Sankt Petri Kirche Auf ein Wort 20 21 Gospelworkshop 2015 Sankt Petri Kirche Liebe Mitglieder und Freunde der Sankt Petri Kirche! sehr wenig mit den weiblich wirkenden Regenbogen-Engeln gemein, die Lund in die Ostergeschichte hineingemalt hat. Genauso verhält es sich mit dem auferstandenen Jesus, der mit einer Siegesfahne vor dem leeren Grab schwebt; die Evangelien kennen keine Geschichte, bei der sich der Auferstandene am leeren Grab zeigt. Man kann wohl davon ausgehen, dass der Maler des Bildes die Bibel kannte und die Abweichungen zum Wortlaut absichtlich gemalt hat. Pastor Peter Krogull Vorbildlich „Bild und Bibel“ lautet unser Jahresthema. Das erste Bild, das mir dabei in den Sinn kommt, ist das große Altarbild unserer Kirche, „Die Auferstehung“ von Johan Ludvig Lund, einem dänischen Maler und Professor an der Kunstakademie. In jedem Gottesdienst zieht dieses Bild unweigerlich die Blicke auf sich. Mir haben es vor allen Dingen die beiden Engel angetan, die mit ihren bunten Flügeln den auferstandenen und vor dem offenen Grab schwebenden Jesus anbeten. Wenn man in der Bibel blättert, wird man diese Szene jedoch vergeblich suchen. Zwar erzählt das Lukasevangelium von zwei Lichtgestalten am leeren Grab, doch haben diese „Männer in weißen Gewändern“ nur sten Sinne des Wortes. Sie kann uns Vorbild sein in der heutigen Debatte um die Auferstehung Jesu. Wie genau hat man sich Jesus bei seiner Auferstehung vorzustellen? Unser Altarbild verbindet verschiedene Auferstehungsvorstellungen der Bibel miteinander und weist daraufhin, dass es beim Glauben an die Auferstehung nicht um ein „Fürwahrhalten“ von physischen Prozessen geht. Es geht an Ostern um die Frage, ob wir Gott zutrauen, den Tod zu besiegen! Daran erinnert die Siegesfahne des auferstandenen Jesus auf unserem Altarbild, welches ich auch noch aus einem weiteren Grund vorbildlich finde: Seine künstlerische Freiheit passt zu einem freien und weltoffenen Glauben, der nichts gemein hat mit den fundamentalistischen Gottesbildern, die zur Zeit unsere Medien bestimmen. Auf ein Wort: Für einen solchen freien, offenen und zeitgenössischen Glauben steht Sankt Petri. Schön, dass uns ausgerechnet das bunte Bild im Herzen unserer Kirche daran erinnert! Anscheinend ging es ihm bei seinem Auferstehungs-Bild nicht um ein buchstabengetreues Nachmalen der Bibel, sondern um ein Glaubensbild, das dem Geist der heiligen Schrift entspricht. Die künstlerische Freiheit, mit der J.L. Lund sich der Auferstehung widmete, hat etwas „Vorbildliches“, im wahr- Alles zu den Terminen und zur Anmeldung zum Workshop: Eine bunte und gesegnete Osterzeit wünscht euch euer Peter Krogull Workshop: Freitag, 8. Mai, 18-21 Uhr Samstag, 9. Mai, 10-18 Uhr Gospelfamiliengottesdienst: Sonntag 10. Mai, 11 Uhr Erwachsene: 260 Kr. Schüler ab ca. 3. Klasse 100 Kr. Auch in diesem Jahr wird wieder vom 8.-10. Mai in Sankt Petri ein afrikanischer Gospelworkshop mit Markus Detterbeck stattfinden. Vielen in Sankt Petri ist Markus bereits als ein mitreißender Chorleiter bekannt. Als Chorcoach und gefragter Workshopleiter im In- und Ausland gelingt es ihm in kürzester Zeit, einen Chor in ein groovendes Ensemble zu verwandeln. Seine musikalische Arbeit ist stark von den Erfahrungen mit Musikern und Chören in Südafrika beeinflusst, mit denen er dort bei seinem vierjährigen Aufenthalt in Durban zusammen arbeiten durfte. Afrikanische Gospelmusik begeistert durch ihre mitreißenden Rhythmen, ihre reizvollen Melodien und ihre Verbindung mit Bewegung und Tanz. Im Workshop werden wir der rhythmischen, harmonischen und melodischen Kraft schwarz-afrikani- scher Lieder und leichter Chorsätze nachspüren. Stimmbildnerische und rhythmische Übungen erleichtern die Ausführung der Songs und bereiten auf die besonderen Herausforderungen aber auch auf die reizvolle Klanglichkeit dieser Musik vor. Alle singfreudigen Menschen sind ganz herzlich willkommen! Die Erfahrung der letzten Jahre hat gezeigt, dass auch chorerfahrene Schüler ab ca. 3. Klasse mit viel Begeisterung teilnehmen können. Christina Junghanns Wenn Ihr Fragen zum Workshop habt, könnt Ihr Euch gerne an Christina Junghanns wenden: christina.junghanns@gmail.com Bitte schickt Eure Anmeldung - mit Name, E-Mail und Telefon - an kirchenbuero@sankt-petri.dk und überweist Euren Teilnehmerbeitrag bis spätestens Freitag, 1.05.2015, auf das folgende Konto: Danske Bank Reg.