1. No category

FREIZEIT
Ihre Ansprechpartnerin
Daniela Rad
Tel. 03421 721014
daniela.rad@haus-der-presse.de
FREITAG, 22. MAI 2015 | SEITE 16
Am Pfingstmontag ist Mühlentag
Nordsachsens Mühlen laden zu Geselligkeit und Erleben ein
NORDSACHSEN. Seit 1994 stehen am
Pfingstmontag allein in Sachsen rund
130 und bundesweit mehr als 1000
Mühlen zur Besichtigung offen.
Der Deutsche Mühlentag ist
eine Initiative der Deutschen Gesellschaft für
Mühlenerhaltung und
Mühlenkunde.
Im Landkreis Nordsachsen gibt es
mittlerweile
25 Müh-
len, die sich in einem gemeinsamen Verein organisiert haben. 18 von ihnen beteiligen sich am 25. Mai am 22. Deutschen
Mühlentag.
Hier in der Mühlenregion Nordsachsen
stehen viele wissenswerte Informationen
rund um die technischen Denkmale und
deren Geschichte sowie Musik, Puppentheater, Kunst und Kultur auf dem Programm. So hat sich der Mühlentag in
Nordsachsen immer mehr zu einem Erlebnistag mit der ganzen Familie entwickelt. Viele Besucher sind per Fahrrad auf
Entdeckertour von Mühle zu Mühle unterwegs. Aber auch Autokennzeichen aus
angrenzenden und weiter entfernten
Bundesländern sind zu erkennen.
Jeweils eine Mühle in Nordsachsen
wird mit der zentralen Eröffnungsveranstaltung in den Mittelpunkt
gestellt. In diesem Jahr ist es die
Werbeliner Bockwindmühle im
Schullandheim Reibitz.
Werbeliner Bockwindmühle
10 Uhr erfolgt die Zentrale Eröffnung des 22. Deutschen Mühlentages für die Mühlenregion
Nordsachsen mit Grußworten des
Schirmherrn Michael Czupalla,
Landrat Nordsachsen; Heidrun
Kräger, Vorsitzende Verein
Mühlenregion Nordsachsen
e.V.; Axel Wohlschläger,
Bürgermeister Gemeinde
Löbnitz; Dorothee von
Gynz-Rekowski, Leiterin Eigenbetrieb Bildungsstätten Nordsachsen, Deborah
Glewe, Leiterin
Schullandheim, Volker
Ti e f e n s e e ,
MdL, Förderverein Schullandheim.
10 – 13 Uhr Live-Musik mit „Frischluftprojekt“
11– 18 Uhr Besichtigung und Mühlenführungen
11 – 18 Uhr Führung durch das Schullandheim mit Projektvorstellung
13 – 14 Uhr Akrobatikgruppe des LSV
Mörtitz und Tanzgruppe Delitzsch
14 – 15 Uhr Historische Modenschau
15 – 17 Uhr Leipziger Blasgruppe
Beilroder Holländer lädt
zum Mühlenfest
Torgau
■ 13. Pfingst-Rock-Open-Air
am Entenfang Torgau am 23. und 24. Mai.
■ „Luther und die Fürsten“
Die Erste Nationale Sonderausstellung zum Reformationsjubiläum lädt auf Schloss Hartenfels zu einer
Zeitreise in die Geschichte anhand von hochkarätigen
Exponaten aus zahlreichen Ländern.
Beilrode. Anlässlich des Deutschen
Mühlentages lädt der Heimatverein
Beilrode am Pfingstmontag zum traditionellen Mühlenfest. Ab 10 Uhr steht die
Mühle zur Besichtigung offen. Ein buntes Programm wird für die kleinen und
großen Besucher geboten. Bei einem
musikalischen Vormittagsprogramm, mit
Tombola im Festzelt, Streichelzoo, Fahrten mit der Eselkutsche und dem Kremser sowie Kinderschminken ist für alle
Gäste etwas dabei. Die Dancing-Kids,
die Tanzmäuse, die Jagdhornbläser und
die Züllsdorfer Musikanten sorgen für
musikalische Unterhaltung. Ein ausgestellter DDR-Mähdrescher E 175 wird
Technikfreunde interessieren. Für die
kulinarische Versorgung ist gesorgt.
