תוכניה שנתית 2014-2015

‫תזמורת‬
‫סימפונט‬
‫ רעננה‬
‫מנהל מוסיקלי עומר מ‪ .‬ולבר‬
‫לשמוע‬
‫להתחבר‬
‫לחלום‬
‫‪2014‬‬
‫‪2015‬‬
‫‪Raanana‬‬
‫‪Symphonette‬‬
‫‪Orchestra‬‬
‫‪Music Director Omer M. Wellber‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫המשכן למוסיקה ואמנויות רעננה‪ ,‬רח' הפלמ”ח ‪ 2‬א'‬
‫‪Raanana Music and Arts Center, 2a Palmach St.‬‬
‫‪Tel. 09-7457773 Fax. 09-7421857‬‬
‫מנהל מוסיקלי עומר מ‪ .‬ולבר‬
‫מנצח בית דוד זבה‬
‫מנהלת כללית אורית פוגל‪-‬שפרן‬
‫חברי הנהלת התזמורת עו"ד יעקב ישראלי ‪ -‬יו"ר‪ ,‬אבנר יהודאי‪ ,‬אורי קידר‪,‬‬
‫אמנון סטרשנוב‪ ,‬אריה לביא‪ ,‬דויד גורן‪ ,‬לאה מלוכנא‪ ,‬משה דברת‪,‬‬
‫עו"ד נתי שילה‪ ,‬עופר טוריאל‪ ,‬שרה להט‪ ,‬פרופ' שלום הוכמן‪ ,‬עו"ד רחל שיבר‬
‫מנהלת מח' מנויים שרון פורת מח' מנויים אינה חזנוב‬
‫תיאום אמנותי ליאת רוקנשטיין‬
‫מנהלת שיווק טלי יוסיפון‬
‫אסטרטגיה הגר מנור‬
‫הפקה יפית קלמן‬
‫מתאם טכני ומוסיקלי אריה קאופמן‬
‫יעוץ טכני אבירם לוי‬
‫ספרן אלכסנדר מסלסקי‬
‫יעוץ משפטי עו"ד יובל ינאי‬
‫ביקורת פנים גדות ביקורת פנימית ובקרה בע”מ‬
‫רו"ח יוסי גורודנסקי‬
‫הנהלת חשבונות ראובן ויינר‬
‫חשבת ויקי ויינר‬
‫עיצוב גרפי סטודיו טרמיקא‬
‫‪www.symphonette.co.il // symphonette@rso.‬‬
‫‪co.il‬‬
‫לאומי בנקאות פרטית‬
‫תומך בסימפונט רעננה‬
‫‪w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l‬‬
‫‪3‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫‪A festive concert‬‬
‫‪to celebrate‬‬
‫‪the Jewish‬‬
‫‪New Year‬‬
‫שה‬
‫גיגיחד‬
‫טח ה‬
‫ר נה‬
‫ונצ הש‬
‫ק וס‬
‫פר‬
‫ב‬
‫יום א’ ‪20:30 >> 14.09.14‬‬
‫הקונצרט השנתי של‬
‫תזמורת סימפונט רעננה‬
‫בקמפוס האוניברסיטה הפתוחה‬
‫הקונצרט יתקיים תחת כיפת השמיים‬
‫‪The Raanana‬‬
‫‪Symphonette Orchestra,‬‬
‫‪traditional, annual concert‬‬
‫‪at the Open University Campus‬‬
‫זאב בילסקי‬
‫מנויים יקרים‪,‬‬
‫‪ 23‬שנה חלפו מאז נכנסה “סימפונט‬
‫רעננה” לחיינו ונדמה כאילו הייתה פה‬
‫מאז ומעולם‪.‬‬
‫‪ 23‬שנה בהן היא מנעימה את זמננו‬
‫ומנווטת בקלילות בין סימפוניות‬
‫כבדות ומורכבות לבין ליווי מוסיקה‬
‫קלה‪ .‬בין מוצארט‪ ,‬שופן ובטהובן‪ ,‬לבין‬
‫קונצרטים משותפים עם ענקי תרבות‬
‫כמו סטיבי וונדר‪ ,‬אמה שפלן‬
‫וריי צ’ארלס‪.‬‬
‫לא תמיד זה היה כך‪ .‬כשהקמנו את‬
‫התזמורת בשנת ‪ ,1991‬חיפשנו‬
‫לענות על צורך כפול‪ :‬חיזוק העלייה‬
‫המסיבית לישראל‪ ,‬לצד בניית‬
‫תזמורת עירונית איכותית‪.‬‬
‫מטרותינו היו צנועות ואנשי התזמורת‬
‫הוכיחו שהשמיים הם הגבול‪.‬‬
‫בחלוף ‪ 23‬שנים‪“ ,‬סימפונט רעננה” הוא שם שגור על כל לשון‪ ,‬לצד‬
‫כל תזמורת מובילה בישראל‪ .‬העונה הקרובה‪ ,‬עונתה ה‪ 24-‬של‬
‫התזמורת תהיה עונה גדושה במיוחד‪.‬‬
‫אני מזמין אתכם לקחת חלק בחגיגה של תרבות ומוסיקה תוצרת‬
‫רעננה‪ .‬במרחק עשר דקות מהבית‪ ,‬מופיעה ומנגנת אחת מהתזמורות‬
‫הטובות בארץ המהווה גאווה לכולנו‪.‬‬
‫בברכת עונה מוצלחת‪,‬‬
‫זאב בילסקי‪ ,‬ראש עיריית רעננה‬
‫‬
‫לפרטים ורכישת כרטיסים‬
‫במשרדי התזמורת בטל'‪09-7457773 :‬‬
‫מחיר מיוחד למנויי הסימפונט‬
‫‪4‬‬
‫‪w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l‬‬
‫‪w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l‬‬
‫‪5‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫‪2014‬‬
‫‪2015‬‬
‫יום ד’ ‪20:30 >> 17.09.14‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫תזמורת הנוער ‪ -‬סודרה אורוגוואי‬
‫פיאסטה‬
‫דרום‪-‬אמריקאית‬
‫מנצח‪ :‬אריאל בריטוס‬
‫מיטב הרפרטואר הדרום אמריקאי‪ ,‬ליברטנגו‪ ,‬אל צ’וקלו‪,‬‬
‫לה קומפרסיטה ועוד‪.‬‬
‫דבוז’אק‪ :‬סימפוניה מס‪“( 9 .‬העולם החדש”)‬
‫‪Raanana Symphonette Orchestra‬‬
‫‪hosts the Sodre Youth Orchestra‬‬
‫‪of Uruguay‬‬
‫‪Fiesta Latino‬‬
‫‪Americana‬‬
‫‪Conductor: Ariel Britos‬‬
‫‪The Best of South American repertoire, Libertango,‬‬
‫‪El Choclo, La Cumparsita & more.‬‬
