חוות דעת בנושא שימור הכפר ליפתא מבט לליפתא מדרום מקור :תכנית קנדל לירושלים 1948 מרס 2011 תוכן עניינים: .1 רקע אישי של נותני חוות הדעת פרופ' אדר' אמנון בר אור ,פרופ' אדר' משה מרגלית ,פרופ' ראסם ח'מאיסי ,אדר' מיכל פירסטון ,אדר' שמואל גרואג .2 מבוא :רקע כללי ,מיקום האתר ,חומר רקע להכנת חוות הדעת .2.1כללי .2.2מיקום האתר .2.3חומרי רקע להכנת חוות הדעת .3 רקע כללי :משמעותו של האתר .3.1ליפתא כאתר מורשת ורנקולרית .3.2ליפתא כאתר מורשת נוף תרבות .3.3שימור המורשת הערבית בישראל .4 שימור במרקמים היסטוריים: .4.1מבוא .4.2אמנות שימור בינ"ל .5 המצב הסטטוטורי :הוראות השימור בתכניות הקיימות .5.1רקע סטטוטורי כללי .5.2הוראות השימור בתכנית 2351 .5.3הוראות השימור בתכנית 6036 .5.4הוראות השימור בדו"חות רשות העתיקות .6 כשלי שימור הקיימים במכרז הקיים .6.1תיעוד .6.2סתירה בין הנחיות השימור של רשות העתיקות למסמכי המכרז .6.3סתירות בין הנחיות רשות העתיקות לתכנית הקיימת בנוגע לגרעין הכפר .6.4חלוקה למתחמי שיווק .7 בחינת שינויים נדרשים בתכנית הקיימת .8 שימור וקהילה .9 סיכום נותני חוות הדעת: פרופ' אדריכל אמנון בר אור -אדריכל ,ביה"ס לאדריכלות ,אוניברסיטת תל אביב פרופ' אדר' משה מרגלית -ביה"ס לאדריכלות ,קתדרת אונסקו למורשת המודרנית ,אוניברסיטת תל אביב פרופ' ראסם ח'מאיסי -מתכנן ערים וגיאוגרף ,החוג לגיאוגרפיה ולימודי סביבה ,אוניברסיטת חיפה אדר' מיכל פירסטון -אדריכלית ויועצת שימור עירוני אדר' שמואל גרואג -אדריכל ויועץ שימור,המחלקה לארכיטקטורה ,בצלאל אקדמיה לאומנות ועיצוב ירושלים קורות החיים והנסיון המקצועי של נותני חוות הדעת מצורפים בסוף חוות דעת זו. .2מבוא :רקע כללי ,מיקום האתר ,חומר רקע להכנת חוות הדעת 2.1מבוא חוות דעת זו בנושא שימור הכפר ליפתא מצורפת לפניה של גורמים שונים לעצירה וביטול מכרז מס' ים 405/2010/של מנהל מקרקעי ישראל ,ומתייחסת למרכיבי השימור במסמכי מכרז זה. בקיץ 2006אושרה תב"ע 6036לכפר ליפתא בעקבותיה פרסם מנהל מקרקעי ישראל בדצמבר 2010את מכרז ים 405/2010/שעניינו שיווק מגרשים לבניה למגורים ומסחר באתר .המכרז המוצע מכסה חלק ניכר מתחום הכפר ליפתא הנמצא בכניסה המערבית לירושלים .המכרז כולל 10 מתחמים בהם 212יחידות דיור .מתוכם מתוכננות במרכז הכפר ההיסטורי 58יחידות דיור וכ- 2000מ"ר של שטחים מסחריים המיועדים למסעדות ,בתי קפה ,חנויות ,משרדים וכדומה. חוות הדעת מתבססת על ניתוח של מסמכי תב"ע ,6036מסמכי תב"ע ,2351דו"חות רשות העתיקות ,תיעוד וסקר ראשוני ,יולי ,2008קווים מנחים והנחיות רשות העתיקות לשיווק 2009 ומסמכי המכרז. הכפר ליפתא הינו עדות אחרונה לכפרים הערביים ולנוף תרבות שהיה נפוץ בארץ לאורך ההיסטוריה עד תחילת המאה העשרים .הכפר הינו דוגמא ייחודית של אדריכלות וטכנולוגית בנייה כפרית ההולכת ונכחדת .על פי הגדרות השימור הנוכחיות של אונסקו הכפר הוא דוגמא מובהקת ל"נוף תרבות"" :מעשה ידי אדם ,בעל ערך אוניברסאלי ניכר מבחינה היסטורית, אסתטית ,אתנולוגית או אנתרופולוגית" ) אונסקו-האמנה למורשת תרבות וטבע .( 1972 ,כמו כן, שרידי הכפר והנוף הפתוח סביבם הינם אבן שואבת למטיילים וחובבי טבע ומהווים חלק מטבעת השטחים הירוקים של ירושלים. .3רקע כללי :משמעותו של האתר כללי :משמעותה הייחודית של ליפתא במצבה הנוכחי מובחנת דרך שלושה היבטים עיקריים. ליפתא הינה עדות ייחודית למורשת ורנקולרית ,דוגמא יוצאת דופן לנוף תרבות מקומי ודוגמא למורשת הערבית הבנויה שאינה קיימת עוד בנוף המקומי בארץ .להלן פירוט נושאים שלושת היבטים אלו במשמעותם השימורית. 3.1מורשת ורנקולארית -ורנקולר הוא שם תואר המתייחס לסגנון בניה מסורתי ,בניה עממית פרי יצירתם של בנאים עתירי ניסיון אך חסרי השכלה פורמאלית .בנייה זו משקפת מהלך מתמשך לאורך מאות ואלפי שנים בו גובש ידע מקומי של שיטות בניה תוך שימוש בחומרים מקומיים ומסורות מקומיות העונות על הצרכים של הקהילה המקומית .בארכיטקטורה הורנקולרית באים לביטוי הערכים ,הכלכלה ודרך החיים של מקימיה .