-Nr.: 4865 Konto-Nr.: 6401279 Text: ”Gospelworkshop”, Vor- und Familienname Sankt Petri Kirche Kirchenmusik 22 Kirchenmusik von Februar bis Ostern Mittwoch, 18.02., 17 Uhr Chorvesper mit dem Ensemble ”Decem Voces” Paul Kim - Dirigent Mark Baumann - Orgel Peter Krogull - Liturgie Sonntag, 01.03., 11 Uhr Musikgottesdienst zum 440. Gemeindegeburtstag Kantorei Sankt Petri Mark Baumann - Orgel Sonntag, 01.03., 14 Uhr Kammerkonzert zum 440. Gemeindegeburtstag Johann Sebastian Bach, Cembalokonzert A-Dur, BWV 1055; Georg Friedrich Händel, Orgelkonzert A-Dur, HWV 307 Capella Sankt Petri auf Barockinstrumenten Mark Baumann, Cembalo und Orgel Eintritt frei Spende für die Kirchenmusik am Ausgang erbeten Mittwoch, 11.03., 17 Uhr Onsdagskoncert Under PULSAR afspejler åndelige temaer i musik for kor, solo, kvartet og kvintet. Den klassiske græske myte udfoldes i Matias V. Hansens klarinetkvintet Echo & Narcissus, Frederick Mabalot bader os i paradisisk korklang, mens Klaus Huber omskriver pinsemysteriet i toner i sin cellosoloen Cadence à l’âme qui descend. Fri entré 23 Kirchenmusik Kirchenmusik von April bis Juni Habt Ihr Interesse, die Osternacht mit Psalmen und anderen liturgischen Gesängen mitzugestalten? Dann meldet Euch an! Mitglieder von DR SymfoniOrkestret Sonntag, 17.05., 11 Uhr Musikgottesdienst mit dem Blasorchester der Kreismusikschule Ostprignitz-Ruppin Mark Baumann, Dirigent Mark Baumann, Orgel Es sind keine besonderen Vorkenntnisse erforderlich. Aktuelle Informationen in Kürze Peter Krogull, Liturgie Projektchor Osternacht Die Proben finden am Freitag, 27.03. und Freitag, 3.04. jeweils von 18 bis 20.30 Uhr statt. Mittwoch, 19.04., 17 Uhr Geplant: Joseph Haydn, Die Schöpfung Kantorei Sankt Petri unter www.sankt-petri.dk Freitag, 03.04., 11 Uhr Musikgottesdienst am Karfreitag mit der Kantorei Sankt Petri Wir treffen uns am Samstag, 04.04., um 22 Uhr zum Einsingen und singen um 23 Uhr zur Feier der Osternacht (Ende ca. 0.30 Uhr). Sonntag, 03.05., 11 Uhr Musikgottesdienst mit dem Posauenchor Sankt Markus München Teilnehmerzahl: maximal 20 Werke von Gabriele, Hassler u.a. mit Abendmahl Bitte vorher anmelden bei: kirchenmusiker@sankt-petri.dk Matthias Bertelshofer, Dirigent Mark Baumann, Kantor und Organist Mittwoch, 06.05., 17 Uhr Chorvesper mit dem Frauenchor der Schola Cantorum Kopenhagen Mark Baumann - Orgel und Leitung Peter Krogull - Liturgie und Predigt Sankt Petri Kirche ______________________________ Freitag, 03.04., 15 Uhr Konzert mit Musica Ficta Orlando di Lasso: Matthäuspassion Gregorianik und mehrstimmige Gesänge zur Osternacht Bo Holten - Dirigent Projektchor Osternacht Eintritt: DKK 100,- Mark Baumann - Kantor und Dirigent Samstag, 04.04., 23 Uhr Feier der Osternacht Peter Krogull - Pastor Werke von Mendelssohn, Faber Nielsen, Andriessen u.a. Sigrid Damsager, Dirigentin Mark Baumann, Orgel Peter Krogull, Liturgie Die Kantorei Sankt Petri beim Weihnachtsoratorium Mittwoch, 03.06. 17 Uhr Chorvesper in Form eines Choral Evensong Werke von J. Farmer, R. Ayleward, Kantorei Sankt Petri dienstags, 19.30 - 22 Uhr Christian-V.-Saal Die Kantorei Sankt Petri ist offen für Männerstimmen. Kinderchor Sankt Petri Grundstufe - gemischt dienstags, 13.30 - 14.00 Uhr Mittelstufe - gemischt dienstags, 14.15 - 15.00 Uhr Aufbaustufe - Jungen dienstags, 15.15 - 16.30 Uhr Vorchor - gemischt donnerstags, 13.30 - 14.00 Uhr Aufbaustufe - Mädchen donnerstags, 14.15 - 15.00 Uhr Mädchen Ensemble donnerstags, 15.15 - 16.00 Uhr Alle Proben im Christian-V.-Saal C.V. Stanford u.a. Kantorei Sankt Petri Sigrid Damsager, Dirigentin Mark Baumann, Orgel Peter Krogull, Liturg Bei Interesse meldet Eure Kinder bitte an bei Mark Baumann: kirchenmusiker@sankt-petri.dk Telefon: 33933874 Sankt Petri Kirche 440. Gemeindegeburtstag und Weltgebetstag 24 440. Gemeindegeburtstag am 1. März Herzliche Einladung zu einem abwechslungsreichen Tag für Jung und Alt! 11 Uhr: Musikgottesdienst mit der Kantorei Sankt Petri Festpredigt på tysk: Peter Skov-Jakobsen (Bischof von Kopenhagen) Liturgie: Peter Krogull, Musik: Mark Baumann Mit Kindergottesdienst und AchtPlus Im Anschluss: Geburtstagscafé im Christian V.-Saal 14 Uhr: Kammerkonzert zum 440. Gemeindegeburtstag Werke von Johann Sebastian Bach und Georg Friedrich Händel Capella Sankt Petri auf Barockinstrumenten Mark Baumann, Cembalo und Orgel Eintritt frei - Spende für die Kirchenmusik am Ausgang erbeten Ökumenischer Weltgebetstag am 6. März Auch in diesem Jahr feiern die drei deutschsprachigen Kirchengemeinden Kopenhagens den Weltgebetstag in ökumenischer Gemeinschaft. Themenland in diesem Jahr: Bahamas. Die katholische Gemeinde in der Kapelle in Sankt Augustin ist in diesem Jahr Ort des ökumenischen Gottesdienstes zum Weltgebetstag. Los geht es am Freitag, 6.3. um 19.30 Uhr mit dem Gottesdienst in Sankt Augustin, Jagtvej 183A, 2100 Kopenhagen. Im Anschluss gibt es wie immer einen gemeinsamen Imbiss. Der ökumenische Vorbereitungskreis um Doris Paluchowski lädt alle Interessierten herzlich ein! Plus X- Spende für neue Gesangbücher! Die 7. Spendenaktion ”Plus X” kommt in diesem Jahr neuen Gesangbüchern für die Sankt Petri Kirche zugute. ”Plus X“ bedeutet, dass man den jährlichen Mitgliedsbeitrag in der Sankt Petri Kirche, der 150 Kronen beträgt, um den Betrag „X“ erweitern kann. An dieser Stelle gilt ein großes Dankeschön allen Freunden und Mitgliedern, die sich an der Spendenaktion im letzten Jahr beteiligt haben: Dank eurer Unterstützung in Höhe von 15.100 DKK konnten wir neue, schöne Stühle für den Bugenhagensaal anschaffen. Mit der diesjährigen