‫)”‪Dvorak: Symphony No. 9 (“New World‬‬
‫מחיר מיוחד למנויי הסימפונט‬
‫‪ 50‬לכרטיס‬
‫‪6‬‬
‫מנויים יקרים‪,‬‬
‫‪ ‬‬
‫בשנים האחרונות ביתי הקבוע הוא פחות או יותר הטרמינל‬
‫בשדה התעופה‪.‬‬
‫אבל זהו בית ארעי‪ ,‬בית בין בתי אופרה ואולמות קונצרטים‬
‫נפלאים בהם אני זוכה להופיע ברחבי העולם‪ .‬מגליינדבורן‪,‬‬
‫אנגליה‪ ,‬ועד לדרזדן שם פתחתי את פסטיבל ריכרד‬
‫שטראוס‪ ,‬ולפני פרוייקט גדול עם שלושת האופרות של‬
‫מוצארט ודה פונטה‪ ,‬ב”לה פניציה”‪ ,‬ונציה‪ ,‬שלשמחתי‬
‫לשם אני שב שוב ושוב‪.‬‬
‫אבל‪ ,‬מכורתי‪ ,‬המקום אליו נוהה הלב‪ ,‬תזמורתי‪,‬‬
‫תזמורת סימפונט רעננה אשר איתה אני שומר על קשר‬
‫הדוק ויחד איתה מקפיד להופיע‪ ,‬להתעדכן‪,‬‬
‫להיות מעורב‪ ,‬להיות שייך‪...‬לאהוב‪.‬‬
‫השנה החלטנו לתת במה מרכזית ליצירה הישראלית‬
‫עם יצירות ייחודיות של מלחינים ישראלים כנעם שריף‪,‬‬
‫אסף בראון ואייל אדלר‪ .‬יחד אנו בונים פלטפורמה‬
‫להמשך היצירה והחדשנות המוסיקלית הישראלית‬
‫ולעוד עונה נפלאה‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫שלכם‪ ,‬עומר מ‪ .‬ולבר‬
‫מנהל מוסיקלי‪ ,‬תזמורת סימפונט רעננה‬
‫‪2015‬‬
‫‪w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l‬‬
‫‪7‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫תזמורת סימפונט רעננת מארחת‬
‫קונצרט של‬
‫טעמים מהמזרח‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫מסעדת ריבר חדשה נפתחה ברעננה‬
‫ואתם מוזמנים עם כל המשפחה‬
‫לטעום את מטבחי סין‪ ,‬תאילנד‪ ,‬יפן‪,‬‬
‫ויאטנם‪ ,‬אינדונזיה ועוד ועוד‪.‬‬
‫הטעמים‪ ,‬התבלינים‪ ,‬השייקים –‬
‫אל תחמיצו!‬
‫באי הקונצרטים היקרים‪,‬‬
‫הרגעים המאושרים המזוקקים הם‬
‫לראות את קהלנו מגיב באושר אחרי‬
‫קונצרט מוצלח במיוחד עשרות פעמים‪,‬‬
‫כך עשרים ושלוש שנה‪....‬‬
‫לקבל תגובות חמות במפגשים אקראיים עם מאזינינו‬
‫בכל פינה בארץ ובעולם‬
‫אין תגמול ואושר גדול מזה!‬
‫לעוד עונה נפלאה ביחד‪.‬‬
‫להתראות‪,‬‬
‫אורית פוגל‪-‬שפרן‬
‫מנכ”ל תזמורת סימפונט רעננה‬
‫תזמורת‬
‫סימפונט‬
‫ רעננה‬
‫מנהל מוסיקלי עומר מ‪ .‬ולבר‬
‫מ‬
‫שלוחים‬
‫להכל איזור‬
‫שרון!‬
‫⋅ דרך ירושלים ‪ 34‬מתחם גמלא‪ ,‬פארק רעננה‪.‬‬
‫⋅ שעות פתיחה‪‘ ⋅ 09-8352800 ⋅ 12:00-24:00 :‬ריבר’ ב‪-‬‬
‫העונה תלווה בהקראת שירה עברית ע״י‬
‫מיטב השחקנים בחסות מפעל הפיס‬
‫במסגרת הפרויקט “כה אמרה השירה”‬
‫‪w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l‬‬
‫‪9‬‬
1
20:30 >> 01.11.14 ‫ | מוצ”ש‬30.10.14 ’‫ | יום ה‬29.10.14 ’‫יום ד‬
‫פתיחת העונה‬
‫ פסנתר‬- ‫ ולבר‬.‫ עומר מ‬:‫מנצח וסולן‬
‫טנור‬-‫ קונטרה‬- ‫ יניב ד’אור‬:‫סולן‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
)‫ (רפורמציה‬107 .‫ אופ‬,‫ ברה מז’ור‬5 .‫ סימפוניה מס‬:‫מנדלסון‬
466 .‫ ק‬,‫ ברה מינור‬20 .‫ קונצ’רטו לפסנתר מס‬:‫מוצארט‬
‫ יצירה ליטורגית מקורית‬,”‫ “בין קודש לחול‬:‫נעם שריף‬
)‫טנור ותזמורת (בכורה‬-‫לקונטרה‬
Season Opening
Conductor and Soloist: Omer M. Wellber - Piano
Soloist: Yaniv D’or – Countertenor
Mendelssohn: Symphony No. 5 in D Major, Op. 107
(Reformation)
Mozart: Piano Concerto No. 20 in D minor, K. 466
Noam Sheriff: “Between Sacred & Secular”,
an Original Liturgical Composition for
Countertenor & Orchestra (Premiere)
11
w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l
10
‫‪2‬‬
‫ניצוצות‬
‫טיפולים באמצעות הזרקת חומרי מילוי‬
‫מנצח‪ :‬מיכאל כץ (צרפת‪/‬רוסיה)‬
‫סולנים‪ :‬ויקטור סטניסלבסקי ‪ -‬פסנתר‬
‫פיסול פנים ‪ -‬עצמות לחיים וקו הלסת‪ ,‬סנטר ועיצוב האף‪,‬‬
‫מילוי ועיצוב שפתיים‪ ,‬טשטוש קמטים‪.‬‬
‫כפות ידיים ‪ -‬שחזור נפח וטיפול בורידים בולטים‬
‫עיניים ‪ -‬מילוי שקעים מתחת לעיניים וטשטוש כהויות‬
‫אסף בראון‪ :‬אדאג’יו למיתרים ונבל (בכורה)‬
‫רחמנינוב‪ :‬קונצ’רטו לפסנתר מס‪ 3 .‬ברה מינור‪ ,‬אופ‪30 .‬‬
