Download Report

115 Broadway • Haverstraw, New York 10927
Rectory 429-2196 • Religious Education Office 429-8824 • Saintpeterschurch.us
Rev. Thomas F. Madden, Pastor • Rev. Esteban Sanchez, Parochial Vicar
Deacon Jorge Estela • Deacon Eugene Hamilton
Dir. of Religious Education, Mrs. Milagros Cobb
Administrative Assistant, Matilde Aurelia Lopez • Secretary, Jennifer Ledesma
SUNDAY MASS SCHEDULE
Saturdays at 5:00 PM, • Sundays at 8:00, 9:30, 11:15 AM, 12:45 (Spanish) and 5:00 PM
HOLY DAYS Schedule to be published in Bulletin prior to Holy Days
WEEKDAYS
Monday & Thursday: 7:30 AM • Tuesday, Wednesday & Friday: 7:30 AM & 9:00 AM Saturdays 8AM
Weekday Masses in Spanish Monday & Thursday: 7:30 PM
SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturdays: 3:45 to 4:45 PM and by appointment
SACRAMENT OF BAPTISM By Appointment. An instruction class for parents is required.
SACRAMENT OF MARRIAGE Please arrange at least six months in advance.0483 St. Peter’s
THE MOST HOLY TRYNITY
MAY 31, 2015
Glory to the Father, the Son, and the Holy Spirit; to God
who is, who was, and who is to come.
Revelation 1:8
LA SANTISIMA TRINIDAD
31 DE MAYO 2015
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Al Dios que es,
que era y que vendrá.
Apocalipsis, 1, 8
SUNDAY, MAY 24, 2015
Collection Last Week . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$9366.50
Parish Pay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 395.00
Same Week Last Year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9172.50
.
30-SATURDAY
5:00 Angelo, Mary, Philip and Angie Mimmo
31- SUNDAY
8:00 Valentina Estrella, Juan & Antonia Reynoso
9:30 Rudolph Iacobellis
11:15 Ricky Fit, Sr.
12:45 (Sp) Manuel Gonzalez y Clara Tecunhuey
5:00 Jacques Aristide
1-MONDAY
7:30 Gloria Vales
7:30 (Sp) Corazon De Jesus y por la salud de
Carmen Lopez
2-TUESDAY
7:30 Segundo Francisco Salto Pena
9:00 Vivian Torres, Jose Torres y Juanita Vargas
3-WEDNESDAY
7:30 Regina Brophy
9:00 Joan & John Woods
4- THURSDAY
7:30 Blanca Elena Cisneros Ramirez
7:30(Sp) Aridia Catalina Abreu
y Rafaela Antonia Abreu
5- FRIDAY
7:30 Corrine Pileggi
9:00 Ricky Fit Sr.
6 SATURDAY
8:00 Ramona Ruiz y Guillermo Rodriguez
5:00 Charles Byrnes
7-SUNDAY
8:00 Concetta Martello
9:30 Catherine “Kay” Kwiecinski
11:15 St. Peter’s Parish Family
12:45 (Sp) Enrique Henriquez y Roberto Figueroa
5:00 Rose & Joseph Ferracane
The Catholic Daughters Court Joan of Arc #604 will
hold their monthly meeting on Tuesday June 2, 2015 at
7:00PM at the Knights of Columbus Hall.
TUESDAY ADORATION
Come and spend some quiet time apart with the Lord
present in the Blessed Sacrament. Tuesdays are set aside
as special days of quiet prayer at St. Peter’s, with the
Blessed Sacrament exposed from after the 9:00AM Mass
until Night Prayer and Benediction at 7:45PM.
Thank you for your support of St. Peter’s Church. – Fr.
Madden
Gracias por su apoyo a la Iglesia San Pedro. – Padre Tomas
FATHER’S DAY NOVENA
Our annual Father’s Day Novena begins on Sunday,
June 14th. Deceased and living fathers may be enrolled in this
novena. Novena envelopes are in the boxed sets that our
registered parishioners receive. Extra envelopes for those who
need them are on the shelves by the front center doors of the
church.
NOVENA DEL DIA DE LOS PADRES
Nuestra Novena Anual del Día de los Padres comenzara el
domingo, 14º de junio. En esta novena pueden ser inscritos los
padres vivos o difuntos. Los sobres para la novena pueden ser
encontrados en las cajas de sobres que reciben los feligreses
inscritos en la parroquia. En la parte de atrás y central de la
entrada de la iglesia pueden ser encontrados sobres
adicionales para aquellos que los necesiten.
