Nr. 484 :: April 2015 - NV
Informationen aus Neukirchen-Vluyn Lead Zeppelin Freizeitpark Klingerhuf April 2015 · Ausgabe 484 Markus Maria Profitlich Kulturhalle Neukirchen-Vluyn Internationales Kinderfest Türkisch-Islamische Gemeinde k ir ch y n Neu e . V. rbering We en-Vlu Ostersamstag, 4. April 2015: Traditionelles +++LIVE+++ hardt Horst Gernd s and Frie 02845 - 984 66 88 . www.samannshof.de Geld sparen: Hausgeräte reparieren Jetzt kostenlos checken lassen bei Hausgeräte am Niederrhein Ausschn eiden und aufb ewahren für den N otfall ! Ihr Spezialist für Was istTreppenanlagen los in Neukirchen-Vluyn? Besuchen Sie uns beim Gewerbeparkfest-Nord am 8. Juni (bei Novy) Wir reparieren: April Kühl- u. Gefrierschränke Waschmaschinen, Wäschetrockner Für her Staubsauger, Geschirrspüler, rmac Selbe Standherde zteil t a s r E ! e Kaffee-Vollautomaten c i rv After Work Party – in der Kulturhalle, 18 Uhr 4. Osterfeuer des Schützenvereins und des Ihr Spezialist für HVV Neukirchen – Alten Mühle in der Dong, 19 Uhr Treppenanlagen Ihr Spezialist Osterfeuer mit Horst Gerhardt – Samannshof,für 18 Uhr 4. Neue Hausgeräte von: Miele . AEG . Bosch . Siemens . Liebherr . Krups . Neff 12. www.hausgeraete-niederrhein.de 12. Hausgeräte am Niederrhein GmbH Se 2. Ernst-Moritz-Arndt-Straße 33 b · 47506 Neukirchen-Vluyn Ladenzeiten: Montag – Donnerstag 10 –13 / 15 –17 Uhr · Freitag 9 –13 Uhr Telefon: 0 28 45 / 98 18 740 und 3 20 89 ehem. Elektro Conrad Besuchen Sie uns beim Treppenanlagen Gewerbeparkfest-Nord VLÜ-KA-GE: 1. Internationales Tanzturnier am 8. JuniSie (bei Novy) Besuchen uns beim Neukirchen Wir fertigen undKlingerhuf, montieren: im Sportund Freizeitpark 10 Uhr Gewerbeparkfest-Nord Hallen u. Stahlkonstruktionen 8. Juni (bei Novy) Hypnotiseur Pharo am Martin Bolze – – Art14 und 19 Uhr zwei Shows injeglicher der Kulturhalle, Gittertüren, Fenstergitter, Geländer Claudia Vilshöfer: „Kalter Hauch“ – 16. Stahlgitter-Zaunanlagen Krimi-Lesung im KulturCafé, 19 Uhr Wir fertigen und montieren: verzinkt und/oder beschichtet Stahlgitter-Zaunanlagen, Rolltore Hallen Stahlkonstruktionen Wir u. fertigen und montieren: Garagentore, Sektionaltore, Schiebetoranlagen jeglicher Art Hallen u. Stahlkonstruktionen Gittertüren, Fenstergitter, Geländer jeglicher Art Gittertüren, Fenstergitter, Geländer Gittertüren, Fenstergitter, Geländer Stahlgitter-Zaunanlagen Garagentore,Hallen Sektionaltore, Rolltore und Schiebetoranlagen u. Stahlkonstruktionen Stahlgitter-Zaunanlagen verzinkt und/oder beschichtet Spezialbetrieb für Toranlagen: st li ezia p Stahlgitter-Zaunanlagen, Rolltore S r Ih verzinkt und/oder beschichtet Garagentore, Sektionaltore, Schiebetoranlagen rgitter. für Toranlagen: teGeländer StahlbauSpezialbetrieb -r Gittertüren, Fens r u. für Toranlagen: eländeFenstergitter, GSchlosserei füSpezialbetrieb 4J_Anz_05-12:137,5 10.05.12 09:39 Seite 1 Stahlgitter-Zaunanlagen, Rolltore Garagentore, Sektionaltore, Schiebetoranlagen Gittertüren, Fenstergitter, Geländer Garagentore, Sektionaltore, Rolltoreund und Schiebetoranlagen Hallen u. Garagentore, Sektionaltore, Rolltore Schiebetoranlagen Hallen u. Stahlkonstruktionen Stahlkonstruktionen zugelassener Schweißbetrieb Stahlbau Schlosserei Stahlbau -- Schlosserei Cafe,, Restaurant und Partyservice! zugelassener Schweißbetrieb zugelassener Schweißbetrieb GmbH GmbH Unsere Highlights April Kulinarische Highlights im im Juni! GmbH Neukirchen-Vluyn, Hochstr. 85, y 0 28 45 / 3 90 15 Neukirchen-Vluyn, Hochstr. 85, y 0/ 28 90 15 Neukirchen-Vluyn, Hochstr. y 45 3 45 90/ 315 Fax 085, 28 45 / 30 90 28 14, www.cremmer-gmbh.de 45 / 3 90 14, www.cremmer-gmbh.de Fax 0 28 45 / 3 90Fax 14,0 28www.cremmer-gmbh.de So. 03.06. Frühstück“abvon 9:30-11:30 Uhr Fr.„Amerikanisches 05.10. "Oktoberfest" 17.00 Uhr Fr.03.04.2015 Fischessen amund Karfreitag 12.00-14.00 Uhr So. 01.07. Brunch „Rund um das Geflügel“ von 9:30-13:30 reichhaltiges Frühstück, Aufschnitt, Bot Brötchenauswahl 8,90 € proUhr Person Büfett mit bayrischen Spezialitäten 13,90 Euro Fischspezialitäten. WählenAufschnitt-und Sie von unserer Fischkarte, ab 8,90€ reichhaltiges Frühstück, Fischspezialitäten, 12.10.. "Grünkohlessen" ab 17:00 Uhr Do.2Fr. 07.06. „Eisspezialitäten“ von12,90 15:00 -Person 18:00 Uhr € pro warme Gerichte, Dessert und Kuchen mit Kasseler und 6,90 2,80 €, Mettende Erdbeerbecher 2,90 € Uhr Fr.So.05.04.2015 13.07. Fruchtbecher „Pfifferlingsspezialitäten" abEuro 17.00 Osterfrühstück 9.30-13.30 Uhr wählen Sie von ab09:30 9,90 € -- 11:30 So.10.06. 14.10. "Frühstück imPfifferlingskarte So. „Frische Waffeln imCafé" Café“von von 15:00 18:00Uhr Uhr reichhaltiges Frühstück mitunserer Sekt, Aufschnitt, Brot und Brötchenauswahl, Reichhaltiges Frühstück mit Sekt Sa. 21.07. „Grillen imVorbestellung), Jahreszeiten” ab 17.003,50 Uhr mit Puderzucker 2,50 €,"4 mit heißen Schattenmorellen € (nach 8,90€ Aufschnitt, Brot undSaucen, Brötchenauswahl Euroab 7,90 € Grillspezialitäten mit verschiedenen Salaten und 8,90 Beilagen 15.06. „Matjesspezialitäten" ab 17.00 17.00 Uhr Uhr Fr.Fr. 27.07. „Schnitzelessen Café" ab Uhr Sa. 20.10. frische Waffeln 15.00 bis 18.00 „imvon 16. wählen von unserer Matjeskarteabab 6,90€€ Sie Sie von unserer Schnitzelskarte 6,90 So.12.04.2015wählen Frische Waffeln Brüsseler 15.00-18.00 Uhr mit Puderzucker 2,50 EuroArt“ So. „Frühstück im 4Sommeranfang“ von UhrUhr mit Puderzucker / Jahreszeiten“ mitKirschen heißen 3,50 Schattenmorellen 3,50€ mit Heißen Euro So.29.07. 17.06. „Brunch 2,50€ zum von9:30-13:30 9:30-13:30 reichhaltiges Frühstück mit Sekt, Aufschnitt, Brot undFischspezialitäten, Brötchenauswahl 8,90 € Frühstück, Aufschnitt-und Fr. reichhaltiges 26.10. "Wilgulasch "Hubertus" ab 17.00Uhr So. 05.08. Sommerbrunch „italienisch“ von Euro 9:30-13:30 2 warme Gerichte, Dessert Kuchen 12,90 € 12.00-14.00 pro Person UhrUhr Sa.18.04.2015 Grillteller “Art des Hauses“ Dazu Klöße undund Rosenkohl 8,90 reichhaltiges Frühstück, Aufschnitt-und Fischspezialitäten, Schwein,Fr. Rind und Pute mit Grilltomate und Speck, dazu Pommes undUhr Salat, 9,80€ So. 28.10. von 9:30-13:00 Uhr Mottobrunch € pro 222.06. warme Gerichte, Dessert undyou Kuchen 12,90 Spare ribs „all can eat” abPerson 17.00 Saucen, Kartoffelecken Salat,-8,50 € Uhr So. 12.08.feurige Kaffee und Kuchen vonund 15:00 18:00 "Herbstanfang" Fr.24.04.2015 Gambas imKaffeespezialität Café ab 17.00 Uhr und ofenfrischer Blechkuchen mit Genießen Sie unser bekanntes reichhaltiges Frühstück, kalte Platten So. Crepes im Café „4Kaffeespezialität Jahreszeiten“ von - 18:00 Uhr € 15:00 Obstkuchen mit mit24.06. Stangenbrot und Aioli, Portion 10,90€ / satt 2,20 13,90€ (Bitte vorbestellen!) Salate, 2 Puderzucker warme "all Hauptgänge, Dessert und Kuchen für mit 2,00 , mit Nutella € Uhr Fr. 17.08. Gambas you€can eat" ab2,50 17:00 12,90 Euro pro Person aioli und Stangenbrot 9,90von € 15:00 Sa. So.26.04.2015 30.06. frische Sauce Waffeln „Brüsseler Art“ - 18:00 Amerikanisches Frühstück 9.30-11.30 UhrUhr Mi. 31.10. "Muschel-Essen" 24.08. Tortillia Abend ab 17:00 Uhr mitFr. Puderzucker 2,50 €, mit heißen Schattenmorellen 3,50 € reichhaltiges Frühstück mit amerikanischen Spezialitäten Muscheln "rheinisch" Schwarzbrot verschiedene gefülltemit Tortillias ab 5,60 9,90 € Euro (nach Vorbestellung) 8,90€ Das Restaurant bietet Ihnen auch: So. 26.08. „Frühstück imVierjahreszeiten 4 Jahreszeiten“ von 9:30-13:30 Uhr Mittagstisch tgl. von 12:00 14:00 Uhr ab 6,20 € , Catering und Buffetservice, Das Restaurant Vierjahreszeiten bietet Ihnen auch: reichhaltiges Frühstück mit Sekt, Aufschnitt, Brot und Brötchenauswahl 8,90 € Das Restaurant Vierjahreszeiten bietet Ihnen auch: Familienfeiern, Bestattungscafé und andere Veranstaltungen bis 25 Personen. Mittagstisch tgl. von 12:00 14:00 Uhrbietet ab 6,20 Euro Catering und Das Restaurant Vierjahreszeiten Ihnen auch: Mittagstisch tgl. von 12.00 --Uhr 14.00 Uhr ab 6,20 Euro , ,Catering und Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Veranstaltungen individuelles Angebot. Mittagstisch tgl. von 12:00 - 14:00 ab 6,20 €, Catering und Buffetservice, Buffetservice, Familienfeiern und andere bis 25 Personen, Buffetservice, Familienfeiern und andere Veranstaltungen bis 25 Personen, Familienfeiern, Bestattungscafé und andere Veranstaltungen bis 25 Personen. uns, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen! Wir freuen Bestattungscafé. Bestattungscafé. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot. Gerne Ihnen Angebot. WWir ir ffreuen reueunterbreiten nunterbreiten ununs, s, Sie alals swir unGäste se re Gäbegrüßen sein teindividuelles bindividuelles egrüßezu n zdürfen! u dür fen! Gerne wir Ihnen ein Angebot. Sie 18. Too ooor � Fußball-Accessoires Ihrer Biermarke � Bier-Zapfanlage von PHILIPPS Herr Rössler und sein Tiffany-Ensemble – Kulturhalle, 20 Uhr � Osterdekorationen � Fußball-Accessoires sind das Fachgeschäft Osterdekorationen Wir Kinderfestund der� Türkisch-Islamischen Gemeinde – 25./26.mit Kühlvorrichtung für Glas, Porzellan, Zapfhahn-Medaillon WirGeschenkartikel, sind das Fachgeschäft Gelände Dachgemeinschaft Holtmannstraße, ab 14 Uhr Ihrer Biermarke Haushaltswaren und 30. � für Glas, Porzellan, Tanz in den Mai – Kulturhalle, 19 Uhr Geschenkartikel, Fußball-Accessoires Haushaltswaren und Schulbedarf MaibaumaufstellungNeukirchen-Vluyn – im Dorf ·Neukirchen, 18GmbH Uhr 30. � Osterdekorationen Hochstraße 11 · Tel. 02845/39016 im Dorf Neukirchen I direkt am Haus Schulbedarf GmbH Legende Wir sind das Fachgeschäft für Glas, Porzellan, l Stadtmarketing-Veranstaltung Geschenkartikel, Haushaltswaren und Schulbedarf Neukirchen-Vluyn · Hochstraße 11 · Tel. 02845/39016 im Dorf Neukirchen I direkt am Haus Impressum NV-Aktuell GmbH Café-Restaurant Vier-Jahreszeiten im Senioren-Park carpe diem Mo. bis So. geöffnet von 11:30-20:00 Uhr Ende offen bei Sonderveranstaltungen Gartenstraße 11 · 47506 Neukirchen-Vluyn neukirchen-vluyn@senioren-park.de · www.senioren-park.de ��� Bestattungen Hartschen seit 1951 Inhaberin Erika Hartschen Wir helfen Ihnen bei der würdevollen Begleitung des Verstorbenen auf seinem letzten Weg Feldstraße 52 • 47506 Neukirchen-Vluyn • Telefon 0 28 45/2 18 71 2 Wichtiger rechtlicher Hinweis! Das Copyright der Bilder und Text in dieser Ausgabe liegt bei den Autoren. Ab- oder Nachdruck sowie jedwede Form der Vervielfältigung oder Nutzung nur mit Zustimmung des Herausgebers und/oder der Autoren. Von