MAGAZIN 20 Kabarettist Mark Lyndon im Torhaus Wellingsbüttel mit einer „autobiographical Abrechnung“. ANZEIGE Von-Werkstattzu-Werkstatt-Austellung Bereits zum fünften Mal findet in Lemsahl-Mellingstedt die „Von-Werkstatt-zu-Werkstatt-Ausstellung“ statt. In den Räumlichkeiten der Goldschmiede Horneber, Seebarg 8a, können Sie miterleben, wie beispielsweise Silbersterne von Gesche Horneber gefertigt werden. Goldschmiedemeister Lorenz Horneber erklärt den Werdegang eines Schmuckstücks von der Idee beziehungsweise dem Entwurf bis zur Vollendung. Gastausteller sind in diesem Jahr die Keramikwerkstatt Monika Maetzel, die Maskenkünstlerin Franziska Wollny und das Edelsteinlager Nord. So gibt es viel zu sehen. Außerdem sollen die Schmuckstücke auch zu bezahlbaren Preisen zum Kauf angeboten werden. Die „Von-Werkstatt-zu-Werkstatt-Ausstellung“ läuft vom 3.-12. November, täglich von 10 bis 18 Uhr. Auch Kinder sind herzlich willkommen! How to be a Hamburger? Keramik in der Tradition von Monika Maetzel Interessierte Sänger gesucht Der Fuhlsbüttler GiuseppeVerdi-Chor beginnt ab 14. November mit den Proben für die Aufführungen des Canto General von Theodorakis und des Requiems von Verdi. Interessierte Sänger, möglichst Bass- oder Tenorstimmen, sind Foto: Mark Lyndon herzlich zu den Proben dienstags um 19.30 Uhr im Musiksaal des Gymnasiums Alstertal im Erdkampsweg 89 eingeladen! Tel.: 280 61 32. Der nächste Auftritt findet am 11. November um 20 Uhr in der St.-Johannis-Kirche statt. Kabarettist Mark Lyndon präsentiert am 29. November um 19.30 Uhr im Torhaus Wellingsbüttel, Wellingsbüttler Weg 75 b, sein Programm „How to be a Hamburger“. Mit seinem „very british humour“ nimmt er die Hamburger auf die Schippe und gibt Ratschläge zur Integration wie:„Machen Sie nie Witze über Stadtteile oder Hamburg insge- samt. Selbst berühmten Hamburgern wie Karl Lagerfeld hat man nicht verziehen, dass er einmal öffentlich sagte: Hamburg ist das Tor zur Welt, aber eben nur das Tor. Erwarten Sie nicht zu viel, wenn ein Hamburger oder eine Hamburgerin lacht – Sie zeigen nur ihre Zähne, wenn sie Ihnen „die Zähne zeigen“. Kartentelefon: 53 67 09 25. Gartenmesse: „Herbstträume“ Am 4. und 5. November findet erneut Am Gutshof 1 in Ammersbek die Gartenmesse „Herbstträume“ statt. Etwa 80 Aussteller präsentieren alles rund um Haus & Garten, Kunsthandwerk, Mode und Pflanzen sowie landwirtschaftliche Produkte der Region: Kürbis und Kohl, Kartoffeln und Mais, Obst und vielerlei Gemüse können erstanden werden. In diesem Jahr wird das Thema „Feuer und Wasser“ sowie „Licht im Garten“ eine besondere Rolle spielen. Feuerkör- be, Fackeln und Schwimmkerzen werden die alte Pferdeschwemme illuminieren. Die Musikgruppe „Wide Range“ spielt an beiden Tagen mit Live-Musik. Für Kinder wird nachmittags ein herbstliches Basteln und Schminken angeboten. Abgerundet wird das Angebot von kulinarischen Köstlichkeiten und ein Feuerwerk zu klassischer Musik am Samstagabend. Öffnungszeiten: Sa. 14-19 Uhr, So. 10-19 Uhr. Eintritt: 2 Euro, Kinder bis 12 Jahre frei!