‫"באמצעות הטיולים‬ ‫אנו‬ ‫שאפשר לחיות‬ ‫המחלה‪ ,‬ואפילו‬ ‫מראים‬ ‫עם‬ ‫לחיות טוב"‪.‬‬ ‫'קבוצת הדיאליזה׳‬ ‫חברי‬ ‫ונהנים‬ ‫פע\ים‬ ‫|צילום‪:‬‬ ‫בבורגס‬ ‫גולדהכט‬ ‫שרי‬ ‫חופשת‬ ‫יסה‬ ‫שיצאה ביום‬ ‫‪5612‬‬ ‫ראשון‬ ‫טיסת‬ ‫הצטרפנו לחופשה הכי לא‬ ‫בעיר הנופש בותסבבולגריה‪ .‬בדילכלול‪:‬‬ ‫דיאליזה רג‪ /‬לפני הקזינו‪ ,‬פיקוח רפואי‬ ‫והקצבה של חצי כוס מים בלבד‬ ‫צמוד‬ ‫בשמש‪ .‬כן‪ ,‬גם לחולי‬ ‫מתיש‬ ‫בסוף סיור‬ ‫מהחיים‬ ‫כליות מותר ליהנות‬ ‫סה‬ ‫‪$DN2$‬דחוסה‪$DN2$‬‬ ‫וזוגות‬ ‫שכר‬ ‫רגילה‪ :‬ערבוביה דחו־‬ ‫‪$TS1$‬דחוסה‪$TS1$‬‬ ‫קולניים‬ ‫של מהמרים‪ ,‬צעירים‬ ‫לפתע‬ ‫נשמעת קריאה‪,‬‬ ‫ואישה רצה במעבר עם‬ ‫מאוהבים‪.‬‬ ‫מדמם״‪,‬‬ ‫נראתה כמו עוד‬ ‫פורצת דרמה‪ :‬״מישהו‬ ‫תחבושות‪ .‬שנייה לאחר מכן נשמע קול‬ ‫״אחות‪ ,‬אפשר למדוד לי לחץ דם?״ הנוסעים‬ ‫נוסף‪:‬‬ ‫ההמומים‬ ‫חששו‬ ‫שמשהו‬ ‫לא‬ ‫טוב קורה‬ ‫פה‪ ,‬אבל‬ ‫האחות היפהפייה וארוכת השיער‪ ,‬שרי גולדהכט‬ ‫ולחייך‪ .‬אחר כך‬ ‫שמה‪ ,‬לא הפסיקה לרוץ במעבר‬ ‫היא תלחש לי באוזן‪ :‬״אני בלחץ נוראי‪ ,‬אבל אל‬ ‫תגלי לאף‬ ‫אחד״‪.‬‬ ‫זוהי השנה ה־ ‪11‬שגולדהכט‪,‬‬ ‫של מחלקתהדיאליזה בביתהחולים אסותא תל‬ ‫אביב‪ ,‬מוציאהלפועלטיוליםכאלו‪ :‬נופשלחולי‬ ‫התאבדות‪ ,‬אחרים‬ ‫משימת‬ ‫כליות‪ .‬יש שיראו בזה‬ ‫יראו בזה סתם כאב ראש‪ .‬למה להיות אחראי‬ ‫לקבוצת אנשיםחולים מאוד‪ ,‬המתנהלים בקושי‬ ‫רב‪ ,‬מי עם מקל ומי עםמלווה‪ ,‬שאסור להם‬ ‫לאכול כל מה שבאלהם‪,‬לפעמים גם לאלהיכנס‬ ‫לבריכת השחייה‪ ,‬ובנוסף לכל ללוות אותם גם‬ ‫דיאליזה מתיש?‬ ‫בחו״ללטיפול‬ ‫לבורגס״‪,‬‬ ‫״לאנשיםרגילים זה סתם עודטיול‬ ‫מסבירהגולדהכט‪ ,‬״אבללחולים זו שבירת שגרה‪.‬‬ ‫המטופליםבדיאליזה מרגישים קשורים למכונה‬ ‫ופוחדים להתרחק מהבית‪ .‬באמצעותהטיולים‬ ‫האלו אנחנו רוצים להראות‬ ‫שאפשרלחיות עם‬ ‫ואפילולחיות טוב‪ .