‫דבוז’אק‪ :‬סוויטה אמריקאית בלה מז’ור‪ ,‬אופ‪98b .‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫יום ד’ ‪ | 12.11.14‬יום ה’ ‪20:30 >> 13.11.14‬‬
‫טיפול בהזדקנות העור‬
‫מזותרפיה ‪ -‬לחידוש עור הפנים‪ ,‬הצוואר‪,‬‬
‫מחשוף וכפות הידיים‪.‬‬
‫טיפול בנשירת שיער‪.‬‬
‫טיפולים במכשור אסתטי ‪ -‬קרן אור וגלי רדיו‬
‫בטכנולוגיית ‪ elos‬הבטוחה ביותר בעולם למגוון טיפולים‬
‫אסתטיים בפנים‪ ,‬צוואר‪ ,‬מחשוף החזה‪ ,‬ידיים‪.‬‬
‫• טשטוש קמטים‪ ,‬מיצוק‪ ,‬החלקה‪ ,‬חידוש העור‬
‫• מחיקת כתמי גיל‪/‬שמש‬
‫• טשטוש צלקות אקנה‪ ,‬פסי מתיחה‬
‫• קופורוזיס (נימים מורחבים)‬
‫הזרקות בוטוקס ‪ /‬דיספורט‬
‫טיפול בקמטי הבעה‬
‫טיפול בהזעת יתר‬
‫‪Sparkles‬‬
‫)‪Conductor: Misha Katz (France/Russia‬‬
‫‪Soloists: Victor Stanislavsky – Piano‬‬
‫)‪Assaf Brown: Adagio for Strings and Harp (Premiere‬‬
‫‪Rachmaninoff: Piano Concerto No. 3 in D minor, Op. 30‬‬
‫‪Dvořák: American Suite in A Major, Op. 98b‬‬
‫מרכז רפואי אסף ‪ -‬רח’ מנחם אוסישקין ‪ ,9‬עפולה‬
‫רח’ סוקולוב ‪ ,34‬קומה ‪ ,4‬רמת השרון‬
‫‪050-2142636‬‬
‫‪www.dr-eltes.co.il‬‬
‫‪w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l‬‬
‫‪13‬‬
‫הישראלית באר‪-‬שבע‬
‫מנהל מוסיקלי יוסטוס פרנץ | מנכ"ל עופר סלע‬
‫ארוע מיוחד‬
‫הסינפונייטה‬
‫יום א’ ‪ | 30.11.14‬יום ג’ ‪20:30 >> 02.12.14‬‬
‫אהבה אחרת‬
‫מנצח וסולן‪ :‬גיל שוחט ‪ -‬פסנתר‬
‫סולנית‪ :‬קרן הדר ‪ -‬סופרן‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫פורה‪ :‬הסוויטה פלאס ומליסנד‪ ,‬אופ‪80 .‬‬
‫וילה‪-‬לובוס‪ :‬בכיאנס ברזילראס מס‪5 .‬‬
‫שומאן‪ :‬קונצ’רטו לפסנתר בלה מינור‪ ,‬אופ‪54 .‬‬
‫גיל שוחט‪“ :‬צער הלילה” עפ”י דליה רביקוביץ‬
‫הישראלית‬
‫באר‪-‬שבע >> ‪20:30‬‬
‫א’ ‪07.12.14‬‬
‫יום‬
‫מנהל מוסיקלי יוסטוס פרנץ | מנכ"ל עופר סלע‬
‫מוצארט במדבר‬
‫הסינפונייטה‬
‫תזמורת סינפונייטה באר שבע‬
‫באר‪-‬שבע‬
‫יוסטוס פרנץ‬
‫הישראליתופסנתרן‪:‬‬
‫מנצח‬
‫סולנית‪ :‬קארין שיפרין ‪ -‬מצו‪-‬סופרן‬
‫אלה מילך‪-‬שריף‪“( ”Isla Afortunada“ :‬אי קסום”)‬
‫הסינפונייטה‬
‫למצו‪-‬סופרן ותזמורת‬
‫באר‪-‬שבע‬
‫מס‪ 24 .‬בדו מינור‪ ,‬ק‪491 .‬‬
‫הישראליתלפסנתר‬
‫מוצארט‪ :‬קונצ’רטו‬
‫מוצארט‪ :‬סימפוניה מס’ ‪ 38‬ברה מז’ור‪ ,‬ק‪( 504 .‬פראג)‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫‪3‬‬
‫הסינפונייטה‬
‫‪Special Event‬‬
‫‪Strange Love‬‬
‫‪Conductor and Soloist: Gil Shohat - Piano‬‬
‫‪Soloist: Keren Hadar – Soprano‬‬
‫‪Fauré: Pelléas et Mélisande Suite, Op. 80‬‬
‫‪Villa-Lobos: Bachianas Brasileiras No. 5‬‬
‫‪Schumann: Piano Concerto in A minor, Op. 54‬‬
‫”‪Gil Shohat: “The Sorrow of the Night‬‬
‫‪by Dahlia Ravikovitch‬‬
‫‪14‬‬
‫‪w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l‬‬
‫‪Mozart‬‬
‫‪in the Desert‬‬
‫‪The Israel Sinfonietta Beer-Sheva‬‬
‫‪Conductor & Pianist: Justus Frantz‬‬
‫‪Soloist: Karin Shifrin – Mezzo-Soprano‬‬
‫”‪Ella Milch-Sheriff: “Enchanted Island‬‬
‫‪for Mezzo-Soprano & Orchestra‬‬
‫‪Mozart: Piano Concerto No. 24 in C minor, K. 491‬‬
‫)‪Mozart: Symphony No. 38 in D Major, K. 504 (Prague‬‬
‫‪w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l‬‬
‫‪15‬‬
>> 31.12.14 ’‫ | יום ד‬30.12.14 ’‫ | יום ג‬28.12.14 ’‫יום א‬
20:30
‫רגעי קסם‬
‫קונצרט סוף שנה חגיגי‬
‫ דוד זבה‬:‫מנצח‬
‫ סולני מיתר אופרה סטודיו של האופרה הישראלית‬:‫סולנים‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫השירים הגדולים ומשפטי נצח ממסך הכסף‬
)‫ מחווה לקולנוע האיטלקי (בכורה‬:‫יבגני לויטאס‬
Magic Moments
End of Year Festive Concert
Conductor: David Sebba
Soloists: The Soloists of the Israeli Opera’s
Meitar Opera Studio
4
20:30 >> 11.12.14 ’‫ | יום ה‬10.12.14 ’‫יום ד‬
‫הקונטרבס מונציה‬
‫ ולבר‬.‫ עומר מ‬:‫מנצח‬
)‫ קונטרבס (איטליה‬- ‫ מתיאו ליוצי‬:‫סולנים‬
‫ טנור‬- ‫גיא מנהיים‬