PLEASE PRAY FOR HEALING AND PEACE
For the following: Ramon Bare, William Bare,
Georgina Cancel , Ed Daly, John Fiore, Ron Gordon,
Ana Laboriel, Francis Lopez, Terry Marcoux,
Lou Olori, Wbaldo Perez, Matthew Petro,
Antonia Quevedo, Soilo Santiago, Robert Scandell,
William Swartout, Josine Young, Mercedes Martinez
ADORACION EUCARISTICA
Los martes son días especiales para la oración y la
adoración en nuestra parroquia. Después de la Misa de
las 9:00AM los martes se expone el Santísimo
Sacramento para la oración en silencio, la oración de la
noche y la bendición a las 7:45PM.
There is
Bingo every Monday at 7:00PM at
the Knights of Columbus Hall, West Broad Street,
Haverstraw.
RENACER –GRUPO DE ALCOHOLICOS ANONIMOS SE
REUNE TODOS LOS LUNES Y LOS SABADOS EN LA
ESCUELA A LAS 8PM.
We invite those who are newly arrived to register as a
member of our parish by filling out the form below. Please
place it in the collection, mail it or bring it to our rectory office.
BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN PEDRO
Invitamos a todos aquellos recién llegados a registrarse
como miembros de nuestra parroquia, llenando el formulario
que aparece más abajo. Por favor deposítelo en la colecta,
envíelo por correo o tráigalo a la oficina de la rectoría.
NAME ______________________TELEPHONE_________
NOMBRE___________________TELEFONO________
ADDRESS___________________
DIRECCION_________________
WELCOME TO ST. PETER’S PARISH
CITY_____________________ZIP CODE____________
CIUDAD______________ CODIGO POSTAL__________
RELIGIOUS EDUCATION NEWS
The Religious Education Program will be open from
9:30AM to 2:30PM and Monday through Wednesday nights
from 6PM to 8:30PM. Please call 429-8824 for more
information.
Our program has ended for this school year. Please
make sure to reregister for next year as soon as possible.
We are moving one class from grades 1 thru 4 to Tuesday
nights. Class size is limited, so please register soon. You
can go to our religious education office for more
information.
th
th
Summer classes will begin Monday, July 6 to the 10
from 10AM to 1PM. Those who must attend, will get a letter
notifying them in the mail or with progress reports.
Thank you to all the families and children who made to
our First Family service Day a success! It was a great day!
We hope to have more families join in next year! You are
all blessings to our parish. Please continue praying for our
students. We all need to pray for each other.
ST. PETER’S 300 CLUB
Don’t miss out on this exciting opportunity to support our
church and win a great prize! There are only 300 tickets for
sale at $100.00 each. The prizes are the great and worth your
investment!! 1st prize $10,000.00; 2nd prize $1,000.00; 3rd
prize $500.00; 4th prize $500.00 . The drawing will be at our
annual picnic on June 14th. Don’t wait! Get together with a
friend, or even a couple of friends to buy a ticket. Don’t be left
out! Call Sue Schreihofer at 429-3845 for tickets and
information.
MASS WITH COMMUNAL ANOINTING OF THE SICK
On Saturday, June 6th at 10:00AM in the school
gymnasium we will celebrate Mass with the Communal
Anointing of the Sick. This Mass and Communal Anointing will
be in Spanish. After the summer in the early autumn we will
celebrate Mass with Communal Anointing of the Sick in
English. The date and time for this celebration will be
announced later.
PASTORAL COUNCIL
Our parish Pastoral Council is planning to add new
members to the Council to begin after the summer in
September. The Pastoral Council works for the ongoing
development of the ministries in our parish. New members will
join with our current council when it meets for its’ annual yearend review and planning for the future. Service on the council
includes a monthly meeting from September through June and
a few hours of committee work between the regular meetings
each month. If you would like to serve on the Council, please
speak with Fr. Madden.
PARISH PICNIC
Our annual parish picnic will take place in two weeks
on Sunday, June 14th, at Bowline Park. Tickets are available
at $5 for individuals and $15 for a family. The ticket price
covers hamburgers, hot dogs, soda, coffee, games for children
and a great time of visiting with old friends and meeting new
friends. Please bring dessert to share at the picnic. In order that
our parishioners who speak Spanish might take part in the picnic, on
th,
the evening before the picnic, on Saturday, June 13 , at 7:30PM, in
our church, there will be a Mass offered in Spanish.