Foto: Heimatverein
■ Pfingstfest am Döhner
Fr.: 20 Uhr Disco mit DJ Frank Werner; 21 Uhr JugendMugge; 23 Uhr Party-Alarm mit den Heide-Guggis
Sa.: 13 Uhr Stadtkirche Schützenandacht; 14 Uhr Appell
Schützengilde auf dem Markt und danach Umzug zum
Döhner; 15 Uhr Rolandstädter Blasmusikverein Gem Orchestra und Die Synkopenmuffel; 20 Uhr Disco-Total
mit DJ Oli; 21 Uhr Charts mit DJ Maik
So.: 10 Uhr Frühschoppen mit Cindy-aus-Marzahn-Double; 14 Uhr Menschen-Kicker; 20 Uhr Live-Musik mit NoSound; 21 Uhr BassTwins, Minium, Nico K., X-Pac
Schöna
■ 24. Bikertreffen von 22. – 25. Mai
Die sächsischen Tourenfahrer haben für ihr Pfingsttreffen ein proppevolles Programm aufgelegt. Freitag,
Sonnabend und Sonntag jeweils Konzerte, Sonntag ab
10 Uhr große Ausfahrt – Start in Richtung Audenhain.
Darüber hinaus Bikerspiele, Tattoo-Studio, umfangreiche Versorgung und vieles mehr.
FREITAG
Melpitz
■ Chansonabend
Ab 19 Uhr gestaltet die international gefragte Mezzosopranistin Marie Giroux in der Musikscheune mit ihrem Pianisten Nico Stabel einen Liederabend.
Torgau
Regionale Händler
Frisches Brot aus dem Backofen gehört
inzwischen genauso zum Mühlentag wie
ein zünftiger Mühlenschmaus, Kaffee und
hausgebackener Kuchen. Ausreichend
Parkplätze stehen am Veranstaltungsgelände zur Verfügung. Nicht nur die soge-
nannte „Eröffnungsmühle“ bietet ein abwechslungsreiches Programm, weitere 17
Mühlenstandorte in Nordsachsen warten
mit vielfältigen Angeboten rund um die
Mühle auf interessierte Gäste.
www.muehlen-nordsachsen.de
Info@muehlen-nordsachsen.de
Dorfmühle „Prätzel“ Dahlenberg:
Paltrockwindmühle „Ebbecke“Audenhain:
10 bis 18 Uhr Besichtigung und Mühlenführungen
14 Uhr
Demonstration des Mühlsteinschärfens
14.30 Uhr
Demonstration des rekonstruierten Wasserrades mit Schrotgang
Ausstellung: Historische Geräte, Bilderausstellung „Leipziger Land“ von Berd Hoffmann, Kaffee und Kuchen, Grillstand und Getränke
10 Uhr
10.30 bis 18 Uhr
ab 11 Uhr
13 Uhr
Für Kinder:
10.30 bis 15 Uhr
Bockwindmühle Großwig
15 Uhr
:
Foto
ck
a
TZ/J
10 bis 18 Uhr Besichtigung und Mühlenführungen
14.30 Uhr
Musikalische Unterhaltung
Mühlenschmaus, selbst gebackener Kuchen und Kaffee, Bratwurst vom Grill, Fassbier, Getränke
WOCHENENDE
Belgern
Für Groß und Klein:
Der Verein Mühlenregion Nordsachsen
lädt ein zum kreativen Handwerk mit
Laubsägearbeiten, Marmorieren und
Stoffdruck, Kerzen ziehen und Körbe
flechten.
Für Kinder: Abenteuerspielplatz, Bootsteich, Kinderkremser mit Lanz-Bulldog,
kleiner Bauernhof mit Haustieren, 13 bis
15 Uhr Eselreiten für Kinder
Alte Handwerke: Schafscheren, Präparator, Imkerei, Spinnen, Dorfschmiede, Waschen wie zu Omas Zeiten, Backen am
Holzfeuerbackofen, Korbmacherei,
Schnitzen wie im Erzgebirge, Sense dengeln, Sattlerei, Stricken und Häkeln.
