ont pris part à cette cérémonie.
Photo de famille des participants
démocratisée par la participation
de toute la communauté. Pour
notre part, nous prenons l’engagement de vulgariser les résultats issus de nos travaux et de ne
ménager aucun effort pour donner à la GDE toutes les chances
de réussir» a affirmé le secrétaire
général du Ministère de l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de la Promotion
des Langues Nationales et de
l’Education Civique, M. Abouzeidi
Dan Maza. Il a également exhorté les experts et les
chercheurs à poursuivre avec
ardeur leur mission de veille et
de cadrage de toutes les
expériences en cours pour permettre d’affiner les modèles de
paquets de stratégie en
développement dans les pays
participants, tout en faisant de la
GDE une réalité dans nos systèmes éducatifs pour un meilleur
devenir de nos écoles.
Quant au Secrétaire général
du Ministère de l’Education
Nationale du Sénégal, M. Baba
Ousseynou Ly, il a félicité les
ministères en charge de l’éducation pour la qualité de l’organisation de l’atelier, autant en terme
de
temps,
qu’en
terme
managérial. «Nous sommes en
train de construire de grands ensembles, en Afrique. Un grand
merci au partenaire stratégique
qu’est la JICA, pour son accompagnement efficace, discret et
flexible en faveur du développement de nos systèmes éducatifs
respectifs. Il est heureux que nos
pays aient compris la nécessité
de décentraliser la gestion des
écoles et des établissements,
dans un contexte de densification
de nos réseaux scolaires et de
démocratisation des sociétés.
L’Etat ne peut pas tout faire et il
est bon que les gens aient compris cette exigence, qui puisse
aider à la promotion de la gestion
décentralisée», a affirmé le secrétaire général du Ministère de
l’Education Nationale du Sénégal. Les participants à l’atelier se
sont félicités de la richesse des
conclusions. Des recommandations ont été formulées, notamment celle de rendre effectif le
transfert des compétences et des
ressources aux collectivités
locales, ce, au niveau de tous les
pays pour assurer le développement de la GDE.
Samira Sabou
ANNONCES
12
Marchés Publics
République du Niger
MINISTERE DE L'URBANISME ET DU LOGEMENT
SECRETARIAT GENERAL
DIRECTION DES MARCHES PUBLICS ET DES
DELEGATIONS DE SERVICE PUBLIC
AVIS GENERAL DE PASSATION
DES MARCHES PUBLICS
Gestion : 2015/ Numéro du plan :01
Mercredi 25 Mars
2015
ANNONCES
AOO: Appel d'Offres Ouvert
AOON: Appel d'Offres Ouvert National
13
AOOI: Appel d'Offres Ouvert International
HABI MAHAMADOU SALISSOU
Mercredi 25 Mars
2015
14
ANNONCES
AVIS DE RECRUTEMENT
UN (1) RESPONSABLE SUIVI-EVALUATION
SWISSCONTACT recherche : un/une RESPONSABLE SUIVI-EVALUATION des activités
et résultats d’une durée d’1 an (renouvelable avec démarrage 06/2015) pour ses projets
mis en œuvre au Niger.
Le RESPONSABLE SUIVI-EVALUATION assure la qualité du système de monitoring,
mesure les résultats des projets, facilite l’agrégation des résultats au niveau des
programmes et de l’organisation.
PRINCIPALES ACTIVITÉS : Il ou elle établit les logiques d’intervention en accord avec les
pratiques de SWISSCONTACT en collaboration avec la conseillère suivi et mesure des
résultats pour l’Afrique du Nord et de l’Ouest
Il met en place un système de monitoring (le tient à jour) pour les nouveaux projets (état
des lieux, évaluation des méthodes de monitoring, mesure de résultats) ; établit avec les
équipes projets, les chaines de résultats, indicateurs, plan de monitoring, feuille(s) de route,
etc. ; met en place avec le plan de mesure (outils de collectes de données, calendriers de
mise en œuvre)
Il développe et maintient des bases de données d’information efficace sur les projets
(documentation, archivage…)
Il conseiller les équipes sur les logiques d’interventions ; planifie et coordonne les activités
de monitoring
Il assure la qualité des outils de collecte et d’analyse des données (études de référence,
études à mi-parcours, d’impact),
Il participe à la mesure, au rapportage des résultats, à la compilation de rapports.
EXPÉRIENCE SOUHAITÉE : Avoir une réelle expérience (5 ans min.) dans le SuiviÉvaluation de projets en organisation internationale : pratique des systèmes de
Suivi-Évaluation ; avoir mené des études de référence, de mi-parcours et/ou d’impact axés
sur l’efficacité et/ou différentes méthodes de mesure de l’efficacité.
DIPLÔMES OU FORMATION REQUISE : BAC+4 min. - Sciences Économiques et/ou
Sociales
COMPÉTENCES : Solide connaissance des méthodes et outils des démarches de
Suivi-Évaluation de projets et compétences d’analyse statistique ; Maîtrise d’Excel et
pratique du Pack Office.
La connaissance ou pratique de MS project, Visio, SPSS, etc. est considérée comme un
plus ; Avoir d’excellentes capacités d’adaptation, de communication et de leadership ;
La connaissance de l’anglais est vivement souhaitée.
DOSSIER DE CANDIDATURE : Le dossier de candidature sera composé uniquement
d’une lettre de motivation et d’un curriculum vitae (CV de 3 pages maximum) dans
lequel figureront les parcours d’études et d’expériences professionnelles (stages compris).
Les candidats intéressés doivent impérativement transmettre leur dossier par mail
uniquement à l’adresse envers@envers.fr et ceci jusqu’au 05 avril 2015.
SOCIETE NIGERIENNE D'ELECTRICITE NIGELEC
SOCIETE ANONYME D'ECONOMIE MIXTE AU Capital : 3.356.500.000 Francs CFA
Siège Social : Niamey/ N° RCCCM -NI-NIM-2003-B-662
201, Avenue du Général de Gaulle (PL30)/ NIF 1205
BOITE POSTALE : 11.202 NIAMEY siège Tél. : (227) 20 72.26.92 à 2072.26.96
FAX : (227) 20 72.32.88 E-mail :nigelec@intnet.ne
REPORT DATE DE DEPOT DES OFFRES
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
ACQUISITION TREIZE GROUPES ELECTROGENES DIESEL
La Société Nigérienne d’Electricité NIGELEC a l’honneur d’informer les
soumissionnaires qualifiés et désireux de participer à l’Appel d’Offres
National Ouvert, relatif à l’acquisition de treize (13) groupes électrogènes
Diesel, que la date limite de dépôt des offres initialement fixée au 20
mars 2015 à 11 h GMT, est reportée au 31 mars 2015 à 11 h 00 GMT.
Les offres peuvent être déposées à la même adresse et indiquée cidessous :
Société Nigérienne d’Electricité (NIGELEC)
Division Courrier
201, Avenue du Général DE GAULLE (PL 30) - PLATEAU I
BP: 11202 / Niamey (NIGER)
Tel: (+227) 20 72 26 92 /93/94/9S/96
Fax : (+227) 20 72 32 88
Email : nigelec@intnet.ne ou nigelec@nigelec.ne
Horaires de travail :
Lundi au jeudi de 8 h à 13 h et de 14 30 à 17 h 30.