פרוט המהלכים לטיפול באתרי מורשת ורנקולרית מופיע באמנת איקומוס למורשת הורנקולרית )מכסיקו (1999המדגישה בסעיף הראשון את חשיבות המחקר והתיעוד באתר כשלב מקדים לכל מהלך של שימור. 3.2נוף תרבות -מונח חדש יחסית בתחום השימור .מונח זה משלב בתוכו את שימור הנוף מעשה ידי אדם עם שימור המורשת הבנויה המשולב בו .נוף תרבות הינו "נוף מעשה ידי אדם בעל ערך אוניברסאלי ניכר מבחינה אסתטית אתנולוגית או אנתרופולוגית" )האמנה להגנה על מורשת התרבות והטבע של העולם .(1972ליפתא הינה דוגמא מיוחדת לשימור נוף תרבות ולא במקרה תמונתה מופיעה על עטיפת הספר " .The Landscape of Manהשילוב המיוחד של הנוף המאפיין אזור זה של אגן הים התיכון שאינו מפריד בין טיפולוגית הבניה למבנה הטרסות ,ומחבר אותם למכלול של נוף תרבות אחד בא לביטוי מובהק במבנה הכפר. 3.3שימור המורשת הערבית הבנויה בישראל -ליפתא הינה דוגמא ייחודית למרכיב מרכזי בשימור המורשת הערבית הבנויה בישראל .מורשת זו כוללת אוסף של מרקמים עירוניים וכפריים ,מבנים ונופי תרבות .חלק מרכזי ממורשת זו שנעלם לחלוטין מנופי הארץ הם גלעיני הכפרים ההיסטוריים .מרבית הכפרים נהרסו במהלך מלחמת 1948ולאחריה ,ואלו שנשארו נהרסו ברובם לצורך פתרון מצוקת הבניה בישובים הערביים .האפשרות הנדירה לזהות בליפתא את המבנה המסורתי של בניה עממית כפרית ולשמר אותו ,הופך אותה לאתר שימור מרקמי בעל חשיבות עליונה. המסקנה העולה מכל אלו היא כי לליפתא ישנה חשיבות ייחודית וחשיבות שימור גבוהה אשר נמצאת בסכנה בתנאי ותכנית ואופן המימוש המוצע שהמכרז הנוכחי הוא חלק ממנו. תמונת ליפתא כאתר מורשת ורנקולארית ונוף תרבות על עטיפת הספר ""The Landscape of Man .4שימור במרקמים היסטוריים 4.1מבוא ליפתא היא מרקם שימור היסטורי במובנו הקלאסי :נסיבות פוליטיות ,תרבותיות וכלכליות הפכו שלא בכוונה את ליפתא לאתר המייצג בצורה גורפת מורשת תרבותית והיסטורית של הכפר מקומי והערבי על פי זהות האכלוס האחרונה שלו ,על כל שכבותיו מהתקופות עתיקות ועד להתפתחותו כמרקם של שכונה עירונית בדורות האחרונים. תורות השימור דורשות כי שימור במרקמים היסטוריים יתבסס על ראיה כוללת ומלאה של המרקם ואפיו במקביל לניתוח של כל מבנה בנפרד .לצורך כך יש לערוך סקר ,תעוד ומחקר היסטורי מעמיק ואובייקטיבי על האתר .מספר עבודות אקדמיות התמקדו בליפתא וביניהן ראוי להזכיר את עבודתה של אדריכלית מיכל משה )משה מיכל תבניות אדריכליות בכפר ובבית הכפרי הערבי בהרי יהודה -מקרה לימוד ליפתא האוניברסיטה העברית בירושלים .(2002 הדו"ח האורבני שערך אדר' אבי משיח בליפתא )רשות העתיקות ,יולי (2008מהווה גם הוא בסיס לתכנית שימור מרקמית כוללת לכפר. שתי עבודות אלו ראו במרקם הכפרי של הכפר ליפתא על כל שלבי התפתחותו מוזיאון היסטורי פתוח המשלב מבנים ונוף ,וכאמור בדוח רשות העתיקות "שמורה של אדריכלות וטכנולוגית בנייה כפרית ההולכת ונכחדת . ...עדות אחרונה לנוף שהיה נפוץ בארץ לאורך ההיסטוריה עד תחילת המאה העשרים .פיתוח המקום למגורים יפגע קשות במרקם האורבאני העדין ובטיפוסי הבתים הנדירים שהשתמרו במקום". 4.2אמנות שימור אמנות השימור המקובלות בעולם מהוות את הבסיס העקרוני לדפוסי השימור בארץ ובעולם. שלוש אמנות מרכזיות מהוות את הבסיס התיאורטי והפרקטי לגיבוש מדיניות שימור במרקמים היסטוריים דוגמת ליפתא :אמנת ונציה ,אמנת ושינגטון ואמנת בורה. אמנת ונציה ) - (1964אמנה לשימור ושיקום מונומנטים ואתרים .אמנת ונציה מגדירה את העקרונות הבסיסיים המנחים את עבודת השימור והשיקום של מבנים .אמנה זו מבוססת על אמנת אתונה אשר נכתבה בשנת 1931ובבסיסה הייתה ההמחשה ליצירת בסיס בינלאומי לכך שכל מדינה החתומה עליה תהיה אחראית ליישום המורשת התרבותית שלה בהתאם לעקרונות בינלאומיים. אמנת וושינגטון - 1987באמנה זו הוגדרו העקרונות ,השיטות והמטרות הנחוצים לשימור ערים ואזורים היסטוריים .המשמעות של שימור ערים ואזורים כוללת צעדים הכרחיים של הגנה כמו גם פיתוח והתאמה הרמונית לחיים בהווה. אמנת בורה ) - (1999אמנה לשימור באתרים בעלי משמעות וחשיבות תרבותית .