Ausstellungen: Landschaftsbilder der Malerin Ilse Tauchnitz, Museumsscheune mit
landwirtschaftlichen Maschinen, museale
hauswirtschaftliche Gebrauchsgegenstände, kleine Reptilienausstellung, Informationsstand zur gesunden Ernährung.
■ WOCHENEND-TIPPS
■ Blues-Konzert
Ab 21 Uhr gastieren Brother Dege & the Brotherhood of Blues im KAP in Torgau mit einem Livekonzert.
■ Vernissage
Um 19 Uhr in der Kleinen Galerie in der Schlossstraße 11 wird die neue Ausstellung von Reinhard Bergmann
eröffnet. Er widmet sich in seinen Bildern Wirkungsstätten des Schwedenkönigs Gustav II. Adolf.
Eröffnung durch den Müllermeister
Besichtigung und Mühlenführungen
Mahlen von Roggen, Grieß ect.
Spielmannszug der FFW Audenhain
Töpfern und Filzen mit der Töpferei der AWO
GmbH Muldental-Werkstätten Eilenburg, Arbeiten mit Kunststein
Leipziger Puppentheater Globus „Rumpelstilzchen“
Ausstellung, Bücher, Imbiss, Grillspezialitäten, Bauernkuchen,
Kaffee, frisches Brot, Suppe, Getränke und Eis
SONNABEND
Torgau
■ Konzert
Ab 16 Uhr gastiert die Sächsische Bläserphilharmonie im Rahmen des Begleitprogramms zur Ausstellung
„Luther und die Fürsten“ in der Stadtkirche St. Marien
■ Schwarzer Humor
Ab 20 Uhr gibt es in der Kulturbastion Torgau
schwarzen Humor unter dem Titel „Mein Leben als Tod“.
SONNTAG
Torgau
Kinderflohmarkt
WEIDENHAIN. Der nächste beliebte Kinderflohmarkt im Pensionsgasthof „Heideschlösschen“ findet am Sonntag, dem 31.
Mai, von 13 bis 17 Uhr, statt. Seinen eigenen Stand kann man unter Telefon 03421
711242 anmelden. Eine Standgebühr wird
nicht erhoben.
dr
Dampfsonderfahrt
LEIPZIG. Das Eisenbahnmuseum Leipzig
bietet am Pfingstsonntag eine Dampfsonderfahrt nach Bad Kösen an. Antje Piltz
erklärt: Wir bringen sie exklusiv mit 03
1010 und 52 8154 zur „Saale-Weinmeile
2015“ zwischen dem Weindorf Naumburg-Roßbach und der Kurstadt Bad Kösen. Die ansässigen Winzer veranstalten
ein stilvolles Fest rund um den Wein. Auf
der sechs Kilometer langen, malerisch an
der Saale verlaufenden Wegstrecke werden Sie zum Verkosten der Saale-Unstrut-Weine eingeladen.
Fahrkartenbestellungen unter Tel. 0173
5623035 (18 bis 19.30 Uhr) oder unter
www.dampfbahnmuseum.de.
PI/dr
Grillabend
in der Sauna
Der Sonderzug 03 1010 bringt die Ausflügler am Pfingstsonntag zur Saale-Weinmeile
2015.
Foto: Steffen Tautz
TORGAU. Am Samstag, dem 30. Mai, gibt
es ab 17 Uhr zum Grillabend in der Sauna Leckeres vom Holzkohlegrill und feine Kleinigkeiten vom sommerlichen Büfett. Im Saunagarten kann man entspannen, schlemmen und den Tag bei prima
Stimmung genießen. Feuerkorb, Fackeln
und thematische Aufgüsse sorgen für Abwechslung. Genießen Sie die Zeit in den
Schwitzpausen im Freien – der grünen
Entspannungsoase. Der nächste Themenabend in der Sauna ist der 13. Juni. Dann
geht es „Rund um die Erdbeere“!