Vendredi : de 8 h à 13 h.
L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 11h30 mn GMT dans la
salle de réunion du siège de la NIGELEC.
Par décision motivée NIGELEC se réserve le droit de ne donner aucune
suite à tout ou partie du présent Appel d’Offres.
Mercredi 25 Mars
2015
ANNONCES
15
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
SOCIETE DE PATRIMOINE DES EAUX
DU NIGER
Avis d'Appel d'offres National N°002
1. Le présent Avis d'Appel d'Offres fait suite au plan prévisionnel de
passation de marchés 2015 de la SPEN publié dans le journal le Sahel du
09 février 2015.
2. Dans le cadre de l'exécution des travaux de construction des murs
de clôture des forages F8 et F16 de Maradi sous financement de la
Société de Patrimoine des Eaux du Niger (SPEN), le Maître d'ouvrage
(SPEN) lance un Appel d'Offres pour la réalisation desdits travaux.
responsable de la non réception du dossier du candidat.
7. Les offres présentées en un original et quatre (4) copies, conformément
aux Instructions aux Soumissionnaires, et accompagnées d'une garantie de
soumission d'un montant de cinq cent mille (500 000) francs CFA devront
parvenir ou être remises au plus tard le 16 avril 2015 à 9 h 30 mn à l'adresse
suivante :
3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes
physiques ou morales ou groupements desdites personnes en règle vis-àvis de l'Administration pour autant qu'elles ne soient pas sous le coup
d'interdiction, de suspension, d'exclusion ou de liquidation des biens.
SOCIETE DE PATRIMOINE DES EAUX DU NIGER
BP : 10 738 Niamey (Koira Kano, Boulevard des S Y et MAMAR)
Tel : 20 73 43 40 / 20 73 53 20
Fax : 20 73 46 40
Email : de-spen@intnet.ne
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires et consulter gratuitement le Dossier d'Appel d'Offres
auprès de la Direction de la planification et des investissements (DPI)
de la SPEN du lundi au jeudi entre 9 heures et 17 heures.
L'ouverture des plis sera faite le 16 avril 2015 à 10h 00 mn dans la salle de
réunion de la SPEN en présence des représentants des soumissionnaires qui
souhaitent y assister.
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
Le délai d'exécution des travaux est de quatre (04) mois.
8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai
de 90 jours, à compter de la date de remise des offres.
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acquérir un jeu
complet du Dossier d'Appel d'Offres, auprès de la Direction Comptable
et Financière(DCF) de la SPEN moyennant paiement d'un montant
non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA.
6. En cas d'envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y
afférents sont à la charge de l'acheteur et le Maître d'ouvrage ne peut être
Mercredi 25 Mars
2015
Par décision motivée, la SPEN se réserve le droit de ne donner aucune
suite à tout ou partie du présent Appel d'Offres.
Le Directeur Général
SADOU SEYDOU
16
ANNONCES
Etude de Maître HADJI NADJIR Notaire
en la Résidence à Zinder /Tel : 20 510918
AVIS DE PERTE (N°109)
Avis est donné par l’Etude de Maître HADJI NADJIR, notaire à Zinder, téléphone : 20510918 de la perte du Titre
Foncier n°1177 du Niger concernant DIALLO ABDOURAHAMANE FATIMA, née le 28/09/1967 à Zinder,
passeport n°07PC57514 en date du 06/06/2011, Tel :96992419.
Toute personne qui l’aurait retrouvée est priée de bien vouloir le déposer à l’Etude ci-dessus indiquée au Cabinet
de Maître Hadji Nadjir Notaire en la Résidence à Zinder.
Le déclarant est informé que la présente est établie sur la base de ses seules déclarations et que toute fausse
déclaration de sa part l’expose aux sanctions prévues par les textes en vigueur.
La déclarante: DIALLO ABDOURAHAMANE FATIMA, née le 28/09/1967 à Zinder, passeport n°07PC57514 en
date du 06/06/2011, Tel : 96992419;
En foi de quoi, nous lui délivrons la présente attestation de perte pour servir et valoir ce que de droit.
Pour avis le Notaire
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l’Etude de Me MAHAMANE NAKOBO, Notaire à Niamey B.P. 10.453,
Tél. 73 43 51, de la perte de l’acte de cession objet de la parcelle L de l’îlot n° 2339
Lotissement Kouara Kano appartenant à la Société AL MAHADI s/c de Monsieur ALI
KALEFA IBRAHIM ALHATTAB.
Toute personne qui l’aurait retrouvé est priée de bien vouloir le déposer à l’Etude ci-dessus
indiquée.
Me MAHAMANE NAKOBO
AVIS PERTE
L’AN DEUX MILLE QUINZE ET LE SEIZE MARS
ETUDE DE MAITRE SOULEYMANE GAKBA, Notaire à la résidence de Niamey
(République du Niger), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal : 11.167,
Tel : 20.74 1264, (non loin de TOUTELEC NIGER S.A)
II est donné avis, de la perte de
1. l’acte de cession de l’immeuble non bâti, formant la parcelle (Q) de l’îlot 495Ibis, lotissement Nord Lazaret au nom de
Madame Moussa Sala née Rabi Hima
2. l’acte de cession de l’immeuble non bâti, formant la parcelle (R) de l’îlot 4951 bis, lotissement Nord Lazaret au nom
de Mrs les héritiers Malam Cherif
3. l’acte de cession de l’immeuble non bâti, formant la parcelle (S) de l’îlot 4951 bis lotissement Nord Lazaret au nom de
Monsieur Badjé Sounna.
Prière à toute personne qui les aurait retrouvés de bien vouloir les déposer à l’ETUDE DE MAITRE SOULEYMANE GARBA,
Notaire à la résidence de Niamey (Républiques du Niger), Quartier Cité Poudrière, Avenue du Damergou, Boite Postal : 1
1.167, Tel : 20.74 1264, (non loin de TOUTELEC NIGER S.A.) ou au service domanial de la ville de Niamey.
REPUBLIQUE DU NIGER
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Haut Commissariat à l'Aménagement de la Valée du Niger
B.P. 206. Niamey. E-mail : kandadji@intnet.ne
Tél. : (00227) 20 73 23 13 Fax : (00227)20 73 21 85/ Web : www.hcavn.org
PROGRAMME « KANDADJI » DE REGENERATION DES ECOSYSTEMES ET DE MISE
EN VALEUR DE LA VALLEE DU NIGER « P-KRESMIN
AVIS DE RECRUTEMENT
D'UN (E) COMPTABLE POUR LE PKRESMIN-DON FAD
Le Programme « Kandadji » de Régénération des Ecosystèmes et de Mise en valeur de
la vallée du Niger (P-KRESMIN; est un programme d'appui à l'Initiative 3N au Niger. Il est
financé par l'Etat du Niger et plusieurs Bailleurs de fonds. Sa mise œuvre est assurée par
le Haut Commissariat à l'Aménagement de la Vallée du Niger (HCAVN) qui est une
Administration de Mission placée auprès de la Présidence de la République. La maîtrise
d'ouvrage déléguée est assurée par une Unité Régionale d'Exécution du Programme
(UREP) basée sur le terrain à Kandadji.