‬זה נותן להם המון‬ ‫המחלה‪,‬‬ ‫תקווה וממלא את הנפש״‪.‬‬ ‫תחילתם שלטיוליהדיאליזה לפני ‪ 13‬שנה‪,‬‬ ‫‪I$2ND$‬נאשכ‪$2ND$‬‬ ‫אורית אשכנזי‪,‬‬ ‫במפגש בין גולדהכט לאחות‬ ‫בליוויטיולי קשישיםלחו״ל‪.‬‬ ‫שבין היתר עוסקת‬ ‫דיאליזהלטיול בארץ״‪,‬‬ ‫״יום אחדנסענו עםחולי‬ ‫משחזרת אשכנזי‪,‬״ובחור אחד אמרלי‪:‬׳למה שלא‬ ‫לטורקיה?׳ אני ושרי אמרנו‪:‬‬ ‫תיסעו עםהמטופלים‬ ‫׳יאללה‪ ,‬בואוננסה׳״‪ .‬לשמחתן של השתיים‪ ,‬הר־‬ ‫‪$TS1$‬הרעיון‪$TS1$‬‬ ‫‪ $DN2$‬התקבל בחיוב גם בהנהלת אסותא‪ .‬תגובות‬ ‫עיון‬ ‫האחות‬ ‫האחראית‬ ‫המלון‪,‬‬ ‫שרקהגיעו לבית‬ ‫רגילים‪,‬‬ ‫לאנשים‬ ‫שגרתית‬ ‫‪$TS1$‬בורגם‪$TS1$‬‬ ‫בו־‬ ‫שעבר מנתב״גלעיר הנופש‬ ‫‪$DN2$‬בורגם‪$DN2$‬שבבולגריה‬ ‫רגם‬ ‫‪nVnn‬‬ ‫מותשיםורעבים‪ .‬בניגוד‬ ‫שמצווים‬ ‫יתייבשו‪ ,‬הרי‬ ‫הדיאליזה‪.‬‬ ‫ששתייה‬ ‫בתפריט‬ ‫אינה‬ ‫כל‬ ‫מיני צ׳ופרים‬ ‫כמו אותו‬ ‫טיפוסבמעלה‬ ‫המצב הזה מזמין‬ ‫רק‬ ‫לחולים‪.‬‬ ‫שמובנים‬ ‫לשתות‬ ‫מים‬ ‫כדי שלא‬ ‫שלחולי‬ ‫העלייהיכול‬ ‫נאסבאה ״מישעולה עד סוף‬ ‫העיירה‬ ‫לשתות‬ ‫להם לטפס‬ ‫חצי כוסמים״‪ ,‬מכריזה אשכנזי‪ ,‬מה שגורם‬ ‫מהר יותר‪.‬‬ ‫חוץ‬ ‫אשר‬ ‫מחיים חקמז‪,‬‬ ‫העלייה‪ ,‬מביט על הנוףומתלונן‬ ‫נעצר באמצע‬ ‫שמדובר בנוף עוצר נשימה‪ .‬לאבגללהיופי‪ ,‬פשוט‬ ‫כי‬ ‫אין לו‬ ‫באמת‬ ‫אוויה‬ ‫הדיאליזה‪.‬‬ ‫גולדהכט עצמה פחות מרוצה ממכון‬ ‫״מאה שנה אחורה״‪ ,‬היא ממלמלת בעודה מביטה‬ ‫‪j$1ST$‬פוס‪$1ST$‬סופ־‬ ‫במכשירים‪ .‬מקץ ארבע שעות כולם חוזרים‬ ‫‪$TS1$‬חו!‪$TS1$‬‬ ‫חו־‬ ‫‪j$2ND$‬פוס‪ $2ND$‬סוףלמלון מותשים‪ .‬לא שזה מפריעלכולם‪,‬‬ ‫‪$DN2$‬חו!‪ $DN2$‬לים ובריאים כאחד‪ ,‬לרוץ‬ ‫לקזינו עם רדת הערב‪.‬‬ ‫המדריכים של הקבוצה‪ ,‬רוברט ויאציק‪,‬‬ ‫שני‬ ‫כמה חורשים המטופלים התחילוללחוץ‪ ,‬וכך‬ ‫המטופלים היו מעורבות‪ .