Feast of the Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus
Christi) Sunday, June 7th. This year we will begin our
annual procession at 12Noon in front of our church. In
order to do this we will adjust our Mass schedule for that
day: our 11:15AM Mass will begin at 11:00AM; our
12:45PM Mass will begin at 1:00PM.
PROGRAMA DE EDUCACION RELIGIOSA
El Programa de Catecismo estará abierto los lunes a
jueves de 9:30AM hasta las 2:30PM y los lunes hasta
miércoles de 6PM hasta las 8:30PM. Por favor llame al 429 8824 para más información.
Nuestro programa ha terminado para este año escolar.
Por favor asegúrese de reinscribirse para el próximo año tan
pronto como sea posible. Vamos a traer una clase de los
grados 1 a 4 para el martes por la noche. El tamaño de la
clase es limitado, así que por favor registro pronto. Puedes ir a
nuestra oficina de educación religiosa para obtener más
información.
Clases de verano comenzará el lunes 6 de julio hasta el10
de 10:00Am hasta las 1:00PM. Quienes deben asistir, recibirá
una carta notificándoles en el correo o con informes de
progreso.
¡Gracias a todas las familias y los niños que hicieron
nuestro primer Día de Servicio Familiar!
¡Fue un gran día! ¡Esperamos tener a más familias ayudarnos
el próximo año! Son todas bendiciones a nuestra parroquia.
Por favor sigan orando por nuestros estudiantes.
Necesitamos orar por nuestros vecinos.
CLUB 300 DE SAN PEDRO
No se pierda esta excitante oportunidad de apoyar nuestra iglesia
y de ganar un gran premio. Solo estarán de venta 300 boletos, a $100
cada uno. Los premios van muy a tono con la inversión: 1er
premio, $10,000; 2do premio, $1,000; 3er premio,
$500; 4to premio, $500
Los números ganadores serán escogidos el Día de Campo Anual de la
parroquia, en el mes de junio. ¡No espere! Póngase de acuerdo con
sus amigos y compartan un boleto. ¡No se quede fuera! Puede llamar
a Sue Schreihofer, al 429-3845, para boletos o para más información.
MISA CON UNCIÓN DE LOS ENFERMOS COMUNITARIA
Celebraremos una misa en español el sábado, 6º de junio a la
10:00AM, en el gimnasio de la escuela, Celebraremos una misa
comunitaria con la unión de los enfermos. Después del verano
celebraremos una misa comunitaria con unción de los enfermos en
Ingles temprano en el otoño en el gimnasio de la escuela. La fecha y
la hora para esta celebración serán anunciadas más tarde.
CONCILIO PARROQUIAL
Nuestro Concilio Pastoral está planeando agregar nuevos
miembros para después del verano, en el mes de Septiembre. El
Concilio Pastoral trabaja por el continuo desarrollo de los ministerios
de la parroquia. Los nuevos miembros se reunirán con los miembros
actuales cuando el concilio se reúna en su reunión evaluativa y de
planeamiento de sus acciones futuras. Los servicios en el concilio
incluyen una reunión mensual, entre Septiembre y Junio y varias horas
de trabajo de los comités entre una y otra reunión mensual. Si le
gustase servir en el concilio, favor de hablar con el Padre Madden.
DIA DE CAMPO PARROQUIAL
Nuestro Día de Campo Parroquial tomará lugar dentro de dos
semanas, el domingo 14º de junio, en el Parque Bowline. Los boletos
están disponibles a $5 por individuos y a $15 por familias. El costo del
boleto cubre las hamburguesas, hot dogs, sodas, café, juego para los
niños y gran diversión y compartir con amigos viejos y encuentros de
nuevos amigos. Favor de llevar un postre que puede compartirse.
Para que nuestros feligreses que hablan español puedan tomar parte
en el Día de Campo, la noche antes del Día de Campo, o sea, el
sábado día 13º de junio, a las 7:30PM, será ofrecida una Misa en
español.
Fiesta Solemne del Cuerpo y la Sangre de Cristo (Corpus
Cristi) domingo, junio 7º. La Procesión comenzara a las
12:00PM. Debido a esto el horario de la Misa de ese día
será: Nuestra Misa de 11:15AM va a comenzar a las
11:00AM; nuestra Misa de 12:45PM, va a comenzar a la
1:00PM.
May 30 Year of Consecrated Life
Dear Friends in the Lord:
By virtue of our baptism into Christ Jesus, we are all
missionaries, beginning with our own families and parishes.