Le Gouvernement de la République du Niger a reçu un DON de la Banque Africaine de
Développement pour financer partiellement ce programme. Il se propose d'utiliser une
partie des fonds de ce DON pour effectuer les paiements autorisés au titre du recrutement
d'un Comptable Principal du Programme.
TACHES ASSIGNEES AU COMPTABLE PRINCIPAL
Placé(e) sous l'autorité directe du Responsable Administratif et Financier du Programme,
il ou elle est chargé(e) de :
- S'assurer de la réception régulière et le contrôle des justificatifs des dépenses reçus des
agences d'exécution;
- Codifier les pièces justifiant les transactions faites au titre du Programme (achats de
biens, fournitures services et investissement, banques, caisse, opérations diverses);
- Vérifier la liasse comptable et effectuer la saisie comptable des pièces;
- Etablir les demandes d'achat et d'investissement;
- Tenir les journaux auxiliaires (achats, banques, caisse, opérations diverses) ;
- Etablir les états de rapprochement bancaire mensuels et annuels;
- Effectuer l'inventaire physique périodique des espèces en caisse;
- Assurer le suivi des immobilisations (tenue et mise à jour du fichier des immobilisations);
- Effectuer l'inventaire physique des stocks de fournitures;
- Valoriser les stocks de fournitures:
- Préparer les Demandes de Reconstitution de Fonds (DRF) et les Demandes de Paiement
Direct (DPD) à transmettre à la Banque ;
- Tenir le registre de suivi des Demandes de Retrait de Fonds et des Demandes de
Paiement Direct;
- Préparer les justificatifs nécessaires au réapprovisionnement des Comptes du
Programme ;
- Préparer les éléments de salaires du Personnel du Programme (états, chèques, ordres
de virement) ;
- Effectuer les paiements des factures/décomptes des fournisseurs et prestataires :
- Etablir les déclarations d'impôt et charges sociales;
- Préparer les états financiers annuel et les rapports financiers intérimaires ;
- Préparer les informations comptables et financières nécessaires aux missions d'audit et
de contrôle :
- Initier toutes les correspondances comptables;
- Assurer la conservation et l'archivage des pièces comptables
- Effectuer toute tâche qui lui sera confiée par le RAF, en rapport avec ses fonctions.
PROFIL DU (DE LA) CANDIDAT ( E )
Le candidat ou la candidate doit avoir le profil suivant :
- Niveau BAC+3 ans au moins en Comptabilité - Finance ;
- Cinq (05) années d'expérience au moins dont trois (03) ans dans un Projet/Programme
de Développement
(la connaissance des procédures de la Banque Africaine de Développement est un atout);
- Connaissance du Logiciel de Gestion Comptable « TOMPRO» ;
- Savoir travailler en équipe ;
- Etre disposé à travailler sous pression.
DUREE ET LIEUX DES PRESTATIONS
Le ou la Comptable sera recruté (e) pour une durée de deux (02,) ans renouvelables.
Le ou la candidat ( e ) sera basé (e) à Niamey ou sur le site du Programme à Kandadji.
MODALITES DE RECRUTEMENT
Le recrutement se fera sur le plan national, sur la base des CV et copies légalisées des
diplômes et des attestations de Travail.
Les critères de sélection seront basés sur:
- Diplôme noté sur 10 points ;
- Expérience Générale notée sur 20 points ;
- Expérience Spécifique en rapport avec la mission notée sur 30 points ;
- Expérience du Logiciel de Gestion « TOMPRO » notée sur 40 points.
CONSTITUTION ET DEPOT DES DOSSIERS
Les dossiers de candidature comportant les pièces suivantes : Une demande manuscrite;
Un CV détaillé et dûment signé par le (la) candidat (e) : Une copie légalisée des diplômes
et des attestations de travail; Un extrait d'acte de naissance légalisé ; Un certificat de
nationalité légalisé : Un casier judiciaire datant de moins de trois (03) mois : Un certificat
de visite et contre visite datant de moins de trois (03) mois.
doivent porter la mention «Recrutement de Comptable Principal pour le Programme
Kandadji -Financement DON FAD » et seront déposés au Secrétariat du Haut
Commissariat à l'Aménagement de la Vallée du Niger sis à l'Immeuble SONARA II, 3ème
Etage, au plus tard le Mercredi 15 Avril 2015 à 10H.00.
Mercredi 25 Mars
2015
ETRANGER
17
l Nigeria
La crainte règne autour des camps de déplacés
l
DR
Découverte d'engins explosifs, crainte de combattants islamistes
infiltrés: la proximité de la présidentielle du 28 mars au Nigeria, que
le groupe armé Boko Haram a menacé de perturber, suscite une inquiétude grandissante autour des camps de déplacés du nord-est
du pays. "Boko Haram a de fortes chances de riposter" à l'approche
de ce scrutin qu'il considère comme "non conforme à l'islam", "et
les camps de déplacés sont une des cibles possibles", estime Abdullahi Bawe Wase, un expert en sécurité.
'insurrection et sa répression par
les forces nigérianes ont fait plus
de 13.000 morts depuis 2009, et
plus d'un million et demi de personnes
ont dû quitter leur foyer pour se réfugier
dans des camps, en périphérie des
villes, et dans les pays frontaliers. Les
militaires nigérians, soutenus par les armées de pays voisins, Tchad en tête,
ont affirmé ces dernières semaines
avoir repris de nombreux territoires
conquis depuis l'an dernier par les islamistes.
Mais les insurgés, désormais affiliés au
groupe jihadiste État islamique (EI), ont
dans le même temps mené une série
d'attentats contre des cibles vulnérables comme les gares routières et
les marchés dans les grandes villes du
Nord, faisant craindre de nouvelles violences à l'approche du scrutin. Les déplacés du Nord-Est pourront déposer
leur bulletin dans l'urne samedi
L
prochain, des bureaux de vote ayant
été installés à proximité des camps de
déplacés, a annoncé Attahiru Jega, le
chef de la commission électorale indépendante (INEC). Mais à Maiduguri,
la plus grande ville du Nord-Est et la
capitale de l’État de Borno, les bureaux
ont dû être installés à l'intérieur des
camps "pour des raisons de sécurité",
a-t-il indiqué.
La ville, berceau historique de Boko
Haram et cible de nombreux attentatssuicide ces dernières semaines, a vu
sa population d'un million d'habitants
doubler avec l'afflux de déplacés venus
de toute la région. Ils ont été accueillis
dans des camps et, surtout, dans des
familles. Mais, même à l'intérieur des
camps, on n'est pas à l'abri de violences: le 14 mars, trois engins explosifs improvisés ont été découverts à
l'école primaire Yerwa, l'un des camps
de la ville. Huit personnes ont été ar-
Les femmes : la frange vulnérable du conflit
rêtées, et deux d'entre elles ont avoué
avoir déposé les explosifs, selon les autorités. Les suspects vivaient parmi les
déplacés.
Un quatrième engin explosif doit encore
être localisé, les suspects ayant oublié
où ils l'avaient dissimulé, selon Ari Butari, membre d'une milice privée impliqué dans la sécurité du camp. "Nous
avons vraiment peur pour notre sécurité depuis la découverte de ces explosifs", confie Babakura Kyarimi, qui
vit dans le camp. "Nous avons des informations assez claires selon
lesquelles il y a des éléments de Boko
Haram parmi nous, c'est très préoccupant, pour nous et pour les autorités",
a-t-il ajouté.