7 .‫ אופ‬,‫ סרנדה לכלי נשיפה במי במול מז’ור‬:‫ שטראוס‬.‫ר‬
‫ בסי מינור‬2 .‫ קונצ’רטו לקונטרבס מס‬:‫בוטסיני‬
‫ ברה מז’ור לתזמורת מיתרים‬6 .‫ סרנדה מס‬:‫מוצארט‬
)‫ (סרנדה נוטורנה‬239 .‫ ק‬,‫וסולו רביעיית כלי קשת‬
)‫ במי מינור (האבל‬44 .‫ סימפוניה מס‬:‫היידן‬
‫ מחווה לג’יורג’יו פרלסקה‬-”‫ “שעתו היפה ביותר‬:‫משה זורמן‬
The Double Bass
from Venice
Conductor: Omer M. Wellber
Soloists: Matteo Liuzzi – Double Bass (Italy)
Guy Mannheim – Tenor
The Great Songs and Eternal Phrases
from the Silver Screen
Eugene Levitas: Homage to the Italian Cinema (Premiere)
R. Strauss: Serenade in E-flat Major, Op. 7
Bottesini: Double Bass Concerto No. 2 in B minor
Mozart: Serenade No. 6 in D Major for String Orchestra
& Solo String Quartet, K. 239 (Serenata Notturna)
Haydn: Symphony No. 44 in E minor (Trauer Symphonie)
Moshe Zorman: “His Finest Hour”Homage to Giorgio Perlasca
w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l
w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l
17
16
‫הזכות לשינויים שמורה‬
5
‫‪Photographer: Dror Einav‬‬
‫‪6‬‬
‫מוצ”ש ‪20:30 >> 10.01.15‬‬
‫כוכבי העתיד‬
‫מנצח‪ :‬גיא פורת‬
‫סולנים‪ :‬זוכי תחרות כיתות אמן בינ”ל לפסנתר תל‪-‬חי‬
‫לשנת ‪2014‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫קונצ’רטי לפסנתר ‪ -‬יפורסם‬
‫טיולי גבלים בע”מ‬
‫‪Gvalim Tours LTD.‬‬
‫‪Future Stars‬‬
‫‪Conductor: Guy Porat‬‬
‫‪Soloists: Winners of the Tel-Hai International‬‬
‫‪Piano Master Classes Competition 2014‬‬
‫‪Piano Concerti - To Be Announced‬‬
‫טיולי גבלים בע”מ‬
‫הסעות וטיולים‬
‫באוטובוסים ומיניבוסים מפוארים‪,‬‬
‫ואוטובוסים ממוגני ירי‪.‬‬
‫רח’ רבי עקיבא ‪ 50‬קניון גני הרצליה‬
‫טלפון ‪09-9585951‬‬
‫פקס ‪09-9543330‬‬
‫‪info@gvalim.co.il‬‬
‫‪www.gvalim.co.il‬‬
‫‪18‬‬
‫‪w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l‬‬
‫‪w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l‬‬
‫‪19‬‬
‫אוקטובר‬
‫‪0ctober‬‬
‫נובמבר‬
‫דצמבר‬
‫‪November‬‬
‫‪December‬‬
‫ינואר‬
‫‪Jannuary‬‬
‫פברואר‬
‫‪February‬‬
‫מרץ‬
‫‪March‬‬
‫‪April‬‬
‫אפריל‬
‫מאי‬
‫‪May‬‬
‫יוני‬
‫‪June‬‬
‫יולי‬
‫‪July‬‬
‫ו ש א ב ג ד ה ו ש א ב‬
‫‪30 29 28 27 26 25 24‬‬
‫ה‬
‫‪23‬‬
‫א ב ג ד ה ו ש א ב ג ד ה ו ש א ב ג ד ה ו ש א ב ג ד‬
‫‪22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬
‫‪24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬
‫‪21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬
‫‪25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬
‫‪25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬
‫‪22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬
‫‪19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬
‫‪25‬‬
‫‪22‬‬
‫‪26‬‬
‫‪26‬‬
‫‪23‬‬
‫‪20‬‬
‫‪31 30 29 28 27 26‬‬
‫‪31 30 29 28 27 26 25 24 23‬‬
‫‪28 27‬‬
‫‪31 30 29 28 27‬‬
‫‪30 29 28 27 26 25 24‬‬
‫‪24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬
‫‪22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬
‫‪20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬
‫‪25‬‬
‫‪23‬‬
‫‪21‬‬
‫‪30 29 28 27 26‬‬
‫‪31 30 29 28 27 26 25 24‬‬
‫‪31 30 29 28 27 26 25 24 23 22‬‬
‫‪30 29 28 27 26 25 24 23 22 21‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫‪20‬‬
‫‪w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫‪2014‬‬
‫‪ 2015‬עונת‬
‫מחלקות מקצועיות‬
‫ייבוא פסנתרים חדשים ומשומשים‬
‫‪Steinway, Kawai‬‬
‫‪Muramatsu, Bach, selmer, Buffet, Pearl‬‬
‫כלי נשיפה‬
‫‪Premier, Ludwig, Sabian, DW-Pdp‬‬
‫תופים וכלי הקשה‬
‫‪GODIN, NORMAN, SEAGULL, RAIMUNDO, LANEY, VOX‬‬
‫גיטרות‪ ,‬מגברים ואביזרים‬
‫‪KORG, NORD, CASIO‬‬
‫מקלדות‬
