®MINIX
הדור הבא של החישוב
NEO X8_H
מרכז מדיה מרכזי מרובע עבור מכשיר ™Android
מדריך התקנה
מפרט טכני
מעבד
מעבד Quad-Core Cortex A9r4
מעבד גרפי
מעבד גרפי Octo Core Mali-450
()GPU
זיכרון
מערכת
2GB DDR3
אחסנה
61גיגה ביט – eMMCקורא כרטיסי SD/MMC
מערכת
הפעלה
)Android™ 4.4 OS (KitKat
קישוריות
1.206ברשת Wi-Fiעם פס כפול ( 202גיגה הרץ 801 6גיגה הרץ)
אתרנטBluetooth 4.0 ,
אנטנה
חיצונית
אנטנה עם פס כפול
USB
X 3ממשקי 6 ,USB 2.0ממשק מיקרו USB OTG
יציאת
וידיאו
,HDMI™ 1.4bעד 3. 4Kמסגרות תמונה בשנייה
יציאת שמע
באמצעות ,HDMI™ 1.4bשקע סטריאו 308מ"מ SPDIF ,אופטי
פורמטים של DAT/MPEG/MPE/MPG/TS/TP/VOB/ISO/AVI/MP4/MOV/3GP/FLV/MKV/
קבצי וידיאו
M2TS/MTS/M4V/MWV/ASF/RM/RMVB
נתמכים
פורמטים של DD/DD+/DTS/MP2/MP3/WMA/WAV/OGG/OGA/FLAC/ALAC/APE/AAC
קבצי שמע
נתמכים
שונות
שלט רחוק ( IRאינפרה אדום)
מידות
128x128x20מ"מ
תכני המארז
MINIX NEO XB-H
כבל OTG
כבל USB
שלט רחוק MINIX IR
כבל HDMI
ספק
אנטנה עם פס כפול
אנו מודים לכם על שרכשתם את מוצר MINIX NEO X8-H
מלאו אחר מדריך זה להתקנת הרכיב שלכם0
מוצר MINIX NEO-X8-Hהינו מרכז מדיה חכם מהפכני המבוסס על מעבד ARM Cortex-A9r4
עם מעבד גרפי ( )GPUדגם Mali-450ומערכת הפעלה מסוג ) 0Android 4.4 (KitKatהירשמו
לחנות Google Playעל מנת להוריד את היישומים המועדפים עליכם והתקינו אותם ישירות על
גבי מוצר ה0MINIX NEO X8-H -
יוטיוב ,רדיו אינטרנטי ויישומים רבים אחרים זמינים בקלות בחנות 0Google Playלחלופין ,אתם
יכולים להוריד יישומים באמצעות חנויות צד שלישי או להתקין קבצי .apkישירות באמצעות
תוכנת Apkinstallerהמותקנת במערכת שלכם מראש0
MINIX NEO X8-Hמגיע עם חיבור לאתרנט או לרשת :Wi-Fiאתם יכולים לחבר חלק גדול
מהרכיבים שלכם לאותה רשת תקשורת ולשתף תוכן ביניהם ,כגון קבצי וידיאו ,מוסיקה ותמונות0
סקירת המוצר
לחצן הפעלה/כיבוי
שקע לכניסת 5 DCוולט
כניסה לאוזנייה
שקע לאתרנט
כניסות לUSB 2.0-
כניסה למיקרופון
לחצן איפוס
כניסת שמע אופטי
כניסת OTG
פתח לכרטיס
SD/MMC
שקע HDMI
כניסה לUSB 2.0-
סקירה I
סקירה I
מקלט –IRלשימוש עם שלט ה MINIX IR -הכלול לשליטה במוצר 0NEO X8-H
נורית חיווי – נורית החיווי זוהרת בצבע כחול כאשר מוצר NEO X8-Hדלוק0
לחצן הפעלה/כיבוי – להפעלת רכיב ,NEO X8-Hלחצו על לחצן ההפעלה/כיבוי במשך 2-3שניות
עד שנורית החיווי זוהרת 0לכיבוי רכיב ,NEO X8-Hלחצו לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה/כיבוי
והצד יעורר את אפשרויות הכיבוי ,בחרו בלחצן OKלאישור בחירתכם 0לחלופין ,לחצו במשך 1
שניות על לחצן ההפעלה/כיבוי לכיבוי בכוח0
פתח לכרטיס – SD/MMCהגדילו את שטח האחסון או קראו קבצים ישירות מכרטיס SD/MMC
בנפח של עד 12גיגה ביט0
לחצן איפוס – בלחצן האיפוס יש לעשות שימוש ביחד עם שקע OTGבעת חיבור למחשב שולחני
