‫פתרונות לעבודה בגובה וחללים מוקפים‬ ‫הוראות יצרן לבולם נפילה לחבל ‪EN 353-2‬‬ ‫חשוב!!!‬ ‫זה עתה רכשת ציוד מגן אישי ואנו מודים לך על האמון‪.‬‬ ‫בבקשה ממך עקוב אחר ההוראות הניתנות כאן לפני כל שימוש בציוד במטרה להשיג מקסימום רווח‪.‬‬ ‫אי מילוי אחר הוראות אלו יכולות לגרום לתוצאות קטלניות‪.‬‬ ‫אנו ממליצים לך לקרוא את הוראות היצרן מידי פעם‪ ,‬ובנוסף היצרן או נציגיו מורידים מהם את האחריות במקרה של כל‬ ‫שימוש‪ ,‬צורת אחסון או אחזקה שנערכה בכל צורה שהיא חוץ מהמתואר בהוראות אלו‪.‬‬ ‫אם הקונה הוא לא המשתמש בפועל במוצר חשוב ביותר שהוראות אלו יועברו למשתמש בפועל‪.‬‬ ‫במטרה לשמור על בטיחות המשתמש‪ ,‬אם המוצר נמכר מחדש מחוץ לארץ המקור המוכר מחויב לספק את המידע הבא‬ ‫בשפה המדוברת בארץ של המשתמש החדש‪:‬‬ ‫הוראות אחזקה לבדיקות תקופתיות‪.‬‬ ‫‬‫הוראות בהקשר לתיקונים‪.‬‬ ‫‬‫מידע נוסף הנחוץ לציוד הספציפי‪.‬‬ ‫‬‫רתמת בטיחות לבלימת נפילה היא רתמת הגוף היחידה המותרת לפי חוק לשימוש במערכת בלימת נפילה‪.‬‬ ‫בדוק שהמוצר אשר קנית מתאים להמלצות של שאר המוצרים במערכת‪.‬‬ ‫נחוץ לוודא לפני השימוש את ההמלצות ספציפית לכל אלמנט המתחבר עם המוצר ולכבד אותן כמוגדר בהוראות שימוש‬ ‫שלהם‪ ,‬שהם עומדים בתקן האירופאי ושהשימוש הבטיחותי שלהם אינו פוגע אחד בשני‪.‬‬ ‫כל עוד אפשר מומלץ מאוד שציוד זה יהיה מוצמד למשתמש אחד‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬פעולות הנעשות בגובה הן מסוכנות ויכולות לגרום לתאונות או פציעות חמורות‪ .‬שים לב שאתה אחראי אישית במקרה‬ ‫של תאונה‪ ,‬פציעה‪ ,‬נפילה שלך או של צד שלישי במהלך השימוש באחד מהמוצרים שלנו‪ .‬מומלץ להתאמן בשימוש המוצר‬ ‫תחת פיקוח והוראותיו של איש מנוסה ‪ .‬שים לב שעברת הכשרה לגבי השימוש של צמ"א ובדוק שהבנת לגמרי את דרך‬ ‫פעולתו‪ .‬אם יש ספק כלשהוא אל תיקח סיכון ובקש עצה‪.‬‬ ‫מצב פיזי טוב נחוץ בכדי לעבוד בגובה‪ .‬מצבים בריאותיים מסוימים יכולים לסכן את בטיחות המשתמש בזמן שימוש רגיל‬ ‫ברתמה ובמקרה חירום (תחת תרופות‪ ,‬בעיות לחץ דם\לב‪ .)... ,‬אם יש לך ספק כלשהוא שאל את הרופא שלך‪.‬‬ ‫שימוש‪:‬‬ ‫המחליק הוא בולם נפילה נייד המחליק על נקודת עיגון נתמכת ספציפית מאותו יצרן‪ .‬הוא נועד לשימוש בירידה או עליה על‬ ‫חזית של בניין‪ ,‬גגות‪ ,‬מגדלים ועוד‪ ...‬במקרה של נפילה הוא ינעל מיידית על התמיכה‪.