NV-Aktuell gestaltete oder gesetzte Anzeigen dürfen ausschließlich mit schriftlicher Zustimmung des Herausgebers nachgedruckt oder anderweitig reproduziert werden. Keine Haftung für unverlangt eingesendete Texte, Bilder etc.! 028 45 - 30 901 % ooo orr oo Too Too � Bier-Zapfanlage von PHILIPPS Led Zeppelin Tribute-Band „Lead Zeppelin“ – mit Kühlvorrichtung und Zapfhahn-Medaillon � Bier-Zapfanlage von PHILIPPS Ihrer Biermarke Rockmusik im Sportund Freizeitpark Klingerhuf, 20 Uhr mit Kühlvorrichtung und Zapfhahn-Medaillon i Bitte senden Sie Ihre Pressemitteilungen und0Anfragen Neukirchen-Vluyn · Hochstraße 11 · Tel. 28 45/3 an: 90 16 E-Mail Neukirchen redaktion@nv-aktuell.de im Dorf I direkt am Haus Fax / Tel. (0 28 45) 98 05 67 (AB - wir rufen baldm. zurück) Dies ist nicht die Telefon-Nr. des Werberings ! Für nähere Auskünfte zu einzelnen Veranstaltungen wenden Sie sich bitte direkt an die jeweiligen Veranstalter. Post Niederrheinallee 77 · 47506 Neukirchen-Vluyn Informationen und Kontakt für Anzeigenschaltungen: Hanne Tel. (0 28 41) 88 05 991 · werbung@nv-aktuell.de Drießen-Kemper Mediadaten und Preise auf www.werbering-nv.de Redaktion, Layout, Druck: Redaktion Layout Druck Jürgen Spykers (redaktion@nv-aktuell.de) Jürgen Spykers, Lothar Heinrich NV-Offsetdruckerei, Fritz van Rechtern Herausgegeben vom Werbering Neukirchen-Vluyn e. V.: 1. Vorsitzender: Gernot Fietze, Rechtsanwalt 2. Vorsitzender: Jan-Christian Schneider · Geschäftsführer: Markus Meyer Redaktionsschluss für Mai 2015: Anzeigenschluss für Mai 2015: 15. April 15. April Senden Sie Presseinfos ausschließlich an die Redaktionsadresse ! 3 Allgemeine Informationen ENDLICH IST SIE DA ! Schönheit • Funkt ion • Design & Technik • mit LED UDO NOVY GMBH GmbH MX-1 Niederrheinallee 294 · Ortsteil VLUYN · Neukirchen-Vluyn Niederrheinallee 294 · Ortsteil VLUYN n Neukirchen-Vluyn Tel. 0 28 45 - 3 25Tel. 00 0· www.novy-gmbh.de 28 45 - 3 25 00 · www.novy-gmbh.de Ihr kompetenter Partner für Dach und Wand! Grotfeldsweg 17 47506 Neukirchen-Vluyn Tel.: 0 28 45 – 94198 44 Fax: 0 28 45 – 94198 45 willi-stillger@t-online.de · www.stillger-dach.de Neu bei uns: Neukirchen-Vluyn TEL. 0 28 45-37136 + 0157-7324 83 84 www.top-renovierungen.de Professionelle Wertermittlung Ihrer Immobilie und offizielle Energieausweis-Erstellung - zum Pauschalpreis von 98,- €. Gutschrift bei Verkauf Ihrer Immobilie durch uns! www.victor-immobilien.com · Tel 0 28 45 / 94 93 950 Niederrheinallee 354 · 47506 Neukirchen-Vluyn 4 Literarische Spaziergänge im Schlosspark Bloemersheim Fotoband „Poesie im Park“ wieder erhältlich In Erinnerung an die literarischen Spaziergänge durch den Schlosspark Bloemersheim haben Iris Fischer und Siegbert Horbrügger 2014 einen Fotoband herausgegeben. Nachdem dieser schnell vergriffen war, ist nun passend vor Ostern das Bändchen mit zauberhaften Fotos vom Schlosspark und den entsprechenden Gedichten in zweiter Auflage erschienen. Das Buch ist in der Buchhandlung Giesen-Handick, der Neukirchener Buchhandlung, dem Obstverkauf Bloemersheim und im Bürgerbüro des Rathauses erhältlich. Werbering NV: Dorfsperrung Neukirchen zurücknehmen „Wohndorf mit Lebensmittelladen oder echte Nahversorgung für Bürger“? Verwundert ist der Werbering NV über die Entscheidung im Hauptausschuss, die freitägliche Sperrung der Neukirchener Ortsdurchfahrt bis Mitte Juni zu verlängern. Gernot Fietze, Vorsitzender des Werberings, sagt dazu: „Die Sperrung war als Test gedacht. Nun zeigen sich deutliche Nachteile für Gewerbetreibende. Es wäre also Zeit, eine bessere Alternative zu testen, statt die Sperrung zu verlängern!“ Dabei stelle sich keinesfalls die Frage „Markt oder Einzelhandel“ – man freue sich ja über den Markt im Dorf. „Auch die Gefährdung von Marktbesuchern durch Autos musste angegangen werden“, erklärt WerberingGeschäftsführer Markus Meyer. „Das Problem entstand aber weniger durch die Autos, sondern durch den Ansatz, Stände auf einer engen, für den Verkehr freigegebenen Straße zu platzieren.“ Die optimale Lösung sei daher eine bessere Aufstellung des Marktes. „Die Stadtverwaltung hatte im Ausschuss eine hervorragende Alternative dabei, die den Markt mehr in die Hochstraße rückt. So wären die Marktbesucher sicher, zugleich würde das Dorf wieder für Autos zugänglich!“ Der Verwaltungsentwurf, so Meyer, wäre ein großer Fortschritt – ihm sei unerklärlich, warum er abgelehnt wurde. Der Werbering zeigt sich von der Politik enttäuscht. Gernot Fietze kann nicht nachvollziehen, warum große Teile der Politik das Problem nicht sehen: „Im Ausschuss wurde sogar gesagt, man könne auf ‚einige Gewerbetreibende‘ keine Rücksicht nehmen. Doch unzählige Neukirchen-Vluyner nutzen deren Angebot. Die sind alle davon betroffen, wenn das Dorf immer leerer wird!“ Viele Patienten seien beispielsweise darauf angewiesen, bis an die Praxen herangefahren zu werden. Das gehe nun freitags nicht mehr. „Natürlich kann man einen anderen Termin wählen – aber nur, solange die Praxis noch da ist. Sonst heißt es: ‚Wohnen und Leben im Alter‘? Nicht im Dorf Neukirchen!“ Die verlängerte Sperrung sei keinesfalls hinzunehmen: „In politisch-gemütlichen Zeiträumen darf man hier nicht denken – wenn ein Geschäft sich nicht mehr lohnt, ist es nach monatelangen Testphasen eben geschlossen.“ Gernot Fietze und Markus Meyer erwarten ein klares Bekenntnis der Politik zum Gewerbe im Dorf Neukirchen: „Wir haben ja noch die Kanalsanierung 2016 vor uns – alle weiteren Belastungen lassen das Dorf schon vorher wirtschaftlich ausbluten. Wem in Zukunft ein Wohndorf mit Lebensmittelladen genug ist, der soll uns Bürgern das klar sagen. Wer aber in Neukirchen weiter echte Nahversorgung wünscht, muss bitte die Voraussetzungen schaffen!“ Plattform für junge Musiker: die rote „Soundcouch“ Ein rotes Sofa geht auf Reisen: „Soundcouch“ heißt das neue Format für musikalische Talente vom Niederrhein. Erfunden hat die Online-Plattform Markus Grimm, finanziell ermöglicht wird sie von der Sparkasse am Niederrhein. Vorstandsvorsitzender Giovanni Malaponti (r.) präsentierte das Konzept jetzt gemeinsam mit Markus Grimm: „Mit meiner Couch besuche ich ungewöhnliche Orte. Sie ist wie eine kleine Bühne für Newcomer. Sie spielen akustische Versionen ihrer Songs und sprechen mit mir über ihre Erfahrungen, Träume und Ziele – pur und intensiv.“ Auf der zentralen Internetseite www.facebook.com/ soundcouch werden aktuelle Infos veröffentlicht und junge Musiker können sich um einen Platz auf Grimms Soundcouch bewerben! 5 Wir machen Ihre Steuererklärung! Saal der Sparkasse an der Poststraße mit Festakt umbenannt Mundartabend im neuen „Heinrich-Goldberg-Saal“ Beratungsstellenleiterin Marlies Kerlen Buchenstraße 20 | 47509 Rheurdt Tel. 02845–9842805 marlies.kerlen@steuerring.de www.steuerring.de/kerlen Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen. Kanzlei Güldner-Brotte § Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeits-, Sozial- und Familienrecht, Mediation Hochstr. 3 d · 47506 Neukirchen-Vluyn Tel. 02845 / 98 43 770 Fax 02845 / 98 43 771 info@kanzlei-gueldner-brotte.de kanzlei-gueldner-brotte.de Jede Menge Platt hörten und sprachen die Gäste beim Mundartabend im neuen Heinrich-Goldberg-Saal an der Poststraße: Der Heimat- und Verkehrsverein Neukirchen (HVV) hatte mit der Sparkasse zum Festakt anlässlich der Umbenennung des Saales eingeladen. „Der Name Mehrzweckraum geht nach 34 Jahren in den Ruhestand“, sagte Sparkassenvorstand Bernd Zibell. Bei einem Namenswettbewerb hatte die Jury einstimmig den Namen des Neukirchener Mundartdichters Heinrich Goldberg gewählt. Das Programm gestalteten Anneliese Kutsch, Annemarie Wachs, Walter Mühlenhoff und Hans-Peter Burs vom HVV. Sie lasen Gedichte und ‚Vertellstücke’ von Heinrich Goldberg vor, darunter das bekannte ‚Min Heimat’. Stadtführerin Heide Schmitt Die Gewinner des Namenswettbewerbes, Bernd Arnold (3. v. r.) und Thomas Stralka (daneben). und Nachtwächter Peter Links die Jury mit Hans-Peter Burs, Ulrike Reichelt Pechmann führten die und Bernd Zibell, rechts Giovanni Malaponti und Gäste mit Bildern auf die Katrin Steffans von der Sparkasse am Niederrhein Spur Heinrich Goldbergs. Anfang April Baubeginn am Vluyner Platz Die Sanierung des Vluyner Platzes hat mit der Fällung der alten Bäume ihren Schatten vorausgeworfen – nun beginnen die Tiefbauarbeiten. Als erste sichtbare Maßnahmen erfolgen letzte Vermessungen, außerdem werden Beweise an den angrenzenden Gebäuden gesichert. So können Schäden, die möglicherweise durch die Sanierung des Platzes entstehen, der Baumaßnahme zugeordnet und entsprechend reguliert werden. Nach erfolgter Ausschreibung der Arbeiten wird die Stadt die Anlieger des Vluyner Platzes anschreiben. Die zweieinhalb Meter tiefen, überdachten Flächen vor den Geschäften sind in Privatbesitz. Die Stadt bietet den Eigentümern an, diese Flächen zu den Kosten des mit der Gesamtmaßnahme zu beauftragenden Bauunternehmens neu pflastern zu lassen. Ziel ist es, möglichst viele der Privatflächen im neuen Stil auszubauen. Dabei ist es notwendig, dass ausreichend viele Eigentümer zusammenhängender Flächen den Ausbau mitmachen, um ein einheitliches Erscheinungsbild zu erreichen. Ab April beginnt der Umbau mit Arbeiten an den Leitungen der Versorger. Im Anschluss – voraussichtlich Mitte Mai – startet die eigentliche Neugestaltung durch eine neue Pflasterung, das Pflanzen von Spalierbäumen, das Aufstellen von neuem Stadtmobiliar sowie zahlreiche andere Maßnahmen. Die Geschäfte am Vluyner Platz bleiben durchgängig erreichbar! Der Wochenmarkt wird bis auf Weiteres auf den Platz am Museum verlegt. 