אמנה זו שמה דגש על המשמעות התרבותית והחברתית של אתרי שימור .דגש מיוחד ניתן לחשיבת שיתופן במהלך השימור של כל הקהילות אשר להן קשר היסטורי ותרבותי עם אתר השימור. אמנות אלו מהוות את הבסיס המקצועי לפעולות שימור בעולם ,ומן הראוי כי יישאו תפקיד דומה ביחס לשימור בליפתא ,על מנת שיעמוד בסטנדרטים המקובלים בעולם. .5רקע סטטוטורי :הוראות השימור בתכניות הקיימות. 5.1רקע סטטוטורי כללי -המכרז המבוצע מתייחס להוראות תכנית 6036שאושרה בשנת .2006 תכנית זו מהווה שינוי להוראות תכנית 2351משנת 1984 5.2תכנית - 2351בה הוגדר מרכז הכפר כשטח למוסד בו חלות הוראות שימור ושחזור ,באזור זה הותרו לביצוע ,רק הפעולות הנדרשות לשיפוץ ,שימור ושיחזור הבניינים הקיימים ,המדרגות והשבילים ונאסרה סגירתו לציבור הרחב .השימושים שהותרו בתכנית 2351היו ,אכסניות נוער, מוזיאונים ,כיתות לימוד ומעונות ארעיים לעובדים. 5.3תכנית - 6036תכנית 6036הגדירה מגרשים ,זכויות בניה ותנאים למתן התרי בניה בשלושה אזורי מגורים .אזור מגורים מיוחד ,אזור מגורים מיוחד לשימור ואזור למסחר ומגורים מיוחד לשימור -גרעין הכפר .בשני האזורים האחרונים הוכפפו חלק מתנאי הבניה לתכנית הבינוי והפיתוח המפורטת בסעיף -18ב )ראו ציטוט בפרק .(6תכנית זו אמורה לבחון את הסתירות האפשריות שיכולות להיווצר בין זכויות הבניה המאושרות בתכנית לבין המצב בפועל בשטח שלא היה ברור במלואו לעת אישור התכנית. עדות לסתירה האפשרית הצפויה ניתן לראות בסעיף .5ו 10.בתקנון הקובע כי במידה ויתגלה כי לא ניתן לממש את זכויות הבניה אזי יגזרו זכויות הבניה מתכנית הבינוי והפיתוח והוראות הבינוי של תב"ע .6036 המסקנה העולה מבחינתן של התכניות הסטטוטוריות הינה כי תכנית 6036הפחיתה במידה ניכרת את השימושים הציבוריים בתחום הכפר והוסיפה זכויות בניה ניכרות על המרקם הקיים. התנאי למימוש זכויות הבניה בגרעין הכפר מותנה בתכנית 6036בקידום תכנון מפורט למרכז הכפר שלא מצורף למכרז הנוכחי .אמנם התכנית מגדירה תנאי זה כתנאי למתן היתרי בניה ,אך עולה מהוראות התכנית וידוע מניסיוננו כי מטרת ניסוח זה היא הנחיה לשלביות להתניה של זכויות הבניה באישור תכנית הבינוי והפיתוח על ידי הועדה המקומית .התניה זו נבעה במקרה של ליפתא מחוסר הידע שהיה למתכננים בכל הנוגע למצב בפועל בשטח. ההנחיה קובעת כי תכנית זו תבוצע על ידי מגישי התכנית )מנהל מקרקעי ישראל( ועל חשבונם ואין זה סביר כי שלב זה יבוצע לאחר שהקרקע תשווק ליזמים פרטיים .הכנסתו של גורם פרטי לתמונה במצב בו לא ברור אם ניתן לממש את זכויות הבניה הקיימות בתכנית ,עשויה לגרום למצב בו השקולים לאישור הבניה לא יהיו שיקולי השימור והתכנון הראוי אלא לחצם של היזמים הפרטיים. 5.4הנחיות השימור בדוחות רשות העתיקות -למסמכי המכרז מצורפים דוחות של רשות העתיקות שבוצעו באתר) .תיעוד וסקר ראשוני ,יולי 2008וקווים מנחים והנחיות רשות העתיקות לשיווק (2009דוחות אלו כפי שיפורט בהמשך חוות הדעת במפורט ,בוצעו לאחר שהתכנית כבר אושרה .הנחיות השימור בדוחות אלו הגיעו למסקנות כי קיימת סתירה בין הוראות התכנית המאושרת לשימור קפדני ומחמיר של הכפר )ראה סעיף .(6.2 סתירה זו נובעת מהעובדה כי בניגוד לכללים הקיימים כיום במנהל התכנון )הנחיות לתיעוד (4.3.08לא בוצע בליפתא סקר תיעוד מקדים ובוודאי שלא בוצע סקר תיעוד מפורט. .6כשלי שימור הקיימים במכרז השיווק מטרת פרק זה היא בחינה של כשלי השימור הקיימים במכרז ים .405/2010/התבקשנו לבחון את מרכיבי השימור במכרז הקיים והאם על פיו ניתן לבצע שימור על פי הסטנדרטיים הגבוהים המקובלים בעולם ובארץ .בחינה של המכרז העלתה מספר כשלים בנושאים מרכזיים הנוגעים לתחום השימור ,כמפורט להלן. 6.1תיעוד תיעוד הוא המרכיב הבסיסי על פיו נקבעת מדיניות שימור באתר .לא ניתן לקבל החלטות שימור העומדות בסטנדרטים המקובלים כיום בעולם ללא ראייה מעמיקה של מצב האתר .דרישה זו קיימת לכל אתר וקל וחומר לאתר כמו ליפתא ,בו רב הנסתר על הגלוי .