‬‬ ‫באותה צורה מערכת המיקום ותמיכה מתוכננת לשימוש עם בולם נפילה נייד ‪ EN 353-2‬לעבודה ומיקום גמישים (חבל) או‬ ‫‪ EN353-1‬לעבודה מיקום קשיח (כבל‪ )...‬מאותו הסוג‪.‬‬ ‫חיבור‪:‬‬ ‫המחליק חייב להיות בשימוש עם רתמה לבלימת נפילה (‪ )EN361‬ולעולם לא עם חגורות מיקום ותמיכה‪ .‬חייב לחבר אותו אל‬ ‫הרתמה בעזרת האמצעי חיבור המסופק בלבד!‪ .‬חבר את בולם הנפילה הנייד לנקודת חיבור הקדמית ברתמה‪.‬‬ ‫אסור להוסיף אלמנטים מאריכים בין המחליק לבין הרתמה‪.‬‬ ‫התקנה‪:‬‬ ‫חבר את תמיכת העיגון (חבל או כבל) אל נקודת העיגון בעזרת אמצעי חיבור בעל תקן ‪. EN362‬‬ ‫יש להשתמש רק בקוטר המומלץ לעבודה ומיקום‪ .‬אם ניתן ‪ ,‬חבר את הקצה השני למשקולת או קשור אותו‪ .‬אם נחוץ לפתוח‬ ‫את המחליק בכדי להתאים אותו אל התמיכה‪ ,‬פעל לפי הדיאגראמות המראות את בולם הנפילה אשר ברשותך‪ .‬בנוסף‬ ‫ליחידות משולבות (מחליק\נעילה) עשה את השינוי במיקום בטוח‪.‬‬ ‫המלצות חשובות‪:‬‬ ‫בזמן שבולם נפילה ידני נמצא בשימוש קצה החבל חייב להיות קשור למשקל כבר‪ .‬בדוק את התאימות של בולם הנפילה עם‬ ‫תמיכת העיגון‪.‬‬ ‫‪Web: www.height.co.il‬‬ ‫ת‪.‬ד‪ 061 .‬קיבוץ עינת‬ ‫בדיקה לפני השימוש‪:‬‬ ‫לפני כל שימוש ע רוך בדיקה ויזואלית בכדי לוודא שהציוד מגן אישי וכל ציוד אחר אשר קשור בצורה כלשהיא (אמצעי חיבור‬ ‫חבלים וכד'‪ )...‬שלמים‪ .‬הכן את כל מה שצריך בשביל חילוץ בצורה הבטוחה ביותר‪ .‬במקרה של פגם במוצר התייעץ עם היצרן‬ ‫או הסוכן שלו‪ .‬במקרה של ספק בתקינותו של המוצר או במקרה שהמוצר היה בשימוש לבלימת נפילה חשוב מאוד בשביל‬ ‫הבטיחות שלך שהצמ"א יוצא משימוש וישלח בחזרה ליצרן או למכון המוסמך לתיקון צמ"א לבדיקה או השמדה‪ .‬לאחר‬ ‫הבדיקה המכון יאשר או יסרב לתת אישור לשימוש נוסף בצמ"א‪.‬‬ ‫אסור בהחלט לשנות או לתקן ציוד מגן אישי בעצמך‪ .‬רק היצרן או מכון לתיקון צמ"א מוסמכים לעשות זאת‪ .‬אם מערכת שלמה‬ ‫מסופקת חל איסור להחליף את אחד מחלקיה‪.‬‬ ‫לפני כל שימוש יש לבדוק את בולם הנפילה ותמיכת החבל‪ .‬בדוק את הדברים הבאים במיוחד‪:‬‬ ‫שים לב לסגירת המחליק ‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫אבטח את מיסב הנעילה‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫בדוק מראה כללי של קו העיגון ובמיוחד התבלות‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫בדוק את המראה הכללי של תמיכת העיגון ובמיוחד התבלות‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫העדר או החמרה (כווית‪ ,‬שפשופים‪ ,‬סדקים‪.)