‫מחשבים‬
‫מפיץ מורשה ‪APPLE‬‬
‫כרטיסי קול ‪MOTU‬‬
‫ספרית התווים הגדולה בארץ‬
‫סניף השרון‪ :‬וייצמן ‪ ,42‬כפר סבא ‪09-7452986‬‬
‫סניף ראשי‪ :‬ז’בוטינסקי ‪ ,1‬רמת גן‪ ,‬טל‪03-6124466 :‬‬
‫‪www.marom-music.com‬‬
‫הסדרה‬
‫הקאמרית‬
Chamber
Series
‫שלישיית אלכסנדר‬
‫ צ’לו‬- ‫ אלה טובי‬// ‫ כינור‬- ‫נתאי צרי‬
‫ פסנתר‬- ‫מיכל טל‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
XV .‫ הוב‬,‫ שלישיית פסנתר בפה דיאז מינור‬:‫היידן‬
70 .‫ אופ‬,2 .‫ שלישיית פסנתר מס‬:‫בטהובן‬
66 .‫ אופ‬,‫ שלישיית פסנתר בדו מינור‬:‫מנדלסון‬
20:30 >> 05.01.15 ’‫יום ב‬
‫מניה‬-‫פיאנו‬
‫ גיל שוחט‬- ‫ מנחה ומנגן‬,‫עורך‬
:‫פסנתרנים‬
‫ מישה זרצקל‬,‫גיל שוחט‬
‫ויקטור סטניסלבסקי ותומר גבירצמן‬
...‫חגיגה בשמונה ידיים‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
20:30 >> 12.03.15 ’‫יום ה‬
Piano-Mania
The Alexander Trio
Editor, Host and Performer – Gil Shohat
Nitai Zori - Violin // Ella Toovy - Cello
Gil Shohat, Misha Zartsekel
Victor Stanislavsky and Tomer Gvirtzman
Michal Tal - Piano
Haydn: Piano Trio in F-Sharp minor, Hob. XV
Beethoven: Piano Trio No. 2, Op. 70
Mendelssohn: Piano Trio in C minor, Op. 66
More in the Chamber Series “Kulturbund” Chamber Concert
Details on p. 32
‫עוד בסדרה הקאמרית‬
”‫קונצרט קאמרי “קולטורבונד‬
32 ’‫ראה פירוט בעמ‬
Pianists:
Eight hands celebration…
20:30 >> 13.04.15 ’‫יום ב‬
‫רסיטל מוצארט פוגש את סקרלטי‬
‫ גיל שוחט‬- ‫ מנחה ומנגן‬,‫עורך‬
135 .‫ ק‬,‫ סונטה במי מז’ור‬:‫סקרלטי‬
446 .‫ ק‬,‫ סונטה בפה מינור‬:‫סקרלטי‬
331 .‫ ק‬,‫ בלה מז’ור‬11 .‫ סונטה מס‬:‫מוצארט‬
332 .‫ ק‬,‫ בפה מז’ור‬12 .‫ סונטה מס‬:‫מוצארט‬
545 .‫ ק‬,‫ בדו מז’ור‬16 .‫ סונטה מס‬:‫מוצארט‬
Mozart Meets Scarlatti
recital
Editor, Host and Performer – Gil Shohat
Scarlatti: Sonata in E Major, K. 135
Scarlatti: Sonata in F minor, K. 446
Mozart: Sonata No. 11 in A Major, K. 331
Mozart: Sonata No. 12 in F Major, K. 332
Mozart: Sonata No. 16 in C Major, K. 545
23
w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l
w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l
22
20:30 >> 04.02.15 ’‫ | יום ד‬03.02.15 ’‫יום ג‬
‫נעם שריף מגיש שוברט‬
20:30 >> 22.01.15 ’‫ | יום ה‬21.01.15 ’‫יום ד‬
‫מזרח ומערב‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫ נעם שריף‬.‫ פרופ‬:‫מנצח‬
‫ פסנתר‬- ‫ יוני פרחי‬:‫סולן‬
‫ מנדולינה‬- ‫ שמואל אלבז‬:‫מנצח וסולן‬
‫ פסנתר‬- ‫ רן צמח‬:‫סולן‬
)‫ (טראגית‬417 .‫ ד‬,‫ בדו מינור‬4 .‫ סימפוניה מס‬:‫שוברט‬
)‫ (הנודד‬15 .‫ אופ‬,760 .‫ ד‬,‫ פנטזיה בדו מז’ור‬:‫שוברט‬
)‫(בתזמור פרנץ ליסט‬
‫ פתיחה ומארש טורקי‬,113 .‫ אופ‬,”‫ “על חורבות אתונה‬:‫בטהובן‬
‫ “פיוט” קונצ’רטו למנדולינה‬:‫עודד זהבי‬
331.‫ בלה מז’ור ק‬11 .‫ סונטה לפסנתר מס‬:‫מוצארט‬
‫ (מארש טורקי) בעיבוד למנדולינה‬Allegretto ‫פרק שלישי‬
)‫ שמואל אלבז‬:‫ותזמורת (עיבוד‬
‫ פתיחה‬,‫ הכליף מבגדד‬:‫בואלדייה‬
83 .‫ אופ‬,‫ בסי במול מז’ור‬2 .‫ קונצ’רטו לפסנתר מס‬:‫ברהמס‬
NoaM Sheriff
Presents Schubert
East & West
Conductor: Prof. Noam Sheriff
Soloist: Yoni Farhi - Piano
Schubert: Symphony No. 4 in C minor, D. 417 (Tragic)
Schubert: Fantasy in C Major, D. 760, Op. 15 (Wanderer)
(Orchestrated by Franz Liszt)
25
7
w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l
Conductor & Soloist: Shmuel Elbaz - Mandolin
Soloist: Ran Zemach – Piano
Beethoven: “The Ruins of Athens”, Op. 113,
Overture and Turkish March
Oded Zehavi: “Piut” Mandolin Concerto
Mozart: Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331,
3rd Movement Allegretto (Alla Turca) transcribed for
Mandolin and Orchestra (Arrangement: Shmuel Elbaz)