הכפר עצמו בנוי רבדים רבדים על גבי שרידי בניה מתקופות קודמות ופעולות ההרס שנעשו בו בעבר מכסות על שרידים אלו ומגלות טפח קטן מהם בלבד. דרישות תיעוד מעוגנות כיום בהנחיות מנהל התכנון במשרד הפנים כדרישות סף לקידום תב"ע והיתרי בניה) .ראה בנספח ",הנחיות מנהל התכנון לתיעוד מקדים ותיק תיעוד ("4.3.08 החוסר בתיעוד מלא של האתר הוא ממאפייניה המרכזיים והייחודיים של תכנית ליפתא .תב"ע 6036זיהתה חוסר זה במיוחד בנוגע לגלעין הכפר ודרשה בסעיף .18ב להכין תכנית בינוי ופיתוח מפורטת ע"ג תכנית מדידה בק.מ 1:250 .שתתעד ותפרט את כל הבניינים הקיימים וערכי השימור שלהם ובהתאם לכך תמקם את המבנים החניות והדרכים .מטרתה של הנחיה זו היה להתגבר על התיעוד שהיה חסר בזמן עריכת התכנית ועדיין חסר. להלן קטע מתקנון תכנית 6036בסעיף .18ב לצורך הכנת תכנית זו על מגישי התכנית לערוך מדידה ותיעוד של כל המבנים כדי להגדיר מהם האלמנטים הקיימים לשימור בגרעין הכפר. בדוח רשות העתיקות משנת ) 2008אבי משיח ואחרים יולי ,(2008המצורף למסמכי המכרז ,ישנה דרישה מפורטת לעכב את הבניה עד להשלמת "סקר מקיף שיכלול כרטיסי מבנים מפורטים לכל חלל המרכיב את מבני הכפר על מנת לתעד את תרבות בנייה נעלמת זו ולהעבירה לדורות הבאים ".דוח זה שבוצע במתכונת של תיק תיעוד מקדים זיהה כבר כשלים בתכנית הקיימת ומתוך כך את הדרישה לתקן את התכנית הקיימת ואת מתחמי השיווק המוצעים כיום ולהתאימם למבנה הכפר ההיסטורי ,לחלוקת המגרשים המסורתית על פי החמולות ,שמירה על מבני החצרות ,שמירה על הסמטאות המקוריות וככרות הכפר במתכונתם המקורית .דרישה זו לשינוי גם אם שולבה במסמכי המכרז לא שינתה את מתכונת המכרז. דרישות התיעוד המקיף הוחלפו בדוח נוסף של רשות העתיקות )ראה בנספח ",קווים מנחים והנחיות רשות העתיקות לשיווק ותכנון פיתוח הכפר ליפתא" ,דצמבר (2009בהנחיות מקלות לדרישה המקורית ,קבעה רשות העתיקות כי הסקר יעשה על ידי כל זכיין באופן פרטי ולאחר מכן יחובר לסקר כולל. הכשל המרכזי בגישה זו הוא בהעברת התיעוד המלא לידי יזמים פרטיים באתר בו לא ברור עדיין האינטרס הציבורי .כבר מדוח שחיבר אבי משיח עולה כי קיימים בליפתא אתרים אשר ראויים להישאר בידי הציבור ונגישים במלואם לציבור כחלק ממסלולי הטיול בכפר כיום .דוגמאות ראשונות לאתרים אלו ניתן לראות בשרידים ארכיאולוגיים נדירים ,בתי בד ,גתות ,מערות ,מבני מופת של תרבות הפלאחים ,ממגורות וטאבונים שכבר זוהו בדוח תחום שימור ברשות העתיקות. על פי המכרז הנוכחי אתרים אלו משווקים ועוברים ליזמים הפרטיים ללא כל הנחיה ובניית מנגנון להעברתם או שמירתם בידי הציבור. מדוגמאות אחרות אותם אנו מכירים ממהלך עבודתנו המקצועית ,עולה כי ברגע שאתר השימור נמצא בידי היזם הפרטי הוא ישתמש בו לצרכיו ועלות החזרתו לשימוש ציבור תהיה כרוכה בממון רב או בוויתורים מפליגים שיפגעו בשימור הראוי של האתר) .ראה תקדים בית פרומין בירושלים בו נאלצה המדינה לחוקק חוק מיוחד כדי לאפשר להחזיר לבעלותה ולפצות את הרוכשים של מבנה הכנסת הראשונה ,אותו שיווקה בטעות ליזמים פרטיים(. התיעוד המפורט הנדרש ,במידה ויתבצע על ידי כל יזם בנפרד ,אינו כולל את כל שטח הכפר ההיסטורי .שטחים רבים דוגמת אזורי הדרכים ,בניני הציבור ,אזור המצודה ,המעיין ,המסגד ובית הקברות אינם מכוסים במתחמי השיווק .גם שטחים המיועדים בעתיד למלונאות ולמגורים אינם מכוסים )ראה מפה המפרטת את השטחים בתוך ומחוץ למתחמי התכנון(. המסקנה העולה מכל אלו היא כי" :שיטת הסלמי" המוצעת בתיעוד הכפר אינה מתאימה למרקם היסטורי כה רגיש וכי יש לבצע את התיעוד המפורט לכל מתחם הכפר כתנאי מקדים לכל מהלך של שיווק. הכפר ליפתא הוא כמקרה ייחודי המאפשר ליישם פרויקט שימור של מרקם היסטורי כהלכתו במרקם רציף הנמצא בחזקת המדינה .בניגוד למרקמי שימור אחרים בהם יש להתחשב בזכויותיהם של בעלים פרטיים רבים המקשים על יישום של מדיניות שימור קוהרנטית ומלאה, ליפתא היא דוגמא נדירה אחרת .אירועי העבר הביאו למצב בו כל הבעלות על האתר נמצאת כיום בידי מנהל מקרקעי ישראל אשר יכול וצריך לדאוג לתכנית שימור מקצועית ומלאה לכפר. בפרויקט דומה ,מבחינת היקף השימור הנדרש ,במושבה הטמפלרית שרונה בתל אביב )מתחם דרום הקריה( שיווק מינהל מקרקעי ישראל את המגרשים ליזמים רק לאחר השלמת כל המטלות השימוריות והציבוריות .