‫‪NEO X8 Plus‬‬ ‫רכזת מדיה ארבע ליבות לאנדרואיד‬ ‫™‪Quad Core Media Hub for Android‬‬ ‫מדריך התקנה‬ :‫נתונים טכניים‬ Quad-Core Cortex A9r4 Processor Octo Core Mali-450 MP6 GPU ‫מעבד‬ GPU 2GB DDR3 ‫זיכרון מערכת‬ SD/MMC ‫ קורא כרטיסים‬- eMMC 6GB ‫אחסון‬ Android™ 4.4.2 OS (KitKat) OS 802.11 n Dual-Band Wi-Fi (2.4GHz/5.0GHz), Ethernet, Bluetooth 4.0 ‫קישוריות‬ ‫ערוצית‬-‫אנטנה דו‬ ‫אנטנה חיצונית‬ 3 x USB 2.0 Ports, 1 x Micro-USB OTG port USB 4K @ 30fps ‫ עד‬HDMI™ 1.4 ‫יציאת וידאו‬ SPDIF ‫ אופטי‬,‫ שקע סטריאו‬HDMI™ 1.4, 3.5mm ‫יציאת אודיו‬ DAT/MPEG/MPE/MPG/TS/TP/VOB/ISO/AVI/MP4/MOV/ ‫פורמט וידאו נתמך‬ 3GP/FLV/MICV/M2TS/MTS/M4V/WMV/ASF/RM/RMVB MP2/MP3/WMA/WAV/OGG/OGA/FLAC/ALAC/APE/AAC IR ‫שלט רחוק‬ ‫פורמט אודיו נתמך‬ ‫שונות‬ ‫תכולה‬ ‫אנטנה דו‪-‬ערוצית‬ ‫כבל ‪OTG‬‬ ‫שלט ‪MINIX IR‬‬ ‫כבל ‪USB‬‬ ‫כבל ‪HDMI‬‬ ‫‪MINIX NEO X8 Plus‬‬ ‫מתאם חשמלי‬ ‫אנו מודים לך הרכישה של ‪.MINIX NEO X8 Plus‬‬ ‫פעל על פי ההנחיות שבמדריך זה לצורך התקנת המכשיר‪.‬‬ ‫‪ MINIX NEO X8 Plus‬הוא רכזת תקשורת חכמה ומהפכנית המבוססת על מעבד ‪ ARM Cortex-A9r4‬כולל‬ ‫‪ Mali-450 MP6 GPU‬ומערכת ההפעלה אנדרואיד ‪ .)KitKat ( 4.4‬היכנס לחנות ‪ Google Play‬בכדי להוריד את‬ ‫האפליקציות האהובות עליך ולהתקין אותן ישירות על גבי ה‪ MINIX NEO X8 Plus-‬שלך‪.‬‬ ‫בחנות ‪ Google Play‬תוכל למצוא אפליקציות כגון ‪ ,YouTube‬רדיו אינטרנטי ואפליקציות רבות נוספות‪.‬‬ ‫לחלופין‪ ,‬ניתן להוריד אפליקציות דרך חנויות של ספקים שלישיים או להתקין קובצי ‪ apk.‬ישירות‬ ‫באמצעות ‪ Applnstaller‬המותקן במכשיר‪.‬‬ ‫‪ MINIX NEO X8 Plus‬מגיע עם התקנה של ‪ Ethernet‬וחיבור ‪ ;Wi-Fi‬באפשרותך לחבר את מגוון ההתקנים‬ ‫שלך על גבי רשת אחת ולשתף ביניהם תכנים שונים ומגוונים‪ ,‬כגון סרטוני וידאו‪ ,‬מוסיקה ותמונות‪.‬‬ ‫‪MINIX TECHNOLOGY LIMITED‬‬ ‫‪Unit 01,15/F, Chevalier Commercial Center, N0.8 Wang Hoi Road,‬‬ ‫‪Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong.‬‬ ‫‪Tel: (852) 3175 5678 Fax: (852) 3153 4189‬‬ ‫סקירה‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫שקע כניסת מתח ‪DC 5V‬‬ ‫שקע לאוזניות‬ ‫שקע ‪Ethernet‬‬ ‫שקע למיקרופון‬ ‫חיבור ‪USB 2.0‬‬ ‫לחצן אתחול כניסת ‪OTG‬‬ ‫חיבור אודיו אופטי‬ ‫חיבור ‪HDMI‬‬ ‫חיבור ‪USB 2.0‬‬ ‫חריץ להכנסת כרטיס ‪SD/MMC‬‬ ‫סקירה‬ ‫סקירה‬ ‫מקלט ‪ - IR‬לשימוש בשילוב השלט הרחוק ‪ MINIX IR‬לשליטה על ‪.NEO X8 Plus‬‬ ‫נורית חיווי ‪ -‬נורית החיווי תאיר בכחול כאשר ‪ NEO X8 Plus‬פועל‪.‬‬ ‫לחצן הפעלה ‪ -‬להפעלת ‪ ,NEO X8 Plus‬לחץ לחיצה ארוכה על הלחצן למשך ‪ 2‬שניות‪ ,‬עד שנורית החיווי‬ ‫נדלקת‪ .‬לכיבוי ‪ , NEO X8 Plus‬לחץ לחיצה ארוכה על הלחצן עד שבצג תופענה אפשרויות הכיבוי השונות‪,‬‬ ‫לחץ על ‪ OK‬לאישור הבחירה שלך‪ .‬לחלופין‪ ,‬לחץ לחיצה ארוכה על הלחצן והחזק אותו לחוץ למשך ‪8‬‬ ‫שניות‪ ,‬לכיבוי כפוי של המכשיר‪.‬‬ ‫חריץ להכנסת כרטיס ‪ - SD/MMC‬להגדלת נפח האחסון או להעלאת קבצים ישירות מתוך כרטיס‬ ‫‪ ,SD/MMC‬תומך עד לנפח של ‪ GB44‬לכל היותר‪.‬‬ ‫לחצן אתחול ‪ -‬לחצן האתחול יופעל בשילוב כניסת ה‪ OTG-‬בעת חיבור המכשיר למחשב לצרכי שדרוג‬ ‫ידני‪/‬שירות‪.‬‬ ‫הנחיות לביצוע שדרוג ידני ניתן לקבל בקישור‪www.MINIX.com.hk :‬‬ ‫שקע לאוזניות ‪ -‬חיבור להתקן פלט אודיו חיצוני‪ ,‬כגון אוזניות וכדומה‪.‬‬ ‫סקירה‬ ‫שקע למיקרופן ‪ -‬חיבור מיקרופון לצורך קלט קולי‪.‬‬ ‫חיבור ‪ - Ethernet‬חיבור כבל אתרנט לתקשורת אינטרנט‪ .‬אם אתה זקוק להגדרות מתקדמות כגון ‪,VPN‬‬ ‫כנס לעמוד ההגדרות בקישור‪:‬‬ ‫"‪( ''Settings‬הגדרות) > "‪( "...More‬עוד‪ .)...‬בעוד ‪ NEO X8 Plus‬מחובר באמצעות כבל ‪ ,Ethernet‬המכשיר יכול‬ ‫לשמש גם כנתב וגם נקודה חמה של ‪ ;Wi-Fi‬אם אתה זקוק לנקודה החמה של ‪ ,Wi-Fi‬ודא שתכונת ה‪Wi-Fi-‬‬ ‫כבויה (‪ )FOO‬לפני הפעלת שירות הנקודה החמה של ‪ Wi-Fi‬ב‪( ''Settings" :‬הגדרות) > "‪( "...More‬עוד‪.)...‬‬ ‫שקע כניסת מתח ‪ - DC 5V‬חבר את ספק הכוח במתח ‪ V5‬המסופק בחבילה ליציאה זו‪ NEO X8 Plus .‬דורש‬ ‫פחות מ ‪ A1‬בכדי לפעול‪ ,‬אולם מתאם המתח הכלול מספק ‪ ,A3‬וזאת בהנחה שאתה עשוי לדרוש תוספת‬ ‫מתח בעבור חיבור התקנים חיצוניים הדורשים מתח‪ ,‬כגון כונן קשיח חיצוני‪.‬‬ ‫חיבור ‪ - USB 2.0‬מיועד לחיבור התקן ‪ USB‬חיצוני ל‪ ,NEO X8 Plus-‬כגון כונן פלאש ‪ ,USB‬מקלט של מקלדת‬ ‫ועכבר אלחוטיים‪ ,‬עכבר ‪ , USB‬מקלט לאוזניות אלחוטיות‪ ,‬עכבר אוויר ‪ /‬ג'יירו של ‪ MINIX‬וכדומה‪.