Spendenaktion ”Plus X” möchten wir neue Gesangbücher für Sankt Petri kaufen. Aus zwei Gründen sind diese absolut nötig: Auf der einen Seite gehen langsam viele alte Gesangbücher aus dem Leim und werden unbrauchbar. Historischer Hintergrund Am 20. Februar 1575 begann die Geschichte unserer Gemeinde. Mit diesem Tag erlaubte es der dänische König Frederik II., einen deutschsprachigen Pastor anzustellen. Durch die Einführung der Reformation 1536 war die Abschaffung des Lateinischen als Gottesdienstsprache der Hintergrund für diese Entscheidung. So wie Dänen nun Gottesdienste in Dänisch feierten, wollte die große deutschsprachige Minderheit ihre Gottesdienste in Deutsch feiern. Zehn Jahre später bekam die junge Gemeinde 1585 die Sankt Petri Kirche als Gebäude zur Verfügung gestellt. Am 31. März 1575 folgte die Gründung der Sankt Petri Schule. Sankt Petri Kirche 25 Spendenaktion ”PLUS X” 2015 Auf der anderen Seite bringt der steigende Gottesdienstbesuch an Sankt Petri mit sich, daß wir manchmal nicht genügend Gesangbücher für alle Besucher haben. Im letzten Jahr hatten wir einen durchschnittlichen Gottesdienstbesuch von 112 Personen, leider aber nur an die 80 Gesangbücher. Ein schönes Problem, das wir nun mit eurer Plus-X-Spende gerne lösen möchten! Wir freuen uns sehr, wenn ihr uns bei diesem Vorhaben unterstützt! Auch den kleinsten Betrag melden wir an SKAT in Dänemark, der damit eine Steuerersparnis von ca. 33% der gespendeten Summe bringt. Spender, die in Deutschland steuerpflichtig sind, erhalten eine Spendenbescheinigung, so dass auch ihre Spende steuerlich absetzbar ist. In der zweiten Februarhälfte erhalten alle Mitglieder mit Wohnsitz in Dänemark in ihrer e-Boks die Mitteilung von nets/ PBS über die Zahlung des Mitgliedsbeitrags für 2015. Mitglieder, die sich noch nicht für „Betalingsservice“ für den Mitgliedsbeitrag registriert haben, können diese Spende zusammen mit dem Mitgliedsbeitrag auf der von nets/PBS übersandten „Indbetalingskort“ überweisen. Mitglieder mit registriertem „Betalingsservice“ bitten wir um getrennte Überweisung. Das Weltgebetstags-Logo: Frauen auf der ganzen Welt begehen den ersten Freitag im März mit ökumenischen Gottesdiensten, die ein Land in den Mittelpunkt stellen. Unsere Bankverbindung findet ihr in der rechten Spalte. Traurig begutachtet Bettina Wilting ein kaputtes Gesangbuch. Davon gibt es leider mehrere. Horst Kraft / Peter Krogull Unsere Bankverbindung: Danske Bank Reg.-Nr. 4865 Kontonummer: 000 640 1279 Oder noch einfacher: MobilePay an die Mobilnummer 2070 4630 Unser Konto in Deutschland bei der Evangelischen Bank, Filiale Kiel: St. Petri Kirche IBAN DE81 5206 0410 0006 4158 73 mit BIC/SWIFT-Code GENODEF1EK1 Sankt Petri Kirche Anzeige 26 27 Gemeindeverein Sankt Petri Kirche Sankt Petri Gemeindeverein Die Senioren von heute und morgen treffen sich jeden 3. Donnerstag im Monat um 15 Uhr im Bugenhagensaal in der Larslejsstræde. Wenn Sie Interesse an der einen oder anderen Veranstaltung haben, dann kommen Sie doch auch! Uhr D o, 2 1 . 0 5 . 2 0 1 5 , 1 0 U h r ( ! ) Wir singen Frühlingslieder mit Mark Baumann und schauen im Anschluss den 8. Teil aus der ZDF-Dokumentarreihe „Die Deutschen“ mit dem Titel „Robert Blum und die Revolution“. Ein unbekannter Held, Eine Revolution - in Deutschland? Und zwar keineswegs, wie Lenin den Deutschen später süffisant nachsagte, mit einer ordnungsgemäßen Bahnsteigkarte in der Tasche! Im März 1848 wurden aus braven Untertanen entschiedene Barrikadenkämpfer. R h o d o d e n d r o n b l ü t e : Wi r t r e f fen uns in Helsingør und fahren mit der Scandlines Fähre nach Helsingborg und mit dem Bus nach Sofiero. Do, Dansk - tyske forhold - det er vores speciale København Pilestræde 58 DK-1112 København Telefon: +45 33 12 45 22 19.03.2015, 15 Kontaktpersoner: Advokat Carsten Mathiesen Advokat Stefan Reinel Se det tyske afsnit på vores hjemmeside www.maqs.com/da-de Do, 12.04.-16.04.2015 Fahrt auf der romanischen Straße ins deutsche Mittelalter. Wir besichtigen die Domschätze in Naumburg, Merseburg, Quedlinburg, und Halberstadt. Himmelsscheibe in Nebra und Sankt Cyriakus in Ger nrode. Do, 23.04.2015, 15 Uhr Sandra Kastfeldt, sognepræst an der Mariendal Kirke, Frederiksberg, hält einen Vortrag über die frühe christliche Kunst. 15 Uhr 2 deutschgebürtige Pfarrer kommen und erzählen uns über ihre Arbeit. Dorothea Glöckner ist Pastorin in Glostrup, und Boris Köhler Pastor an der St. Pauli Kirche in Malmö. Es sieht aber so aus, dass wir noch einen dritten Gast werden begrüßen können. D o, 1 6 . 0 7 . 