Like the apostles, we are encouraged to reach out to our
brothers and sisters in faith, love, and sacrifice. We must do
our best to continue to build the Lord’s kingdom in our world.
We invite you to help build our mission to the
missions by supporting the Black and Indian Mission
Collection.
Your support will provide the presence of
missionaries here in African American, Native American,
and Alaska Native missions, schools, and religious
education programs. Your participation places bibles and
catechetical materials in the hands of priests,
consecrated women and men, and lay leaders in Black
Catholic communities in the Diocese of Jackson,
Mississippi; in Native American pueblos in the
Archdiocese of Santa Fe, New Mexico; in the far
reaching villages of Alaska; and in so many other places.
Your sacrifice addresses the need to train catechists,
permanent deacons, and seminarians for future
generations in many of our neighborhoods and
backyards.
Pope Francis reminds us in Lumen Fidei(51); “Faith
helps us build our societies in such a way that they can
journey towards a future of hope.” Your prayer needs to
be constant as, together, we join our hearts and hands,
always serving the Christian communities in love and in
imitation of Christ, the first missionary sent from the
Creator.
In solidarity with our Holy Father and with each
other: “The hands of faith are raised up to heaven, even
as they go about building in charity a city based on
relationships in which the love of God is laid as a
foundation.” (Lumen Fidei, 51).
Thank you for your prayerful support of the Black and
Indian Mission collection. Please be as generous as you
can.
With gratitude and prayerful best wishes, I am,
Faithfully in Christ,
Timothy Michael Cardinal Dolan
Archbishop of New York
FATHER’S DAY NOVENA
Our annual Father’s Day Novena begins on Sunday,
June 14th. Deceased and living fathers may be enrolled in this
novena. Novena envelopes are in the boxed sets that our
registered parishioners receive. Extra envelopes for those who
need them are on the shelves by the front center doors of the
church.
GOD’S TYM TEENS
Our Gods’ TYM Teens raised $651 for Helping Hands to
help purchase a new van for transport for those who are
homeless to shelters next winter. Thank you for your
support of their efforts.
Our Finance Council has discussed the needs of our
parish buildings and properties: our church, our school,
our parking lots and our cemetery. When work estimates
have been completed a presentation will be made to our
parishioners.
30 de mayo Ano de la Vida Consagrada
Queridos amigos en el Señor:
Por virtud de nuestro bautismo en Jesucristo, todos
somos misioneros, comenzando con nuestras familias y
parroquias. Al igual que los apóstoles, se nos anima a
extender la mano a nuestros hermanos y hermanas con
fe, amor y sacrificio. Debemos hacer todo lo posible
seguir construyendo el reino del Señor en nuestro
mundo.
Los invitamos a ayudar a construir nuestra misión a
las misiones a través de su apoyo a la Colecta Anual
para las Misiones entre los Afro Americanos y Nativo
Americanos. Su apoyo proporcionara la presencia de
misioneros para los Afro Americanos y los Nativo
Americanos aquí y en Alaska, en las escuelas y
programas de educación religiosa. Su participación
colocara biblias y materiales de Catequesis en las manos de
sacerdotes, hombre y mujeres consagradas, y líderes laicos
en comunidades Católicas Afro-Americanas de la Diócesis de
Jackson, Mississippi, en los pueblos Nativo Americanos de la
Arquidiócesis de Santa Fe, Nuevo México; en los pueblos
lejanos de Alaska, y en muchos otros lugares más. Su
sacrificio abordara la necesidad de formar catequistas,
diáconos permanentes, y seminaristas para futuras
generaciones en muchos de nuestros vecindarios y patios.
El Papa Francisco nos recuerda en Lumen Fidei
(51), QUE “La fe nos ayuda a edificar nuestras
sociedades de tal manera, que avancen hacia el futuro
con esperanza”. Tu oración debe ser constante, para que
juntos, unamos nuestros corazones y nuestras manos, para
servir a estas comunidades cristianas en amor e imitando a
Cristo, el primer misionero enviado por el Creador. En
solidaridad con nuestro Santo Padre y con los demás: “Las
manos de la fe son elevadas al cielo, pero a la vez, edifican en
la caridad, una ciudad construida sobre relaciones en el amor
que tiene como fundamento el amor de Dios”. (Lumen Fidei,
51).