‬‬ ‫סקירה‬ ‫חיבור ‪ - HDMI‬השתמש בכבל ‪ HDMI‬על מנת לחבר את ‪ NEO X8 Plus‬ליציאת ה‪ HDMI-‬של מסך ‪ HD‬של‬ ‫הטלוויזיה או המחשב שלך‪.‬‬ ‫חיבור אודיו אופטי ‪ -‬לחיבור האודיו האופטי ניתן לחבר יחידת עיבוד קול חיצונית‪ ,‬כמו למשל מגבר‪.‬‬ ‫חיבור ‪ - OTG‬חבר את קצה המיקרו של כבל ה‪ Micro-USB-‬ליציאה זו ואת הקצה השני חבר למחשב‬ ‫לצורך סנכרון ושדרוג ידני‪ .‬יציאה זו משמשת גם כיציאת ‪ USB‬נוספת תוך שימוש בכבל ‪Micro-USB OTG‬‬ ‫הכלול בחבילה‪.‬‬ ‫בקרה‬ ‫שיטות בקרה שונות ‪ -‬ניתן לשלוט על ‪ NEO X8 Plus‬בעזרת התקני הקלט שלהלן‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫אפליקציית שלט רחוק לטלפון חכם אדרואיד או מחשב לוח‪ ,‬ניתן למצוא מידע נוסף‬ ‫בקישור ‪www.MINIX.com.hk‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫עכבר חוטי‪,‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫עכבר ומקלדת אל‪-‬חוטיים ‪,GHz USB2.4‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫עכבר אוויר ‪ /‬ג'יירו ‪( GHz USB2.4‬תוצרת ‪ - MINIX‬נמכר בנפרד)‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫שלט ‪( MINIX IR‬כלול)‪.‬‬ ‫שימוש בשלט רחוק ‪ - MINIX IR‬השתמש בשלט הרחוק ‪ MINIX IR‬כדי לשלוט בהגדרות של ‪NEO X8‬‬ ‫‪ Plus‬ולנווט בתכנים שלך‪ .‬ודא שאין מכשולים המוצבים בין השלט הרחוק ‪ MINIX IR‬לבין ה‪NEO X8 -‬‬ ‫‪.Plus‬‬ ‫הפונקציות של השלט הרחוק ‪RI‬‬ ‫* דורש שתי סוללות ‪AAA‬‬ ‫תפריט ‪ -‬העלאת תפריט האפשרויות עבור המסך הנוכחי או הפעלת יישומים‬ ‫בית ‪ -‬חזרה לעמוד הבית (נדרשת בחירה של ‪)launcher‬‬ ‫הפעלה ‪ -‬העברת ה ‪ MINIX NEO X8 Plus-‬למצב המתנה או יציאה ממצב המתנה‬ ‫חזרה ‪ -‬חזרה למסך הקודם או ביטול פעולה מסויימת‬ ‫הפחתת קול ‪ -‬הנמכה של עוצמת הקול של המערכת‬ ‫הגברת קול ‪ -‬הגברה של עוצמת הקול של המערכת‬ ‫מעלה ‪ -‬הזז כלפי מעלה‬ ‫שמאלה ‪ -‬הזז לשמאל‬ ‫ימינה ‪ -‬הזז לימין‬ ‫מטה ‪ -‬הזז כלפי מטה‬ ‫‪( OK‬אישור) ‪ -‬לאישור פעולה מסוימת‪ ,‬משמש גם כמקש אנטר (‪.)Enter‬‬ ‫הגדרות ‪ -‬העלאת תפריט ההגדרות הבסיסי‬ ‫הגדרות בסיסות‬ ‫מה צריך‪:‬‬ ‫מסך טלוויזיה או מחשב ברזולוציית ‪ - HD‬שיכול להציג וידאו ברזולוציה של ‪ p, 1080p027‬או ‪K4‬‬ ‫עם כניסת ‪ HDMI‬אחת לפחות‪.‬‬ ‫כבל ‪ - HDMI‬לחיבור ‪ NEO X8 Plus‬לטלוויזיה (כבל ‪ HDMI‬כלול)‪.