30-jähriges Betriebsjubiläum: Steuerberater Dr. Voß und Platzer Steuerberatung mit einem hoch qualifiziertem Team ✂ ✂ KrankenhausZahn-Ersatz,SBGUGBISU 1- oder 2-Bettzimmer Versicherung Versicherung ohne Gesundheitsprüfung ohne privatärztliche Leistungen auf die Regelleistung der GKV PGUCJT Alter z. B.Gesundheitsprüfung, Monatsprämie € ohne ohne Wartezeit WFSTJDIFSVOH 100% Zuschuss 6OUFSTDIJFE 1-Bett 2-Bett Alter Monatsprämie € 20–29 9,85 4,67 0 - 20 Jahre 12,45€ 1,90 5,05 30–39 Sie zu 21 - 65Kommen Jahre 12,79 €uns.8,90 5,39 40–49 Wir vergleichen für Sie über 100 Tarife 50–59 7,85 ab 66 Jahre 17,23 € 10,90 unterschiedlicher ��������� �������� ����30,46 ���Versicherer. �������� ��� ������� 60–69 15,11 (NC) GmbH ���� �������������� � ������������ VersicherungsFinanzmakler Versicherungs-&&&Finanzmakler Finanzmakler Versicherungs���������������� ��� � ����� ���������������� Niederrheinallee ··�47506 Neukirchen-Vluyn Niederrheinallee · 47506 Niederrheinallee 350 47506 �������� �����350 � 350 ���� ��Neukirchen-Vluyn ��Neukirchen-Vluyn � � �� �� www.exnergmbh.de Tel. 28 13 70 Tel. 7070 · www.exnergmbh.de ���������������� Tel.00028 284545 45/ 9// 13 99 13 · ·www.exnergmbh.de 6 Seit 1985 ist die Kanzlei V&P erfolgreich in NV: Ihr 30-jähriges Betriebsjubiläum feiern die Steuerberater Dr. Andreas Voß und Oliver Platzer mit ihrem Team. Sie betreuen private Mandanten, kleine und mittelständische Unternehmen, aber ebenso international tätige Gesellschaften. Die Kanzlei setzt sich engagiert für ihre Mandanten ein und behält dabei deren Vorteil fest im Blick: „Jeder kann von fachgerechter Steuerberatung profitieren, um nicht mehr Abgaben zahlen zu müssen als nötig“, sagt Dr. Voß. „Ob großes Unternehmen oder Einkommensteuer-Mandant: unsere Sorgfalt und Kompetenz stehen allen Ratsuchenden zur Verfügung!“ Neben den Standardaufgaben einer Steuerkanzlei wie Steuererklärungen und Jahresabschlüssen liegen Schwerpunkte in der Beratung zur Existenzgründung, zur Unternehmensnachfolge sowie zum Unternehmenskauf und -verkauf. Unterstützung erhalten Mandanten auch in Fragen der Bankkommunikation, der Unternehmensplanung und der Erbschaftssteuer. Zahlreiche Mitarbeiter sind bereits seit vielen Jahren bei V&P tätig. Durch ständige Weiterbildung verfügt die Kanzlei über ein äußerst qualifiziertes Team. V & P – Steuerberater Dr. Voß & Platzer Barlachstraße 16 Telefon: 92 93-0 Dr. Andreas Voß (r.) und Oliver Platzer (l.) mit ihrem freundlichen Team 7 Kultur » Feste » Freizeit Der Frühling kann kommen. In unserem gemütlichen Biergarten können Sie auch bei Regenwetter behagliche Stunden verbringen. Frohe Ostern wünscht Ihnen Ernst Deselaers und Team. Ernst Deselaers · Eyller Str. 75 · 47506 Neukirchen-Vluyn TEL 0 28 45 / 9 37 93 · FAX 3 71 14 www.landschaenke.de · info@landschaenke.de Taxi & Mietwagen Kanther GmbH Weserstraße 31 47506 Neukirchen-Vluyn • Fahrten zu allen Flughäfen und Bahnhöfen • Schülerfahrten • Kurfahrten • Klimaanlage • Busse bis 15 Personen • Krankenfahrten für alle Kassen und Knappschaft TEL (0 28 45) 76 76 und 44 44 Osterfeuer in Neukirchen-Vluyn Am Restaurant Samannshof mit Horst Gerhardt & Friends Das traditionelle Osterfeuer findet am Karsamstag, dem 4. April ab 18 Uhr beim Samannshof am Littardweg 55 statt. Bei Bier und Bratwurst können die Besucher das warme Feuer und die Atmosphäre genießen. Die Gäste können sich als musikalisches Highlight auf Horst Gerhardt freuen. Das Programm entführt auf eine musikalische Zeitreise quer durch die letzten fünf Jahrzehnte der Rock- und Popmusik. Unterstützt wird Horst Gerhardt von Franz Schwarz am Bass und dem Percussionisten Martin Pauls Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg. Das Feuer wird bei Einbruch der Dunkelheit entzündet. Der Eintritt ist frei. An der Alten Mühle mit Schützenverein und HVV Neukirchen Zum gemeinsamen Osterfeuer laden der Schützenverein Neukirchen und der Heimat- und Verkehrsverein Neukirchen am Karsamstag, dem 4. April ab 19 Uhr ein. Das Feuer wird neben der Alten Mühle in der Dong auf dem Gelände des Mühlenbesitzers abgebrannt. Freunde der beiden Vereine sowie alle Neukirchen-Vluyner sind herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl der Gäste ist gesorgt: Leckeres vom Grill wartet auf den Verzehr. Dazu werden alkoholische und nichtalkoholische Getränke angeboten. An die Besucher werden bunte Ostereier verteilt. NABU Moers / Neukirchen-Vluyn Natur in und um Sankt Petersburg Inh. Dietmar Hirschel · Tel. (0 28 45) 3 20 10 · Wilhelm-Reuter-Allee 1 · 47506 Neukirchen-Vluyn 1995 - 2015 20 Jahre Hirschel im Klingerhuf Zu diesem Anlass eine NEU GESTALTETE INTERNETSEITE mit vielen Jubiläumsterminen! www.klingerhuf.de erster Termin: Rockkonzert mit Lead Zeppelin Tribute Band am 17.04.2015, 20 Uhr, Eintrittskarten im VVK € 14,- / AK 18,- t ase Der Osterh nten u b e i d r ü f ist ern die f e i l r i w g i d Eier zustän chen. sa k c u r D n e g i farb Offsetdruckerei OFFSETDRUCKEREI 8 Am Mittwoch, dem 8. April zeigt Heidrun Heckhausen um 19.30 Uhr im Nachbarschaftshaus des SCI in Moers an der Annastraße 29a in ihrem Diavortrag „Natur in und um Sankt Petersburg“. Während ihres zweijährigen Aufenthalts nutzte sie ihre Freizeit, um die Natur der Region und die kulturellen Highlights in Bildern festzuhalten. Der Eintritt ist kostenlos. Infos bei Tim Hartmann unter Telefon 2 73 13. Karnevalsgesellschaft Neukirchen VLÜ-KA-GE 1. Internationales Tanzturnier im Klingerhuf Ihr erstes internationales Tanzturnier richtet die Karnevalsgesellschaft Neukirchen VLÜ-KA-GE zusammen mit der Internationalen Interessengemeinschaft für Tanzsport (IIG) aus: Am Sonntag, dem 12. April ab 10 Uhr treffen sich Tänzer aus Deutschland, den Niederlanden und Belgien im Sport- und Freizeitpark Klingerhuf. Sie zeigen keinesfalls nur karnevalistische Tänze, sondern auch Einzel- und Paartänze sowie Showtanzformationen. Alle Tanzsportfans aus NV sind als Besucher herzlich eingeladen. Der Amateurtanz-Dachverband IIG wertet das Turnier als Qualifikation zu Deutscher- und Europameisterschaft. Die Neukirchen VLÜ-KA-GE war bei IIG-Turnieren bereits sehr erfolgreich – ihre Stadtgarde startet nun erstmals vor Heimpublikum. Jörg Thiem, Präsident der VLÜ-KA-GE, freut sich, das Turnier in NV ausrichten zu können: „Die Autobahnanbindung und der Freizeitpark Klingerhuf mit großem Parkplatz und guter gastronomischer Versorgung bieten Top-Bedingungen!“ Unter Leitung der Jugendabteilung muss der gesamte Verein zupacken – keine leichte Aufgabe so kurz nach der Karnevalssession. „Wenn wir aber von den Neukirchen-Vluynern wieder so toll unterstützt werden wie beim Rosenmontagszug, können wir uns auf ein tolles Turnier freuen!“, meint Jörg Thiem. Der Eintritt für Besucher kostet 6,50 €, Kinder zahlen nur 3,50 €. Fritz van Rechtern Niederrheinallee 77 Tel. 42 22 · Fax 3 17 76 E-Mail: nv-o.vr@t-online.de 9 Goldankauf Goldschmiede Jörg Lemmin SILBERSCHMIED & GOLDSCHMIEDE MEISTER JÖRG LEMMIN Altgold ein schlummerndesVermögen! Als Meisterbetrieb wissen wir den Wert Ihres Altgoldes genau zu schätzen. Wir zahlen Ihnen den aktuellen Geldwert sofort aus oder fertigen aus Ihrem Altgold ein modernes Schmuckstück individuell für Sie an. Als Fachbetrieb vor Ort bieten wir Ihnen daher die Sicherheit eines seriösen Goldankaufes. Goldschmiede Jörg Lemmin Niederrheinallee 352 47506 Neukirchen-Vluyn Tel. 0 28 45 / 71 15 www.goldschmiede-lemmin.de Sport- und Freizeitpark Klingerhuf Lead Zeppelin – fast so gut wie das Original Die Moerser Band „Lead Zeppelin“ bringt am Freitag, dem 17. April ab 20 Uhr im Sport- und Freizeitpark Klingerhuf an der Wilhelm-Reuter-Allee 1 die legendäre Musik von Led Zeppelin wieder live auf die Bühne. Seine Faszination und Liebe für „Led Zeppelin“ und deren legendären Drummer John Bonham veranlasste Roby Misiejuk 2006 dazu, „Lead Zeppelin“ zu gründen. Sein Ziel war und ist es, dem Original visuell und musikalisch möglichst nahe zu kommen. Die Band macht in Bezug auf ihre Helden bei den Konzerten keine Kompromisse. Nicht umsonst gelten sie mittlerweile als eine der authentischsten Led-Zeppelin Tribute-Bands Deutschlands. Karten gibt es vorab im Klingerhuf für 14 €, an der Abendkasse kosten sie 18 €. Kulturhalle Neukirchen-Vluyn Hypnotiseur Pharo Martin Bolze Am Sonntag, dem 12. April ist der Hypnotiseur Martin Bolze alias Pharo mit zwei Shows in der Kulturhalle am Von-der-Leyen-Platz 1 zu Gast. Die erste Show „Nie wieder rauchen“ beginnt um 14 Uhr und dreht sich um die gezielte und dauerhafte Rauchentwöhnung. Um 19 Uhr startet „Meine Traumfigur“, ein Programm, welches das Abnehmen überflüssiger Kilos erleichtern und so einen gesünderen und aktiveren Lebensstil fördern soll. Karten gibt es für je 21 € in der Kulturhalle, Tel. 2 75 78 und in der Buchhandlung Giesen-Handick, Niederrheinallee 329, Tel. 23 54. neukirchener buchhandlung Herr Wersig empfiehlt Andreas-Bräm-Straße 18/20, Fon 392 -233, Fax -231, www.neukirchener-buchhandlung.de s Autor des Buche s Titel des Buche € 19,99 € 19,99 s Autor des Buche s Titel des Buche Helmut Schmidt Was ich noch sagen wollte € 18,95 € 19,99 Bettina Tietjen Unter Tränen gelacht (Audio-CD) Unsere Monats-Empfehlungen Kurze Überschrift zum Buch Kurze Überschrift zum Buch Diplom-Oecotrophologe Thomas Frischke Ernährungsmobil macht Halt im Projektzimmer Wer wünscht sich ein neues Körpergefühl, möchte fitter werden und belastbarer sein? Am Dienstag, dem 14. April und am Dienstag, dem 21. April um jeweils 18 Uhr ist der Diplom-Oecotrophologe Thomas Frischke zu Gast im Projektzimmer an der Hochstraße 1 m. An den Abenden geht es um das Thema „Vollwertig essen und trinken“. Er unterstützt die Teilnehmer auf ihrer Suche nach dem richtigen Weg zum persönlichen Wohlfühlgewicht. Die Vorträge bauen aufeinander auf, können jedoch auch einzeln besucht werden. Die Teilnahme kostet 7 € pro Abend. Eine Anmeldung ist nicht nötig, die Gebühr wird am Abend bezahlt. Krimilesung im KulturCafé Claudia Vilshöfer – „Kalter Hauch“ Die Autorin Claudia Vilshöfer liest am Donnerstag, dem 16. April um 19 Uhr aus ihrem spannenden Psychothriller „Kalter Hauch“. Karten sind im Vorverkauf für 8 € im KulturCafé erhältlich, Reservierungen unter Telefon 2 75 78. Der Eintrittspreis an der Abendkasse beträgt 10 €. Kulturhalle Neukirchen-Vluyn und NV-Aktion Eine Welt Herr Rössler und sein Tiffany-Ensemble Das Tiffany-Ensemble gastiert am Samstag, dem 18. April um 20 Uhr in der Kulturhalle am Von-der-Leyen-Platz 1. Das Repertoire des Ensembles besteht ausschließlich aus eigenen musikalischen Arrangements. Es ist farbenreich und vielgestaltig und reicht von Filmmusik, Tango, Oper, Operette und Musical bis hin zu Ragtime, Zigeunermusik und musikalischer Groteske. Der Pianist und Arrangeur Uwe Rössler führt kunstvoll-stolpernd durch das Programm. Der Eintritt beträgt 15 €. Karten gibt es im Uwe Rössler und das Tiffany-Ensemble Vorverkauf im Bürgerbüro des Rathauses, Tel. 391 - 270, in der Kulturhalle, Tel. 2 75 78, in der Buchhandlung Giesen-Handick, Tel. 23 54, sowie an der Tageskasse. Ein Teilerlös der Einnahmen fließt in das Projekt „Stand Proud“, bei dem es um Hilfe für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen geht. Gemeinsam mit der Welthungerhilfe unterstützt der Verein „NV-Aktion Eine Welt“ diese Projekt im Kongo. 