למטרות שדרוג שירות/ידני הוראות0
הנחיות לגבי שדרוג ידני ניתן למצוא בכתובת0www.minix.com.hk :
שקע לאוזנייה – מתחבר לרכיב עם שקע חיצוני לרכיב שמע כגון אוזניות וכו'0000
שקע למיקרופון – מתחבר למיקרופון לקלט קולי0
שקע לאתרנט – מחבר את כבל האתרנט להשגת גישה לאינטרנט 0במידה ואתם זקוקים להגדרות
מתקדמות כגון חיוג ,PPPoEהיכנסו לדף ההגדרות ב" :הגדרות">"עוד ( 0"000)MOREבזמן שאתם
מחוברים לאינטרנט בעזרת כבל אתרנט ,ניתן לעשות שימוש ברכיב NEO X8-Hבתור נתב וגם
נקודת Wi-Fiחמה ,במידה ועליכם לעשות שימוש במאפיין נקודת Wi-Fiחמה ,אנא וודאו כי
מאפיין ה Wi-Fi -במצב כבוי לפני שאתם מתירים הפעלה של שירות Wi-Fi Hotspotב" :הגדרות"
> "עוד (0")MORE
שקע לכניסת ספק 5 DCוולט – מחבר את ספק הכוח 8וולט המסופק בתוך המארז ,לשקע זה0
מוצר NEO X8-Hמצריך פחות מ 6-אמפר להפעלה ,אולם ספק הכוח הכלול מספק 3אמפר,
בהתחשב בכך שיתכן ויידרש לכם עוד כוח על מנת לחבר רכיבים חיצוניים אחרים המצריכים
חשמל כגון כונן קשיח חיצוני0
כניסות – USB 2.0מחבר רכיב USBחיצוני למוצר ,NEO X8-Hכגון זיכרון נייד ,מקלט של
מקלדת ועכבר אלחוטיים ,עכבר מחווט עם חיבור ,USBמקלט של אוזניות אלחוטיות ,עכבר
אלחוטי ממותג /MINIXעכבר gyroוכו'000
כניסת –HDMIמחבר את רכיב NEO X8-Hלכניסת ה HDMI -של מכשיר טלוויזיה בהגדרה
גבוהה או לצג של מחשב שולחני בעזרת כבל 0HDMI
כניסה לשמע אופטי – מתחבר לכניסת שמע אופטי של יחידה חיצונית לעיבוד צליל ,כגון מגבר0
כניסת – OTGחברו את קצה המיקרו ואת כבל המיקרו USBלכניסה זו ואת הקצה האחר
למחשב למטרת סנכרון ולמטרות של שדרוג ידני 0כניסה זו משמשת גם ככניסת USBנוספת
בעזרת כבל מיקרו USB OTGארוז בקופסה0
בקרה
שיטות בקרה שונות – אתם רשאים לשלוט ברכיב NEO X8-Hבעזרת רכיבי הקלט הבאים:
)6יישום RKRemoteControlלמכשירי טלפון חכם אנדרואידים ולטאבלטים ,מידע נוסף
ניתן לקבל בכתובת 0www.minix.com.hk
)2עכבר חוטי0
)3מערכת של עכבר ומקלדת אלחוטיים 2.4Ghzעם חיבור באמצעות כבל 0USB
( 2.4GHz USB air-mouse/gyro-mouse )2עכברי MINIXממותגים הנמכרים בנפרד)0
)8שלט רחוק ( MINIX IRכלול)0
השימוש בשלט הרחוק – MINIX IRהשתמשו בשלט הרחוק MINIX IRעל מנת לשלוט בהגדרות
NEO X8ועל מנת לנווט את התכנים שלכם 0וודאו כי אין מכשולים בין השלט הרחוק MINIX IR
לבין ה0NEO X8-H -
פונקציות השלט הרחוק IR
מצריך שתי סוללות AAA
לחצן תפריט – קורא את תפריט האפשרויות עבור המסך הנוכחי שלכם או מפעיל את
היישום0
לחצן הבית ( – )HOMEחזרה למסך הבית (נדרשת בחירת משגר)0
לחצן הפעלה/כיבוי ( – )POWERלהתעורר מ או להכניס את רכיב NEO X8-Hלמצב רדום0
לחצן חזור ( – )BACKלחזרה למסך הקודם תוך ה]עלה או ביטול פעילות0
לחצן הנמכת עוצמת הקול – מכוון את הנמכת עוצמת קול המערכת0
לחצן הגברת עוצמת הקול – מכוון את הגברת עוצמת קול המערכת0