‬‬ ‫רשת אלחוטית ‪ -‬כבל רשת ‪ ,g, b, a 872.11‬או ‪ ,n‬רשת אלחוטית ‪( Wi-Fi‬הזרמת וידאו אלחוטית‬ ‫דורשת ‪ lg 872.1‬או ‪ ,)n‬שם הרשת האל‪-‬חוטית שלך והסיסמה‪.‬‬ ‫תוכנה וחשבונות ‪ -‬למשחקי תוכן (סרטי וידאו‪ ,‬תמונות‪ ,‬מוסיקה) מטלפון חכם או מחשב‬ ‫על ה‪ NEO X8 Plus-‬תהיה זקוק ל‪:‬‬ ‫ תוכנת ‪ UPnP/DLNA‬שנטענה מראש בטלפון החכם או במחשב האישי שלך‪.‬‬‫ חשבון ‪ Google‬כדי להיכנס ל‪ Google Play Store -‬כדי להוריד את היישומים המתאימים (למשל‬‫‪ )iMediaShare, eHomeMediacenter‬להזרמת התוכן מהטלפון החכם או המחשב שלך‪.‬‬ ‫‪ -‬ייתכן ויהיה צורך בחשבונות נוספים כדי לאפשר גישה מלאה לחלק מן התכנים באינטרנט‪.‬‬ ‫הגדרות בסיסות‬ ‫‪ MINIX NEO X8 Plus‬מתחבר לטלוויזיה או לצג המחשב באמצעות חיבור ‪ ,HDMI‬המשדר הן וידאו והן‬ ‫אודיו‪ .‬לפני ההתקנה של ‪ , NEO X8 Plus‬בחן את החיבורים בצד ‪ /‬בגב הטלוויזיה או צג המחשב‪ ,‬כדי‬ ‫לוודא שיש בידיך את הכבל המתאים‪:‬‬ ‫ כבל ‪ :HDMI‬באמצעות כבל ‪ HDMI‬לוידאו ואודיו ניתן לחבר את ‪ NEO X8 Plus‬למקלט ‪ HDTV‬או‬‫קולנוע ביתי בעלי יציאת ‪.HDMI‬‬ ‫שלב ‪ :1‬חיבור הכבל‬ ‫‪ .1‬חבר קצה אחד של כבל ה‪ HDMI-‬ליציאת ה‪ HDMI-‬של מסך ה‪ HD-‬בטלוויזיה או במחשב שלך‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את הקצה השני של כבל ה‪ HDMI-‬ליציאת ה‪ HDMI-‬של ‪.NEO X8 Plus‬‬ ‫שלב ‪ :2‬חיבור לאספקת החשמל‬ ‫ חבר את ספק הכוח במתח ‪ V5‬המסופק בחבילה ליציאה המיועדת‪ .‬להפעלת ‪ ,NEO X8 Plus‬לחץ‬‫לחיצה ארוכה על הלחצן למשך ‪ 2‬שניות‪ ,‬עד שנורית החיווי הכחולה נדלקת‪.‬‬ ‫שלב ‪ : 3‬הפעלת הטלוויזיה ‪ /‬צג המחשב שלך ובחירה של מקור הקלט‬ ‫‪ -‬הפעל את צג הטלוויזיה או המחשב ובחר את יציאת ה‪ HDMI-‬המקבילה המחוברת אל ‪.NEO X8 Plus‬‬ ‫הגדרות בסיסות‬ ‫הגדרות שפה‬ ‫תוכל לבחור את שפת המערכת הרצויה על ידי ביצוע השלבים שלהלן‪:‬‬ ‫‪( Launcher Home Screen‬מסך הבית) > ‪( Settings‬הגדרות) > ‪( Language & Input‬שפה ושלט)‬ ‫> ‪( Language‬שפה)‬ ‫שפת ברירת המחדל היא אנגלית‪ ,‬בחר את השפה המבוקשת ואשר אותה‪.‬‬ ‫הגדרת אזור הזמן‬ ‫יש צורך להתאים את אזור הזמן בהתאם למיקום הנוכחי על ידי ביצוע השלבים שלהלן‪:‬‬ ‫‪( Launcher Home Screen‬מסך הבית) > ‪( Settings‬השגרות) > ‪( Date & Time‬תאריך ושעה) >‬ ‫‪( Select Time Zone‬בחירת אזור זמן)‬ ‫בחר את אזור הזמן המבוקש ואשר אותו‪.