10 11 ile e t r o V 7 Die Ihrer en h c i l n ö s r pe itse h d n u s Ge Weihnachten rte a k Dezember Spezial: 1. Liefergarantie Sämtliche Arzneimittel, die Inhaber einer Servicekarte regelmäßig verordnet bekommen, haben wir vorrätig – das bedeutet, Sie brauchen für Ihr Rezept nur einmal zu uns zu kommen. 1.–7.12. 2. Sammelquittungen – Befreiungsbescheide Alle Einkäufe unserer Apotheke können wir Ihnender am Jah20% aufinalle Kosmetikprodukte resende (auf Wunsch auch zwischendurch) als Jahresquittung Firma Weleda ausdrucken – sowohl über die Selbstbeteiligung für Ihre Krankenkasse als auch als Gesamtquittung für das Finanzamt. Sollten Sie von Ihrer Krankenkasse von der Zuzahlung der Uhr Rezeptgebühren befreit sein,10–13 brauchen Sie diesen Bescheid nur einmal mitzubringen. Wir erinnern Sie dann auch daran, wann er erneuert werden muss. Nikolausbesuch 6.12. (Eltern können gerne vorher einen Text 3. Rabatte für den Nikolaus abgeben …) 3% Rabatt erhalten Sie sofort auf alle Produkte der Freiwahl und Sichtwahl, d.h. von Aspirin bis Frei Öl. 4. 8.–14.12. »Aut idem« Regelung Wir suchen für Sie auch weiterhin Ihre gewohnten Medikamen20% alle Produkte der Firma Taoasis te heraus,auf sofern es nicht den aktuellen Gesetzen widerspricht. (Duftlampen und Aromatherapie) 5. Interaktionen – Wechselwirkungen Viele Arzneimittel vertragen sich nicht miteinander. Wir testen für Sie, ob Sie Ihre verschiedenen Arzneimittel zusammen einnehmen können, auch bei solchen, die Sie in den letzten Wochen von anderen Ärzten erhalten haben oder die Sie sich Verlosung unter allen Kunden selbst besorgt haben. 15.–21.12. 100€ Gutschein des Restaurants Achteraths 6. über Neuerungen und Rückrufe inInformationen Rayen Wenn Sie möchten informieren wir Sie über neue Geräte bei Ihren Erkrankungen wie Diabetes oder Hypertonie. Außerdem informieren wir Sie, wenn eines Ihrer Arzneimittel zurückgerufen wird. 19.12. 20% auf alle Produkte 7. Allergiecheck Wenn Sie eine Allergie gegen einzelne Substanzen haben aus unserem apothekenpflichtigen und (auch gegen Hilfsoder Konservierungsmittel), testen wir alle freiverkäuflichen Sortiment Arzneimittel und Kosmetika, die Sie bei uns erhalten, auf diese (Sonderangebote ausgenommen) Inhaltsstoffe und warnen Sie entsprechend. Überzeugt? Ihre persönliche Servicekarte erhalten Sie kostenlos jederzeit bei einem Besuch in Ihrer Lavendel-Apotheke. Bücherabende im Dorf Neukirchen Förderverein der Stadtbücherei NV –„Nehmen Sie Platz“ Unter dem Motto „Nehmen Sie Platz“ lädt der Förderverein der Stadtbücherei NV am Dienstag, dem 21. April um 19 Uhr in die Bücherei Neukirchen am Missionshof 5 ein. Alle Bücherfreunde sind eingeladen, selbst Bücher vorzustellen und in geselliger Runde über Neuentdeckungen, verhinderte Bestseller oder alte Schätze zu sprechen. Wer keine Buchempfehlung geben möchte, ist ebenso als Zuhörer willkommen. Ursula Hermes – „Bücher im Gespräch“ Die Suche nach dem richtigen Buch kann mühsam sein. Wo sucht man am Besten? Steckt die wirklich gute Lektüre im größten Stapel im Buchgeschäft? Oder hört man am Ende doch auf die Empfehlungen von Freunden und Bekannten? Die Moderatorin Ursula Hermes möchte mit ihrer Veranstaltungsreihe „Bücher im Gespräch“ helfen, das richtige Buch zu finden. Dazu lädt sie am Dienstag, dem 28. April um 17 Uhr in das Projektzimmer an der Hochstraße 1 m im Dorf Neukirchen ein. Ursula Hermes Türkisch-Islamische Gemeinde Neukirchen-Vluyn Internationales Kinderfest Am Wochenende, 25. und 26. April von jeweils 14 – 19 Uhr lädt die Türkisch-Islamische Gemeinde Neukirchen-Vluyn wieder zum großen Internationalen Kinderfest mit einem abwechslungsreichen Programm für Groß und Klein auf das Gelände der Dachgemeinschaft Holtmannstraße ein. Das Fest an der Holtmannstraße 10, bei dem alle NeukirchenVluyner herzlich willkommen sind, soll Menschen aus unterschiedlichen Kulturen zusammenbringen, Berührungsängsten entgegenwirken und den Dialog fördern. Neben Live-Musik, türkischer Folklore, einem Clown und Spielen für Kinder, werden Leckereien aus der türkischen Küche angeboten. Heimat- und Verkehrsverein Neukirchen Maibaumaufstellung im Dorf und Weinprobe Zur Aufstellung des Maibaums an der Dorfpumpe im Herzen Neukirchens lädt der Heimat- und Verkehrsverein Neukirchen am Donnerstag, dem 30. April ab 18 Uhr alle Neukirchen-Vluyner ein. Das 1. Trommlercorps Neukirchen-VLÜ-KA-GE wird mit einem kleinen Umzug durch und ums Dorf auf diese Veranstaltung aufmerksam machen. Bei Fisternölleken und musikalischer Unterhaltung errichten die HVV-Mitglieder von Hand den Maibaum. Für die Bewirtung sorgt neben der örtlichen Gastronomie der LionsClub Fliunnia Neukirchen-Vluyn. Hier gibt es Reibekuchen, Flammkuchen, Gegrilltes und auch für Getränke wird gesorgt sein. Zudem bietet ein pfälzischer Winzer seine schmackhaften Rebsäfte an. Die Besucher sind nach der Maibaumaufstellung eingeladen zu verweilen und den Tag im Dorf bei Musik von der Bühne ausklingen zu lassen. Kindertanzgruppen und Chöre zeigen ihr Können. Für musikalische Unterhaltung sorgen der Werkschor Niederberg und die Gruppe „Breakwater“. Pfälzische Weinprobe auf dem Winkelshof Am Freitag, dem 29. April um 19 Uhr sind alle Weinfreunde zu einer Pfälzischen Weinprobe in den „Alten Hühnerstall“ auf dem Winkelshof von Walter Mühlenhoff an der Gartenstraße 55 eingeladen. Winzer Ernst Minges aus Edesheim wird viele Weine vorstellen, erklären und zum Probieren anbieten. Die Teilnahme kostet 5 €. Anmeldung bei Hans-Peter Burs, Telefon 5 87 50. Hochstr. 5 47506 Neukirchen-Vluyn 12 info@lavendel-apo.de Tel 0 2845 3002 Monatlicher Stammtisch Zum Stammtisch lädt der HVV Neukirchen am Donnerstag, dem 2. April ab 20 Uhr in das Steakhaus Mevissen an der Hochstraße 9 ein. 13 In der Kulturhalle in den Mai tanzen Am Donnerstag, dem 30. April lädt das KulturCafé seine Gäste ein, gemeinsam den Mai zu begrüßen. Ab 19 Uhr wird eingelassen, der Tanz beginnt um 20 Uhr. Neben toller Musik ist für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. Jeder Gast erhält ein Glas Maibowle als Willkommensgetränk. Karten gibt es im Vorverkauf für 7 € im KulturCafé, Telefon 2 75 78, in der Buchhandlung Giesen-Handick, Niederrheinallee 329, Telefon 23 54, bei Reifen Restau, Inneboltstraße 130, Telefon 2 88 66 und beim Friseur Schnittkunst am Vluyner Platz 7, Telefon 98 10 01. Abendkasse 10 €. ++ kurz gemeldet +++ kurz gemeldet +++ kurz ge Motto-Sauna-Woche im Freizeitbad vom 20. – 26. April unter dem Motto „April, April, er macht was er will!“ » After-Work-Party in der Kulturhalle am Donnerstag, dem 2. April ab 18 Uhr. Karten nur im VVK für 9,99 € im KuCa. Vorschau » Vorverkauf Programm für Theaterfreunde im Theater Krefeld Die Neukirchener Buchhandlung an der Andreas-Bräm-Straße 18 – 20 bietet preisgünstig den Besuch im Stadttheater Krefeld an. Karten können unter Tel. 39 22 33, per E-Mail unter info@neukirchener-buchhandlung.de und zu den Öffnungszeiten vorbestellt werden. Die Karten müssen in der Woche vor der Vorstellung abgeholt und bezahlt werden. Stiffelio – Oper von Giuseppe Verdi Samstag, 18. April, 18 Uhr; 18,40 / 10,40 € Neue, kühne Stoffe, kühn bis zum äußersten, das forderte Giuseppe Verdi für die Opernbühne. Und kühn war tatsächlich, was Verdi 1850 dem Publikum mit seiner Oper Stiffelio präsentierte: Die Handlung deckt den Ehebruch einer protestantischen Pfarrersfrau auf, doch statt moralischer Verwerfung steht am Ende ein großherziges Verzeihen... Die ENNI-Laufserie feiert Premiere: Der Donkenlauf wirft seine Schatten voraus Vluyner Nordring 2–8 Bürozeiten: 47506 Neukirchen-Vluyn MO - DO 9.00 - 15.30 Tel. 02845/9 49 75 47 FR 9.00 - 13.00 www.mo-pk.de · mo-pk@t-online.de Starten mit Starten Sie Sie mit mit Qualitätsschuhen Qualitätsschuhen in Sommer! in den den Frühling! Sommer! Vom guten Fachmann in Ihrer Nähe Vom guten Fachmann in Ihrer Nähe SCHUH-SCHMIDT SCHUH-SCHMIDT orthopädischer Schuhmachermeister orthopädischer Schuhmachermeister Markenartikel wie Ara, Gabor, Josef Seibel, Markenartikel wie Ara, Gabor, Josef Seibel, Romika, Brinkmann, Waldläufer u.a. Romika, Brinkmann, Waldläufer u.a. • Reparatur in eigener Werkstatt • • Reparatur in eigener Werkstatt • • orth. Artikel aller Art (kassenärztlich zugelassen) • • orth. Artikel aller Art (kassenärztlich zugelassen) • Lindenstraße Lindenstraße 44 4 (mitten im Neukirchen) (,mittenLindenstraße im Dorf Dorf Neukirchen’) (,mittenTelefon im Dorf Neukirchen’) 43 46 Telefon 43-46 Telefon 43-46 14 Weit über 1.000 Laufbegeisterte werden auch in diesem Jahr zum Donkenlauf des AS Neukirchen-Vluyn erwartet. Der über die Stadtgrenzen hinaus beliebte Volkslauf findet dieses Jahr am Samstag, dem 13. Juni statt. Für alle aktiven Läufer wird es aber schon im April Zeit aktiv zu werden, denn ab diesem Jahr ist der Donkenlauf Teil der neuen „ENNI-Laufserie“. Alle Teilnehmer können neben dem Donkenlauf auch beim Schlossparklauf in Moers am 25. April und dem Citylauf in Xanten am 11. September an den Start gehen und an einer Gemeinschaftswertung teilnehmen. Der lokale Energie- und Wasserversorger ENNI, schon bisher Hauptsponsor des Donkenlaufes, hat die neue Laufserie gemeinsam mit dem AS Neukirchen, dem Moerser TV und dem TuS Xanten ins Leben gerufen. Damit erhalten die drei seit Jahren gut besuchten Volksläufe noch mehr Gewicht. „Unsere Teilnehmerzahlen sind gut. Darauf möchten wir uns jedoch nicht ausruhen, sondern unsere Events gemeinsam stärken und ausbauen“, erklärt Bernd Böing vom AS Neukirchen-Vluyn, der gemeinsam mit ENNI zu den Geburtsvätern der niederrheinischen Laufserie gehört. Für Läufer wird die Teilnahme noch spannender, da zusätzliche Prämien winken wie das Laufserienshirt, günstige Einkaufsrabatte im Moerser LaufsportFachgeschäft Bunert und natürlich die Gesamtwertung aller drei Läufe mit Siegerehrung beim letzten Event in Xanten. Gesucht werden Serienläufer unabhängig von der Leistungsstärke – jeder kann teilnehmen! Wer die Serie absolvieren möchte darf nun aber keine Zeit mehr verlieren, denn der erste Lauf startet im Schlosspark Moers am Samstag, dem 25. April. Infos zu Regeln und Anmeldung auf www.enni.de oder www.donkenlauf.de! 15. Dong Open Air auf der Halde Norddeutschland Vom 16. – 18. Juli findet