2 0 1 5 , 1 4 U h r ( ! ) Wir treffen uns vor Christiansborg Schloss, besichtigen die Schlosskirche und „besteigen“ TÅRNET mit Hilfe von 2 Fahrstühlen. Wir genießen die Aussicht, auch im Restaurant. Do, Do, 18.06.2015, 20.08.2015, 15 Wuttke & Ringhof Architekten BDA MAA • • • • • Umbauten Neubauten Einrichtungen Feasibility studies Bauherrenberatung Beatrix Wuttke dipl. ing. Architektin BDA Uhr Peter Bech von der Solvang Kirche, Remisevej, ist auf Luthers Fußspuren durch Deutschland gereist und hat seine Reisen fotografiert. Er zeigt uns seine Dias und kommentiert seine Reisen. Har du lyst til at være med? Vi taler både dansk og tysk. Det ville glæde os at hilse på dig. Glückstadtsvej 2, 1. Frihavnen DK 2100 Kopenhagen tel 42364855 buero@wuttkeringhof.com www.wuttkeringhof.com Sankt Petri Kirche Kinder- und Familienangebote an Sankt Petri 28 Kirche mit Kindern im Frühling 2015 Kindergottesdienst Gemeindeausflug OsterKinderMusical an Sankt Petri nach Malmö! Einmal im Monat ”Das Licht der Welt” Herzliche Einladung zum Mitmachen! Auch in diesem Jahr wird es wieder ein Osterspiel an Sankt Petri geben! Peter Krogull, Christina Junghanns und Mark Baumann laden alle sing- und spielbegeisterten Kinder zu diesem Projekt ein. Höhepunkt ist die Aufführung im Osterfamiliengottesdienst am Sonntag, den 5. April, um 11 Uhr. Hier sind die Probentermine im Überblick: Mittwoch, 11.03., 13.30 -14.30 Uhr Mittwoch, 18.03., 13.30 -14.30 Uhr Mitwoch, 25.03., 13.30-14.30 Uhr jeweils sonntags um 11 Uhr auch mit ”8+” für ältere Kinder Sonntag, 1. März Kindergottesdienst und AchtPlus am Gemeindegeburtstag Unsere Freunde von der deutschsprachigen Gemeinde in Malmö laden uns auch in diesem Jahr wieder ein zu einem fröhlichen Gemeindetag mit Familiengottesdienst an Ostersonntag, 05.04., 11 Uhr: Familiengottesdienst mit Aufführung Anmeldeformulare gibt es im Kirchenbüro oder auf unserer Homepage www.sankt-petri.dk/kirche. Sonntag, 21. Juni Familiengottesdienst zum Sommerfest Rückblick: ”Lebendige Steine” beim Tauferinnerungsgottesdienst im Januar Bei unserem Tauferinnerungsgottesdienst im Januar haben 64 ehemalige Täuflinge mit ihren Eltern und Paten ein ”Haus der lebendigen Steine” gebaut. Auch die Taufkerzen kamen wieder zum Einsatz. Eine Neuauflage ist für Januar 2017 geplant. DÄNISCH DEUTSCHER KINdergarten Kopenhagen Die Konfirmandenzeit beginnt nach den Sommerferien am 28. August und endet mit der Konfirmation am Pfingstsonntag, 15. Mai 2016. Und wann ist die Anmeldung für den neuen Jahrgang? Wer mit nach Malmö fahren möchte, melde sich bitte bis spätestens 8. Mai im Kirchenbüro an: Ihr und eure Eltern könnt die Anmeldeunterlagen ab Ostern im Kirchenbüro erhalten oder von der Homepage herunterladen. Tel.: 33 13 38 33 Bei allen Fragen steht euch Pastor Peter Krogull jederzeit gerne zur Verfügung! kirchenbuero@sankt-petri.dk Sankt Petri Kirche Alle Jugendlichen, die jetzt die 7. Klasse besuchen und die evangelisch sind oder es werden wollen und eine Anbindung an Petri wünschen oder haben, sind nach den Sommerferien zur Konfirmandenzeit herzlich eingeladen! Es wäre toll, wenn wieder eine grosse Gruppe unserer Gemeinde an diesem bunten Tag mit Angeboten für Leib und Seele teilnimmt und sich zusammen mit Pfarrfamilie Krogull auf den Weg nach Malmø macht. Ostersonntag, 5. April Familiengottesdienst mit OsterKinderMusical und Ostereiersuchen Sonntag, 3. Mai Kindergottesdienst und AchtPlus Einladung zur neuen Konfirmandenzeit in Sankt Petri Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 14. Mai 2015. Donnerstag, 02.04., 10-15 Uhr Samstag, 04.04, 14-16.30 Uhr 29 Konfirmanden und Tauferinnerung Wir gründen einen dänisch deutschen Kindergarten. Hast Du Interesse? www.dansk-tyskboernehave.dk Meld Dich an für unseren Newsletter oder setze Dein Kind auf die Warteliste! Wir bieten: +INDERBETREUUNG F~R +INDER VON 2,5 bis 6 Jahren 6ORBEREITEN UND &EIERN DEUTSCHER UND DiNISCHER &ESTE SPIELERISCHES 3PRACHELERNEN IM DEUTSCHDiNISCHEN !LLTAG AUSGEBILDETE 0iDAGOGEN MIT GROEM %NGAGEMENT %NERGIE UND 3PASS VIEL "EWEGUNG FRISCHE ,UFT ABER AUCH :EIT F~R HYGGE UND 'EBORGENHEIT 7IR SUCHEN NOCH 2iUME F~R UNSEREN +INDERGARTEN CA 200-500 QM MIT 'ARTEN IN UND UM +OPENHAGEN $ETAILS ZU UNSERER 3UCHE ½NDET IHR AUF UNSERER (OMEPAGE 7IR FREUEN UNS ~BER JEDEN 4IPP 3OPHIA 'RAVENHORST + 45 71 70 18 33 info@dansk-tyskboernehave.dk www.dansk-tyskboernehave.dk WWWFACEBOOKCOMDANSKTYSKBOERNEHAVE Sankt Petri Kirche Zwischenbericht unserer Jahrespraktikantin Elisa 30 31 Gastfamilie gesucht! - Anzeigen Elisa Korte: ”Zwischenbericht meines Praktikums” Seit dem 1. September arbeitet Elisa Korte als Jahrespraktikantin in der Sankt Petri Kirche und in der SFO der Sankt Petri Schule. Hier schreibt sie über ihre Erfahrungen nach 6 Monaten Kopenhagen. macht unheimlichen Spaß! Ich möchte mich bei dieser Gelegenheit bei Bettina, Petra, Peter und bei meinen Kollegen und Kolleginnen in der SFO für die Hilfe, Geduld und das offene Ohr bedanken. „Als ich hier hergekommen bin, war ich nicht bereit, 20 zu werden, mittlerweile habe ich das Gefühl 24 zu sein.