...‬‬ ‫‪o‬‬ ‫פעולתן התקינה של הטבעות‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫סימנים של קורוזיה או עיוותים‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫אזור נפילה חופשי‪:‬‬ ‫לפני שימוש בתוף כבל בדוק מרחק מינימאלי מתחת לרגלי המשתמש הנדרש בכדי למנוע כל התנגשות עם המבנה או עם‬ ‫הקרקע‪.‬תן מינימום ‪ 3‬מ' של אזור נפילה חופשית מתחת למשתמש‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬המשתמש לא מאובטח מפני נפילות אל הקרקע בשני המטרים הראשונים בגלל זה יש להיזהר יותר בזמן עלייה או‬ ‫ירידה‪.‬‬ ‫בדיקה תקופתית‪:‬‬ ‫יש לשמור הוראות אלו בצמוד למוצר‪.‬מלא את כרטיסיית המידע והכנס את סימון המידע‪ .‬בדיקה תקופתית זאת‪ ,‬אשר מוודאת‬ ‫את תקינותו וחוזקו של המוצר היא הכרחית בכדי לשמור על בטיחות המשתמש‪ .‬אדם המוסמך (היצרן או אדם או חברה‬ ‫המאושרים על ידי היצרן) צריך לבדוק ציוד זה לפחות פעם בשנה בהתאמה מוחלטת להוראות היצרן ובדיקה זאת צריכה‬ ‫להיות רשומה בדף המצורף ‪ .‬בדיקה תקופתית זו שמטרתה לקבוע שהציוד שמיש וחזק ‪ ,‬חסרת תחליף בבטיחות העובד‪.‬‬ ‫תתבצע רק על ידי אדם מוסמך (היצרן או אדם או חברה המאושרים על ידי היצרן) ותתבצע לפחות אחת לשנה בתאום מלא‬ ‫עם הוראות היצרן והבדיקה חייבת להיות רשומה בטבלה אשר מצורפת להוראות אילו‪ ,‬יש להגביר את תדירות הבדיקה‬ ‫בהתאם לכמות השימוש או בהתאם לסביבה בה משתמשים במוצר‪.‬‬ ‫סימני המוצר חייבים להישמר גלויים לעין‪.‬‬ ‫חיי מוצר‬ ‫קשה מאוד לתת הערכה של אורך החיים בשל שוני השימוש והאחסנה אך הינו מוערך כ‪ 01‬שנים‪.‬‬ ‫למרות זאת ישנם מספר אלמנטים אשר מפחיתים בהדרגתיות את חוזק המוצר ומקצרים את אורך החיים ‪ :‬אחסנה לקויה ‪,‬‬ ‫שימוש לא נכון‪ ,‬בלימת נפילה‪ ,‬כשלים מכנים‪ ,‬נפילה של המוצר מגובה‪ ,‬בלאי ‪ ,‬הולכת חשמל ‪ ,‬מגע עם חומרים כימיקלים‪,‬‬ ‫(חומצות‪ ,‬וחומרי בסיס וכ'ו) פינות חדות‪ ,‬חשיפה לחום חזק מעל ל‪ 01‬מעלות צלזיוס‪ ,UV ,‬שפשופים‪.