‬״היומטופלים שמרוב‬ ‫התארגנה הנסיעההזו״‪.‬‬ ‫התלהבות זרקו כל מיני רעיונות לונדון‪ ,‬ניו‬ ‫הם שניבולגרים דוברי עברית‪ .‬יאציק עבד בעבר‬ ‫בישראלכפועל בניין‪,‬ואילו רוברט ניהל סניף‬ ‫יורק״‪ ,‬אומרת שרי‪ .‬״הסברתי שניו יורק רחוקה‬ ‫‪ AM:PM‬עכשיו שניהם חזרו לארצם‬ ‫של רשת‬ ‫בגדול‪ ,‬אני בודקת איפה‬ ‫ולונדון יקרה מדי‪.‬‬ ‫מדי‪,‬‬ ‫מותשים לקזינו‬ ‫רצים‬ ‫שוטפת‪.‬‬ ‫ישראלים‬ ‫טיולי‬ ‫להדריך‬ ‫כרי‬ ‫ובאיזה‬ ‫להם‬ ‫יש‬ ‫מקומות‬ ‫כמה‬ ‫דיאליזה‪,‬‬ ‫מכון‬ ‫יש‬ ‫בעברית‬ ‫עכשיוהישראלים‪ ,‬שספק אם בארץ היו מוצאים‬ ‫‪13‬מטופלים שלגולדהכט נמצאים על הטיסה‪,‬‬ ‫משתמשים‪ .‬ער היום נסענולקרואטיה‪,‬‬ ‫ציוד הם‬ ‫לנכון להחליף עימם כמהמילים‪ ,‬משלמים להם‬ ‫ולפעמים גם‬ ‫מלווים בבני זוג‪,‬ילדים‪ ,‬נכדים‬ ‫בודפשט‪ ,‬כרתים‪ ,‬טורקיה‬ ‫ובולגריה‪ .‬אני בוחרת‬ ‫הרבה כסף כדי שידריכו אותם‪ .‬בלילה האחרון‬ ‫להם מקומות של נופש במרחק טיסה קצרה‪ ,‬שלא‬ ‫החמות‪ .‬בין הנוכחים אפשר למצוא את בני הזוג‬ ‫שלמה‬ ‫צריך לחרוש בהםברגל‪.‬יכוללהיות שבעור כמה‬ ‫‪j$1ST$‬טל‪$1ST$‬לט־‬ ‫לטיול רוברט ויאציקלוקחים את הקבוצה‬ ‫‪$TS1$‬המ;‪$TS1$‬‬ ‫המ־‬ ‫ואורליג׳רבי‪ ,‬שהם ללא ספק הצמד‬ ‫בולגרית‪ ,‬עם ריקודים מסורתיים ואחר כך‬ ‫ברנה‬ ‫שניםאגדיל את המרחק‪ ,‬כרגע אין לי אומץ״‪.‬‬ ‫‪$DN2$‬המ;‪$DN2$‬‬ ‫שעשע שלהטיול‪ .‬הוא בן ‪ 60‬כדורגלן לשעבר‬ ‫‪j$2ND$‬טל‪$2ND$‬‬ ‫עדכניים‪,‬כלומר עדכניים לשנת ‪ 1990‬גולרהכט‬ ‫כך הוא מקווה‬ ‫שבקרוב‬ ‫בבית״רירושלים‪,‬‬ ‫למעשה‪ ,‬הטיול הנוכחילבורגס עמד עד לא‬ ‫מהכיסאות‬ ‫לחולים‪ ,‬שולפת אותם‬ ‫לא עושה חשבון‬ ‫יעבור השתלהבבלרוס‪ .‬״אשתי ביקשה למסור‬ ‫הקודמת טסנו‬ ‫מזמן בסימן שאלהגדול‪ .‬״בפעם‬ ‫למלטה״‪ ,‬אומרת גולדהכט‪ .