בפרויקט דרום הקריה הושלמו תיקי התיעוד המרקמיים וכל תיקי התיעוד המפורטים לכל בניין בנפרד .בפרויקט הוכנה תכנית פיתוח שלמה ,תכנית מלאה לתיאום התשתיות הציבוריות ותיקי מכרז מפורטים לשימור לכל מבנה עוד בטרם שווקו המגרשים ליזמים. באתר ייחודי זה הנמצא כיום כולו בידי המדינה היה ניתן למנוע את הקונפליקט של מה ראוי להישאר בידי הציבור ומה ניתן לשווק ,באמצעות ביצוע של התיעוד לפני כל מהלך שיווקי. שיווק המתחמים במתכונתם הנוכחית לא יאפשר את השינויים שידרשו כתוצאה מהתיעוד ויגרום לפגיעה מהותית בשימור הכפר. 6.2סתירה בין הנחיות השימור של רשות העתיקות למסמכי המכרז דוח רשות העתיקות )אבי משיח ואחרים ,יולי (2008בחן את מרכיבי השימור בכפר וקבע במסקנותיו )פרק ו בעמוד (77כי: "] [...לאור סקר אורבאני זה עלו סוגיות רבות שלא מקבלות התייחסות במסגרת התב"ע: .1גרעין הכפר מקבל טיפול אחיד -אין הבחנה בתצורות שלבי הבנייה השונים המרכיבים את הגרעין. .2טשטוש שלבי התפתחות הכפר -אזור המגורים המיוחד "ממלא" שטחים פתוחים סמוך לכל חלקי הכפר באופן אחיד. .3נוף הכיפות האופייני של הכפר מיטשטש – על פי נספח הבינוי כל תוספות הבנייה יקבלו גגות שטוחים. .4לא קיימת הפרדה בין בנייה עממית אותנטית לבין הבנייה החדשה השואבת ממנה אלמנטים אך מטמיעה את המקור הספונטאני בתוך המכלול המתוכנן. .5פגיעה במקצב הקבוע של הכפר -אין הגדרה לגודל יחידה בסיסי כאלמנט חזרתי. .6היררכיית הדרכים המקורית מיטשטשת – הבהירות הקיימת כיום והשוני בין רחוב ציבורי לסמטה אינו נשמר וכך עושר שלם של קשרים נעלם. .7המרחבים הציבוריים מאבדים את אופיים – דפנות הכיכר המרכזית נחפרות ,הסמטאות החמולתיות הופכות לגרמי מדרגות ארוכים שלא מאפשרים התאספות. .8חציבת המדרון לצרכי בניית הכבישים ,המדרגות והבתים -קו הקרקע הטבעי אינו נשמר – חציבת המערות ופגיעה בסלע הטבעי המשמש כיום כדופן פעילה בבית ובחלל הציבורי. .9שימוש שגוי במושג טרסות – הטרסות החדשות הינן למעשה קירות תמך המחפים חציבה -נבנות אל תוך ההר ולא עליו. .10אין התייחסות לקיומם של בתי הבד במקום. .11חלוקת המגרשים המסורתית על פי החמולות על חצרות החמולה נעלמות -בחלוקה החדשה ישנו איחוד של מספר מגרשים ואין כל התייחסות למיקום החצרות. .12אין הבחנה בערך שימור הבית הכפרי המסורתי החד חללי שהשתמר ברוב גרעין הכפר. .13אלמנטים מסורתיים בחצר ובפנים הבית אינם מקבלים התייחסות :הטאבונים הרבים בחצרות ,הפתחים המעוטרים על מגוון הצורות שלהם ,האחים השמורים ,הגומחאות השונות וממגורות הטין ייעלמו עם פיתוח המקום" דוח זה המדבר בעד עצמו מעיד כי בתכנית הקיימת "אין התייחסות"" ,אין הבחנה", "קיימת פגיעה" ,טשטוש"" ,איבוד אופי" וכדומה שלא מתחשבים באיכויות המיוחדות של הכפר .בעקבות הסקר הראשוני שערכה רשות העתיקות התברר כי יש צורך בעדכון התכנית הקיימת כדי להתאימה להנחיות השימור .למרות ההמלצות המפורשות לא שונתה התכנית ולא עודכנה. למסמכי המכרז הנוכחי מצורף דוח רשות העתיקות אך אין כל הסבר כיצד ליישב את הסתירות בין התכנית המאושרת לבין דוח זה. הכנסתם של יזמים פרטיים כבעלי עניין באתר תמנע את האפשרות להתאים את התכנית להנחיות השימור כפי שהועלו בדוח רשות העתיקות .השינוי המתבקש בתכנית על פי דוח זה מחייב שינוי בהיקף הבינוי ,צורות הבניה ומערכת החניות ,קירות התמך והדרכים .שינוי זה מציע הפחתה ניכרת בזכויות הבניה במרכז הכפר שתפגע באינטרסים של היזמים הפרטיים. המסקנה העולה מכך היא כי כדי לעמוד בדרישות של רשות העתיקות לשימור הכפר יש לעדכן את התכנית על בסיס הנחיות רשות העתיקות ולערוך סקר מפורט וכרטיסי אתר מלאים .אין להכניס לאתר יזמים פרטיים בטרם הושלם הסקר ,התיעוד והעדכונים הנדרשים לתכנית. 6.3סתירות בין הנחיות רשות העתיקות לתכנית הקיימת בנוגע לגרעין הכפר הנחיות השיווק והשימור של רשות העתיקות מגדירות רמות שונות של אינטנסיביות בינוי הנגזרות מתכנית הכפר ההיסטורית .