“ Diese Aussage hab ich kurz vor Weihnachten zu einer anderen Freiwilligen gemacht und ich finde, es fasst meine letzten Monate hier perfekt zusammen. Direkt nach der Schule in die große, mir offen stehende Welt, das war mein Wunsch. Dass es dann Kopenhagen geworden ist, war ein Traum! Und dass ich hier schon nach diesen paar Monaten mein Zuhause gefunden habe, hätte ich erst recht nicht erwartet! Auch in meiner Gastfamilie, den Reinels/Neuenschwanders, bin ich super aufgenommen worden. Dass es passt, haben wir gleich am ersten Tag gemerkt. Auch hier wurde ich einfach „reingeschmissen“, denn drei Stunden nach meiner Ankunft habe ich Tobias‘ Geburtstagsfeier mitgefeiert und sämtliche Familienmitglieder und Freunde kennengelernt. Als Stefan einige Wochen später beim Abendessen Fleisch von meinem Teller geklaut hat, wusste ich, dass ich auch hier meinen Platz gefunden habe. Danke dafür! Sowohl in der Kirche, als auch in der SFO bin ich super aufgenommen worden. Ich wurde förmlich „reingeschmissen“ in meine Arbeit. Die Konfirmandenfreizeit nach Berlin war nur 4 Tage nach meiner Ankunft in Dänemark, und der erste KiGo liess auch nicht lange auf sich warten. Das wunderschöne Oktoberfest, das für mich unfassbare Laternenfest, das herbstliche Erntedank, die interessante Kulturnacht und ein schönes, dänisches Weihnachten folgten ziemlich schnell. So viele Eindrücke, die ich wahrscheinlich erst nach diesem Jahr begreifen werde. Zwischen diesen großen Events habe ich allerdings sowohl im Kirchenbüro als auch Elisa (mitte) im Kreis der Konfi-Teamer bei der Konfi-Tour nach Berlin und Wittenberg in der SFO viel gelernt. Im Kirchenbüro habe ich schnell gemerkt, wie wichtig das Kirchenbüro für die Kirchengemeinde eigentlich ist. Aufgaben wie Gottesdienstprogramme kopieren, für KiGo basteln, Plakate für verschiedene Events gestalten oder auch Geburtstagsbriefe fertig stellen, sind wichtige Aufgaben, die den anderen im Kirchenteam weiterhelfen. Auch in der SFO habe ich einiges gelernt und durfte schon an manchen Stellen Verantwortung übernehmen, was mich sehr gefreut hat! Zwar hatte ich durch Kindergottesdienste in Deutschland schon ein bisschen Erfahrung mit der Arbeit mit Kindern, aber die tägliche Arbeit mit Kindern hier zu erleben und Beziehungen zu den Kindern aufzubauen, ist mir neu und Insgesamt bin ich hier überall super aufgenommen worden und genieße meine Zeit hier in vollen Zügen. Welch ein Glück, dass ich noch ein paar Monate vor mir habe! Gastfamilie gesucht! Für unsere zukünftige Jahrespraktikantin Annika Hagelstein suchen wir nach einer Gastfamilie, bei der Annika vom 1.9.2015 bis zum 30.6.2016 wohnen kann. Sankt Petri Kirche _______________________ Ihre Klassische Homöopathin in Dänemark Kirsten Steinig Deutsch/ Dänisch/ Englisch Kirchengemeinde und SFO bezahlen die Kosten für Unterkunft und Verpflegung. Bitte wendet euch an Pastor Peter Krogull, wenn Ihr Annika bei euch aufnehmen könnt oder wenn ihr mehr über die Modalitäten erfahren möchtet: hauptpastor@sankt-petri.dk oder Tel.: 33133834 Annika aus Esslingen bei Stuttgart macht gerade ihr Abitur. Sie freut sich sehr auf ihre Zeit in Kopenhagen. Heilpraktikerin Klassische Homöopathie Spezialausbildung in Kinderhomöopathie Buchautorin Homøopati og Børn im Verlag Klitrosen www.steinig.dk Holger Danskes Vej 3B - 2000 Frederiksberg C Kobbevej 3, Østerlars – 3760 Gudhjem Tlf. 0045- 20 96 74 14 - homeopati@steinig.dk Der Nordschleswiger DIE DEUTSCHE TAGESZEITUNG IN DÄNEMARK Amtlich zugelassene Übersetzer und Dolmetscher - denn Qualität fördert den Dialog Lesen Sie uns als E-Zeitung! • als App an iPad & iPhone Sie finden uns im App-Store unter »Nordschleswiger« oder scannen Sie den QR-Code Elisa • am Computer gibt es den Nordschleswiger als E-Zeitung unter nordschleswiger.dk/epaper Und die Nachfolgerin von Elisa steht auch schon fest: Annika Hagelstein wird vom 1.9.2015 - 30.06.2016 an Sankt Petri arbeiten. Für Annika suchen wir nun eine Gastfamilie! Mehr dazu auf der rechten Seite. Birka Bak Deutsch Birgit Greisler Deutsch Dialog Translatørservice Nørregade 6, 4. 1165 København K Anette N. Jappe Englisch Tel.: 33 32 41 14 www.dialog-ts.dk E-Mail: dts@dialog-ts.dk Mailen Sie Adresse und E-Mailadresse an vertrieb@nordschleswiger.dk und wir antworten mit einem Passwort, das 2 Wochen lang einen kostenlosen Zugang zu unserer E-Zeitung über iPad/iPhone oder Computer gibt. Sankt Petri Kirche Kirchenrat Konkret 32 Kirchenrat konkret: Drei Fragen an Harm Otten Der Kirchenrat ist das Leitungsgremium unserer Gemeinde. Zu ihm gehören 10 gewählte, ehrenamtliche Mitglieder und der Hauptpastor. In den kommenden Ausgaben der PetriPost befragen wir die Mitglieder des Kirchenrates zu ihren Aufgaben und Visionen für unsere Kirche. von Bettina, sowie den vielen Freiwilligen anzugehen. Insgesamt konnten wir an diesem einen Abend 3031 Gäste begrüßen und ich freue mich schon auf die nächste ”Kulturnat”. PP: Dein Herz schlägt für die Öffentlichkeitsarbeit und neue Medien. Ist Sankt Petri deiner Meinung nach da gut aufgestellt? Gibt es Dinge, die du in diesen Bereichen gerne weiterentwickeln möchtest? PetriPost (PP): Lieber Harm, du bist bei der letzten Wahl im Herbst 2012 in den KR gewählt worden. Welches sind deine Aufgaben und Arbeitsbereiche im Kirchenrat? Harm Otten (HO): Ich arbeite