‬‬ ‫הגדרות ‪( Wi-Fi‬בסיסות)‬ ‫כדי להתחבר לרשת האלחוטית שלך יש לבצע את השלבים שלהלן‪:‬‬ ‫‪( Launcher Home Screen‬מסך הבית) > ‪( Settings‬הגדרות) > ‪( Wi-Fi‬רשת אל‪-‬חוטית) > בחר‬ ‫באפשרות "‪( "To see available networks turn Wi-Fi on‬הפעל ‪ Wi-Fi‬כדי לראות רשתות זמינות)‬ ‫ה‪ Wi-Fi-‬יופעל באופן אוטומטי ויאתר את הרשתות האלחוטיות הזמינות‪ ,‬לאחר מכן יש לבחור את הרשת‬ ‫האלחוטית שברצונך להתחבר אליה ולאשר אותה‪ ,‬הזן את הסיסמה של רשת ה‪ Wi-Fi-‬כאשר המקלדת‬ ‫הווירטואלית מוצגת על המסך‪ ,‬לבסוף הקש על הלחצן "‪( "Connect‬התחבר)‪.‬‬ ‫חנות ‪Google Play‬‬ ‫כנס אל חשבון ה‪ Google-‬שלך‪.‬‬ ‫הפעל את חנות ‪ Google Play‬על ידי ביצוע השלבים שלהלן‪:‬‬ ‫‪( Launcher Home Screen‬מסך הבית) > בחר ואשר ‪.Google Play Store‬‬ ‫כדי להשתמש ב‪ Google Play Store-‬תצטרך חשבון ‪ .Google‬אם כבר יש לך חשבון ‪ ,Google‬בחר‬ ‫באפשרות "‪( "Sign in‬כניסה) והתחבר עם חשבון ה‪ Google-‬שלך‪ .‬אם עדיין אין לך חשבון ‪,Google‬‬ ‫בחר באפשרות "‪( "Get a Google Account‬פתח חשבון ‪ )Google‬והשלים את התהליך‪.‬‬ ‫עם השלמת תהליך ההרשמה תוכל להיכנס לחנות ‪ ,Google Play‬המאפשרת לך להוריד ולהתקין‬ ‫את היישומים המבוקשים‪ .‬לחלופין‪ ,‬אם אינך מוצא את היישום שאתה צריך בחנות ‪Google Play‬‬ ‫כתוצאה ממגבלת שפה‪ ,‬הגבלת מיקום או סיבות אחרות; תוכל להוריד את הקבצים של היישום‬ ‫באמצעות "‪ "apk.‬מהאינטרנט ולהתקין אותם באמצעות "‪( "Apklnstaller‬מתקין ‪ ,)apk‬שהותקן‬ ‫מראש במערכת‪.‬‬ ‫‪XBMC‬‬ ‫‪ XBMC‬הוא נגן מדיה המאפשר למשתמשים לשחק ולהציג את קטעי וידאו ומוסיקה‪ ,‬כגון פודקאסטים‬ ‫מהאינטרנט‪ ,‬כמו גם קובצי מדיה דיגיטליים נפוצים מאמצעי אחסון מקומי ומהרשת‪.‬‬ ‫‪ NEO X8 Plus‬מגיע מותקן מראש עם ‪ ,XBMC MINIX Edition‬כולל תמיכה לפענוח מלא של חומרה‪.‬‬ ‫מהדורה בלעדית זה מספקת חוויית ‪ XBMC‬אופטימלית במכשירי אנדרואיד‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף והוראות בכל הנוגע להגדרה ניתן לעיין בקישור‪:‬‬ ‫‪www.wiki.xbmc.org‬‬ ‫זכויות יוצרים © ‪ .MINIX Tech 2714‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫אין לשכפל‪ ,‬לשדר‪ ,‬לתעתק‪ ,‬לאחסן במערכת אחזור‪ ,‬או לתרגם לכל שפה‪ ,‬בכל צורה ובכל אמצעי חלק‬ ‫כלשהו של מדריך זה‪ ,‬ובכלל זה המוצרים והתוכנה המתוארים בו‪ ,‬מלבד התיעוד שנשמר על ידי הרוכש‬ ‫למטרות גיבוי‪ ,‬ללא קבלת אישור מפורש בכתב מאת ‪ .MINIX‬סעיף זה אינו חל על תוכנה שהיא תחת‬ ‫הרישיון הציבורי הכללי ("‪ )"GPL‬או רישיונות קוד פתוחים חינמיים אחרים‪.