das fünfzehnte Dong Open Air auf der Halde Norddeutschland statt. Was vor 14 Jahren auf einer Wiese am Fuße der Halde Norddeutschland als improvisierte Metalparty begann, ist heute die vermutlich populärste Plattform für Nachwuchsbands und Geheimtipp harter Gitarren-Musik in Deutschland. Knapp 20 Bands werden für drei musikalisch sehr abwechslungsreiche Tage sorgen. Neben Bands aus Deutschland, der Schweiz und Frankreich reisen erstmals Künstler aus Mexiko an. Karten gibt es für 47,99 € im Internet unter www.dongopenair.de. 15 Kinder » Jugendliche Ihr freundliches Möbelhaus st ür . ...v or Ihr er H a u Jugendcafé P23 der ev. Kirchengemeinde Vluyn Infos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen direkt im Jugendcafé an der Pastoratstraße 23, unter Telefon 29 68 30, per Mail an jugendcafe@ ev-kgm-vluyn.de oder im Internet unter www.jugendhaus-p23.de Offener Treff für Kinder und Jugendliche Dienstags bis donnerstags, 14.30 – 19.30 Uhr. Selbstverteidigungskurs Mittwochs von 17 – 19 Uhr. Kostenfrei. Folkrockcafé Freitags, 15.30 – 20.30 Uhr. Spielenachmittag Erster Samstag im Monat von 13 – 19 Uhr. Ab 19 Uhr Übernachtaktion mit Übernachtung für junge Erwachsene ab 18 Jahren. Disco Jeden dritten Samstag im Monat von 14 – 19 Uhr. Samstag, 11. April – Frühlingserwachen im P23 Ab 13 Uhr wird der Außenbereich neugestaltet. Dazu müssen einige alte Pflanzen entfernt werden. Wer Lust hat zu helfen, ist herzlich willkommen. Für jeden, der sich bis zum 5. April anmeldet, werden Handschuhe gestellt. Für Essen und Trinken ist gesorgt. www.ruesen.de Jugendzentrum Klingerhuf Infos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen direkt im Jugendzentrum Klingerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 3, Tel. 5 83 13 oder jz.klingerhuf@neukir chener.de. Offener Treff: Dienstag – Samstag jeweils von 15 – 20 Uhr. Freitag, 17. April – Stöpselparty Für Kinder von 5 – 8 Jahren. Tanz- und Musikspielen, Musikhits, Waffeln und koffeinfreie Limonade. Die Kinderparty im JZ Klingerhuf beginnt um 15 Uhr und endet um 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 1,50 €, mit Clubausweis 1 €. Mittwoch, 22. April – Anmeldestart Ferienspiele 2015 In den Sommerferien vom 6. Juli – 17. Juli findet wochentags von 10 – 16 Uhr für 30 Kinder im Alter von 8 – 12 Jahren das Ferienprogramm im JZ Klingerhuf statt. Die Kinder werden unter einem besonderen Motto abwechslungsreiche Workshops, Spiele und Ausflüge erleben. Neben den Ausflügen findet auch eine Übernachtung statt. Kosten pro Kind: 60 €; Geschwisterkinder, NV-PassInhaber: 20 €. Anmeldestart: 18 Uhr, persönlich im JZ Klingerhuf. Einrichtungshäuser …einfach schöner wohnen! Neukirchen-Vluyn Telefon Öffnungszeiten Paschenfurth 3 • 47506 Neukirchen-Vluyn 02845 / 93 51-0 Mo.- Fr. 10 -19 Uhr, Sa. 10 -18 Uhr Rüsen MöbelvertriebsGmbH & Co. KG · AG Duisburg HRA 5172 · Pers. Haftender Gesellschafter: Rüsen BeteiligungsGmbH · AG Duisburg HRB 2175 · Geschäftsführer Frank Rüsen, Ralph Lederer JZ Klingerhuf, Schulkultur NV und Bürgerfunk der VHS AZ_90x137_5_Image.indd 1 Aktiv werden beim Projekt „Jugend ins Zentrum“ 14.09.12 13:12 „Jugend ins Zentrum“ heißt die Initiative, die sich an Jugendliche im Alter von 14 – 18 Jahren richtet. Dabei können sie ihre Ideen für die Entwicklung des Ortskerns Neukirchen einbringen und sich mit städtebaulichen Ideen beschäftigen, Radiosendungen für den Bürgerfunk erstellen und dokumentarisch fotografieren, filmen und interviewen. In den Sommerferien gibt es zudem einen zweiwöchigen Workshop, bei dem ein „urban gardening“ Projekt realisiert werden soll. Für diese Aktionen werden nun interessierte Jugendliche gesucht. Zum Kennenlernen treffen sich die Teilnehmer am Samstag, dem 11. April um 13 Uhr im JZ Klingerhuf. Anmeldung im JZ Klingerhuf, Telefon 5 83 13, Stadt NV, Ulrike Reichelt, Telefon 391 – 129. NEU: VODA SMA FONE Steuerberater R NEU: TPHOMehr fürs Sparschwein ALLVODAFONE N N E E T! SMARTPHONE Dipl.-Betriebswirt (FH) Lars Roßkothen Telefon: 0 28 45 - 98 43 551 Leineweberplatz 4 Nur 0,29 47506 €/min rund um die Uhr in alle buero@stb-rosskothen.de Neukirchen-Vluyn deutschen Mobilfunknetze und das gesamte nationale Festnetz. Die n im Queue ..Smar Samstag, Sonntag sowie an bundesN t urur alitat Alle ....N snetzphone Alln einheitlichen Feiertagen kostenfrei ins rze fu urrZku etAllnet fInfos voh kdeutsche Vodafone Shop n..Smartphone bei uns Die neue r r z t!u V ei e o I d Vodafoneund das nationale a Flat t im Qualitatsnetz vonfon Vodafone: - Z ne e e : o Erik Perbix le im Shop. e f it f o r oda ! alle d Festnetz. en telefonieren t. N nieV Flat in in ALLNET! etze alle dt. Netze ür Niederrheinallee 326 op f Flat s h S 47506 Neuk.-Vluyn Flat simsen in alle eni m dt. Ne sen in dt. Netze irch k alle tze (b u e (Ortsteil Vluyn) is zu 3.00N surfen mit 0Flat SM d Vodafone Neukirchen-Vluyn n Flat s mtlShop u .)7,2 MBit/s bis Szu n y bis z urfePerbix/Namyslo Vlu mit GbRg ·! Niederrheinalle nur u 7,2 n mtl. TEL. 326 MBit mgebun Tel /sU0 28 45 / 98 141 45 in den ersten 6 Monaten 0 28 45 /98 14 14 5 (bis zu 3.000 SMS mtl.) 2 9, 9 9Fax mtl. n ur 16 2 9,99 Alle Infos bei uns im Shop 0 28 45 / 98 141 61 EMail neukirchen-vluyn@vodafone.de in de n ers ten 6 Mona ten 17 Kurse » Seminare » Reisen Gardinen und Dekorationen Gardinen-Waschservice Polstermöbel-Anfertigung Aufarbeitung und Neubezug Teppichböden und Designer-Teppiche Sonnenschutz Wandbespannung Heimtextilien Wohnaccessoires Wir danken unseren Kunden und Geschäftsfreunden für das uns im Jahre 2007 geschenkte Vertrauen. Wir wollen auch im Jahre 2008 und für die Bürger unserer Stadt und im nahen und weiten Umfeld der bekannt zuverlässige Partner sein. Auf gute Zusammenarbeit! Helga, Reinhard und Frank Eßers mit Team Pastoratstraße 15 im Ortsteil Vluyn · Tel. 22 87 Museum Neukirchen-Vluyn Exkursion zum Haus der Seidenkultur in Krefeld Am Samstag, dem 18. April findet um 14 Uhr eine Exkursion zum Haus der Seidenkultur in Krefeld statt. Mit dem Besuch des Museums begeben sich die Teilnehmer auf eine Reise in die goldene Handwerkszeit der Samt- und Seidenstadt Krefeld. Ein Vortrag und eine Museumsführung geben Einblick in ein Textilhandwerk, das Krefeld zur reichsten Stadt Preußens machte. Die Kosten für Vortrag und Führung mit abschließendem Kaffeetrinken betragen 15 €. Anmeldung bis zum 15. April unter Telefon 2 06 57 (AB) oder per E-Mail unter museum.neukirchen-vluyn@t-online.de. Informationen zu Treffpunkt, Anfahrt, mögliche Mitfahrgelegenheiten gibt es bei der Anmeldung. AWO Neukirchen-Vluyn – Kurse und Fahrten Infos und Anmeldung zu Angeboten der AWO unter Tel. 42 30, jeweils dienstags von 9 – 15 Uhr und donnerstags von 15 – 18 Uhr. Die Angebote der AWO stehen allen Bürgerinnen und Bürgern offen. Alle Veranstaltungen finden statt im AWOOrtsverein auf der Max-von-Schenkendorf-Straße 9 in Neukirchen. Mit der AWO unterwegs Rundfahrt am Niederrhein Am Mittwoch, dem 22. April, um 10.30 Uhr startet eine Rundfahrt über den Bauernhof Lindchen und die Keramik-Scheune mit dem Ziel Café Waldsee. Hier sitzt man in einem schönen Ambiente so gemütlich „wie bei Omma“ und genießt ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee. Rückkehr in Neukirchen ca. 17.45 Uhr. Die Teilnahme kostet 24 € inklusive Kaffee und Kuchen. Fahrt nach Rotterdam Am Donnerstag, dem 21. Mai geht es um 8 Uhr nach Rotterdam. Der Tag startet mit einer Hafenrundfahrt, anschließend kann die erst 2014 eröffnete, außergewöhnliche Markthalle durchstöbert werden. Neben ebenerdigen Marktstände und Einkaufsläden finden sich im ersten Stock Gaststätten und Kneipen. Während der Bauarbeiten stieß man auf Waffen, Werkzeuge und Schmuck aus dem 9. – 11. Jahrhundert. Diese Fundstücke sind im Untergeschoß hinter Glas ausgestellt. Rückkehr nach Neukirchen ca. 20 Uhr. Die Teilnahme kostet 36 €. DRK Familienbildungsstätte Informationen und Anmeldung zu allen Angeboten unter Telefon 2 80 23, per E-Mail unter fbs-nv@drk-niederrhein.de oder am Leineweberplatz 10 in Vluyn Yoga und mehr Neben Yoga bietet der Kurs auch Elemente aus der WirbelsäulenGymnastik, Pilates und Core. Dieser Kurs ist auch für Anfängerinnen geeignet. 11 x donnerstags, ab dem 16. April, 19 – 20.30 Uhr. Die Kursgebühr beträgt 45 €. 4-Gang Menü zum Mit- und Nachkochen Am Freitag, dem 17. April von 19 – 23 Uhr werden Wan-Tan mit Garnelenfüllung, Kartoffel-Ingwer-Suppe, Asiatisches Hähnchen mit Gemüse und Reis sowie ein Quark-Soufflé mit Beerensorbet gemeinsam zubereitet. Die Kursgebühr beträgt 15 € plus Lebensmittelumlage. Familienzentrum Leibnizstraße ...wir sorgen für Ihren Durchblick! Haustüren · Fenster · Vordächer · Rollladen Markisen · Isolierglas · Glashandel · Spiegel Glastüren · Glasduschen · Verglasungen aller Art ...und sehen Sie was? Gut so. Ganzglasbrüstungen Badezimmer: Spiegel und Glasduschen Glas- und Rollladen Reparatur-Schnelldienst Pascalstraße 7 47506 Neukirchen-Vluyn Gewerbepark Vluyn-Süd Tel. 0 28 45 / 94 14-0 www.glasbau-gerber.de 18 Informationen und Anmeldung zu allen Veranstaltungen unter Telefon 27700 Gesunde Küche mit grünen Smoothies Grüne Smoothies sind genial für den Alltag: superschnell zuzubereiten, lecker und gesund – auch für Kinder. Die Heilpraktikerin Ulrike Reiff zeigt am Mittwoch, dem 29. April um 20 Uhr, was für die Zubereitung gebrauchen wird und wie es geht. Die Teilnehmer erfahren Grundlegendes über Zutaten und Nährstoffe und lernen unterschiedlich schmeckende Smoothies aus Obst, Gemüse, Blättern und (Wild-) Kräutern kennen. Gemeinsam werden die verschiedenen frisch zubereiteten grünen Smoothies verkostet. Die Teilnahmegebühr inklusive Material und Seminarskript beträgt 5 €. Evangelisches Familienzentrum Neukirchen Veranstaltungsort – sofern nicht anders angegeben – Ev. Familienzentrum, Lindenstraße 41, in Neukirchen. Infos und Anmeldung zu den Kursen: Tel. 50 44 Nordic Walking – für Neu- und Wiedereinsteiger Ab Montag, dem 13. April bietet das ev. Familienzentrum Neukirchen an drei Nachmittagen immer von 16 – 17 Uhr einen Nordic Walking-Kurs für Neu- und Wiedereinsteiger an. Nordic Walking trainiert den ganzen Körper und kann unabhängig von Alter und Kondition ausgeübt werden. Es unterstützt die Fettverbrennung und hat einen positiven Einfluss auf die Herz-Kreislauf-Leistung. Dabei werden Beweglichkeit, Ausdauer und Koordination gestärkt. Aufwärmungsgymnastik, Dehnung und Atemübung runden das Programm ab. Die Kosten betragen 15 €, Stöcke werden bei Bedarf gestellt. Autogenes Training im Senioren-Park carpe diem Durch autogenes Training zu körperlicher Entspannung und Gesundheit – der Kurs unter fachlicher Leitung von Doris Kirchesch findet im Senioren-Park carpe diem an der Gartenstraße 11 statt. Grundkurs ab Mittwoch, 22. April, 18 Uhr; 10 Doppelstunden, Kosten: 80 €. Anteilige Kostenübernahme durch gesetzliche Krankenkassen möglich. Anmeldung erforderlich bei Doris Kirchesch unter Tel. 0 28 41 / 7 47 71. Weitere Kurse am Montag und Donnerstag. Ort und Zeit auf Anfrage. 