לעומת גרעין הכפר ההיסטורי בו מוצע לבצע שימור מינמלי ומחמיר בכל הנוגע לתוספות בניה ,הן יותר מקלות באתרי הכפר האחרים. ישנה כיום סתירה מובנית בין ההנחיות לגלעין הכפר הדורשות ) עמוד 81דוח משיח יולי ( 2008 "א .רמת ההתערבות באזור שלב א )גרעין הכפר( רמת ההתערבות המחמירה ביותר. "בגרעין הכפר ניתן להבחין בהשתמרות של שלבי התפתחות הכפר ,דפוס הנוף המסורתי של הכפר על היררכיית הדרכים והכיכרות שבו שולבו הבנייה במדרון ומבנים מיוחדים בעלי ערך רב ציבוריים ופרטיים .על מנת לשמר מכלול עדין זה של הגרעין יש לדאוג לפיתוח זהיר וקפדני ביותר של האזור ,המותנה בפיקוח שימורי צמוד ומוגבל בפונקציות האפשריות לשילוב .בין היתר יש לשמר את תוואי הקרקע הטבעית והדרכים המקוריות ,חלוקת המגרשים על פי בתי אב ,שיחזור עד לנפח הבנייה המקורי בלבד המושתת על מידע היסטורי וכו' .פירוט של הנחיות אלו יינתן בהמשך ) ".ההדגשה אינה במקור( התכנית היוצאת כיום לשווק אינה עומדת בדרישות אלו התכנית מעתירה זכויות בניה על גרעין הכפר ,משנה את תוואי הקרקע והדרכים המקוריות ומשלבת בו שמושים למגורים נרחבים, שטחים מסחריים בהיקפים של כ 2000מ"ר המיועדים למסעדות ,בתי קפה ,חנויות ,משרדים, מעדניות ,חנויות בגדים וכד'. ישנה סתירה בין זכויות הבניה הקיימות בתכנית להנחיות השימור הראשוניות המצורפות למכרז. סתירה זו נובעת מסיבה שדו"ח רשות העתיקות הוכן כשנתיים לאחר אישור התכנית וכי התכנית לא עודכנה בהתאם להנחיות אלו. שווק המתחמים ליזמים פרטיים בשלב זה יעניק להם את זכויות הבניה המפורטות בתב"ע כנתון בסיסי .שינויים הנובעים מהנחיות רשות העתיקות ומהמסקנות שיעלו בסקר המפורט לא יהיו ניתנים לביצוע לאחר שיווקו של גרעין הכפר. הסתירה הקיימת בין זכויות הבניה הגבוהות בגלעין הכפר לבין הדרישה להתערבות מינימלית בו ,לא יכולה להידחות לשלב התרי הבניה .מסקנות הסקר והתיעוד כמו גם הנחיות בינוי מפורטות המתיחסות לרגישות ולמידת ההתערבות הראויה ,מחייבות התאמה של התכנית הקיימת לדרישות השימור בטרם שווקו המגרשים .סתירה זו מוסרת מעיני הניגשים למכרז. 6.4חלוקה למתחמי שיווק מבדיקה ראשונית המבוססת על דו"ח רשות העתיקות )אבי משיח ואחרים יולי (2008ועל מסמכי המכרז ,עולה כי מתחמי הבינוי של הכפר ההיסטורי מחולקים בין מספר מתחמי שווק וכי מערכת הדרכים המתוכננת מוחקת מתחמי בינוי מקוריים נוספים .נתונים אלו לא היו ידועים למתכנני התכנית ולמתנגדים בעת הגשת ההתנגדויות לתכנית ,דוח זה ,בוצע שנתיים לאחר אישור התכנית. דו"ח זה הפנה בין השאר )בסעיפים (6,7,11את תשומת הלב לעיקרון השימורי הבסיסי ,הידוע לנו מניסיוננו המקצועי כי על כל תכנון במרקם שימור להקפיד על שימור תאי השטח ,המגרשים ,מתחמי הבינוי ההיסטוריים של האתר ,מערכות הדרכים ,השבילים והכיכרות המקוריות. חיזוק לעקרון והנחיה זו ניתן גם למצוא בהנחיות השיווק של רשות העתיקות )רשות העתיקות , (2009המצורפות כנספח לחוות דעת זו ,ומהוות חלק ממסמכי המכרז. הנחיה 2.1הנוגעת לגרעין הכפר מגדירה כי "לשם שיווק המרקם האורבאני המסורתי יש חשיבות בשיווק הגרעין על פי חלקות המגרשים המקוריות הנובעות מהחלוקה המסורתית לבתי אב ובשמירת מערכת הדרכים והרחבות ההיסטוריים") .ההדגשה אינה במקור( בחינה של המתחמים אשר הוצאו לשווק) ,ראה איור 1לעיל( מעלה כי מתחמי השיווק חוצים את חלקות המגרשים המקוריים ,מערכות הדרכים והרחבות ההיסטוריים אינה נשמרת במתחמי השיווק. כמסקנה כללית לסעיף זה ניתן לסכם כי ההנחיות המצורפות למסמכי המכרז סותרות את התכנית הקיימת .שימור הכפר מחייב תכנית שימור מקצועית ומחמירה שאינה יכולה להתקיים במצב של הנחיות סותרות. בקומפילציה של מתחמי השיווק המסומנים באדום ע"ג תכנית החלוקה של המגרשים המסורתיים המסומנים בצהוב מסתמכת על השרטוטים ,המופיעים בדו"ח רשות העתיקות.ניתן להבחין כי מתחמי השיווק חוצים את חלקות המגרשים המקוריים .המגרשים ,מתחמי הבינוי ההיסטוריים של האתר ,מערכות הדרכים ,השבילים והכיכרות המקוריות אינם נשמרים. 