לחצן למעלה ( – )UPלזוז למעלה0
לחצן שמאלה ( – )LEFTלזוז שמאלה0
לחצן ימינה ( – )RIGHTלזוז ימינה0
לחצן למטה ( – )DOWNלזוז למטה0
לחצן –OKלאישור פעולה מסוימת ובתור מקש "0"ENTER
הגדרות בסיסיות
מה אתם צריכים:
מכשיר טלוויזיה בהגדרה גבוהה או צג של מחשב שולחני – שיכול להציג וידיאו 720p, 1080p
או 4Kעם לכל הפחות כניסת HDMIאחת0
כבל – HDMIלחיבור רכיב NEO X8-Hלמכשיר הטלוויזיה שלכם (כבל HDMIכלול)0
רשת תקשורת אלחוטית – כבל רשת חוטי או רשת תקשורת Wi-Fiאלחוטית 802.11 a, b, n
(הזרמת וידיאו אלחוטית מצריכה ,)802.11 g or nשם וסיסמת רשת התקשורת האלחוטית
שלכם0
תוכנה וחשבונות – לנגינת תוכן (קבצי וידיאו ,תמונות ,מוסיקה) מתוך טלפון חכם או מחשב
שולחני על גבי רכיב NEO X8-Hתזדקקו ל:
-
תוכנת UPnP/DLNAהמותקנת מראש בטלפון החכם או במחשב השולחני שלכם0
-
חשבון גוגל על מנת להתחבר לחנות Google Playלהורדת היישומים המתאימים (למשל:
)iMediaShare, eHomeMediacenterהכרחי להזרמת התוכן מהטלפון החכם או
מהמחשב השולחני0
-
יתכן ויהיה צורך בחשבונות אחרים להשגת גישה מלאה לחלק מתכני האינטרנט0
רכיב NEO X8-Hמתחבר למכשיר הטלוויזיה או לצג המחשב השולחני שלכם באמצעות מתאם
HDMIהמעביר הן קבצי אודיו והן קבצי וידיאו 0לפני שאתם מתקינים את רכיב ,NEO X8-H
הסתכלו על הכניסות שבצד/מאחורי מכשיר הטלוויזיה או צג המחשב השולחני שלכם על מנת
לוודא כי יש בידכם את הכבל הנכון:
-
כבל :HDMIאתם יכולים לחבר את רכיב NEO X8-Hלמכשיר HDTVאו למקלט של
מערכת קולנוע ביתית הכולל מתאם ,HDMIתוך שימוש בכבל HDMIלווידיאו ולאודיו0
שלב :1חיבור הכבל
06חברו קצה אחד של כבל הHDMI -למתאם ה HDMI -של מערכת הטלוויזיה/צג המחשב
השולחני שלכם0
02חברו את הקצה האחר של הכבל למתאם ה HDMI -של רכיב 0NEO X8-H
שלב :2חיבור לחשמל
-
חברו את ספק הכוח 8וולט המסופק במארז לכניסה הרלוונטית 0לחצו במשך 2-3שניות
על לחצן ההפעלה/כיבוי להדלקת רכיב ,NEO X8-Hנורית החיווי הכחולה אמורה להיות
מוארת0
שלב :3הדליקו את מכשיר הטלוויזיה/צג המחשב השולחני שלכם ובחרו בסוג הקלט
-
כל שעליכם לעשות הוא להדליק את מכשיר הטלוויזיה או את צג המחשב השולחני שלכם
ולבחור במתאם ה HDMI -המתאים המחובר לרכיב 0NEO X8-H
הגדרת שפה
אתם רשאים לבחור בשפת המערכת הרצויה באמצעות מילוי השלבים הבאים:
מסך הבית של רכיב השיגור ( > )Launcher Home Screenהגדרות ( > )Settingsשפה וקלט
( > )Language & Inputשפה (0)Language
השפה המוגדרת כברירת מחדל היא השפה האנגלית ,אתם רשאים לבחור בשפה הרצויה שלעם
ולאשר0
הגדרת אזור זמן
עליכם לכוון את אזור הזמן בהתאם למיקום הנוכחי שלכם באמצעות השלבים הבאים:
מסך הבית של רכיב השיגור ( > )Launcher Home Screenהגדרות ( > )Settingsתאריך ושעה
( > )Date & Timeבחר אזור זמן (0)Select Time Zone
בחרו באזור הזמן שלכם ואשרו0