‬‬ ‫נקודת עגון‬ ‫בחר אם ניתן בנקודת עיגון העומדת בתקן ‪ .EN795‬בדוק את הדברים הבאים בנקודת עיגון‪:‬‬ ‫בעל התנגדות העולה על ‪ 0111( KN01‬קילוגרם) ‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ממוקם מעל המשתמש (איור אחד ‪.)7/‬‬ ‫‪o‬‬ ‫אנכית לאזור העבודה זווית מקסימאלית של ‪ 31‬מעלות‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫מתאימה ביותר למערכת האבטחה‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לא מכילה פינות חדות ‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪E-mail: safety@height.co.il‬‬ ‫טלפון‪10-0000111 :‬‬ ‫פקס‪10-0001101 :‬‬ ‫פתרונות לעבודה בגובה וחללים מוקפים‬ ‫אחסנה והחזקה‬ ‫החזקה נכונה ואחסון מתאים של צמ"א יאריך את אורך חיי מוצר ויבטיח את בטיחותך‪ .‬שים לב ועקוב אחר המלצות אלו‪:‬‬ ‫יש לנקות את הרתמה בעזרת מים וסבון נטרלי‪ .‬לעולם אל תשתמש בחומצה חומרי יסוד או חומרים המבוססים‬ ‫‪o‬‬ ‫על חומרי יסוד (טינר לדוגמה)‪.‬‬ ‫ליבוש השאר באזור מאוורר היטב הרחק ממקורות חום ‪.‬אחסן את הרתמה הרחק מלחות ומאור אולטרה סגול‬ ‫‪o‬‬ ‫)‪.(UV‬‬ ‫שימון‪ :‬שמן את החלקים הזזים באמצעות שמן המבוסס על סיליקון‪ .‬השימון מתבצע לאחר ניקוי ויבוש המוצר‬ ‫‪o‬‬ ‫הימנע ממגע עם חומר טקסטיל ‪.‬‬ ‫חיטוי‪ :‬תבול את בולם הנפילה הנייד למשך שעה במים מזוקקים וחומרי חיטוי מבוססים אמוניה ומלחים‪ .‬שטוף‬ ‫‪o‬‬ ‫במי ברז ונגב עם בד נקי ‪.‬‬ ‫אחסון ‪ :‬לאחר הניקוי‪ ,‬יבוש ושימון אחסן את המוצר ללא האריזה במקום יבש וקריר הרחק מחלקים חדים ומכל‬ ‫‪o‬‬ ‫חומרים כימים וקורוזיויים ‪.‬‬ ‫שמור את בולם הנפילה ואת מערכת האבטחה הרחק מקרני ‪ UV‬והרחק ממקור ישיר של חום‪.‬‬ ‫השתדל לא לעבוד עם בולם הנפילה בסביבה מליחה ואל תאחסנו רטוב‪.‬‬ ‫העברה‪:‬‬ ‫בזמן העברה ‪ ,‬בדוק שציוד האבטחה שלך מאוחסן טוב הרחק ממקור חום‪ ,‬חומרים קורוזיויים‪ ,‬חומצות ושמש‪.‬‬ ‫אריזה‪:‬‬ ‫מוצר זה נימכר באריזת פלסטיק אטומה למים ונגד חלודה ביחד עם הוראות השימוש‪.‬‬ ‫סימונים‪:‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫שם היצרן‪ ,‬חברה או כל דבר המזהה את היצרן או היבואן‪.‬‬ ‫המספר הסידורי של המוצר‪.‬‬ ‫סימון זיהוי סוג הבולם נפילה‪.‬‬ ‫‪ EN xxx-x:xxxx‬מספר ושנת התקן האירופאי‪.‬‬ ‫סימון סטנדרטי המחייב את המשתמש לקרוא את הוראות השימוש‪.‬‬ ‫סימון המראה את הכיוון הנכון לשימוש‪.‬‬ ‫סימון שאומר עם איזה חבל יש להשתמש‪.‬‬ ‫‪Web: www.height.co.il‬‬ ‫ת‪.‬ד‪ 061 .‬קיבוץ עינת‬ ‫‪E-mail: safety@height.co.il‬‬ ‫טלפון‪10-0000111 :‬‬ ‫פקס‪10-0001101 :‬‬