Aquavita Sport- und Freizeitbad Torgau,
Nordring 14, Telefon 03421 773270
■ Stadtführung mit dem Müllerlieschen
Treff: 14 Uhr, Torgau-Informations-Center
Wer mit ihr den „Weg des Mehls“ gemeinsam geht, sieht
die Häuser einfacher sowie gut betuchter Bürger und
sogar das Schloss mit ganz anderen Augen. Sie werden
staunen, was das Lieschen alles weiß. Um Voranmeldung wird gebeten! Telefon: 03421 70140
Schildau
■ Schildbergfest
11 Uhr; Live-Musik mit dem Duo Musicmix; Erbsen aus
der Gulaschkanone; ab 10.30 Uhr Bustransfer vom Markt
PFINGSTMONTAG
Beilrode/Audenhain/Dahlenberg/Großwig
■ Mühlentag (siehe Hinweis auf dieser Seite)
Lügengeschichten
Heiße „Öfen“
Neues Wanderheft zum Lutherweg ist da
AUDENHAIN. In ein paar Wochen ist es
wieder so weit. Das Leipziger Kabarett
Pfeffermühle gastiert Open Air am 21.
Juni um 17 Uhr in der Mühle Ebbecke mit
seinem Programm „Lügen, so wahr mir
Gott helfe“.
Laut Statistik lügt jeder von uns bis zu 200
Mal am Tag. Aber was bedeuten schon
Statistiken! Mit einer Statistik kann man
alles beweisen, nur nicht die Wahrheit.
Sagt der Volksmund. Und der hat meistens recht. Denn: „Allermanns Wort lügt
selten.“ Sagt ein altes Sprichwort. Doch
selbst Sprichwörter widersprechen sich
mitunter. Grund genug für das Kabarett,
sich erneut auf die Suche zu begeben. Die
breite und stinkende Spur der Lüge ist
schnell gefunden, sie führt mitten hinein
ins pralle Leben. Aber wo versteckt sich
die scheue Wahrheit? Um sie aufzuspüren, bleibt kein Thema ausgespart, kein
Tabu ungebrochen, bleibt kein Auge trocken. Ob Pflegenotstand, BundeswehrDilemma, Wohlstandsschere, FlüchtlingsProblematik oder das alltägliche menschliche Mit- und Gegeneinander – die aktuellen Nachrichten entwickeln sich auf
der Kabarettbühne zum absurden Theater. Am Ende steht die philosophisch-satirische Erkenntnis: Die Wahrheit lügt ...
Pardon: liegt in der Mitte.
Der Eintrittskarten erhält man bei Familie Ebbecke unter Tel. 034244 50854.
11. Oldtimer-Motorrad-Treffen in Bad Schmiedeberg
Reformation auf 550 Kilometern erleben
BAD SCHMIEDEBERG. Der Oldtimer Motorrad Club Bad Schmiedeberg veranstaltet
am Pfingstsonnabend, dem 23. Mai, sein
11. Oldtimer-Motorrad-Treffen.
Die Veranstaltung findet auf der Kurpromenade der Kureinrichtung des Eisenmoorbades Bad Schmiedeberg Kur GmbH
statt. Die Kurpromenade bietet sich für
eine hervorragende Präsentation der Motorräder an und ist für den Austausch von
Oldtimer-Motorräder sind am Samstag in
Bad Schmiedeberg der Hingucker. Foto: PR
Kontakten und zum Wohlfühlen bestens
geeignet. Schwerpunkt in diesem Jahr sind
Motorräder aus England. Willkommen sind
auch andere Oldtimer Motorräder mit ihren Fahrern und Besucher die dafür Interesse haben. Folgender Programmablauf ist
vorgesehen. Um 10 Uhr werden die angereisten Teilnehmer begrüßt. Das Vorstellen ausgewählter Motorräder und der anschließende Erfahrungsaustausch (Benzingespräche) wird mit Sicherheit für jeden
Teilnehmer eine Vielzahl von Anregungen
bringen.
Gegen 11.15 Uhr sollen dann mit einer
Gleichmäßigkeits-Prüfung auch Motorräder in Bewegung gesetzt werden. Um
12.30 Uhr wird zu einer kleinen Ausfahrt
gestartet. Ein weiterer Höhepunkt ist die
Verlosung eines Oldtimer-Motorrades vom
Typ MZ TS 150. Gegen 14 Uhr findet die
Vergabe der Preise und Pokale statt.