Déjà en août 2014, le diocèse
catholique de Maiduguri avait fait part
de son inquiétude quant à l'infiltration
des camps de déplacés par Boko
Haram. En janvier, des milliers de personnes provenant de Monguno, plus au
nord, ont été retenues à leur arrivée à
Maiduguri, l'armée cherchant à y
débusquer d'éventuels combattants.
Les autorités de Kano ont aussi fermé
un camp initialement créé pour accueillir des habitants de Mubi, dans l’État
d'Adamawa (nord-est), après y avoir
découvert des membres de Boko
Haram.
La question de savoir si les déplacés
doivent voter à l'intérieur de ces camps
ou rentrer dans leur village d'origine
pour le scrutin a beaucoup divisé les
deux principaux partis politiques nigérians pendant la campagne électorale.
Mais, au vu de l'étendue des dégâts
dans les localités touchées et du danger persistant, plusieurs personnalités
de l’État de Borno, dont le gouverneur
Kashim Shettima, estiment que la
question du retour des déplacés est
prématurée.
L'attaque de la ville de Gamboru la semaine dernière par Boko Haram, qui a
fait 11 morts peu après le retrait de l'armée tchadienne, démontre que les islamistes ont encore une force de frappe
dans les localités dont ils ont perdu le
contrôle. "Il serait irresponsable de
notre part, en tant que gouvernement,
de presser nos citoyens de rentrer dans
les communautés libérées", a estimé le
gouverneur Shettima. "Nous savons
tous que ces communautés libérées ne
sont ni totalement sécurisées, ni
habitables".
(AFP)
l France
150 morts dans le crash d'un A320 allemand dans les Alpes-de-Haute-Provence
Un Airbus A320 de la filiale low-cost de la compagnie allemande
Lufthansa, à bord duquel se trouvaient 150 personnes, s'est écrasé
mardi dans les Alpes de Haute-Provence, dans le sud-est de la
France, et il n'y a aucun survivant. Le patron de la compagnie Germanwings, filiale de Lufthansa, propriétaire de l'Airbus A 320, a fait
état de 144 passagers plus 6 membres d'équipage dans l'avion.
u vu des informations disponibles
à l'heure actuelle nous ne pouvons pas dire si et combien de
survivants il y a", a déclaré le patron,
Oliver Wagner, à la chaîne de télévision
allemande n-tv. Le secrétaire d'Etat aux
Transports français Alain Vidalies a
toutefois d'ores et déjà affirmé qu'il n'y
avait pas de survivants. Dans un premier temps les autorités françaises
avaient évoqué 148 personnes à bord
de l'avion, dont six membres
d'équipage.
L'avion de la filiale de Lufthansa reliait
Barcelone en Espagne à Düsseldorf en
Allemagne. Il s'est écrasé près de
Barcelonnette dans le sud-est de la
France. L'accident a eu lieu à 11H20
heure locale (10H20 GMT), a précisé M.
Wagner, qui a indiqué ne pouvoir apporter "aucune précision sur le déroulement des événements". Germanwings
tiendra à 14H00 GMT une conférence
de presse à l'aéroport de Cologne, ville
qui abrite son siège. La maison mère
Lufthansa a pour sa part convié à une
déclaration de son patron Carsten
Spohr à Francfort.
M. Spohr s'est déjà exprimé sur Twitter,
exprimant sa "profonde compassion"
avec la famille et les amis des victimes,
A
et indiquant ne pas savoir encore ce qui
s'était passé. Il a évoqué un "jour noir"
pour Lufthansa, premier groupe aérien
européen. "Il y a eu un appel de
détresse enregistré à 10H47. Ce signal
de détresse montrait que l'avion était à
5.000 pieds, dans une situation anormale", a indiqué de son côté le secrétaire d'Etat aux Transports Alain
Vidalies. Selon ce dernier, le crash a eu
lieu "peu après" ce signal.
Le président François Hollande a indiqué vers 13H40 qu'il n'y avait sans
doute pas de victimes françaises dans
le crash d'un Airbus dans les Alpes de
Haute-Provence, mais sans en avoir la
"totale certitude". Lors d'une déclaration
au côté du couple royal espagnol dans
la cour de l'Elysée, le chef de l'Etat a
évoqué des victimes espagnoles et
"d'autres nationalités : allemandes et
sans doute turques. Il n'y aurait pas de
victimes françaises, mais je n'en ai pas
encore la totale certitude", a-t-il dit.
Le roi Felipe VI d'Espagne a annoncé
sur le perron de l'Elysée "l'annulation"
de sa visite officielle de trois jours en
France qu'il avait entamée quelques
instants plus tôt. "Suite à des conversations que nous avons menées entre le
président François Hollande et le chef
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l'Étude de Maître ABDOU INAZEL Abderahamane,
Notaire à Niamey BP. 11.754, Téléphone: 21.76.58.18, de la perte d'un
acte de cession objet de la parcelle K, de l'îlot 11082, du lotissement
LOSSOGOUNGOU, au nom de Monsieur AHMOUDOU BOSSI.
Toute personne qui l'aurait retrouvé est priée de bien vouloir le déposer à
l'Etude ci-dessus indiquée ou au Service des Affaires Domaniales de la
Communauté Urbaine de Niamey.
Maître ABDOU INAZEL Abderahamane
Mercredi 25 Mars
2015
du gouvernement (espagnol Mariano)
Rajoy, nous avons décidé d'annuler ce
voyage", a déclaré le souverain sur le
perron du palais présidentiel français.
Des débris ont été retrouvés près de
Barcelonnette, a indiqué le ministère de
l'Intérieur et le ministre Bernard
Cazeneuve se rendait sur place pour
coordonner les secours. "Le ministre de
l'Intérieur se rend immédiatement sur
place et je viens de demander l'activation de la cellule interministérielle de
crise", a déclaré le Premier ministre
Manuel Valls. "Tout est fait pour se rendre sur place, comprendre ce qui s'est
passé et pouvoir accueillir les familles
des victimes dans les meilleures conditions", a souligné M. Valls.
D'importants moyens de secours ont
été engagés immédiatement, sapeurspompiers, gendarmerie, Samu, équipes
médicales et moyens militaires, a précisé le porte-parole du ministère de l'Intérieur, Pierre-Henry Brandet.
L'appareil s'est écrasé sur la commune
de Méolans-Revel, selon Matignon, à la
hauteur du massif "des Trois Evêchés",
qui culmine à près de 3.000 mètres. Le
groupe Airbus a indiqué n'avoir "aucune
information" dans l'immédiat sur les circonstances de la catastrophe. Le titre
du groupe aérien était en tout cas en
forte baisse à la Bourse de Paris après
l'annonce du crash. Airbus a dit avoir
"ouvert une cellule de crise".
Le dernier crash d'importance en territoire métropolitain est l'accident du Concorde d'Air France le 25 juillet 2000 qui
s'était écrasé sur un hôtel juste après
son décollage de l'aéroport de Roissy,
tuant 113 personnes. Un A320 de la
compagnie Air Inter s'était écrasé le 20
janvier 1992 au mont Sainte-Odile, près
de Strasbourg, faisant 87 morts.