hauptsächlich mit Claudia, Mark und Peter im Öffentlichkeitsausschuss. Das macht mir sehr viel Spaß und hier kann ich mein Interesse für Menschen und neue Medien gut kombinieren. Es gibt neben den Treffen und Sitzungen auch den ständigen Kommunikationsausschuss via E-Mail! Außerdem nehme ich die Aufgabe des stellvertretenden Protokollanten für Wulf wahr. Zusammen mit ihm arbeite ich auch an einer Erhaltung und Katalogisierung des Sankt Petri Bücherbestandes im Gebrüder Petersen Kloster. Hier haben wir schon große Fortschritte gemacht, aber ich sehe weitere Möglichkeiten auf meiner Seite. Viel Spaß hat mir auch die Mithilfe bei der Kulturnacht 2014 gemacht, wo ich erstmalig im Leitungsteam war. Wie bei vielen anderen Großprojekten ist es großartig, die Aufgaben gemeinsam, das heißt hier mit großer Vorarbeit von Horst und der tatkräftigen Mithilfe die Möglichkeit, die Arbeit auch ohne die Termine der Arbeitswochen, und über besondere Treffen und Musikveranstaltungen und Gottesdienste auszudehnen. PP: Wie kann man sich eigentlich die monatlichen Sitzungen des KR vorstellen und wie erlebst du sie? HO: Die Sitzungen verlaufen im informellen Ton und werden professionell von Dieter geleitet. Der Bugenhagensaal unterstützt eine konzentrierte Atmosphäre und die nahe Küche wird immer genutzt. Ich erlebe die Treffen als freundschaftlich und produktiv. Die Kommunikation und die Herangehensweisen sind ohne Scheuklappen, aber auf solidem christlichen Selbstverständnis gegründet. Die Themen werden gut vorbereitet, offen in der Gruppe diskutiert und abgewogen entschieden. Das besondere Zusammensein während eines Tagesseminars in Hørsholm hat mir auch sehr gut gefallen. Hier gab es HO: Zunächst muss ich sagen, dass ich den Auftritt der Kirche schon immer als auf dem Stand der Technik empfand, speziell im Vergleich zu meinen deutschen Erfahrungen. Den christlichen Verkündigungs- und unseren Kommunikationsauftrag finde ich im Rahmen der Information über die Mailingliste Musik, der Freunde Sankt Petri auf Facebook und den einen oder anderen Tweet schon gut abgedeckt. Darüberhinaus sind die Inhalte immer aktuell und zweisprachig erreichbar. Ich würde sehr gerne noch mehr „Funktionelles“ zusammen mit der Gemeinde, also der „Plattform Petri“ ausprobieren. Wie können wir unsere geistigen und materiellen Zuspruch noch annehmen? Wie hören wir noch mehr Meinungen, Erfahrungen und Fragen aus der Gemeinde? Kann man ein Mitspracherecht noch mehr anbieten? Wäre es nicht interessant, für bestimme Projekte Crowdfunding oder Flatttr auszuprobieren? Solche Fragen beschäftigen mich heute und auch weiterhin in meiner freiwilligen Arbeit mit und für Petri. 33 Kirchenrat Konkret Sankt Petri Kirche Drei Fragen an Sabine Bretschneider Jochumsen PP: Liebe Sabine, du bist seit 2004 Mitglied des Kirchenrates. Wie kam es eigentlich dazu, dass du dich damals zur Wahl hast aufstellen lassen? Sabine Bretschneider Jochumsen (SJ): 2004 war ich bereits 2 Jahre in Kopenhagen und damit 2 Jahre regelmäßig in Sankt Petri. Es war bereits eine Heimat fern der Heimat für mich geworden. Der damalige Pastor Detlef von Holst sprach mich an, ob ich an einer intensiveren Mitarbeit in der Gemeinde interessiert sei. Zuerst war ich nicht sicher, ob ich eigentlich geeignet sei. Doch Detlef überzeugte mich, dass ein Kirchenrat ja eine gute Mischung und ein Spiegel der Gemeinde sein sollte, und dass da ganz verschiedene Fähigkeiten und Charaktere gebraucht würden. Also ließ ich mich aufstellen und arbeite seitdem mit großer Freude mit meinen wunderbaren Kollegen im Kirchenrat zusammen. PP: Mit dir als Violinistin des DR Symfoniorkestret hat der Kirchenrat einen echten musikalischen Profi in seinen Reihen. Wie kannst du deine beruflichen Kompetenzen in den KR einbringen und was gibt es da musikalisch zu gestalten? SJ: Da Sankt Petri schon immer Wert auf ein ausgesprochen musikalisches Profil gelegt hat, lag es natürlich nahe, daß ich als professionelle Musikerin den Vorsitz unseres Musikausschusses übernahm. Dieser Zusammenschluß aus Kirchenmusiker, Mitgliedern der Kantorei, Eltern von Kinderchorkindern und des Kirchenrates ist das entscheidende Gremium, wenn es darum geht, unserem hervorragenden Kirchenmusiker Mark bei der Gestaltung unserer Kirchenmusik unter die Arme zu greifen. Ob es dabei um Finanzierung, Repertoire oder auch schlicht den Aufbau des Chorpodiums geht. Dank meiner Kontakte haben wir auch bei unseren Großkonzerten oft viele meiner Kollegen des DRSymfoniorkestret dabei. Ich sehe mich als Sparringspartner von Mark und das Sprachrohr für die Musik im Kirchenrat. PP: Ein Ausblick in die Zukunft: Wo siehst du die grössten Herausforderungen für den Kirchenrat in den kommenden Jahren? SJ: Wie in vielen Bereichen unseres Lebens geht auch an Sankt Petri die Sorge um die finanzielle Seite unserer Arbeit nicht vorbei. Gerade in der Kirchenmusik sind wir ausschließlich auf Sponsoren und Fonds angewiesen, die es zu bewerben und zu pflegen