Boïeldieu: Le Calife de Bagdad, Overture
Brahms: Piano Concerto No. 2 in B-flat Major, Op. 83
w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l
24
‫הזכות לשינויים שמורה‬
8
20:30 >> 19.03.15 ’‫ | יום ה‬18.03.15 ’‫יום ד‬
‫יבלונסקי‬-‫נקריאקוב‬
‫מפגש בין שני וירטואוזים‬
‫ צ’לו‬- ‫ דמיטרי יבלונסקי‬:‫מנצח וסולן‬
‫ חצוצרה‬- ‫ סרגיי נקריאקוב‬:‫סולן‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
VIIb:2 ‫ הוב‬,‫ קונצ’רטו לצ’לו ברה מז’ור‬:‫היידן‬
)‫ קונצ’רטו לכינור ברה מינור (בעיבוד לחצוצרה‬:‫מנדלסון‬
36 .‫ אופ‬,‫ ברה מז’ור‬2 .‫ סימפוניה מס‬:‫בטהובן‬
Nakariakov-Yablonsky
Virtuosos Rendezvous
Conductor & Soloist: Dmitry Yablonsky - Cello
Soloist: Sergei Nakariakov - Trumpet
Haydn: Cello Concerto in D Major, Hob VIIb:2
Mendelssohn: Violin Concerto in D minor
(Transcribed for Trumpet)
Beethoven: Symphony No. 2 in D Major, Op. 36
27
w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l
9
20:30 >> 26.02.15 ’‫ | יום ה‬25.02.15 ’‫יום ד‬
‫בין קלאסי לג’אז‬
‫ פסנתר‬- ‫ ירון גוטפריד‬:‫מנצח וסולן‬
‫ קונטרבס‬- ‫ יוראי אורון‬:‫סולנים‬
‫ תופים‬- ‫רוני הולן‬
)‫ ברה מז’ור (לונדון‬104 .‫ סימפוניה מס‬:‫היידן‬
‫ תמונות בתערוכה‬:‫גוטפריד‬/‫מוסורגסקי‬
‫ לטריו ג’אז ותזמורת‬Remake
‫הזכות לשינויים שמורה‬
10
Classic Meets Jazz
Conductor & Soloist: Yaron Gottfried - Piano
Soloists: Yorai Oron – Double Bass
Roni Holan - Drums
Haydn: Symphony No. 104 in D Major (London)
Mussorgsky/Gottfried: Pictures at an Exhibition,
Remake for Jazz Trio & Orchestra
w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l
26
11
20:30 >> 30.03.15 ’‫יום ב‬
‫תרועה לחיים‬-‫רחל‬
‫זמן אישה‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫יוסף‬-‫ קרין בן‬:‫מנצחת‬
‫ סופרן‬- ‫ אינאס מסאלחה‬:‫סולנית‬
‫ יפורסם‬:‫שחקנית‬
‫ בין השירה הישראלית‬,‫ בינלאומי‬,‫דתי‬-‫מפגש נשי בין‬
.‫והערבית לתפילות ולנכסי צאן ברזל של המוסיקה הקלאסית‬
‫משירי רחל דרך פיירוז לאופרה ולמוסיקה הקלאסית דרך‬
‫סיפור חיים אישי של זמרת מוסלמית מדבוריה המופיעה על‬
‫במות כל העולם ומובילה בשירתה את מפגש התרבויות‬
Rachel Ode to Life
Conductor: Karin Ben-Josef
Soloist: Enas Massalha - Soprano
Performer: TBA
An international, inter-religious meeting between
women, Israeli and Arabic poetry, prayers and the
legacies of classical music. Songs by Rachel, Fairuz,
opera and classical music are all intertwined with the
personal life story of a Muslim singer from Dabburiya,
appearing on stages all around the world, forming a
linkage of cultures through her singing
29
w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l
13
20:30 >> 14.05.15 ’‫ | יום ה‬13.05.15 ’‫יום ד‬
21:00 >> 16.05.15 ‫מוצ”ש‬
‫קובה מי אמור‬
12
>> 29.04.15 ’‫ | יום ד‬28.04.15 ’‫יום ג‬
20:30
‫אופרה זעירה‬
‫ דוד זבה‬:‫מנצח ופסנתרן‬
‫סולני מיתר אופרה סטודיו של האופרה הישראלית‬
‫בשילוב מחול‬
.‫בתלבושות ססגוניות ובבימוי חלקי‬
‫בליווי הרכב קאמרי‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫ דורון סלומון‬:‫מנצח‬
)‫ פסנתר (הולנד‬- ‫ רמון וואלה‬:‫סולנים‬
‫ יפורסם‬- ‫ קונטרבס | תופים‬- ‫גלעד אברו‬
‫ עיבודים לפסנתר ותזמורת‬- ‫המוסיקה הקובנית במיטבה‬
..‫” ועוד‬Cubanchero”, “Guantanamera“
‫ סוויטה מתוך מוסיקה על פני המים‬:‫הנדל‬
543 .‫ ק‬,‫ במי במול מז’ור‬39 .‫ סימפוניה מס‬:‫מוצארט‬
Cuba mi Amor
opera petite
Conductor: Doron Salomon
Soloists: Ramón Valle - Piano (The Netherlands)
Gilad Abro - Double Bass | Drums - TBA
Conductor and Pianist: David Sebba
Soloists: The Soloists of the Israeli Opera’s
Meitar Opera Studio
Combined with a Dance Performance
In Colorful Costumes and Partial Staging