La pire catastrophe aérienne en territoire métropolitain était survenue le 3
mars 1974, quand un DC-10 des Turkish Airlines assurant la liaison IstanbulParis-Londres s'était écrasé à
Ermenonville (Oise), peu après son décollage de Paris, faisant 346 morts.
(AFP)
l France
Passe d'armes entre Sarkozy et Valls sur le Front national
Nicolas Sarkozy et Manuel Valls se sont livré un duel à distance
mardi sur le comportement à avoir face au Front national au second tour des élections départementales, l'ancien président refusant les "leçons de morale" du Premier ministre, qui a enfoncé le
clou. Le président de l'UMP a réaffirmé qu'il n'appellerait à voter
ni pour le candidat socialiste, ni pour le candidat du parti d'extrême droite dimanche prochain dans les cantons où son parti a
été éliminé au premier tour.
a veille, le Premier ministre
avait qualifié cette consigne de
vote de "faute morale et politique". "M. Valls devrait garder pour
lui ses leçons de morale et essayer
d'améliorer sa politique, ce qui ferait
revenir un certain nombre de nos
électeurs (...) dégoûtés par la politique qui s'impose à la France
depuis trois ans vers le camp des
formations politiques républicaines",
a répliqué mardi Nicolas Sarkozy sur
RTL. "M. Valls devrait se poser la
question pourquoi quand la gauche
est au pouvoir le FN monte", a-t-il
ajouté. "La gauche instrumentalise
le FN." "Mme Le Pen a le programme économique de l'extrême
L
gauche" et "ceux qui font campagne
aux côtés de M. Valls c'est l'extrême
gauche", a insisté Nicolas Sarkozy.
L'ancien chef de l'Etat a en revanche
réaffirmé que l'UMP n'avait "strictement rien de commun" avec le FN et
que tout membre de son parti qui
conclurait un accord avec la formation de Marine Le Pen serait exclu.
Le FN a confirmé dimanche, avec
25,19% des suffrages, sa percée de
2014 aux européennes de 2014, au
deuxième rang derrière l'UMP allié
aux centristes de l'UDI (29,4%), suivi
par le Parti socialiste, qui a rallié
21,85% des votants.
S'exprimant avant la réunion du
groupe socialiste à l'Assemblée
nationale, Manuel Valls a adressé
une série de piques à Nicolas
Sarkozy qu'il a appelé à "se reprendre". "Je trouve Nicolas Sarkozy
très nerveux et au fond très caricatural", a dit le Premier ministre. "Je lui
demande de se reprendre, tranquillement, sans être nerveux, je lui
demande de réfléchir aux conséquences de sa prise de position
(...) Je crois que Nicolas Sarkozy a
besoin aussi de calme et de réflexion". "Je crois que Nicolas Sarkozy
a besoin en effet de leçons de
morale parce que la morale,
l’éthique c’est quelque chose qu’il ne
peut pas ignorer, qui est quelque
chose de très important dans la vie
politique", a-t-il ajouté. "Je vois qu’il
s’intéresse beaucoup à moi, ça me
satisfait beaucoup et je lui dis qu’il
ne s’inquiète pas, je suis engagé
dans la campagne (…) et je fais mon
travail de Premier ministre et j’agis
tous les jours pour les Français".
(Reuters)
ANNONCES
18
AVIS D'APPEL A MANIFESTATION
D'INTERET
Programme des Nations Unies pour le Développement/ Niger
AVIS DE VACANCE DES POSTES
La Caisse de Retraite par Répartition Avec Epargne
I. Contexte
de l'Union Monétaire Ouest Africaine (CRRAEDans le cadre du renforcement de ses activités, le Programme des
Nations Unies pour le Développement (PNUD) au Niger procède aux
recrutements suivants :
UMOA) lance un Appel à Manifestation d'Intérêt pour
la constitution d'une liste restreinte de Cabinets
d'architectes devant permettre de sélectionner le
Maître d'Œuvre d'un projet immobilier en
République de Côte d'Ivoire.
II. Date limite et dépôt des candidatures
Le dossier d'Appel à Manifestation d'Intérêt (AMI)
est disponible sur le site web www.crrae.org, dans
• Les termes de référence détaillés des postes sont publiés sur le site
http://jobs.undp.org.
• Les candidatures comprenant un curriculum vitae détaillé, une notice
personnelle P.11 et une lettre de motivation sont reçues en ligne
jusqu’au 08 avril 2015.
• Seuls les dossiers reçus directement sur le site Web http://jobs.undp.org
seront considérés ; les candidatures reçues par e-mail, courrier postal etc. ne
seront pas considérées.
• Les candidats (es) doivent être de nationalité nigérienne.
• Les candidatures féminines sont vivement encouragées.
NB : Seul(e)s les candidat(e)s présélectionné(e)s seront contacté(e)s.
Le formulaire P11 peut être téléchargé sur le site www.pnud.ne
la rubrique "Avis et Communiqués".
La date limite de dépôt des dossiers est fixée au
13 avril 2015.
Angle Boulevard Botreau Roussel ­ Rue privée CRRAE­UMOA • 01 BP 2056 Abidjan
01 ­ Côte d'Ivoire Tel : (225) 20 25 95 00 • Fax : (225) 20 33 4l 16 / 20 25 95 25
Email : info@crrae.org • www.crrae.org
AVIS DE PREQUALIFICAT1ON POUR LES SERVICES DE
COURTAGE/SOUSCRIPTEURS D'ASSURANCE DE LA
COMMISSION DE LA CEDEAO
1. La Communauté des Etats de l'Afrique de l'ouest (CEDEAO) est une organisation
multilatérale sous régionale créée le 28 mai 1975 et composée de quinze (15) Etats
membres. Après la-transformation de son Secrétariat Exécutif en Commission au mois de
janvier 2007, la CEDEAO s'est attelée à la mise en oeuvre de programmes stratégiques
visant à accélérer la cohésion entre ses membres et à promouvoir la suppression
systématique des entraves à l'intégration et à la coopération dans tous les domaines de
l'activité économique et sociopolitique à savoir l'industrie, les transports, les
télécommunications, l'énergie, l'agriculture, les ressources naturelles, le commerce, ies
finances, les affaires sociales, la prévention des conflits et le maintien de la paix.
2. La Commission de la CEDEAO invite les sociétés (Consultants firmes) réunissant les
conditions requises pour des prestations de services de courtage/ souscripteurs
d'assurance, à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus sous pli fermé.
3. Le Département de l'Administration générale de la Commission de la CEDEAO invite,
par le présent avis, les sociétés (Consultants firmes) remplissant les conditions requises,
à manifester leur intérêt pour la fourniture de ces services pour la période allant du 1er avril
2015 au 31 mars 2016 (reconductible).
Les sociétés (Consultants firmes) intéressées doivent fournir les informations ci-après,
attestant qu'elles sont qualifiées pour fournir ces services :
CONDITIONS GENERALES FIXEES POUR LES COURTIERS ET LES SOUSCRIPTEURS
1. Lettre de soumission d'offre signée
2. Certificat d'enregistrement de la société
3. Copie du permis d'exercer en cours de validité, délivré par l'autorité de régulation
4. Copie certifiée conforme des états financiers vérifiés de la Société pour les trois derniers
exercices.