‬״היה לנו טיול‬ ‫שאם איזה אוהדכדורגל רוצה לתרום ליכליה‪,‬‬ ‫היישר לרחבת הריקודים‪ ,‬ובאותה נשימה קובעת‬ ‫להם‪ ,‬בלי הנחות‪,‬דיאליזה לשעה אחרי הנחיתה‬ ‫אליי״‪ ,‬הוא אומרלגמרי ברצינות‪ .‬ויש‬ ‫שיתקשר‬ ‫רגליים‪ ,‬כל הזמן‬ ‫מדהים ואחר‬ ‫המטופלים‪ ,‬קטוע‬ ‫אמרלנו‪ :‬׳זה השבוע‬ ‫חנו יורדים‬ ‫‪I$1ST$‬נאשכ‪ $1ST$‬כשאנ־‬ ‫המאושרבחיי׳‪ .‬ואז‬ ‫מהמטוס אני מקבלתטלפון‪ :‬׳הבחור‬ ‫שלך קיבל דוםלב׳‪ .‬רצתי חזרה בכל‬ ‫אמרתי ׳אני אחות'‪ ,‬אבל לא נתנו לי להתקרב‪.‬‬ ‫בהלוויה‪ ,‬ואחד הדברים‬ ‫כבר באותו יום הייתי‬ ‫שאמרו לי אשתו ובתו שהיו איתנובטיול‪ :‬׳הוא‬ ‫לכן׳‪ .‬אבל אני‬ ‫מת עם חיוך על הפנים‪ .‬תורה‬ ‫הרגשתי כאילו נתנו לי אגרוף בבטן‪ .‬בהתחלה‬ ‫חשבתי שאני לא רוצה את זה יותר‪ ,‬אבל לפני‬ ‫הכוח‪,‬‬ ‫בישראל‪.‬‬ ‫בשבוע שעבר קיבלה גולדהכט‬ ‫גם אתישראל‪ ,‬שבגופו כבר הושתלה כליהלפני‬ ‫שש שנים והוא הבריא מהמחלה‪,‬‬ ‫את הצוות‬ ‫להגיעלטיולים‪ .‬ומעל לכולם יש‬ ‫אבלעדיין אוהב‬ ‫פרופ׳ בקי‬ ‫המארגן‪ :‬האחיותגולדהכט ואשכנזי והמנהלת‬ ‫האדמיניסטרטיביתגילהחירן‪.‬‬ ‫משמשת אשכנזי כרס״רית‪.‬‬ ‫עבור המטופלים‬ ‫שכאשר‬ ‫פלא‬ ‫אין‬ ‫היא‬ ‫מצוידתבקול רועם‪,‬‬ ‫צועקת‬ ‫על מישהו הוא מיד מתיישר‪" .‬לא לשתות מים‬ ‫ולא לאכולדובדבנים!״ היא מצווה עלמטופליה‬ ‫■■■‬ ‫אחת‬ ‫בשנה זוכה‬ ‫״הרבה אומריםלי‪:‬‬ ‫״אבל‬ ‫אם‬ ‫לא היה לי‬ ‫יצירתיותבסיעוד‪ .‬רק‬ ‫בפרס מבין‬ ‫אחות‬ ‫מאות מועמדות‪.‬‬ ‫׳אתמטורפת״‪/‬‬ ‫את זה הייתי‬ ‫היא מחייכת‪,‬‬ ‫צריכה‬ ‫לעזוב‬ ‫את‬ ‫דיאליזה כל‬ ‫המקצוע‪ .‬כילבואולטפלבחולי‬ ‫יכולה‪ .‬אבל להראות לחולה שהוא יכול להיות‬ ‫לגמרי״‪.‬‬ ‫מאושר עםהמחלה‪ ,‬זה דבר אחר‬ ‫אחות‬ ‫מה‬ ‫אומרים‪" :‬אומנ‬ ‫הם היו‬ ‫מורכבת‬ ‫■■■‬ ‫ברגמן על‬ ‫פרס‬ ‫על‬ ‫שם‬ ‫הטבע‬ ‫משמירה‬ ‫מרפא‬ ‫את‬ ‫תהרפ‬ ‫של החולה‬ ‫מחלתו" וולטייר‬ ‫אה‬ ‫משועשע‪,‬‬ ‫בעוד‬