Accompanied by a Chamber Ensemble
The Best of Cuban Music – Arranged for Piano and
Orchestra - ‘Guantanamera’, ‘Cubanchero’ and more…
Handel: Water Music Suite
Mozart: Symphony No. 39 in E-flat Major, K. 543
w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l
w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l
30
14
‫הזכות לשינויים שמורה‬
Kulturbund
‫קולטורבונד‬
Conductor: Prof. Noam Sheriff
Soloists: Eugene Drucker – Violin
(The Emerson Quartette, USA)
Hillel Zori – Cello, Nitai Zori – Violin
and Others…
‫ נעם שריף‬.‫ פרופ‬:‫מנצח‬
A special event commemorating the Jüdischer
Kulturbund through a live panel discussion, chamber
music and a symphonic concert, all with a mission to
bring awareness to the KULTURBUND and to their great
contribution to culture worldwide
27/5
Chamber Concert
Beethoven: Archduke Trio
Toch: Terzett
Schubert: Trout Quintet
Yiddishe Folks Lieder
28/5
Symphonic Concert
)‫ ארה”ב‬,‫ כינור (רביעיית אמרסון‬- ‫ יוג’ין דרוקר‬:‫סולנים‬
‫ צ’לו‬- ‫הלל צרי‬
‫ כינור‬- ‫נתאי צרי‬
‫וסולנים נוספים‬
,‫ בגרמניה‬Kulturbund ‫ נגני ה‬- ‫סיפורה של תקופה‬
,‫ הטרגדיה והמשך דרכם האמנותית‬,‫ ההצלחה‬,‫הקונצרטים‬
.‫במטרה להעביר את תרומתם האדירה לתרבות הכלל עולמית‬
‫ קונצרט קאמרי וקונצרט סימפוני‬,‫בשילוב פאנל חי‬
‫ קונצרט קאמרי‬- 27/5
‫ שלישיית הארכידוכס‬:‫בטהובן‬
‫ טרצט‬:‫טוך‬
”‫ חמישיית פסנתר “פורלה‬:‫שוברט‬
‫יידישע פאלקס לידער‬
28/5
‫קונצרט סימפוני‬
77 .‫ אופ‬,‫ קונצ’רטו לכינור ברה מז’ור‬:‫ברהמס‬
47 .‫ אופ‬,”‫ “כל נדרי‬:‫ברוך‬
92 .‫ אופ‬,‫ בלה מז’ור‬7 .‫ סימפוניה מס‬:‫בטהובן‬
Brahms: Violin Concerto in D Major, Op. 77
Bruch: Kol Nidrei, Op. 47
Beethoven: Symphony No. 7 in A Major, Op. 92
‫ תכנית מורחבת‬- 31/5
‫ אולם רקאנטי‬,‫מוזיאון תל אביב לאומנות‬
31/5 Extended Program
Tel Aviv Museum of Art, Recanati Hall
33
w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l
w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l
32
‫הזכות לשינויים שמורה‬
20:30 >> 28.5.15 ’‫ | יום ה‬27.5.15 ’‫יום ד‬
16
02.07.15 ’‫ | יום ה‬01.07.15 ’‫ | יום ד‬30.06.15 ’‫יום ג‬
20:30 >>
15
20:30 >> 04.06.15 ’‫ | יום ה‬03.06.15 ’‫יום ד‬
”‫“והיה כנגן המנגן‬
‫הדיוות‬
‫ ולבר‬.‫ עומר מ‬:‫מנצח‬
:‫סולנים‬
‫ מנדולינה‬- ‫ יעקב (יקי) ראובן‬// ‫ כינור‬- ‫נתאי צרי‬
‫ דוד זבה‬:‫מנצח ויוצר‬
‫ סופרן‬- ‫ הילה בג’יו‬// ‫ סופרן‬- ‫ קרן הדר‬:‫סולניות‬
“AND IT CAME TO PASS
WHEN THE MINSTREL
PLAYED”
Conductor: Omer M. Wellber
Soloists:
Nitai Zori - Violin // Jacob Reuven - Mandolin
‫רפרטואר הדיוות הקלאסי‬
‫ מאחורי ועל הבמה‬- ‫מהאופרה למחזות הזמר‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
63 .‫ אופ‬,‫ בסול מינור‬2 .‫ קונצ’רטו לכינור מס‬:‫פרוקופייב‬
)‫ יצירה מקורית למנדולינה (בכורה‬:‫אייל אדלר‬
)‫ (פתטית‬74 .‫ אופ‬,‫ בסי מינור‬6 .‫ סימפוניה מס‬:‫צ’ייקובסקי‬
Divas
Conductor & Creator: David Sebba
Soloists:
Keren Hadar - Soprano // Hila Baggio - Soprano
The Divas’ Classic Repertoire – from Opera to Musicals –
Behind and on Stage
Prokofiev: Violin Concerto No. 2 in G minor, Op. 63
Eyal Adler: Original Composition for Mandolin (Premiere)
Tchaikovsky: Symphony No. 6 in B minor, Op.74
(Pathétique)
35
w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l
w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l
34
‫‪2014‬‬
‫‪2015‬‬
‫•∞‪‰Á‰ ±‬‬
‫‪Ú‬‬
‫‪Ï‬‬
‫‪È‬‬
‫‪È‬‬
‫‪‬‬
‫‪Â‬‬
‫˙‬
‫‪Â‬‬
‫˘‬
‫‪Â‬‬
‫˜‬
‫‪Â‬‬
‫‪„Ï‬‬
‫‪Ï‬‬
‫‪Ó‬‬
‫‪‬‬
‫‪Â‬‬
‫‪È‬‬
‫‪È‬‬
‫‪‰‬‬
‫‪Ò‬‬
‫‪È‬‬
‫‪Ó‬‬
‫‪Ù‬‬
‫‪ËÂ‬‬
‫סוג המנוי‬
‫מחיר מלא‬
‫‪ 20%‬הנחה‬
‫לגמלאים‬
‫‪ 5‬קונצרטים דרגה א’‬
‫‪690‬‬
‫‪550‬‬
‫‪ 5‬קונצרטים דרגה ב’‬
‫‪630‬‬
‫‪510‬‬