5. Copie de l'attestation de paiement de l'impôt sur les sociétés des trois dernières années
6. Copie du certificat d'assurance Vie collective de la société
7. Pièces justificatives du nombre d'années d'expérience dans le domaine de l'assurance
8. Profil des cadres dirigeants de la société
9. Liste des 10 principaux clients
10. Lettre de référence de votre banque
11. Pièces attestant que la société s'est occupée de l'assurance d'organisations régionales
ou multinationales.
CONDITIONS GENERALES POUR LES SOUSCRIPTEURS
1. Pièces justificatives du règlement de sinistres d'un montant supérieur à 100 millions de
Naira ou 500.000 USD.
2. Traités de réassurance des deux dernières années.
3. Modèles de polices d'assurance Vie de Groupe, Individuelle Accidents, Incendie et
Cambriolage.
4. Liste des filiales de la société.
CONDITIONS GENERALES POUR LES COURTIERS
1. Pièces justificatives de la supervision du règlement de sinistres.
2. Copie de la couverture Responsabilité civile professionnelle.
3. Liste des filiales de la société.
4. Attestation de l'existence d'un bureau de la société enregistré à Abuja.
5. Les sociétés (Consultants firmes) remplissant ces conditions et souhaitant obtenir de plus
amples informations, peuvent s'adresser à la Division des Approvisionnements sise au 1er étage
de l'immeuble abritant le siège de la Commission de la CEDEAO, au N° 101 Yakubu Gowon
Crescent, Asokoro District, PMB 401, Abuja, Nigeria, procurement@ecowas.int.
6. Toutes les offres doivent être soumises à la fois en Anglais en Français et en
portugais.
7. Les manifestations d'intérêt doivent être placées sous pli fermé et déposées dans l'urne
prévue à cet effet, au bureau du Commissaire chargé de l'Administration générale
et des Conférences, situé au 5ème étage de l'immeuble de la Commission de la CEDEAO,
101 Yakubu Gowon Crescent, Asokoro District, PMB 401, Abuja, Nigeria. Elles doivent
porter clairement la mention : "Avis de Préqualification pour les services de courtage
d'assurance/souscripteurs d'assurance pour la Commission de la CEDEAO, A
n'ouvrir qu'en présence du Comité d'Appel d'Offres" au plus tard le jeudi 26 mars
2015 à 11 h00.
7. Outre l'original, les candidats sont invités à déposer 03 copies de la manifestation
d'intérêt (pour chacune des langues).
Mr Stephen Nartey
Commissaire chargé de l'Administration et des Finances
Mercredi 25 Mars
2015
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
eu accès à la bédaquiline et à peine une dizaine
au délamanide », soulignent les ONG. Alors que
les malades sont des centaines de milliers pour
lesquels un usage adapté de ces molécules
représente un espoir sans précédent. Et en
terme de santé publique, un outil de poids pour
limiter la propagation de ces bacilles de plus en
plus résistants.
Tuberculose : résister contre
la multi-résistance
La résistance de certaines formes de tuberculose aux antibiotiques est de plus en
plus inquiétante. La journée mondiale de
lutte contre la maladie ce 24 mars est l’occasion d’évoquer la situation en France et
dans le monde. La dernière publication du
BEH fait le point sur les cas nationaux.
Tandis que l’OMS et plusieurs ONG continuent de se mobiliser dans les pays principalement concernés, en Europe de l’Est
et en Asie.
« La proportion de résistances aux antituberculeux
reste généralement faible en France », indiquent
les rédacteurs du Bulletin épidémiologique hebdomadaire (BEH). Et la multi-résistance, définie par
une souche résistante aux deux principaux traitements de première ligne de la maladie, bien que
rare elle aussi, « a doublé ces dernières années. »
Elle est « principalement due à l’arrivée de malades
originaires d’Europe de l’Est », précisent-ils.
Et pour cause. Une étude, menée par le CNRS
et publiée en janvier 2015, démontrait que deux
souches particulièrement associées à la multirésistance avaient démarré leur expansion lors
de l’effondrement du système de santé publique
en ex-URSS. « Ces résultats soulignent l’importance de maintenir le système de lutte contre la
maladie au plus haut niveau d’efficacité et de
développer de nouveaux moyens diagnostiques
et de traitement plus efficaces », soulignaient les
auteurs de ce travail.
Des chiffres inquiétants
« Nous voulons favoriser l’introduction d’innovations dans la lutte contre la tuberculose », insiste
Lelio Marmora, directeur général d’UNITAID.
«Dans un contexte où le nombre de cas détectés a augmenté de 300% depuis 2009 ».
En France, le nombre de nouveaux cas de tuberculose étaient de 4 934 en 2013. Les taux de
déclaration de la maladie restant plus élevés en
Île-de-France, en Guyane, à Mayotte et chez les
personnes sans domicile fixe et celles nées à
l’étranger. « La proportion de résistance à au
moins un antituberculeux de première ligne
parmi les nouveaux cas en 2013 était de 10,3%
en France », précisent les rédacteurs du BEH.
La proportion de multi-résistance, de 1,7%.
Dans le monde, le nombre de nouveaux cas de
tuberculose était de 9 millions pour l’année 2013
selon l’Organisation mondiale de la Santé
(OMS). Le nombre de cas de tuberculose multirésistante est estimé à près de 500 000 cas par
an dans le monde. Parmi eux, 10% sont des
ultra-résistances. Ce qui correspond à une résistance aux deux antibiotiques de première
ligne, ainsi qu’à une supplémentaire aux fluoroquinolones et à au moins un antituberculeux
injectable de deuxième ligne…
(Destination Santé)
Rendre accessibles les traitements
disponibles
C’est ce que souhaitent vivement les membres
du projet EndTB, soutenus par UNITAID. Composé de l’Institut de Recherche et Développement (IRD), de Partners in Healh et de Médecins
sans frontières, ce projet a pour ambition de «
transformer radicalement la prise en charge des
formes multi-résistantes de la tuberculose d’ici
2019 ». Concrètement, rendre accessibles à
tous les patients qui en ont besoin les deux
médicaments les plus récents et les plus efficaces contre les formes multi-résistantes de la
tuberculose. Il s’agit de la bédaquiline et du délamanide. Au total, 2 600 patients dans 16 pays
devraient en bénéficier grâce au programme. En
parallèle, un essai clinique sera mené sur plus
de 600 malades, « afin de tester de nouvelles
combinaisons thérapeutiques », pour un traitement plus court et mieux toléré.
Actuellement, « moins de 1 000 personnes ont
MAIS VRAI
Souffrir d’une carence en vitamine D augmente le risque de développer une maladie
cardiovasculaire. Mais le mécanisme de ce
lien n’était jusque là pas bien compris. Une
équipe américaine a montré l’impact d’un taux
de vitamine D trop bas sur le système immunitaire. Explications.
L’équipe du Dr Carlos Bernal-Mizrachi de la
Washington University School of Medicine à
Saint–Louis (Etats-Unis) a mis au point des
modèles de souris dont le système immunitaire n’exprimait pas le récepteur de la vitamine D, car certaines cellules lui manquaient.
