1. No category

June 3, 2015
PLEASE READ – IMPORTANT INFORMATION
Dear Operator:
The Kern County Environmental Health Services Division would like to inform you of two important
changes regarding mobile vehicle Environmental Health Permit renewals.
1. The dates for mobile vehicle renewals have been changed to:
Saturday, July 11, 2015
8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Saturday, July 18, 2015
8:00 a.m. – 12:00 p.m.
The originally schedule dates in June have been cancelled. We apologize for any inconvenience.
2. On May 19, 2015, the Kern County Board of Supervisors approved a change to the all health permit
fees. These fees are affective July 1, 2015. The new fees for mobile vehicles are:
Vehicle
Produce/Fruit Vehicle
Carts/Ice Cream/Hot
Dogs/Prepackaged
Mobile Food
Preparation
Category
Low Risk
Low Risk
Moderate Risk
Moderate Risk
High Risk
Fee
$105.00
$105.00
$405.00
$405.00
$600.00
Fee after 7/31/2015
$190
$190
$490
$490
$685
Should you have any questions, please contact Diana Wilson at (661) 862-8734 or via email at
dianaw@co.kern.ca.us or Inge Van Hoose at (661) 862-8795 or via email at vanhoosei@co.kern.ca.us.
Sincerely,
Diana Wilson, REHS
Environmental Health Specialist IV
Food Program Supervisor
03 de Junio 2015
FAVOR DE LEER – INFORMACION IMPORTANTE
Estimado Operador:
La División de Servicios de Salud del Condado de Kern Ambiental le gustaría informarle de dos cambios
importantes con respecto a la renovación de permisos de Salud Ambiental para los vehículos móviles.
1.
Las fechas para las renovaciones de los vehículos móviles se han cambiado a:
Sábado, 11 de Julio 2015
8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Sábado, 18 de Julio 2015
8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Las fechas programadas originalmente en Junio han sido canceladas. Nos disculpamos por cualquier
inconveniencia.
2.
El 19 de Mayo 2015, La junta de Supervisores del Condado de Kern aprobó un cambio a todas las tarifas de
permisos de salud. Estas tarifas son efectivas 01 de Julio de 2015. Las nuevas tarifas para vehículos móviles
son:
Vehículo
Vehículo de
Producto/Fruta
Carreto/Helados/Hot
Dog
Unidad de Alimento
Móvil
Categoría
Riesgo Bajo
Riesgo Bajo
Riesgo Moderado
Riesgo Moderado
Riesgo Alto
Honorarios
Honorarios
después
7/31/2015
$105.00
$190
$105.00
$405.00
$405.00
$600.00
$190
$490
$490
$685
Si tiene alguna pregunta, por favor de contactar a Diana Wilson (661) 862-8734 o por correo electrónico
dianaw@co.kern.ca.us. O con Inge Van Hoose at (661) 862-8795 o por correo electrónico
vanhoosei@co.kern.ca.us.
Sinceramente,
Diana Wilson, REHS
Environmental Health Specialist IV
Food Program Supervisor