‬‬ ‫עותקים של תנאי הרישיון המתאימים‪ ,‬כולל הצעה לאספקת קוד המקור‪ ,‬כלולים במוצר‪.‬‬ ‫‪ ,+Google, Android, Gmail, Google Maps, Chrome, Google Play, YouTube, Google‬וסימנים מסחריים‬ ‫אחרים הם רכושה הבלעדי של ‪ .Google Inc‬רשימה של כל הסימנים המסחריים של ‪ Google‬זמינה‬ ‫בקישור ‪ http://www.google.com/permissions/guidelines.html. . MINIX‬והסמל המסחרי של ‪ MINIX‬הם‬ ‫רכושה הבלעדי של ‪ . MINIX Tech‬כל הסימנים והסמלים המסחריים האחרים הם רכושם של בעליהם‬ ‫החוקיים‪.‬‬ ‫התוכן של מדריך זה עשוי להיות שונה בחלק מן הפרטים של המוצר או התוכנה הכלולה בו‪ .‬כל המידע‬ ‫בתיעוד זה כפוף לשינויים ללא מתן כל הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫לקבלת עזרה מקוונת ותמיכה‪ ,‬כנס לקישור ‪ ,www.minix.com.hk‬או הצטרף לעמוד החברים שלנו‬ ‫בפייסבוק ‪www.facebook.com/minixtech‬‬ ‫שים לב‪ :‬מכשיר זה נבדק ונמצא שהוא עומד במגבלות למכשירים דיגיטליים בסיווג ‪ ,B‬כנדרש בחלק ‪15‬‬ ‫של כללי ה‪ . FCC-‬מגבלות אלו תוכננו כדי לספק הגנה סבירה כנגד הפרעות מזיקות בהתקנות‬ ‫המבוצעות באזורי מגורים‪ .‬הציוד מחולל‪ ,‬משתמש ועשוי להקרין אנרגיה בתדר רדיו‪ ,‬ואם לא הותקן‪ ,‬או‬ ‫שלא נעשה בו שימוש בהתאם להוראות‪ ,‬עלול לגרום הפרעות מזיקות לתקשורת הרדיו‪ .‬למרות האמור‬ ‫לעיל‪ ,‬איו כל ערבות שבהתקנה מסוימת לא תתרחשנה הפרעות‪ .‬ציוד זה אינו גורם הפרעות מזיקות‬ ‫לקליטת שידורי רדיו או טלוויזיה‪ ,‬דבר שניתן לקביעה באמצעות הדלקה וכיבוי של הציוד‪ .‬כדי להתגבר‬ ‫על ההפרעות אנו ממליצים למשתמש לנקוט בצעדים שלהלן‪:‬‬ ‫ כוונון מחדש או שינוי המיקום של אנטנת הקליטה‪.‬‬‫ הגדלת המרחק שבין הציוד והמקלט‪.‬‬‫ חיבור הציוד לשקע חשמל המשולב במעגל חשמלי שונה מזה שאליו מחובר המקלט‪.‬‬‫ לקבלת עזרה התייעץ עם המשווק המורשה או עם טכנאי רדיו או טלוויזיה מנוסה‪ .‬שינויים שלא אושרו‬‫במפורש על ידי היצרן עלולים לבטל את האישור של המשתמש להפעיל את הציוד תחת חוקי ה‪.FCC-‬‬