19 VHS Krefeld / Neukirchen-Vluyn WWW.ENNI.DE Wenn nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen im VHS-Gebäude Diesterwegschule statt (Hartfeldstr. 45, Eingang Diesterwegstraße; Parkplätze auf dem ersten Schulhof). Infos und Anmeldung im Bürgerbüro, Tel. 3 91 - 2 91 oder im Internet unter vhs.neukirchen-vluyn.de (führt zur Seite der VHS Krefeld). Wir bauen und programmieren Roboter 4 x dienstags, ab 7. April, 9 – 12 Uhr, Leitung: Jörg Dienemann, Kosten: 49,50 € Einführung in die togolesische Küche und Ess-Kultur Freitag, 10. April, 18 – 21 Uhr, Leitung: Denise Aku Damadu, Kosten: 21 €, inklusive Lebensmittel Lungenemphysem Mittwoch, 15. April, 19 – 21 Uhr, Leitung: Dr. med. Manuel Streuter, kostenlos Turbostrickkurs für Anfangende und Fortgeschrittene 5 x donnerstags, ab 16. April, 19.30 – 21 Uhr, Leitung: Christine Krüger, Kosten: 29 € Ein Brot-Backtag mit Backmeister Roman Samstag, 18. April, 9.30 – 15.30 Uhr, Leitung: Roman Höckele, Kosten: 32,50 €, inklusive Lebensmittel Golfkurs für Einsteiger und Einsteigerinnen 9 x samstags, ab 18. April, 14 – 15 Uhr, Leitung: Golfplatz Nieper Kuhlen, Kosten: 147 € Sicher auftreten und (angst)frei reden mit NLP Donnerstag, 23. April, 18 - 21 Uhr, Leitung: Markus Offermann, Kosten: 16 € SeniorenC@fe – 50 Plus 8x montags, ab 27. April, 16.30 – 18 Uhr, Leitung: Manfred Peter, Kosten: 72 € Wie besiege ich das Monster Unordnung? Dienstag, 28. April, 19.30 – 21 Uhr, Leitung: Meike Suhre, Kosten: 8,50 € Zweite Schritte in die Computerwelt 50Plus Mittwoch, 29. April, 10 – 18 Uhr, Leitung: Manfred Peter, Kosten: 18 € Kurse und Workshops im KreativHof Angebote für Erwachsene und Kinder auf der Krefelder Straße 29. Anmeldung und Infos bei Deborah Marschner, Tel. 0163 / 1 75 61 93 oder per E-Mail: deborah.marschner@t-online.de. Mehr Infos unter www.kreativhof-neukirchen.de Offenes Malen lädt zum experimentellen, freien Gestalten mit interessanten Materialien wie Spachtelmasse, Kaffee, Treibholz etc. ein. Mittwoch, den 15. oder 22. April von 18 – 20 Uhr. Kosten pro Abend: 18 € inklusive Getränken, Werkzeug und Material. Leinwände können mitgebracht oder im KreativHof erworben werden. Gemeinsam experimentell Malen für Erwachsene und Kinder. Leuchtende Farben beflügeln die Phantasie und können nach Lust und Laune gemischt werden. Hobelspäne, Steinchen, Knöpfe und vieles mehr laden zum Kleben und Bemalen ein. Das Experimentieren steht an erster Stelle. Samstag, den 11. April von 10 – 12 Uhr. Kosten: Erwachsene 18 €, Kinder 9 € (ohne Begleitung 12 €) inklusive Material, Werkzeug und Getränken. Leinwände können mitgebracht oder im KreativHof erworben werden. KreativGeburtstag für Erwachsene und Kinder Es kann gewählt werden zwischen Filzen, Malen, TapeArt, Sitzkartons gestalten oder Skulpturen gestalten aus Holz, Stein und Draht. Termine nach Vereinbarung. Kosten: 60 € Grundgebühr, 5 € pro Teilnehmer. Inklusive Getränke, Werkzeug und Material. Kunstschule Neukirchen-Vluyn Werden Sie Serienläufer! JEDER KANN DABEI SEIN UND SICH EINKAUFSRABATTE SOWIE DAS EXKLUSIVE LAUFSERIEN-SHIRT SICHERN. Die ENNI Laufserie verknüpft drei attraktive Laufevents am Niederrhein: • 25.04.2015 ENNI Schlossparklauf Moers • 13.06.2015 ENNI Donkenlauf Neukirchen-Vluyn • 11.09.2015 Internationaler ENNI Citylauf Xanten Mehr Infos auf www.enni.de 20 Die KunstAteliers für Erwachsene bieten interessante Themen in verschiedenen Techniken für Anfänger und Fortgeschrittene. Anmeldung und Infos unter Tel. 95 94 87 oder per E-Mail: info@kunstschule-nv.de. Freies Atelier Ölmalerei für Fortgeschrittene. Unter Anleitung werden Themen nach persönlichem Interesse und Neigung ausgewählt und bearbeitet. Mittwochs, 19 – 20.30 Uhr; Leitung: Christian Krieter Atelierkurse Erwachsene – Ölmalerei für Anfänger Unter Anleitung werden verschiedene Motive bearbeitet. Leitung: Gerrit Klein. Weitere Informationen unter www.kunstschule-nv.de in der Rubrik „Atelier für Erwachsene“. Kunstunterricht für Kinder und Jugendliche Der Unterricht ist von Individualität geprägt. Mit den Dozenten wird gezeichnet, gemalt und gebaut. Die Schülerinnen und Schüler stimmen gemeinsam die Projektthemen ab. Kinder ab 8 – 9 Jahren: freitags, 15 – 16.30 Uhr; Jugendliche ab 16 Jahre: montags, 17 – 18.30 Uhr. Kinder ab 6 Jahren können sich für das kommende Schuljahr 2015/16 vormerken lassen. Infos » Hilfe » Engagement Arbeitskreissitzung im Dorf Neukirchen Der Stadtmarketing-Arbeitskreis Neukirchen mit seinem Sprecher Thomas Stralka lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zur Arbeitskreissitzung am Donnerstag, dem 2. April um 18.30 Uhr in die Gaststätte Haus Mevissen an der Hochstraße 9 ein. Besprochen werden die Veranstaltungen in diesem Jahr und Fragen zur Entwicklung des Dorfes. 21 Birnen bestehende Sortenangaben Spargel:: Rheinland „Schenkt her eure Bücher“ Bücherspender gesucht Zum achten Mal präsentiert der Museumsverein den erfolgreichen Büchermarkt zum Vluyner Mai. Es werden gespendete Roman- und Sachbücher sowie Kinder- und Jugendbücher, Krimis, Bildbände, Reise- und Hobbyliteratur zugunsten der Vereinskasse verkauft. Hierzu ist der Verein auf Bücherspender angewiesen, die ihre nicht mehr benötigten Stücke für den guten Zweck stiften. Vom 7. bis zum 23. April nehmen Museumsmitarbeiter Bücherspenden auf dem Hinterhof des Friseurs Pfeiffer an der Niederrheinallee 317 in Vluyn entgegen. Die Annahme erfolgt montags bis donnerstags von 15 – 17 Uhr. Infos und Terminabsprachen unter Telefon 2 06 57 (AB) oder per E-Mail museum.neukirchenvluyn@t-online.de. Infos unter www.museum-neukirchen-vluyn.de. Köstlich und knackig! Äpfel: Elstar, Jonagold, Pinova, Braeburn Birnen: Alexander Lucas,Conference Spargel:Rheinland Obst-/Gemüsesäfte, Wein, Eierlikör, Kartoffeln, Tomaten, Gurken, Eier, Apfel-, Birnen- und Rübenkraut, Apfelchips, Trockenfrüchte, Apfelmus, Pflaumenmus, Konfitüren, Honig, Nudeln, Senf, Kaminholz Tel. 0 28 45 / 2 75 24 www.bloemersheim.de Mo-Fr 8.30 -18.00 Uhr Sa 8.30-13.00 Uhr Fahrradcodierung durch die Polizei Die Codieraktionen der Polizei in Neukirchen-Vluyn sind kostenlos und erleichtern im Fall eines Diebstahls die Identifikation des Rades. Die nächsten Termine: jeweils von 14 – 17 Uhr am Mittwoch, dem 15. April, auf dem Hof der Polizeiwache Neukirchen an der Andreas-Bräm-Straße 16, am Donnerstag, dem 30. April vor der Sparkasse Vluyn, Niederrheinallee 344. Persönliche Beratung bedeutet für uns: Wünsche zu hören und Wege zu schaffen. AWO Kindertagesstätte Larfeldsweg Städtisches Familienzentrum Leibnizstraße www.bestattungen-vetter.de H I L F E I M T R AU E R FA L L Vorm Berg 1 · 47509 Rheurdt · Telefon 02845 607 94 00 Pastoratstraße 37 · 47506 Neukirchen-Vluyn · Telefon 02845 948 43 94 Neustraße 27 · 47228 DU-Rheinhausen · Telefon 02065 98990 24 Stunden für Sie unterwegs Offene Sprechstunden in den Familienzentren In Familien ist oft eine Menge los: Eltern haben Fragen zur Erziehung, machen sich Sorgen um die Entwicklung des Kindes oder haben familiäre Probleme. In diesen Fällen kann die offene Sprechstunde mit Kerstin Voigt hilfreich sein. Die Diplom-Pädagogin und Kinder- und Jugendpsychotherapeutin steht in den Familienzentren am Larfeldsweg und an der Leibnizstraße für ein vertrauliches Gespräch zur Verfügung. Die Sprechstunde ist kostenlos und fällt unter die erhöhte Schweigepflicht. AWO Familienzentrum Larfeldsweg Larfeldsweg 12, Telefon 51 86: Dienstags, am 14. April und am 12. Mai, 9.30 – 11.30 Uhr Familienzentrum Leibnizstraße Leibnizstraße 9, Telefon 2 77 00: Mittwochs, am 8. April und am 13. Mai, 8.30 – 10 Uhr Café Kinderwagen on tour • Ambulante Altenund Krankenpflege • Hauswirtschaftliche Hilfen • Pflegeberatung • Qualifiziertes Team Das Café Kinderwagen bietet einen gemütlichen Austausch mit anderen Eltern bei einer Tasse Kaffee, die Möglichkeit zum Wiegen und Messen des Kindes und Informationen rund um Gesundheit, Entwicklung und Ernährung durch fachkompetente Begleitung einer Kinderkrankenschwester. Familienzentrum Leibnizstraße Leibnizstraße 9, Telefon 2 77 00; Freitags, 17. April und 22. Mai, 9.30 – 11.30 Uhr Evangelisches Familienzentrum Neukirchen Lindenstraße 41, Tel. 50 44; Dienstags, am 28. April und am 2. Juni, 14.15 – 16.15 Uhr Diakoniestation Neukirchen-Vluyn Kindertrödelmarkt in der Kita Kranichstraße Schulplatz 4 · 47506 Neukirchen-Vluyn Fon 0 28 45 / 2 00 04 · Fax 0 28 45 / 24 57 info@dst-nv.de · www.neukirchener.de 514_Anz_Diakonie NV-aktuell 90x90.indd 1 Am Samstag, dem 18. April veranstalten Elternrat und Förderverein der Kindertagestätte Kranichstraße einen Kindertrödelmarkt von 10 – 13 Uhr. Getrödelt wird an der Kranichstaße 21 alles rund ums Kind, von Kinderkleidung über Spielzeug bis hin zu Kinderwagen. Zur Stärkung während des Einkaufs stehen für die Besucher Kaffee und Kuchen bereit. H e i zHueni zgu nsgbsab auu •• GGaas s• Wa • sWa s e rs s e H e i z u n g s b a u • G a ech • S a•nSi atnäi trä r•• KK ll iimmatat encihk sn• i•k W • •Ladocsi S a n i t ä r& •Team K l i m at e c h 25.11.2010 12:20:49 Uhr Ladocsi & Team Team Ber atung •Ladocsi Pl anung •& Montag Ber atung • Pl anung • Montage 47506 Neukirchen-Vluyn • Inneboltstraße 103 • Gewerbepark Vluyn Süd Telefon 0 28 45 - 2 89 26 + 2 89 06 • www.ladocsi.de Beratung Planung Montage• M Beratung • Pl anung 47506 Neukirchen-Vluyn • Inneboltstraße 103 • Gewerbepark Vluyn 47506 Neukirchen-Vluyn 103 Telefon 0 28 45 - 2 89 26 + 2· •Inneboltstraße 89 06 • www.ladocsi.de 47506 Neukirchen-Vluyn Inneboltstraße 103 • Gewerb Gewerbepark Vluyn Süd Telefon 0 28 45 - 2 89 26 + 2 89 06 • www.lad Tel. 0 28 45 - 2 89 26 + 2 89 06 · www.ladocsi.de 22 23 Wohnen und Leben im Alter SCHLOTHMANN IHR BUSPARTNER „Wir fahr‘n ab! Auf SCHLOTHMANN.” Ihr Buspartner in Moers. Planung von