Ces dernières sont appelées monocytes et
macrophages. Carencés, les rongeurs ont
Jupiter aurait détruit les «super
Terres» du système solaire
La Terre plus jeune que les planètes externes
Au moment de la formation de Jupiter et de Saturne, il est possible que des planètes rocheuses
dotées d'une atmosphère très épaisse se soient
formées près du soleil à partir d'un disque de
gaz et de poussière pour devenir des «superTerres» typiques. C'est le cas d'un très grand
nombre d'exoplanètes découvertes en orbite autour d'étoiles ces dix dernières années.
Alors que Jupiter avançait à l'intérieur du système solaire, les perturbations gravitationnelles
de la planète géante auraient provoqué une
série de collisions entre les autres planètes et
des astéroïdes, les réduisant en morceaux.
Les débris se seraient alors fondus dans le
disque dense autour du soleil détruisant dans ce
processus toutes les super-Terres qui venaient
de se former. Ces débris auraient ensuite servi
à former une seconde génération de planètes:
Mercure, Vénus, la Terre et Mars. Ces nouvelles
planètes sont d'ailleurs plus jeunes que celles
se trouvant sur des orbites plus éloignées
comme Uranus, Neptune et pluton, soulignent
ces scientifiques.
(20minutes.fr)
«Une bizarrerie»
«Nous pouvons désormais regarder notre système solaire dans le contexte de tous ces autres
systèmes stellaires et constater que l'une des
caractéristiques les plus intéressantes est l'absence de planète à l'intérieur de l'orbite de Mercure», la plus proche du soleil, relève Gregory
Laughlin, professeur d'astrophysique à l'Université de Californie à Santa Cruz, co-auteur de
cette étude.
«Le système planétaire standard de la Voie Lactée est apparemment formé d'un groupe de
''super-Terres' dont l'orbite est très proche de
leur étoile», poursuit l'astrophysicien pour qui
«notre système solaire paraît être de plus en
plus une bizarrerie».
Faire-Part
Mr. Salifou Sounon, ONEP et Madame Maïmouna ont la joie de
vous annoncer de la naissance d'une fille dans leur foyer. La maman
et le bébé se portent bien. Le baptême auquel vous êtes cordialement
invités aura lieu Incha Allah le jeudi 26 mars 2015 à 7h 15 à leur
domicile sis au quartier Koubia à gauche après le lavage Koubia.
Mercredi 25 Mars
2015
pour prendre
des initiatives.
et
22 juin - 22 juillet
cherchez
des réponses à
vos questions.
VERSEAU
Une bonne hygiène de vie redonnera l’éclat
de la jeunesse
à votre teint.
22 oct. - 21 nov.
21 mai - 21 juin
CAPRICORNE
Bonne journée
BALANCE
Soyez curieux
19 fev. - 20 mars
S A G I T TA I R E
Faites
une
richesse de
ce qui vous
différencie
des autres.
VIERGE
Vous devrez
faire des efforts pour être
bien compris.
GEMEAUX
Vous avez le vent
en poupe, alors
toutes
voiles
dehors !
22 sept. - 22 oct.
L I O N
Proposez
votre aide si
vous pensez
faire l’affaire.
TA U R E A U
Vous
saurez
convaincre vos
employeurs de
vous faire plus
confiance.
21 janv, - 18 fevrier
ménage.
20 avril - 20 mai
ture feront bon
22 aout - 21 sept.
BELIER
Les arts et la na-
22 dec. - 20 janvier
21 mars - 19 avril
Originaire de la région Paca, elle a trouvé
dans la boîte de jeu qu'elle venait
d'acheter 20 580 euros en vrais billets,
selon "Le Figaro".
Le gros lot en achetant un Monopoly.
Comme le révèle Le Figaro sur son site internet, une mère de famille originaire de
la région Provence-Alpes-Côte d'Azur a
remporté un peu plus de 20 000 euros en
voulant faire un cadeau à son fils. À
l'occasion des 80 ans du Monopoly, la
marque Hasbro a placé de vrais billets
dans les boîtes de jeu, pour le plus grand
plaisir de certains. L'heureuse gagnante
de 20 580 euros n'est donc pas la seule à
avoir eu la bonne surprise de découvrir de
vrais billets dans une boîte du célèbre jeu
de société. Un premier lot a en effet été
découvert au début du mois de février par
un jeune couple de la région charentaise.
La somme trouvée n'atteignait pas des
milliers d'euros comme en région Paca,
mais 300 euros. "On n'a vu que les faux
billets dans un premier temps ; on pensait
avoir perdu. Les vrais étaient en fait
cachés sous le plateau de jeu, dans une
petite poche scellée", avait alors déclaré
le jeune couple au journal
La Charente Libre.
breuses planètes rocheuses située très près de
leur étoile, avec une orbite de moins de 100
jours.
H O R O S C O P E
23 juillet - 21 aout
Le Monopoly a 80 ans : la
belle surprise d'une mère
de famille
22 nov. - 21 dec.
I N C R O YA B L E
tous accumulé des plaques d’athéroclérose
dans leurs vaisseaux sanguins et développé
une résistance à l’insuline, caractéristique du
diabète. « L’inactivation de ces cellules
promeut l’inflammation du foie et des parois
artérielles», indiquent les auteurs.
« Ces observations impliquent que la vitamine
D pourrait réduire l’inflammation et le risque
cardiométabolique en stimulant les cellules
immunitaires », poursuivent-ils. Et en effet, la
transplantation de moelle osseuse contenant
les cellules exprimant la vitamine D à ces
mêmes rongeurs a amélioré la sensibilité à
l’insuline et supprimé l’athérosclérose.
Ces résultats suggèrent donc que les individus dont le système immunitaire n’est pas
capable absorber la vitamine D risquent de
développer de graves problèmes de santé
cardiovasculaires.
(Destination Santé)
ASTRONOMIE - De quoi expliquer pourquoi
notre système ne ressemble pas à ses
voisins...
La colère de Jupiter a peut-être chamboulé la
genèse de notre système solaire. Le mouvement destructeur de la géante gazeuse au début
de la formation de notre système solaire pourrait expliquer pourquoi aucune «super-Terre»
n'orbite notre étoile, une bizarrerie dans notre
galaxie, selon une nouvelle théorie d'un groupe
d'astrophysiciens.
Jupiter aurait détruit sur son passage une première génération de ces grandes planètes
rocheuses similaires à la nôtre, avant de voir son
orbite se stabiliser, selon un article paru lundi
dans les Comptes-rendus de l'Académie américaine des sciences (PNAS).
Cette théorie pourrait expliquer pourquoi notre
système solaire est très différent des centaines
d'autres systèmes planétaires découverts ces
dernières années, qui compte souvent de nom-
La vitamine D, un soutien du système immunitaire contre l’athérosclérose
19
CANCER
Prenez soin de
votre santé. Ce
n’est pas parce que
vous n’avez mal
nulle part qu’il faut
ignorer cet aspect.
SCORPION
Voyez l’avenir
avec optimisme,
les astres vous
accompagnent.
POISSONS
L’un
adulte,
l’autre
immature... Il y a des
relations
amoureuses
bancales.