gilt. Ein anderes Thema, das mich mehr und mehr beschäftigt, ist die zunehmende Religionsfremdheit unserer Gesellschaft. Es wird meiner Meinung nach mehr und mehr ein Teil unserer Arbeit und unseres Lebens in Sankt Petri sein zu zeigen, dass unser christlicher Glaube in unserem ganz normalen Alltag sowie in den schweren Zeiten unseres Lebens relevant und hilfreich ist. Nicht eine Krücke, wie viele behaupten, sondern eine echte Stütze, auf die unser Leben gebaut ist! Wer Interesse an der Arbeit des Kirchenrates hat, ist herzlich zu den monatlichen Sitzungen eingeladen. Diese sind öffentlich, Personalfragen ausgenommen. Der Kirchenrat tagt in der Regel am letzten Mittwoch des Monats im Bugenhagensaal. Wichtig: Im Herbst 2016 wird der neue Kirchenrat gewählt. Rückfragen zum Kirchenrat und zur Mitarbeit beantworten jederzeit gerne der Vorsitzende Dieter Eggers (sanktpetri@dhje.dk) und Pastor Peter Krogull (hauptpastor@sankt-petri.dk). Sankt Petri Kirche ”B” ”Bild und Bibel” wie Gottesdienste zu den Bildern unserer Kirche Bibel Sonntag, 17. Mai, 11 Uhr ”Die Himmelfahrt Christi” von Hinrich Krock Bibelgespräche im Bugenhagensaal Donnerstag, 30. April, 17-19 Uhr Besondere Projekte 34 Familienfehden und Erbschaftsfragen: Die dänische Fernsehserie ”Arvingerne” berührt biblische Themen, denen wir im Gottesdienst am 15. März auf den Grund gehen möchten. Das Vorbereitungsteam mit Pastor Peter Krogull lädt herzlich ein! 35 Patenkinder und Kontakte Hilfe für unsere Patenkinder Wie ich in der letzten PetriPost geschrieben hatte, war im Kinderheim unserer Patenkinder in Mechka in Bulgarien gerade der Backofen kaputt gegangen, und sie brauchten dringend einen neuen. Der Johanniterorden in Dänemark hatte versprochen, für eine dringende Aufgabe in einem der Heime, die ich besuchte, 5000 Kronen zu spenden. Der neue Ofen sollte 13000 Kronen kosten. Zum Glück konnte Sankt Petris Patenkinder-Konto die fehlenden 8000 Kronen zur Verfügung stellen. So konnten wir die notwendige Summe schnell nach Mechka schicken. Der neue Ofen wurde noch vor Weihnachten installiert, so dass die Kinder selbst Weihnachtsgebäck herstellen konnten, und sie sind uns riesig dankbar dafür. Offene Sankt Petri Kirche Ab April sind Kirche und Grabkapellen wieder geöffnet! Ab dem 1. April sind Kirche und Grabkapellen wieder von Mittwoch bis Samstag von 11 bis 15 Uhr verlässlich geöffnet. Gruppenführungen können im Kirchenbüro (Tel. 33 13 38 33) gebucht werden. Dieser Backofen konnte dank der Unterstützung unserer Gemeinde und des Johanniterordens für unsere Patenkinder angeschafft werden. Öffnungszeiten des Büros: Mo. bis Do.: 9 bis 12 Uhr Tel.: 33 13 38 33 kirchenbuero@sankt-petri.dk Bettina Wilting Kirchenbüro Larslejsstræde 11, kld. 1451 København K Petra Volkmann Kirchenbüro Larslejsstræde 11, kld. 1451 København K Stefan W. Jensen Kirchendiener Tel.: 33 93 38 72 Unsere Tourguides freuen sich wieder auf zahlreiche Besucher: Im Jahr 2014 waren es mehr als 16.000 Menschen, die Kirche und Grabkapellen besucht haben. Der 1671 in Flensburg geborene Maler Hinrich Krock wurde 1706 vom dänischen König zum Hofmaler ernannt. Neben dem Himmelfahrt-Bild stammt auch das alte Altarbild ”Jesus auf dem Ölberg” von Hinrich Krock. So erreichen Sie uns: Elisa Korte Jahrespraktikantin praktikant@sankt-petri.dk Wulf Wätjen Donnerstag, 28. Mai, 17-19 Uhr Bei Rückfragen: Pastor Peter Krogull Tel.: 33133834 Sankt Petri Kirche Tägliche Öffnung: Mittwoch bis Samstag 11 bis 15 Uhr Mark Baumann Organist und Kantor Larslejsstræde 7 Tel.: 33 93 38 74 kirchenmusiker@sankt-petri.dk Peter Krogull Hauptpastor Larslejsstræde 11,1,-5 Tel.: 33 13 38 34 hauptpastor@sankt-petri.dk Sankt Petri Kirche Bakspejl 36 ”Bakspejl”: Kinderchor, Kleidersammlung, Krippenspiel, Nikolaus ”Wir sind doch nicht die NSA! Israel was, soll ich da?” Beim Krippenspiel an Heiligabend machten sich 30 Krippenspieler auf eine ”geheime Mission” zum neuen König der Welt und 450 Gottesdienstbesucher waren dabei. Am 15. Januar hat eine neue Gruppe des Kinderchor Sankt Petri – Chor der Sankt Petri Schule und der Sankt Petri Kirche – mit den Proben begonnen. Wir freuen uns über insgesamt 37 neue Sängerinnen und Sänger aus den 0. Klassen. 37 Rückspiegel ”Rückspiegel”: Konzert und Erinnerung Glückliche Musiker: Die Aufführung des bachschen Weihnachtsoratoriums am 3. Advent war ein tolles Erlebnis für alle Beteiligten in einer ausverkauften Sankt Petri Kirche. Sankt Petri Kirche Wir begrüßen unsere 16 neuen Gemeinde-Mitglieder: Stephan, Simone, Jan Martin Carl und Niels Christopher Wenkel; Jacob Kristoffer Hansen; Anette Askerøi-Waldmann; Dorothea Christine Wendt; **************, ************* & ******; Willemeindert van Soest; Marina Giovanna MoserJohansen; Timo Jacques Axtmann Hansen & Sandra Christensen; Michaela Tuku Bull & Christian Kenneth Nielsen Werden auch Sie Mitglied der Sankt Petri Kirche! Wenden Sie sich bei Fragen gerne an das Kirchenbüro Besuch im Obdachlosenrestaurant ”Den sorte Gryde”: Auch zu diesem Martinstag brachten unsere Konfirmanden die SanktPetri-Kleidersammlung zum ”Sorte Gryde”. Leiterin Justine ist Kirche und Schule dankbar für die Unterstützung. (kirchenbuero@sankt-petri.dk) ”Nikolaus komm in unser Haus...”: Am 7. Dezember kam der Nikolaus in den Kindergottesdienst und 40 Kinder zwischen 2 und 10 Jahren wurden beschert. Alle waren brav, die Rute konnte zuhause bleiben... Am 31. Januar verstarb Alt-Bundespräsident Richard von Weizsäcker im Alter von 94 Jahren. Der ehemalige Schüler der Sankt Petri Schule hatte mehrmals Sankt Petri besucht, zuletzt im Jahr 2009 (siehe Foto mit Dieter Eggers und Markus Löwe). Im Gottesdienst am 1. Februar haben wir seiner fürbittend gedacht. oder an Pastor Peter Krogull (hauptpastor@sankt-petri.dk)! Sankt Petri Kirche Geburtstage und Amtshandlungen 38 Sankt Petri Kirche 39 Gottesdienste Herzliche Glück- und Segenswünsche Herzliche Einladung zum Gottesdienst ... allen Mitgliedern, die in ein neues Lebensjahrzehnt treten und allen, die einen höheren Geburtstag feiern! Sonntags, 11 Uhr, im Anschluss Kirchenkaffee im Christian-V.-Saal März: Anneliese Amalie Burk-Jensen (01.03.), Anne-Sohie Trepka (01.03.), Karla Nagel Bisleth (02.03.), Irmgard Munk (03.03.), Miriam Annkathrin Reventlow (03.03.), Lis Moltzen (09.03.), Birgit Lohmann Nielsen (09.03.), Volker Heinz Peter Zacher (09.03.), Brigitte Sedoc (12.03.), Hannelore Lorenzen (13.03.), Mogens Bille (19.03.), Christiane Fahlbusch (21.03.), Kirstin Rosenvinge Brinkmann (22.03.) April: Christel Heidi Gudrun Olsson (01.04.), Philipp Alexander Ostrowicz (04.04.), Johann Arthur Eichler (05.04.), Hannelore Holbæk (05.04.), Heddy Kirsten Erler (06.04.), Renate Kampmann-Lassen (07.04.), Carsten Toft Jensen (07.04.), Maria Søndahl Wolff (09.04.), Friedhelm Wagner (09.04.), Johannes Wilhelm Friedrich Dose (10.04.), Walter Bräuner (10.04.), Carla Hilda Weitling (18.04.), Cecilia Lengefeld (19.04.), Alexander Claude Friederich (19.04.), Lea Maximiliane Heining (19.04.), Kjeld Hillingsø (21.04.), Christian von Plessen (21.04.), Mechthild van der Leeden von Hønika (22.04.), Jens Christian Wilhelm Hans Lorenzen (23.04.), Jacob Philipp von Gehren (26.04.) März 01.03. Musikgottesdienst zum 440. Gemeindegeburtstag mit Kantorei Sankt Petri und Krogull/Baumann Kindergottesdienst. Festprediger: Bischof Peter Skov-Jakobsen (Kopenhagen) Fre, 06.03., (19.30 Uhr!) Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag in der Ökum. Vorbereitungskreis katholischen Kapelle Sankt Augustin (Jagtvej 183A, 2100 Kopenhagen) 08.03. Okuli Gottesdienst am 3. Sonntag der Passionszeit Krogull/Baumann 15.03. Evangelische Episoden Gottesdienst zur Fernsehserie ”Arvingerne” Team/Krogull/Baumann 22.03. Judika Gottesdienst am 5. Sonntag der Passionszeit Krogull/ N.N. 29.03. Palmsonntag (Zeitumstellung!) Gottesdienst mit Taufe am 6. Stg. der Passionszeit Krogull/Baumann April 03.04. Karfreitag Abendmahlsgottesdienst mit Mitgliedern der Kantorei Sankt Petri 04.04. Karsamstag, 23 Uhr (!) Feier der Osternacht mit Projektchor (s. S. 22) und Taufen der Katechumenen 05.04. Ostersonntag Familiengottesdienst mit OsterKinderMusical, Taufe und Eiersuchen im Anschluss (s. S. 28) Krogull/Baumann (30.05.), Kirsten Kraft (31.05.) 12.04. 19.04. 26.04. Kraft/Baumann Krogull/Baumann Krogull/Baumann Getauft wurde: Mai 03.05. Kantate Gottesdienst mit Kindergottesdienst/AchtPlus und Taufe und Posaunenchor (München) Krogull/Baumann Mai: Philip Sejer Andersen (03.05.), Ingeborg Brändlein-Larsen (07.05.), Cederic Finn Nikolai Krieger (07.05.), Elise Charlotte Jørgensen (08.05.), Erika de Dous (08.05.), Siegfried Christiansen (08.05.), Birgit Carøe Hansen (10.05.), Rasmus Engbæk Larsen (10.05.), Kirsten Bandholtz Horn (11.05.), Bente Hopstock (12.05.), Johanna Haupt van Führen (16.05.), Karinmarie Senella Stabell (16.05.), Per Moltzen (17.05.), Peter Fritz Fahl (17.05.), Nicole Brahe (23.05.), Anja Rapelius (24.05.), Max Aaron Bühler (25.05.), Mette Vielwerth (27.05.), Wulf D.Wätjen (29.05.), Anne-Lise Kjærsgaard Crety 22.02.2014 Clara Maj Wiesner Fotonachweise: Die Fotos im Kirchenteil der PetriPost stammen von C. Rindorf, R. Wilting, P. Krogull, M. Baumann. Das Titelbild stammt von Caspar Wilkens. Quasimodogeniti Miserikordias Domini Jubilate Gottesdienst am 1. Sonntag nach Ostern Gottesdienst am 2. Sonntag nach Ostern Gottesdienst am 3. Sonntag nach Ostern Krogull/Baumann Krogull/Junghanns/ Baumann 10.05. Rogate Gospelgottesdienst zum Gospelworkshop Krogull/Detterbeck/ (siehe S. 21) Baumann/Junghanns 14.05. Christi Himmelfahrt Familiengottesdienst in Malmø (s. S.28) 17.05. Bild und Bibel III Gottesdienst zum Bild ”Die Himmelfahrt Christi” 24.05.PfingstsonntagKonfirmation 31.05. Trinitatis Gottesdienst 07.06. 1. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst Mahlke/Team Krogull/Baumann Krogull/Baumann Krogull/Baumann Krogull / N.N. Bitte Vormerken: Sommerfest mit Familiengottesdienst am Sonntag, 21. Juni, 11 Uhr
© Copyright 2025