7בחינת שינויים נדרשים בתכנית המאושרת בחינה של היבטי השימור במכרז המוצע מעלה שאלה עקרונית הנוגעת לתכנית המאושרת. חוות הדעת של רשות העתיקות )אבי משיח ואחרים (2008העלתה כי קיימים בתוך התכנית הקיימת מרכיבים הדורשים שינוי .מרכיבים אלו שחלקם מופיעים בסעיפים 7.2ו 7.3-לעיל הביאו את מחברי הדו"ח למסקנות הבאות: "-הכפר ליפתא הינו שמורה של אדריכלות וטכנולוגית בנייה כפרית ההולכת ונכחדת. .נוף הכפר הינו עדות אחרונה לנוף שהיה נפוץ בארץ לאורך ההיסטוריה עד תחילתהמאה ה... 20- יש לשקול מחדש את יישוב ופיתוח המקום כפי שמוצע בתב"ע) ".ההדגשה אינה במקור(גם ההנחיה המופיעה בעמוד ) 81אבי משיח ואחרים יולי ( 2008מגדירה כי :בגרעין הכפר מוצע שיחזור עד לנפח הבנייה המקורי בלבד המושתת על מידע היסטורי שימור במרקמים היסטוריים בהם רב הסמוי על הנגלה מחייבים גמישות רבה בבחינה של האפשרות ליישום של בניה באתרי שימור .אחת השיטות האפשריות למיצוי הגמישות היא העתקה וניוד של זכויות בניה בין המגרשים השונים .מההנחיה של רשות העתיקות ברור כי לא יהיה ניתן לממש את זכויות הבניה הקיימות בגרעין הכפר .במידה והמכרז יצא לפועל ידרוש היזם להעתיק את הזכויות שאינו יכול לנצל למקומות אחרים בכפר .דרישה זו אינה אפשרית בתכנית הקיימת. בחינה של מרכיבי הגמישות בתכנית בתקנון התכנית הקיימת מעלה כי תקנון התכנית מגביל את הגמישות .לא קיימת בתקנון אפשרות לניוד של זכויות הבניה בין מגרשים שונים ,אלא בתחומים קטנים מאוד של מתחמים של עד 3מגרשים ) מסומנים באותיות לועזיות בתקנון התכנית ( המסקנה העולה מכך הינה כי קיימת סתירה במסמכי המכרז ,המינהל במקום להשלים את הסקר ולעדכן את התכניות בהסתמכות על סקר השימור המפורט ,משווק את הבעיה ליזמים ופוגע באינטרס הציבורי . המכרז מגביל בעמוד 6את מגבלות הבניה הנוגעות לעתיקות בתחום התכנית אשר הימצאותן יכולה גם להביא להפסקת בניה ,יחד עם זאת אין הגנה בתכנית לכל מה שנבנה באתר לאחר שנת 1700שהיא השנה בה מוגבל חוק העתיקות .רוב האתרים המופיעים הסקר של רשות העתיקות אינם אתרים ארכיאולוגיים אלא הינם אתרים השייכים למורשת הבניה הכפרית הערבית המתועדת לאחר .1700 הנחיה מס' 2.1בהנחיות רשות העתיקות ,עוסקת ברמות התערבות במתחמים השונים .לגבי גרעין הכפר נאמר כי "בגרעין הכפר נשמר מרקם הכפר המסורתי על סמטאותיו ,טיפוסי המבנים האופייניים וחיבורם לסביבה .כל התערבות מודרנית באזור זה תחייה התייחסות שימורית קפדנית הנגזרת מהסקר בשלבי התכנון ובאישור קפדני לכל תהליכי הפיתוח" הנחית רשות העתיקות לשמור במרכז הכפר את נפח הבניה המקורי בלבד ,סותרת את התכנית הקיימת המאפשרת בניה חדשה במרכז הכפר .זכויות הבניה החדשות במרכז הכפר המוגדרות בתכנית 6036ואשר משווקות כחלק ממתחם שיווק ,9לא נגזרו מכל סקר והוגדרו עוד בטרם הוכן דו"ח רשות העתיקות .התכנית הקיימת לא עודכנה בהתאם להנחיות רשות העתיקות והיא עומדת בסתירה להנחיות אלו. .8שימור וקהילה שיווקו של הכפר ליפתא ליזמי נדל"ן המייעדים אותו לדירות יוקרה מעלה שוב את השאלה המהותית למי שייכת מורשת הכפר .נושא זה גם אם נידון כבר במהלך ההתנגדויות חוזר ועולה גם בחוות דעתנו זו בגלל חשיבותו העקרונית. תחום השימור בארץ עובר בשנים האחרונות התפתחויות ושינויים רבים וביניהם ההבנה כי יש לאמץ את הסטנדרטים הבינלאומיים ותורות השימור המוגדרים באמנות השימור של ארגונים בינלאומיים כמו אונסקו ואיקומוס. אחת התפתחויות המרכזיות של תחום השימור הינה שילובם ובחינתם של המרכיבים החברתיים קהילתיים הנוגעים לאתרי השימור .שיח השימור הנוכחי בעולם וגם בישראל מוביל להבנה כי לא מספיק לעסוק רק במרכיבי השימור הפיזיים באתר הנוגעים לשימור המעטפת החיצונית .חלק מהותי מהשימור הוא בחינה של הערכים האנושיים התרבותיים שקיימים בו או היו בו בעבר. אחד מנקודות המפתח לשינויים היא ההכרה כי השימור אמור לשקף את חשיבותו עבור הקהילה בה הוא מבוצע וכל אתר אמור לשקף ולשתף את כל הקהילות בעלות העניין באתר )אמנת בורה, איקומוס .(1999במקרה של ליפתא ,קהילה מרכזית לה ישנה חשיבות ,היא קהילת תושבי הכפר המקוריים שצאצאיהם גרים בחלקם בירושלים .