PHARMACIES DE GARDE
Du Samedi 21 au
Samedi 28 Mars 2015
CIndépendance
CMali Béro
CChateau 8
CLiberté
CTénéré
C2ème Arrondissement
CWadata
CYantala
CCollège Mariama
CDarès Salam
CCité Caisse
CLiptako
CNi’ima
CDendi
CAbdoul Karim
CGamkallé
CCentrale
CAmina
CPopulaire Banizoumbou
CPop. Hôpital (sauf les dimanches)
NUMEROS UTILES
Renseignements :
Réclamations:
SAMU:
Police Secours:
Sapeurs Pompiers :
Hôpital :
Médecins de nuit:
12
13
15
17
18
20 72 22 53
20 73 47 37
SPORTS
20
l
Football /Ligue des champions
PSG-Barça, Monaco-Juventus en Ligue des champions
Platini réélu à la tête de l'UEFA
ichel Platini a été réélu sans
surprise à la présidence de
l'UEFA pour 4 ans ce mardi à
Vienne (Autriche) lors du 39ème congrès
de l'instance européenne. Ce sera le
3ème mandat consécutif pour l'ancien
capitaine de l'équipe de France qui a
été reconduit par acclamation comme
à Paris en 2011 grâce à un bilan non
contesté. Par ailleurs, personne ne se
présentait face à lui comme lors de sa
première réélection. Le triple Ballon
d'Or France Football (59 ans) avait été
élu la première fois en 2007 sur un
score serré face à l'ancien président
Lennart Johansson. Lors de son discours, Michel Platini a fermement indiqué son intention de faire travailler
l'UEFA et la FIFA, "main dans la main".
l
DR
M
(RFI)
LE SAHEL
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
E-mail : onep@intnet.ne
Site web : www.lesahel.ne
Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: Idé Fatouma
Rédacteur en chef Adjt: Siradji Sanda
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87
Réd. en chef informatique: M. S. Abandé Moctar
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
MOTS
C
R
O
I
S
E
S
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financière (DAF)
Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85
du
Le Parisien Thiago Silva (à gauche) et le Monégasque Geoffrey Kondogbia
Nous ferons en tout cas le maximum durant
ces quarts de finale ».
Real-Atletico, comme en finale de la
dernière Ligue des champions
Le tirage au sort a été clément pour le Bayern Munich. Le champion d’Allemagne, qui
rêve de disputer la finale sur son sol, jouera
contre le FC Porto.
Enfin, le tirage a débouché sur un derby
entre l’Atletico Madrid et le Real Madrid.
Les joueurs du Real avaient remporté la finale de la dernière Ligue des champions
face à ceux de l’Atletico.
3
4
5
6
7
8
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou
9
Composition : ONEP
Tirage : 5000 exemplaires
10
Quarts de finale retour
21 avril
FC Barcelone (Espagne) - Paris Saint-Germain (France)
Bayern Munich (Allemagne) - FC Porto
(Portugal)
22 avril
Real Madrid (Espagne) - Atletico Madrid
(Espagne)
Monaco (France) - Juventus Turin (Italie)
Quarts de finale aller
14 avril
Atletico Madrid (Espagne) – Real Madrid
(Espagne)
Juventus Turin (Italie) – Monaco (France)
(RFI)
Naissance
Mr ABBA KAFOUGOU Abdourahamane, CNUT Niamey et Mme née
Aminata TINNI NOUHOU, Direction de la Police Scientifique et Technique ont la joie
de vous faire part de la naissance d’un garçon ont la joie de vous faire part de la
naissance d’un garçon dans leur foyer. La maman et le bébé se portent bien. Le baptême
auquel vous êtes cordialement invités aura lieu le Vendredi 27 Mars 2015 à 7H30 mn à
leur domicile sis au quartier Poudrière à côté de TOUTELEC Niger en allant vers l’ancien
Hôtel Sabka Lahiya.
V
HORIZONTALEMENT
E
1. Refus d’accorder sa voix dans un scrutin;
R
2. Vanter ­ Centre de formation de l’USTN;
T
3. Prendrait à la ligne ­ Cité sumérienne;
I
4. Vieux boeuf ­ Club de foot de la capitale ­ Fréquence de
C
proximité;
A
5. Plat ­ Vieux roi;
L
6. Troublé ­ Produit de ruche;
E
7. Ecran au salon ­ Service de N’Dounga ­ Sigle ivoirien;
M
E
8. Manie ­ Personnel ­ Ile française;
N
9. Quote-part ­ Organisation d’étudiants;
T
10. Enfermés contre leur gré.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
15 avril
Paris Saint-Germain (France) – FC
Barcelone (Espagne)
FC Porto (Portugal) – Bayern Munich (Allemagne)
1. Brins en boîte;
2. Lever le coude ­ tare;
3. Direction de la police ­ Gallinacé;
4. Le ‘’five o’clock’’ anglais ­ Message écrit au
téléphone ­ Celé;
5. Majesté (inversé) ­ Tissu;
6. Pour les infos au salon ­ Dans une addition;
7. Titane ­ Régime militaire qui tomba Tombalbaye ­ Manche;
8. Nourrice mythologique ­ Relief du Nord ­
Consonnes;
9. Produit de la ferme ­ Matière qui n’a subi
aucun traitement;
10. Futurs enseignants.
d u
A
l
pour le match aller. « Nous nous retrouvons
à nouveau devant une double confrontation
avec le FC Barcelone, l'une des équipes les
plus compétitives en Europe et pour laquelle nous avons le plus grand respect », a indiqué le président du PSG Nasser El
Khelaïfi.
L’ASM défiera de son côté la Juventus Turin
(Italie), championne d’Italie mais qui n’a
plus atteint les demi-finales de la Ligue des
champions depuis 2003. « La Juventus fait
partie des meilleures équipes, a toutefois
assuré l’entraîneur monégasque Leonardo
Jardim. Ils sont favoris. Heureusement
nous disputons le match retour à domicile.
S o l u t i o n
rdu pour le Paris Saint-Germain
(PSG) et plus abordable pour l’AS
Monaco (ASM) : voici comment on
pourrait résumer le tirage au sort des quarts
de finale de la Ligue des champions européenne de football pour les deux clubs
français encore en lice.
Le PSG va en effet retrouver le FC
Barcelone, un club qui l’avait éliminé de
justesse il y a deux ans, en quarts de finale.
Les Barcelonais font partie des favoris du
tournoi dont la finale aura lieu le 6 juin à
Berlin. Les Parisiens seront en outre privés
de l'attaquant Zlatan Ibrahimovic et du milieu de terrain Marco Verratti, suspendus
DR
Le Paris Saint-Germain (France) affrontera le FC Barcelone
(Espagne) en quarts de finale de la Ligue des champions de football,
le 15 avril puis le 21 avril. L’AS Monaco (France) a eu un tirage au
sort plus facile avec la Juventus Turin (Italie) pour adversaire les 14
et 22 avril.
numéro précédent
R A N T A N P L A N
E N A M
O
C I
A S
S
A
A S
E G O
M O N
E I
N
D
A E
A E S I
A R A T
E O N A
A A T A
U T A M
A E P I
E R S A
U R A T
E A U
R P R
R I
E
R
A I
A T T
F O U
O U R
T H E S A U R I
Mercredi 25 Mars
A O
S E
2015