Gracias por sus oraciones y apoyo a la Colecta Nacional
Anual para las Misiones entre los Afro Americanos y nativo
Americanos. Por favor sea tan generoso como pueda. Con
gratitud y mis mejores deseos de oración, me suscribo,
Fielmente en Cristo,
Timothy Michael Cardenal Dolan
Arzobispo de Nueva York
NOVENA DEL DIA DE LOS PADRES
Nuestra Novena Anual del Día de los Padres comenzara el
domingo, 14º de junio. En esta novena pueden ser inscritos los
padres vivos o difuntos. Los sobres para la novena pueden ser
encontrados en las cajas de sobres que reciben los feligreses
inscritos en la parroquia. En la parte de atrás y central de la
entrada de la iglesia pueden ser encontrados sobres
adicionales para aquellos que los necesiten.
JOVENES DE GOD’S TYM
Nuestros jóvenes de God’s TYM recaudaron $651
para Helping Hands (Manos que Ayudan) para ayudar a
comprar una van para la transportación de aquellos que
no tienen vivienda, hacia los lugares de albergue que
funcionan durante el invierno. Gracias por su
colaboración.
Nuestro Consejo Financiero ha discutido sobre las
necesidades de nuestros edificios parroquiales y nuestras
propiedades: Nuestra Iglesia, nuestra escuela, nuestros
lotes de estacionamiento y nuestro cementerio. Cuando
haya sido concluido el estimado de los trabajos
necesarios, este será presentado a nuestros feligreses.
483 St Peter’s Church
Edward C. Finn Funeral Home, Inc.
Established 1960 • Family Owned & Operated
Full At Need & Pre-need Services
43 East Main Street, Stony Point • (845) 786-2400
SEEMA NARANG, D.D.S.
Your Neighborhood Dentist
Family & Cosmetic Dentistry
15 North Liberty Dr., Stony Point, NY 10980
T: 845-786-5813
dentistnarang@aol.com
www.familydentalrockland.com
MOST INSURANCES ACCEPTED
New Patients Welcome
When Quality Makes The Difference!
Dave’s Auto Body
• Complete Auto Body Repairs
• Work With All Insurance
Companies
• Statisfaction Guaranteed
Est. 1973 • Fully Lic. & Insured
104 W. Railroad Ave., Garnerville, NY
845-947-3333 • Dave Bertolino - Parshioner
www.davesautobodygarnerville.com
Greg Zurla
Auto Body
P.O. Box 563 • Stony Point, NY 10980
ECOLOGICAL SITE DEVELOPMENT
DRAINAGE & SEWER SYSTEMS • UNDERGROUND UTILITIES
AEROBIC WASTE WATER TREATMENT SYSTEMS
Office: 845-429-0497 • Fax: 845-429-0483
Wedding Invitations
&
Holiday Cards
Foreign & Domestic
Free Pick-up & Delivery
Log Onto
Greg Zurla, Owner
www.jppc.net
845-268-7656
conveniently from your home or office.
ONLINE CATALOG • ONLINE ORDERING • ONLINE PROOFING
Direct Repair Shop For Major Ins. Co.
160 North Route 9 West
Congers, NY 10920
All Major Credit Cards Accepted
FREE UPS GROUND SHIPPING!
BAXTER’S PHARMACY
10% OFF Prescriptions for Senior Citizens
Bar & Restaurant
Monday - Friday 9:00 AM - 9:00 PM
Saturday 9:00 AM - 6:00 PM
Sunday 9:00 AM - 5:00 PM
Full Line Greeting Cards
Russell Stover Candies
Free Delivery
845-429-2333
(845) 429-1303
SABOR LATINO
Available For Parties & Celebrations
Pupusas Available
11am-4pm • Closed Tuesdays
58 W. Broad St.•Haverstraw, NY
www.facebook.com/pages/SaborLatino
23 Samsondale Shopping Center
West Haverstraw, NY
CHURCH BULLETIN ADVERTISING
DOES YOUR ADVERTISING
Community
support worthy
of patronizing!
“New York’s Premier Catholic Visiting
Nurse/Home Healthcare Agency”
Compassionate Care in the privacy
and comfort of your own home!
This happens for thousands every
day with church bulletin advertising!
The constant visual presence your business
needs to succeed.
©iStock.com/JohnPatrickPublishing
• Establish a relationship?
• Build a friendship?
• Earn referrals?
• Generate a testimony?
• Capture repeat business?
J OHN P ATRICK P UBLISHING
PLUMBING, HEATING &
AIR CONDITIONING, INC.