Gruppenreisen, Senioren- und Schülerfreizeiten, Wochenend-, Tages-, Clubtouren und Städtefahrten. SCHLOTHMANN – Ihr Buspartner Jetzt buchen unter: Telefon 02841/25813 mail@schlothmann-reisen.de www.schlothmann-reisen.de Informationen zur Netzwerkarbeit „Wohnen und Leben im Alter“ und zu ehrenamtlichem Engagement in Neukirchen-Vluyn gibt es bei der Stadt NV: Cornelia Hüsch, Tel. 391 - 238, und Marion May-Hacker, Tel. 391 - 255. Hier kann auch das Jahresprogramm angefordert werden. Seniorenbüro vor Ort Welche Hilfen können Familien mit Demenz bekommen und von wem erhalten sie die Unterstützung? Niemand kann und muss die Last und Sorge alleine tragen, sich um einen Menschen mit Demenz zu kümmern. Im Interesse der Familie ist es sinnvoll sich so früh wie möglich unterstützen zu lassen. Die Fachberatung Demenz informiert am Mittwoch, dem 8. April um 15 Uhr im Kirchtreff Heyermann am Schulplatz 4 darüber, welche Möglichkeiten zur Entlastung es im Versorgungssystem gibt. Weitere Infos bei Albert Sturtz, Telefon 0 28 41 / 10 01 45, Diakonisches Werk Kirchenkreis Moers. Ideen schmieden im Dorf Neukirchen Am Montag, dem 20. April um 18 Uhr sind Interessierte in das Projektzimmer an der Hochstraße 1 m eingeladen, um gemeinsam Projekte zu entwickeln und umzusetzen, die zu mehr Lebensqualität für Jung und Alt führen und das Miteinander stärken. Das Thema auf der Tagesordnung: Was ist ein inklusives Quartier? Ideen schmieden im Barbaraviertel Am Donnerstag, dem 23. April um 18 Uhr sind Interessierte in das Willy-Könen-Seniorenzentrum am Fürmannsheck 31 eingeladen, um den Nachbarschaftstag am 6. Juni vorzubereiten. Weitere Infos bei Marion May-Hacker, Telefon 391 - 255 und Ulrike Reichelt, Telefon 391 - 129. Wohnen und Leben im Alter – Neukirchen Nachbarschaftscafé jeden zweiten Samstag im Monat um 15 Uhr. Treffen und Klönen im Seniorenpark carpe diem an der Ludwig-Doll-Straße 14. Markt-Frühstück Am Freitag, dem 24. April um 9 Uhr lädt die evangelische Kirchengemeinde Neukirchen zum Markt-Frühstück ins Gemeindezentrum an der Hochstraße 28 ein. Anmeldung bei Jolanta Neugebauer, Telefon 01 57 / 74 06 30 27. Kosten: 4 €. Besuchsdienste Ältere Menschen, die nur schwer oder gar nicht die eigene Wohnung verlassen können, erhalten Besuch durch den Besuchsdienst. Zeit ist für Gespräche, Spaziergänge, Vorlesen, singen oder spielen. Auch ein „telefonischer Besuch“ ist möglich. Telefon 2 16 53. Handwerkliche Dienste Hier werden einfachere Arbeiten wie Glühbirnen wechseln oder Scharniere ölen für Menschen ausgeführt, die diese selbst nicht (mehr) erledigen können. Telefon 2 16 53. Mediencoaches senior Die Senioren-Technik-Botschafter beraten ehrenamtlich zur richtigen Nutzung moderner, technischer Geräte wie Computer, Handys, Notrufsysteme usw., die die Kommunikation, die Sicherheit, den Alltag und das selbständige Leben älterer Menschen unterstützen können. Sie beraten niederschwellig und ersetzen keine Fachberatung. Sie sind am jeweils ersten Freitag des Monats von 10 – 11 Uhr im Projektzimmer an der Hochstraße 1 m vor Ort. Telefon 01 75 / 9 32 00 48. Qualität ist kein Zufall. Zum dritten Mal in Folge: Beste Bank Wohnen und Leben im Alter – Vluyn Markt-Frühstück Die evangelische Kirchengemeinde Vluyn lädt jeden Frei- tag um 9 Uhr zum Markt-Frühstück in den Gemeindesaal an der Pastoratstraße / Ecke Bruckhausfeld ein. Mehr-Generationen-Café an jedem zweiten Sonntag im Monat von 15 – 18 Uhr, Freie evangelische Gemeinde, Hartfeldstraße 46. Neben kostenlosem Kaffee und Kuchen gibt es Spielmöglichkeiten für Jung und Alt. Pflegeberatung im Seniorenbüro Unabhängige Beratung über mögliche ambulante, teilstationäre und ergänzende Hilfen bei Pflegebedürftigkeit. Sabine Ehleben, Tel. 391 - 111, Monika Strominski, Tel. 391 - 114. Wer ein Angebot nutzen möchte, Hilfe braucht oder sich ehrenamtlich engagieren möchte, kann sich an Ulrike van den Berg, Stadtteilbüro Treff 55, Telefon 2 16 53 wenden. Evangelische Kirchengemeinde Neukirchen Gemeinsames Mittagessen für Senioren Wir haben zum dritten Mal in Folge den bundesweiten Filial-Test im Auftrag des Magazins Focus Money gewonnen. Damit sind wir wieder die ‚Beste Bank in Moers’. Die unabhängigen Tester des Instituts für Vermögensaufbau (IVA) prüften dabei erstmals auch Direktbanken. Das Ergebnis: Unser Service und unsere Beratung sind im Vergleich am besten. Wenn’s um Geld geht – www.sparkasse-am-niederrhein.de 24 Für alle, die mal keine Arbeit mit dem Kochen haben wollen, ist am Donnerstag, dem 30. April um 12.30 Uhr in der Friedenskirche am Bendschenweg 88 der Tisch gedeckt. Für 5 € gibt es ein Mittagessen mit Nachtisch und Getränk. Eingeladen sind vor allem die Menschen, die sonst immer allein am Tisch sitzen und gern einmal in netter Gesellschaft essen möchten. Anmeldung bis zum 28. April bei Monika Hartwig-Kuck unter Tel. 3 22 14 oder bei Hanna Kranen unter Tel. 2 16 34. 25 TOP-QUALITÄT R SERVICE! KOMPETENTE REIFEN REIFENRESTAU RESTAU Reifen 02845 02845- -28866 der Rä28866 reifen.restau@t-online.de reifen.restau@t-online.de www.reifen-restau.de www.reifen-restau.de Auto-Service Inneboltstr. Inneboltstr.130 130 47506 47506Neukirchen-Vluyn Neukirchen-Vluyn Bürgermeister Harald Lenßen Wöchentliche Bürgersprechstunde Jeden Donnerstag von 16 – 17 Uhr sind alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen, das Gespräch mit dem Bürgermeister zu suchen. Anliegen, Ideen und Kritik können hier persönlich vorgebracht werden. Um Terminvereinbarung unter Telefon 391 - 258 wird gebeten. Hier wird auch über eventuelle Verschiebungen der Sprechstunde informiert! CDU-Bundestagsabgeordnete Kerstin Radomski Bürgersprechstunden Am Dienstag, dem 14. April steht Kerstin Radomski im Café Restaurant Kellerkamer an der Niederrheinallee 331 von 10 – 12 Uhr interessierten Bürgerinnen und Bürgern für deren Anliegen und Fragen zur Verfügung. Terminvereinbarung unter Telefon 030 / 22 77 36 73 oder per E-Mail unter kerstin.radomski@bundestag.de. REIFEN RESTAU Inneboltstr. 130 TEL 0 28 45 - 2 88 66 47506 Neukirchen-Vluyn reifen.restau@t-online.de www.reifen-restau.de Freie evanglische Gemeinde Neukirchen-Vluyn Brunchgottesdienst „Zweifel versetzt Berge“ „Glaube versetzt Berge“, sagt man landläufig. Doch Zweifel auch. Er ist ein echter Fortschrittsmotor, weil er den Dingen auf den Grund geht. Doch Zweifel können einen auch zerreißen, Leichtgläubigkeit kann einem auch schaden. Wenn es um die großen Dinge im Leben wie Liebe und Wahrheit geht, kommt man ohne Zweifel und Glauben nicht aus. Der Gottesdienst zeigt einen heilsamen Umgang mit Zweifeln auf und wie sie eine fruchtbare Kraft in unserem Leben werden können. Am Sonntag, dem 19. April ab 10 Uhr sind Interessierte herzlich zu einem reichhaltigen Brunch mit anschließendem Gottesdienst in der Freien evangelischen Gemeinde an der Hartfeldstraße 46 eingeladen. Parallel zu Gottesdienst findet ab 11 Uhr ein Kindergottesdienst statt. Hospizverein Neukirchen-Vluyn Hospiz-Café im Karl-Immer-Haus e osler.d m e c i serv Am Montag, dem 20. April und 4. Mai laden die Hospizhelfer von 15 – 17 Uhr Menschen herzlich ein, die Angehörige oder Freunde verloren haben und einen Ort zum Austausch suchen. Interessierte treffen sich zum Zusammensein bei Kaffee, Tee und Kuchen im Karl-Immer-Haus, Herkweg 8. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 94 15 76. Frauenbund für alkoholfreie Kultur Die Ortsgruppe Neukirchen-Vluyn trifft sich an jedem ersten und dritten Mittwoch im Monat um 19 Uhr im Haus der Familie am Leineweberplatz 10 zum Gruppenabend. Nach Vereinbarung sind auch Einzelgespräche möglich. Weitere Infos bei Monika Krein unter Telefon 94 96 61. Sport » Gesundheit » Vereine Inspektionen Bremsenprüfstand aller Fabrikate Reifenservice Elektronische Klimaservice Fehlerdiagnose Eingetragener Auto-Elektrik HU / AU Stützpunkt Paschenfurth 1b · 47506 Neukirchen-Vluyn Tel. 02845/29 610 28 · service-mosler@t-online.de KFZ-Meisterbetrieb GmbH Reparaturen aller Fabrikate · -Service-Partner • Windschutzscheiben-Austausch r sFrühjah ur • Unfallschäden / Lackierungen n c h ec k € • Alles rund ums Auto • Kostenloses Leihfahrzeug während 15,95 des Werkstattaufenthaltes Hartfeldstr. 50 · Neukirchen-Vluyn · Tel 028 45 - 17 02 26 TuS Preußen Vluyn Telefon: 1 07 72 | Postfach 20 02 24 www.preussen-vluyn.de Fußballtraining für Mädchen von 4 – 9 Jahren freitags von 16 – 17 Uhr, Pestalozzi-Schule am Waldmannsweg 30 Infos bei Dirk Albrecht, Telefon 01 51 / 23 63 84 43 Gymnastik für Frauen ab 35 Jahren Rückenschule, Beckenbodengymnastik, Koordinationstraining mit Musik, leichtes Zirkeltraining etc. – montags, 20–21.30 Uhr, Turnhalle der Antoniusschule, Sittermannstraße 38. Infos bei Anke Thieme, Telefon 01 73 / 5 12 38 41 und bei Karen Sommer, Telefon 29 05 60. Yoga für jeden „Tanz der Hormone“ Yoga für Frauen rund um die Menopause. Kursbeginn: Donnerstag, ab 16. April, 9.30 – 10.45 Uhr „Yoga sanft“ Yoga bietet eine ausgezeichnete Möglichkeit, trotz bestehender Beschwerden durch leichte, wohltuende Bewegungsabläufe wieder in Balance zu kommen. Mittwoch, ab 15. April, 16.30 – 17.30 Uhr; Freitag, ab 17. April, 15 – 16 Uhr. Infos, weitere Kurse, Anmeldung und Veranstaltungsort bei Margit Kortwig, Diplom Yogalehrerin (BDY), Tel. 01 57 / 38 16 95 32. 27 Inhaberin Nicole Lingnau-Giese Kranken- & Altenpflege im häuslichen Bereich Pfegeberatungszentrum Geöffnet: Mo-Fr 10.00-12.