‫‪ 7‬קונצרטים דרגה א’‬
‫‪780‬‬
‫‪630‬‬
‫‪ 7‬קונצרטים דרגה ב’‬
‫‪740‬‬
‫‪590‬‬
‫‪ 9‬קונצרטים דרגה א’‬
‫‪850‬‬
‫‪680‬‬
‫‪ 9‬קונצרטים דרגה ב’‬
‫‪780‬‬
‫‪630‬‬
‫‪ 12‬קונצרטים דרגה א’‬
‫‪1100‬‬
‫‪870‬‬
‫‪ 12‬קונצרטים דרגה ב’‬
‫‪1010‬‬
‫‪800‬‬
‫מנוי ע”ב מקום פנוי‬
‫‪ 6‬קונצרטים‬
‫‪530‬‬
‫‪-‬‬
‫סדרה קאמרית‬
‫‪ 4‬קונצרטים‬
‫‪280‬‬
‫‪240‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫„‪˙¯Â‬‬
‫˘‪‰˘ÂÏ‬‬
‫‪¯·Î‬‬
‫˘·‪ÆÆÆ·ÂË ÔÈÈ· ÌÈÈ·Ó ¯ʯ ˙ÁÙ˘Ó‬‬
‫עונת הקונצרטים‬
‫מנוי סימפונט יכול להמיר קונצרט סימפוני‬
‫בשני קונצרטים קאמריים >> פירוט בעמ’ ‪22-23‬‬
‫לחיילים וסטודנטים ‪ 50%‬הנחה ברכישת כרטיס‬
‫בערב הקונצרט עם הצגת תעודת חוגר‪/‬סטודנט‬
‫(לא ניתן להעברה)‬
‫‪ 20%‬הנחה לגימלאים‬
‫‡‪ÌÈÚˆ·Ó ÏÙÎ ÔÈ‬‬
‫·‪¯ʯ ¯·Ú ˙ω‰‬‬
‫‪˜Â·ÒÈÈÙ≠· Â˙‡ ¢ÙÁ‬‬
‫‪‡·Ò≠¯ÙÎ ≤ ¯Ï„Ò‰ ÔÁÂÈ ¨¯ʯ Ï˘ Û˙¯Ó‰‬‬
‫‪∞π≠∑∂µµ±≤∑ ¨∑∂µ≥≥≥≥ ∫ÏË‬‬
‫‪∞∏∫∞∞≠±µ∫∞∞ ß ÌÂÈ•±∞∫∞∞≠±π∫∞∞ ߉≠߇ ÌÈÓÈ ∫ÁÂ˙Ù‬‬
‫‪e-mail:rosner@rosnerwine.co.il‬‬
‫‪www.rosnerwine.co.il‬‬
‫‪36‬‬
‫לשמוע‬
‫להתחבר‬
‫לחלום‬
‫‪w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l‬‬
‫‪37‬‬
‫מידע שימושי‬
1
:‫שירות לקוחות‬/‫שעות פעילות מחלקת המנויים‬
09:30-15:00 ‫ ה’ בין השעות‬- ’‫ימים א‬
16:00-19:00 ‫ ה’ בין השעות‬,’‫ימים ג‬
09:30-13:00 ‫יום ו’ בין השעות‬
.‫בערב קונצרט הקופה פתוחה שעתיים לפני תחילת הקונצרט‬
1
1
1
2
1
2
2
2
1
3
1
3
2
3
3
2
4
2
4
3
4
4
3
2
5
5
6
6
7
6
9
7
8
8
7
7
7
6
4
3
1
4
2
5
3
6
4
7
5
8
6
11
9
7
12
10
8
13
11
9
14
12
10
15
13
11
16
14
12
17
15
13
18
16
14
19
17
15
20
18
16
21
19
17
22
20
18
23
21
19
24
22
20
25
23
21
26
24
1
2
3
12
4
13
13
13
5
14
14
14
6
15
15
15
15
16
16
16
16
17
17
17
17
18
18
18
18
7
19
19
19
19
8
20
20
20
20
9
21
21
21
21
10
22
22
22
22
11
23
23
23
23
12
24
24
24
24
25
25
25
25
26
26
26
26
27
27
4
5
24
23
21
10
11
12
12
14
25
3
22
20
9
10
11
11
13
24
23
2
19
8
9
10
10
12
1
23
22
22
21
21
21
20
20
20
19
19
18
19
18
18
17
18
17
17
16
17
16
16
15
16
15
15
14
15
14
14
13
14
13
13
12
13
12
12
11
12
11
11
10
11
10
10
9
11
10
9
9
8
6
7
25
8
26
25
24
22
9
27
27
28
10
28
29
27
29
29
26
30
28
30
30
27
31
29
31
31
32
30
32
33
33
33
32
31
32
32
31
30
29
31
30
29
28
26
30
29
28
27
29
28
27
28
28
27
26
25
26
25
34
34
33
37
8
9
9
10
9
2
1
24
w w w. s y m p h o n e t t e . c o . i l
7
8
8
9
3
7
23
39
6
7
5
4
8
6
Subscription cancellation will incur a fee of 70 NIS
5
6
8
8
7
5
‫אולם מופעים‬
No money refunds for unused tickets/cancellations .
10
7
6
5
3
’‫דרגה א‬
Exchanging Tickets
Cancellation of a booking will be accepted no later than
14:00 on the day of the concert, and on Friday by 12:00.
Credit for a timely cancelled booking will be granted for
one of the current season concerts, in coordination with
the subscription department (regular seats may be changed).
2
6
4
6
5
5
4
2
Subscription department’s opening hours
are as follows:
Sunday – Thursday 09:30 - 15:00
Tuesday, Thursday 16:00 - 19:00
Friday 09:30 - 13:00
The box office will open two hours before the
beginning of each concert.
‫המשכן העירוני למוסיקה ואמנויות רעננה‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
Useful Information:
’‫דרגה ב‬
.‫מנוי שלא נוצלו‬/‫אין החזרת כספים תמורת כרטיסים‬
.‫ דמי ביטול‬₪ 70 ‫ביטול מנוי כרוך בתשלום בסך‬
1
5
3
5
4
4
3
1
14:00 ‫ביטול קונצרט יתקבל לא יאוחר מהשעה‬
.12:00 ‫ביום הקונצרט וביום ו' עד השעה‬
‫זיכוי לקונצרט שבוטל במועדו ינתן לאחד הקונצרטים‬
‫במהלך העונה הנוכחית בלבד ללא התחייבות‬
.‫למקום ישיבה ובתאום עם מח' המנויים‬
ww
w w.
w. s
sy
ym
mp
ph
ho
on
ne
et
tt
te
e .. c
co
o .. ii l
l
w
38
‫הזכות לשינויים שמורה‬
1
‫החלפת כרטיסים‬