C O M PA N Y
FAMILIAR • TRUSTED • PROVEN EFFECTIVE
NOW THAT’S ADVERTISING!
1.800.333.3166 ext. 161 | www.JPPC.net
483 St. Peter, Haverstraw, NY (I) FX
845-429-2000
heritagephac@gmail.com
Gary Raffa, Owner
Services include:
Skilled Nursing • Home Health Aides
Care Management
Physical, Speech & Occupational Therapies
Specialty Services include:
Cardiac Care
Diabetes Care
Care Transitions
Maternal Child Services
Wound & Ostomy
Social Work
Pastoral Care
1-855-488-2149
www.dsfhs.org
John Patrick Publishing Co., Inc. 1.800.333.3166 • www.jppc.net
MUSIC LESSONS
For Children and Adults
VOCAL • PIANO • GUITAR
SAXOPHONE • TRUMPET • MUSIC THEORY
Come to develop your talent
Call today ask for Adriano
646-320-5188
HAVERSTRAW
HAVERSTRAW
KNIGHTS’ OF COLUMBUS
COUNCIL #581
Miller
Drug Store
56 W. Broad St.
Haverstraw Serving For Over 100 Years
TRANSIT
Buses For All Occasions
School Charter Trips
(845) 429-3407
200 Riverside Ave., Haverstraw
Welcome”
10 Broadway
Haverstraw, NY
429-5850
429-2400
“New Members
We have all heard of an energy audit,
where you see how to save money by
making small changes, we do the same
thing with your water!
SPECIAL OFFER
10% OFF a Water Audit
Alba Garcia
Exclusive Agent
Allstate Insurance Company
Se Habla Español
73 Broadway
Haverstraw, NY 10927
24-Hour
Phone: 845-786-5600
Customer Service
Fax 845-786-5602
albargarcia@allstate.com Auto Home Life Business
ABBEY ICE & SPRING WATER
ABBEY ECOWATER SYSTEMS
Spring Valley, NY • (845) 356-1700
Proudly serving Rockland since 1959
Thank You For Buying Locally
Bottled Spring Water • Water Cooler Service • Ice Melters
Water Softeners • Water Filters • Bottle-less Water Coolers
FOUR STAR
TRANSMISSION
COMPLETE TRANSMISSION
& DIFFERENTIAL REPAIRS
Check Engine Light Specialist
ALL GENERAL REPAIRS
Foreign & Domestic
845-786-2200
Fax: 845-786-2503
5 WASHBURN LN.
STONY POINT
MARIAN
SHRINE
BOOKSTORE
174 Filors Lane
Stony Point, NY 10980
845-947-2200 ext 7
marianshrine.org
(845) 947-2000
J. Nelson Hood, Jr.
Vinny Lobo, Owner
Attorney at Law
D-N-V
GENERAL PRACTICE
FOR ALL YOUR LEGAL NEEDS
REPAIR
AUTO REPAIR CENTER INC.
ALL TYPES OF CAR
& TRUCK REPAIR
(845) 429-6400
Fax: (845) 429-6411
E-mail: HoodLawFirm@aol.com
HOOD, HOOD & HOOD 217 Route 9W Haverstraw, NY 10927
Sandra Sadler Pediatrics
Su Doctora Latina
Primera Visita Gratis
Sin Obligaciones
26 New Main St.
Dr. Sandra
Fefer-Sadler, MD
Haverstraw, NY 10927
845-786-0000 • Fax 866-520-3592
www.sandrasadlerpediatrics.com
95 Ramapo Road
Garnerville, NY 10923
Luke’s Auto Body, Inc.
24 Hour Towing
Heavy Collision Repairs
Insurance Estimates • Glass Work
Pinstriping • Frame Straightening
(845) 429-2002
22 Maple Ave., Haverstraw
George M. Holt Funeral Home, Inc.
PRE-FUNDED FUNERAL ARRANGEMENTS •FAMILY OWNED & OPERATED
~ SERVING THE PARISH OF ST. PETER’S WITH DIGNITY SINCE 1854 ~
ENTIERROS TRADICIONALES • SIRVIENDOLES CON DIGNIDAD DESDE 1854 • PROPICDAD DE UNA FAMILIA
MONUMENT
SALES
429-2159
50 NEW MAIN STREET, HAVERSTRAW, NY 10927
483 St. Peter, Haverstraw, NY (B) FX
VENTAS DE
MONUMENTO
John Patrick Publishing Co., Inc. 1.800.333.3166 • www.jppc.net