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Bahnhofstraße 5 · Neukirchen-Vluyn TEL 0 28 45 / 290 777 info@pflege-neukirchen-vluyn.de www.pflege-neukirchen-vluyn.de Blumen Hausmann AS Neukirchen-Vluyn Telefon: 7 90 98 42 | Droste-Hülshoff-Straße 6 geschaeftsstelle@as-neukirchen-vluyn.de Schnupperkurs „Nordic Walken“ am Karfreitag Der Ausdauersportverein bietet einen Schnupperkurs „Nordic Walken“ am Karfreitag, dem 3. April um 10 Uhr im Klingerhuf an. Der Kurs ist geeignet für Teilnehmer, die keine Nordic Walking Erfahrung haben. Hier wird kurz, aber umfassend die Technik des Nordic Walkens in der Praxis erklärt. Die Teilnehmer erfahren alles zu Stockmaterial und richtiger Stocklänge, Schuhen und Bekleidung. Interessierte, die ihre Technik überprüfen lassen möchten, sind ebenso willkommen. Weitere Infos und Anmeldung bei Ulla Böing unter Telefon 01 51 / 18 17 10 10 oder per E-Mail unter ulla.boeing@as-neukirchen-vluyn.de. Sportler, die die Nordic Walking Technik beherrschen können wöchentlich an bis zu fünf Trainingstermine teilnehmen. Mehr Infos im Internet unter www. as-neukirchen-vluyn.de Stadt Neukirchen-Vluyn Ernst-Moritz-Arndt-Straße 45a Telefon: 02845-33368 durchgehend geöffnet: 9–18 Uhr · Sa: 9–14 Uhr Moderne Floristik Geschenkartikel Osterdekoration… …unsere Hühner freuen sich schon auf Sie! Dekorationen für Ihre Feierlichkeit Votivkerzen von Bridgewater Telefon: 391 - 291 · E-Mail: buergerbuero@neukirchen-vluyn.de Montag: 8 – 17 Uhr Donnerstag: 8 – 18 Uhr Dienstag: 8 – 17 Uhr Freitag: 8 – 13 Uhr Mittwoch: 8 – 13 Uhr Samstag: 9 – 12 Uhr Rats- und Ausschuss-Sitzungen Öffentliche Sitzungen im Rathaus Auch dieses Jahr: Unser Service für Blumenkästen – einfach abgeben und prächtig bepflanzen lassen! Pflegebüro - Neukirchen-Vluyn Pflegebüro - Neukirchen-Vluyn _ Grundpflege SGB XI (Pflegekasse) Pflegebüro - Neukirchen-Vluyn _ Grundpflege SGB XI (Pflegekasse) _ Behandlungspflege Behandlungspflege SGB V (Krankenkasse) SGB __ Grundpflege SGB V XI (Krankenkasse) (Pflegekasse) Palliativpflege ___ Palliativpflege Behandlungspflege SGB V (Krankenkasse) ___ Kurzzeit& Tagespflege Kurzzeit& Tagespflege Palliativpflege __ stationäre Kurzzeit&Pflege Tagespflege _ stationäre Pflege __ Haushaltsnahe Dienstleistungen stationäre Pflege Haushaltsnahe Dienstleistungen ___ Mobiler Mahlzeitendienst Haushaltsnahe Dienstleistungen _ Mobiler Mahlzeitendienst _ Mobiler Mahlzeitendienst caritas caritas caritas Das Team im Bürgerbüro ist für Sie da! Caritasverband Moers-Xanten e.V. Hochstraße 1e _Moers-Xanten 47506 Neukirchen-Vluyn Caritasverband e.V. Caritasverband Moers-Xanten e.V. T.: 02845 9842250 _ Fax: 02845 9842257 Hochstraße 1e _ 47506 Neukirchen-Vluyn Hochstraße 1e _ 47506 Neukirchen-Vluyn Mehr Infos? www.caritas-moers-xanten.de T.: 02845 9842250 _ Fax: 02845 9842257 T.: 02845 _ Fax: 02845 9842257 Mehr Infos?9842250 www.caritas-moers-xanten.de Mehr Infos? www.caritas-moers-xanten.de 011 1911-J2ahre 100 dition bautra Garten 27.4. – 17 Uhr Bau,- Grünflächen- und Umweltausschuss 29.4. – 17 Uhr Stadtentwicklungsausschuss Änderungen kurzfristig möglich – Infos bei der Stadtverwaltung (Tel. 391-0). Terminverschiebungen bei der Abfallentsorgung durch die Ostertage Die Termine der Abfallentsorgung verschieben sich vor Ostern. Für die Abfuhr von Restmüll gilt: Vorverlegung der Abfuhr in allen Revieren auf Mittwoch, den 1. April. Für die Abfuhr von Biomüll gilt: Vorverlegung der Abfuhr in den Revieren 1 – 4 auf Montag, den 30. März sowie in den Revieren 5 – 10 auf Mittwoch, den 1. April. In der Woche nach Ostern verschieben sich die Abfuhrtermine für sämtliche Abfallarten um einen Tag nach hinten. Bebauungsplan Nr. 15c, 3. Änderung, Gebiet nördlich und südlich der Weserstraße Anhörung der Öffentlichkeit Der Stadtentwicklungsausschuss der Stadt Neukirchen-Vluyn hat am 4. März die frühzeitige Beteiligung des oben genannten Bauleitplanverfahrens beschlossen. Im Rahmen dieser frühzeitigen Beteiligung findet die Anhörung der Öffentlichkeit statt. Am Donnerstag, dem 23. April um 18 Uhr wird im großen Sitzungssaal des Rathauses der Stadt NV an der HansBöckler-Straße 26 das Bauleitplanverfahren der Öffentlichkeit vorgestellt und mit ihr erörtert. Die 3. Änderung des Bebauungsplans Nr. 15c hat den Ausschluss von Bordellen und bordellartigen Betrieben zum Ziel. Notwendig geworden ist dieses Verfahren durch eine vorliegende Bauvoranfrage zur Umnutzung einer bereits bestehenden Spielhalle in ein Bordell, welches am dortigen Standort aufgrund städtebaulicher Gründe nicht gewünscht ist. Alle Interessierten sind hierzu eingeladen. Bucheinbände aller Art Montag bis Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-14 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr Bergschenweg 6 • 47506 Neukirchen-Vluyn Tel. 0 28 45-2 86 12 • Fax 0 28 45 - 75 09 www.orchideen-lucke.de oder mit dem Smartphone direkt zum Shop v 28 ss DRi e Seminar-, Semester,- E N Bachelor- und Master- arbeiten, Dissertationen (Seitenzahl unbegrenzt!) Buchrestaurierung Termine nach telefonischer Vereinbarung: 0 28 41 / 88 05 991 Hanne Drießen BuchDesign Medienservice GmbH 47441 Moers · Im Rosenthal 12 29 Sichern Sie sich jetzt Ihren WEBER-GRILL GRATIS! ZU IHRER NEUEN KÜCHE! €199,- ** UPE KÜCHE ZUR NEUEN EURO AB 4.000,- €299,- BEGRENZTE STÜCKZAHL €349,- ** UPE * ** UPE KÜCHE ZUR NEUEN EURO AB 6.000,- KÜCHE ZUR NEUEN EURO AB 8.000,- *Gültig Kauf einerneu neu geplanten geplanten Küche, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. **UPE: unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. *Gültig beimbeim Kauf einer Küche. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. **UPE: Unverbindliche Preisempfehlung der Herstellers. KüchenTreff Mustermann Musterstr. 12 · 12345 Musterhausen · Telefon 01234 567890 · www.kuechentreff-mustermann.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10:00 - 19:00 Uhr · Samstag 10:00 - 16:00 Uhr Fliesen Beratung Verlegung Lieferung Naturstein Fliesen Natursteine t r Zuschnit ung • Eigene Eigene Fertig Fliesen und Naturstein Wagener GmbH Inneboltstraße 119 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: 0 28 45 / 1 08 37 Telefax: 0 28 45 / 76 69 Fensterbänke Treppen Küchenarbeitsplatten Waschtische alles aus Naturstein Alle, die gerne diese Aufgabe zuverlässig wahrnehmen und Näheres erfahren möchten, können sich an das Schulverwaltungsamt der Stadt Neukirchen-Vluyn, Zimmer 145, Telefon391-181, wenden. Karteninfo: Bürgerbüro NV, Tel. 391-270 www.fliesen-wagener.de info@fliesen-wagener.de Stuhlsitz rn te neu polsiehen z e b und 25.- € Hochkamerstraße 94 47506 Neukirchen-Vluyn Tel (0 28 45) 59 58 polsterei-schuch@t-online.de www.polsterei-schuch.de Große Auswahl an Elektround Benzinrasenmähern Rasenmäher, Rasentraktoren, Vertikutierer Verkauf + Vermietung + Reparaturen Thomas Schopmans Pascalstraße 2525 · Telefon: 2 76 0645 · Fax 8006 66 57 Pascalstraße · Telefon 0 28 - 2 76 Gewerbepark GewerbeparkVluyn VluynSüd Süd www.maschinen-miet-service.info www.maschinen-miet-service.info 30 Man kennt sie bereits aus einigen anderen Städten und Kommunen: Ehrenamtliche Verkehrshelfer, die an den Wochentagen morgens dafür sorgen, dass Grundschüler gefahrlos zu ihren Schulen gelangen und der Rückweg gesichert ist. Auch das Schulverwaltungsamt der Stadt NeukirchenVluyn sucht ab dem nächsten Schuljahr Personen, die bereit sind, für die Neukirchen-Vluyner Grundschulkinder Verantwortung zu übernehmen und deren Schulweg zu sichern. Schön wäre es, wenn sich besonders Eltern oder Großeltern der Schulkinder einbringen würden. Grundsätzlich gilt, je mehr Freiwillige sich für die Aufgabe finden, desto besser kann man sich abwechseln. Verkehrshelfer sollten mindestens 16 Jahre alt sein, wobei dem Alter nach oben keine Grenzen gesetzt sind. Wichtig ist, dass sich jeder Verkehrshelfer der Verantwortung bewusst und bereit ist, nicht nur bei Sonnenschein, sondern auch bei ungemütlichem Wetter pünktlich dieser Aufgabe nachzukommen. Bei Interesse erfolgt eine kurze Einweisung durch die Polizei. Die notwendige Ausstattung wird selbstverständlich zur Verfügung gestellt. Während ihrer Tätigkeit sind Verkehrshelfer versichert. Außerdem ist beabsichtigt, eine geringe Aufwandsentschädigung zu zahlen. Für folgende Schülerübergänge werden Ehrenamtliche gesucht: »» Andreas-Bräm-Straße / Kranichstraße »» Vluyner Nordring / Springenweg »» Vluyner Nordring / Rayener Straße Kulturprogramm Der Spezialist für gutes Sitzen. ab Ehrenamtliche Verkehrshelfer / -innen gesucht Markus Maria Profitlich Halbzeit – Gibt es ein Leben nach dem Fünfzigsten? Das Leben nach dem fünfzigsten Geburtstag mit all seinen Tücken, Problemen und Alltagskatastrophen zieht sich als roter Faden durch Markus Maria Profitlichs brandneues Bühnenprogramm. „Halbzeit“ richtet sich also offensichtlich nicht an Fußballfans, sondern an alle, die wissen wollen, was in zehn, zwanzig oder dreißig Jahren unweigerlich auf sie zukommt – wenn sie nicht schon mitten drin stecken. Profitlich, Jahrgang 1960, weiß wovon er spricht. Er ist selbst über 50. Und jeder redet ihm ein, dass jetzt erst die “besten Jahre” kommen. Warum auch nicht? Brad Pitt, Tom Cruise und Johnny Depp sind auch 50. Aber ein Blick in den Spiegel verrät, dass die irgendwie anders 50 sind. Woran liegt das? Was macht er falsch? Und wie schafft man es, diese „zweite Pubertät“ einigermaßen zu überstehen? Der als „Mensch Markus“ bekannt gewordene dreifache Gewinner des deutschen Comedypreises verspricht seinen zahlreichen Fans eine rasante One-Man-Show mit Musik, Standups und der für ihn so typischen „physical comedy“. Kulturhalle, Von-der-Leyen-Platz 1, Freitag 24. April, 20 Uhr; Eintritt: 24 €, ermäßigt 16 € Vermählungskarten · Einladungen Tel. 4222 len ...zu alsen! Anläs 31 Panasonic TX49CXN758,123cm, Smart 4K UHD Ultra HD Auflösung 3.840 x 2.160 Twin HD Triple Tuner DVB-C/S2/T/T2, Sat>IP 4k 1.200 Hz bls IFCL, Local Dimming Internet Apps, Web-Browser (Firefox), HbbTV Energieeffizienzklasse A, Energieverbrauch pro Jahr 129kWh Anywhere - Mit Tablet oder Smartphone unterwegs TV Inhalte anschauen oder Aufnahmen programmieren 1399,- Spezialitäten CHINA RESTAURANT PEKING GARDEN Peking Garden China Restaurant China Restaurant Peking Garden Täglich Buffet Niederrheinallee 380 47506 Neukirchen-Vluyn Tel. 02845 79 47 70 Parkplatz am Haus Buffet jetzt auch zum Mitnehmen! Niederrheinallee 380 47506 Neukirchen-Vluyn • Mittags abTäglich Tel. 02845 79 7,20€ 47 70 China Buffet Parkplatz am Hausauch am Montag und Samstag ) • Abends 10,90€ ( jetzt auch Mittags ab 7,20€ Niederrheinallee 380 -·Abend 4750610,90€ Neukirchen-Vluyn Tel. 02845 79 47Dienstag 70 · Parkplätze am Haus · Dienstags Ruhetag Ruhetag Gutschein Gutschein Täglich China Buffet ______________________________________________________________________________ Mittags 7,20€ - Abendfür *10,90€ Kontakt zuabNV-Aktuell Ihre Infos: 2,00 € 3,00€* * 3,00€ Dienstag Ruhetag Post >> NV-Aktuell · Niederrheinallee 77 · 47506 NV Gültig 01. bis 28.02.2015 ( jetzt auch auch am Montag und Samstag ) E-Mail >> redaktion@nv-aktuell.de Fax >> 980 567 *Nicht gültig für außer Haus Bestellung (Nur ein Coupon pro Person) ______________________________________________________________________________ Gültig bis 30.11.14 (Nur ein Coupon pro Person) *Nicht gültig für ausser Haus Bestellung Gutschein
© Copyright 2024