לתושבים אלו שהם ללא ספק קהילה בעלת עניין בשימור הכפר אין כל ביטוי במהלך השימור הנוכחי .תורות השימור הנוכחיות שלא היו לפני מתכנני התכנית בזמן עריכתה ,מחייבות ייצוג לכל הקהילות הקשורות לליפתא .על פי תורות אלו שימור הכפר אמור להתבצע בשיתוף פעולה גם עם קהילת תושבי הכפר המקוריים. ההתייחסות לשימור הכפר ליפתא כשימור של מעטפת חיצונית של בנינים ,שימור של פרטי בנין מקוריים ,שימור של צמחיה או טרסות ,מעקר מנושא השימור את מהותו האנושית ,הקשורה גם לתושבים שגרו במקום. תפיסה זו של שימור הכפר כמעטפת פיזית בלבד ללא התייחסות למרכיבי השימור הקהילתיים והאנושיים מעקרת את מהות השימור ואינה מתייחסת למרכיבים משמעותיים בתפיסות שימור עדכניות ולסטנדרטים מקובלים בעולם. כתוצאה משמיעת ההתנגדויות של קהילת תושבי הכפר המקוריים ,שולבו בית הקברות והמסגד אשר קיימים עד היום בכפר ,במסגרת השטחים של שמורת הטבע המוצעת באתר .אין כל קשר בין מכרז השיווק הנוכחי לשימור אתרים אלו .כלל לא ברור האם אתרים אלו ישומרו וישוקמו ויחזרו לשימושם המקורי. על פי תפיסה השימור הבאה לביטוי במכרז הנוכחי ,פעולות השימור המוצעות הינן חלק מתפאורה המתאימה למגורים לאוכלוסייה אמידה בלבד .פעולות הבניה מחדש והשימור שאמורות להתבצע בליפתא ,נתפסות על ידי קהילת תושבי הכפר המקוריים כפעולה של התרסה נגדם .שימור הכפר במקום שיהיה פעולה בעלת משמעות תרבותית ,מצטייר כחלק ממהלך של הרס של המורשת הערבית בישראל בכלל והרס המורשת של הכפר ליפתא במיוחד .כניסה של אוכלוסייה יהודית אמידה לתוך מרקם הכפר המקורי נתפסת כמהלך של זלזול בקהילת המקור. מהיכרותנו את המצב הנוכחי בישראל ובירושלים אנו מניחים שמהלך של שימור על פי הסטנדרטיים המקובלים כיום בעולם ,שישלב במהלכו גם את קהילת תושבי הכפר המקורי ,אינו אפשרי בתנאים הנוכחיים .מתוך הנחה זו היה ראוי לא לשנות את המצב בשטח באופן מהותי כמו שמציע המכרז הנוכחי. מהלכי השימור הנדרשים בפועל כיום הם ייצוב וחיזוק מינימאלי של המבנים הקיימים ,מעבר לכך היה ראוי להשאיר את הכפר במצבו הנוכחי לדורות הבאים. .9סיכום: מכל האמור לעיל ניתן לסכם מספר נקודות עקרוניות בעטיין מכרז מס' ים 405/2010/של מנהל מקרקעי ישראל אינו עומד בקריטריונים של שימור המקובלים בארץ ובעולם ,וכי לא קיימים הנתונים המלאים המאפשרים שיווק מגרשים והוצאת התרי בנייה: 9.1שווק המגרשים בטרם הוכנה תכנית מפורטת וללא ידיעת כל מגבלות השימור יגרום לאי מימושה של מדיניות שימור ראויה באתר רגיש זה .מתוך ניסיוננו המקצועי בפרויקטים לשימור ,סביר להניח כי לתכנית בינוי ופתוח מפורטת אשר תתבסס על תכנית מדידה ותיעוד מפורט של כל המבנים באתר ,יידרשו שינויים שיש לבצעם לפני שווק המגרשים .לאחר שיווק המגרשים יהיה צורך להתחשב באינטרסים הפרטיים של היזמים הפרטיים תוך סתירה והתפשרות למהלכי השימור הראויים. 9.2אין בנתוני המכרז הנוכחי כל מידע ביחס לתכניות הפיתוח באתר הכפר אשר משפיעות על שימור הסביבה הנופית באזור הכפר .חוסר המידע המפורט בנוגע לתכניות הדרכים, התשתיות והסכם הפיתוח בין המנהל לעירייה מעלה את החשש כי הסביבה הנופית סביב הכפר תיפגע וכי לא יישמרו הטראסות העצים והשבילים המקוריים בכפר. 9.3התכנית הקיימת סותרת את ההנחיות בדו"ח רשות העתיקות. 9.4הנושא החברתי-קהילתי? בעקבות ההתנגדויות של קהילת תושבי הכפר המקוריים ,שולבו בית הקברות והמסגד אשר קיימים עד היום בכפר ,במסגרת השטחים של שמורת הטבע המוצעת באתר .אין כל קשר בין מכרז השיווק הנוכחי לשימור אתרים אלו .כלל לא ברור האם אתרים אלו ישומרו וישוקמו ויחזרו לשימושם המקורי. המסקנה העולה מכך הינה כי יש להקפיא באופן מיידי את מהלך המכרז עד להשלמת מהלך התיעוד המפורט ,הכנת תכנית הבינוי והפיתוח וחתימה על הסכם פיתוח בין המנהל לעירייה. לאחר השלמת מהלכים אלו ניתן יהיה לקבל את חוות דעתם של כל גופי השימור ולבחון את התכנית הקיימת בהתאם להנחיות רשות העתיקות ,אמנות השימור והמידע החדש שיתקבל.
© Copyright 2024