Danach wird das Treffen mit einem gemeinsamen Korso durch die Kurstadt beendet. Die gastronomische Versorgung ist
abgesichert. Der Eintritt für Teilnehmer
und Besucher ist kostenlos. Der Oldtimer
Motorrad Club Bad Schmiedeberg freut
sich auf Ihren Besuch und wünscht allen
Interessenten viel Spaß. Die Mitglieder
des Oldtimer Motorrad Clubs
NORDSACHSEN. Unterwegs auf den Spuren
Martin Luthers und der Reformation:
Pünktlich zum Auftakt der Wandersaison
ist jetzt „Das Wanderheft“ zum Lutherweg
in Sachsen erschienen. Anhand von 29
Touren wird der insgesamt 550 Kilometer
lange Rundwanderweg vorgestellt. Das
Heft enthält Hinweise und Tourenbeschreibungen zur Wegstrecke und gibt
Tipps entlang des Weges. Erhältlich ist es
in allen Tourist-Informationen entlang des
Weges.
Das Wanderheft ergänzt die bereits vorhandenen Broschüren wie die touristische
Karte, das Faltblatt „Wirken der Reformation“, den Flyer „Klöster am Lutherweg“,
den Wanderpass und die Karte „Motorradtouren“ am Lutherweg in Sachsen. Der
Lutherweg führt durch Orte, die mit dem
Wirken Martin Luthers oder dessen Weggefährten während der Reformation verbunden sind. Auch in Nordsachsen gibt es
mehrere Stationen. Dazu zählen beispielsweise die evangelische Kirche in Löbnitz,
in der einst auch Luther predigte, Eilenburg, wo sich Luther ebenfalls aufhielt und
mehrmals predigte, und Bad Düben, das
als Station zwischen Wittenberg und Leipzig mehrfach von Luther und anderen Reformatoren durchquert wurde. Im Osten
des Kreises ist Sitzenroda
bei Schildau eine Wegmarke auf dem Lutherweg,
auch hier weilte einst der
große Reformator. Einer der
bedeutendsten Orte der
Reformation auf dem
Lutherweg ist zudem
Torgau mit Schloss Hartenfels. Daneben liegen viele
landschaftliche Schönheiten wie beispielsweise die
Dübener Heide am
Wegesrand.
Der Lutherweg – ein Gemeinschaftsprojekt von
Kirchen, Tourismusverbänden, Kommunen und
weiteren Trägern – wendet sich an Pilger, Wanderer und an Besucher, die an der
Reformation und ihren Wirkungen interessiert sind. Die erste Teilstrecke wurde im
Herbst 2011 freigegeben, sie führte von
Torgau nach Bad Düben. In diesem Frühjahr sollen nun die Beschilderungsarbeiten am Lutherweg in Sachsen abgeschlossen sein. Damit kann der 550 Kilometer
lange spirituelle Wanderweg vollständig
freigegeben werden. Die offizielle Eröff-
nung findet am 27. Mai in der
Stadt Döbeln statt. Zum Auftakt hält dort der Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens, Jochen Bohl, eine Andacht in der Stadtkirche St.
Nicolai. In Anwesenheit der
sächsischen Staatsminister
Martin Dulig und Thomas
Schmidt wird der „Lutherweg
in Sachsen“ um 14 Uhr offiziell eröffnet. Den Tag runden
Fachvorträge zur Reformationsgeschichte ab. Entlang ei-
Pünktlich zum Saisonstart
fertig und im Torgau-Informations-Center erhältlich: „Das
Wanderheft“
Repro: TZ
ner Informationsmeile präsentieren zudem
die am Projekt beteiligten Städte ihre Angebote.
Der Lutherweg Sachsen ist verbunden mit
dem Lutherweg in Sachsen-Anhalt und
dem Martin-Luther-Weg in Thüringen.
Wer will, kann also auf Luthers Spuren von
Wittenberg bis zur thüringisch-bayerischen Grenze wandern.
PI