הגדרת רשת ( Wi-Fiבסיסית)
לחיבור לרשת התקשורת האלחוטית שלכם מלאו אחר השלבים הבאים:
מסך הבית של רכיב השיגור ( > )Launcher Home Screenהגדרות ( > )Settingsרשת >Wi-Fi
סמנו את האפשרות "על מנת לראות רשתות תקשורת זמינות הדלק את רשת 0"Wi-Fi
רשת Wi-fiתידלק ותסרוק באופן אוטומטי את רשתות התקשורת האלחוטיות הזמינות ,לאחר
מכן בחרו ברשת התקשורת האלחוטית אליה ברצונכם להתחבר ואשרו ,הזינו את הסיסמא של
רשת תקשורת ה Wi-Fi -כאשר המקלדת הווירטואלית תבקש מכם לעשות זאת ,לבסוף לחצו על
לחצן "התחבר – 0"CONNECT
חנות Google Play
התחברו לחשבון גוגל שלכם0
פתחו את חנות Google Playבאמצעות השלבים הבאים:
מסך הבית של רכיב השיגור ( > )Launcher Home Screenחנות Google Play ( Google Play
,)Storeבחרו ואשרו0
לשימוש בחנות Google Playאתם צריכים חשבון גוגל 0במידה וכבר יש לכם חשבון גוגל ,בחרו
באפשרות של "התחבר – "SIGN INוהתחברו בעזרת חשבון גוגל שלכם 0במידה ואין לכם עדיין
חשבון גוגל ,בחרו באפשרות של "צור חשבון גוגל – "Get a Google Accountוהשלימו את שאר
התהליך0
עם השלמת תהליך הרישום תועברו לחנות ,Google Playותוכלו להוריד ולהתקין את היישומים
שאתם רוצים 0לחלופין ,אם אינכם מצליחים למצוא את היישום שאתם צריכים בחנות Google
Playבשל מגבלת שפה ,מגבלת מיקום או מסיבות אחרות :אתם רשאים לחפש ולהוריד את קבצי
היישום עם סיומת " ".apkמהאינטרנט ולהתקין אותם באמצעות תוכנת ","Apkinstaller
המותקנת מראש במערכת שלכם0
XBMC
XBMCהינו נגן מדיה המאפשר למשתמשים לנגן ולצפות במרבית קבצי הווידיאו ,המוסיקה ,כגון
פודקאסטים מהאינטרנט ואת כל קבצי המדיה הדיגיטליים השכיחים ממדיית אחסון מקומי
וממדיית אחסון רשת0
רכיב NEO X8-Hמגיע עם התקנה מראש של מהדורת ,XBMC MINIXעם תמיכת קידוד חומרה
מלאה 0מהדורה בלעדית זו מספקת את חוויית ה XBMX -האופטימלית על מכשירי אנדרואיד0
לקבלת מידע נוסף והנחיות נוספות בכל הנוגע להתקנה אנא בקרו באינטרנט באתר שכתובתו:
0www.wiki.xbmc.org
זכויות יוצרים © 2.63טכנולוגיית 0MINIXכל הזכויות שמורות0
שום חלק במדריך זה ,לרבות המוצרים והתוכנה המתוארים בזאת ,אינו מותר לשחזור ,להעברה,
לשעתוק ,לאחסון במערכת לאחזור נתונים ,או לתרגום לכל שפה אחרת או בכל דרך אחרת או בכל
אמצעי אחר ,להוציא התיעוד שנשמר על ידי רוכש המוצר למטרות גיבוי בלבד ,ללא הסכמה
ברורה בכתב לכך מידי 0MINIXסעיף זה אינו חל על תוכנה המורשית תחת רישיון ציבורי כללי
(" )"GPLאו כל רישיון אחר עם מקור פתוח חינמי 0עותקים של תנאי הרישיון התואם ,והיכן
שנדרשת הצעה שתספק את קוד המקור התואם ,כלולים במוצר זה0
Google, Android, Gmail, Google Maps, Chrome, Google Play, YouTube, Googleוסמלימסחר אחרים הינם בבעלות של חברת גוגל 0רשימה של סמלי מסחר של גוגל ניתן למצוא
באינטרנט בכתובת MINIX 0http://www.google.com/permissions/guidelines.html :והלוגו
של MINIXהינם סמלי מסחר של 0MINIXTechכל שאר הסימנים וסמלי המסחר הינם רכושם של
הבעלים התואמים להם0
תוכן מדריך זה עשוי להיות שונה בפרטים מסוימים מהמוצר או מהתוכנה שלו 0כל המידע המופיע
בתיעוד זה כפוף לשינויים ללא כל הודעה מוקדמת על כך0
לקבלת סיוע ותמיכה מקוונים ,אנא בקרו באינטרנט בכתובת www.minix.com.hkאו הצטרפו
לדף המעריצים בפייסבוק בכתובת0www.facebook.com/minixtech :
שימו לב :ציוד זה נבדק ונמצא תואם את מגבלות הרכיבים הדיגיטאליים סוג ,Bבהתאם לסעיף
68של חוקי ה 0FCC -מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעה מזיקה במסגרת של
התקנה בתוך בית מגורים 0ציוד זה מייצר ,עושה שימוש ומסוגל להקרין אנרגיה של תדר רדיו וגם,
אם אינו מותקן ונמצא בשימוש בהתאם להנחיות ,עשוי לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת הרדיו0
אולם ,אין כל ערובה לכך שהפרעה לא תתקיים בהתקנה מסוימת 0במידה וציוד זה גורם להפרעה
מזיקה לקליטת הרדיו או הטלוויזיה ,אותה ניתן לקבוע באמצעות כיבוי והפעלת הציוד ,מומלץ
למשתמש לנסות ולתקן את ההפרעה באמצעות אחד האמצעים הבאים:
-
כוונו מחדש או מקמו מחדש את אנטנת הקליטה0
-
הגדילו את ההפרדה בין הציוד למקלט0
-
חברו את הציוד לשקע חשמל המחובר למעגל חשמלי שונה מהמעגל החשמלי אליו מחובר
המקלט0
-
היוועצו עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסים לקבלת סיוע 0שינויים שאינם
מאושרים בצורה ברורה על דיי היצרן עלולים לגרום לביטול סמכותו של המשתמש
להפעיל את הציוד בהתאם לחוקי 0FCC
מזהה 8WMFNEOX :FCC
מספר אמצעי זהירות למוצר חשמלי (יש לקרוא את ההוראות
השימוש):
הימנעו מחדירת מים או לחות.
הרחיקו מטמפרטורות קיצוניות כגון ליד רדיאטור או תנור חם או מקום
פתוח לשמש.
הרחיקו מנרות דולקים ,סיגריות דלוקות ,להבה גלויה וכו'.
מנעו נפילת עצמים או התזות נוזלים כולל חומצות כלשהן.
חברו את המוצר רק לשקע המספק את רמת מתח המסומנת.
כדי להקטין סכנת נזק אל תנתקו את המוצר מהשקע ע"י משיכת הכבל.
אין לנתק את כבל החשמל בזמן שהמוצר דלוק.
ודאו שכבל החשמל מנותב כך שאין סכנה שידרכו עליו או שייכשלו בו.
ודאו שהכבל חופשי ,לא מקופל ,לא מעוך ולא סדוק ,שבור או פגום.
אזהרה :לעולם אין להחליף את הפתיל או התקע בתחליפים לא
מקוריים .אם התקע אינו מתאים לשקע ,השתמשו במתאם מתאים לפי
המלצת היצרן .חיבור לקוי עלול לגרום להתחשמלות המשתמשים.
בשימוש עם כבל מאריך יש לוודא תקינות מוליך הארקה שבכבל.
מיועד לשימוש פנים בלבד ולא במקום חשוף לגשם וכו'.
בתוך המוצר קיים מתח גבוה מסוכן .אסור לפתוח את מכסה המוצר.
אסור בשום תנאי שהמוצר יהיה פתוח .אין חלקי חילוף בתוך המוצר.
אין להכניס עצמים מתכתיים לתוך המוצר .הדבר עלול לגרום
להתחשמלות.
יש להקפיד ולתחזק את התקן הניתוק במצב תפעולי מוכן לשימוש
© Copyright 2025