‫הוראות הפעלה לנגן ‪DVD‬‬ ‫דגם‪DVD-8500 :‬‬ ‫יש לקרוא בעיון את חוברת ההוראות לפני השימוש‪.‬‬ ‫פורמטים תואמים‪:‬‬ ‫‪DIVX/MPEG4/DVD/CD-A/MP3/CD-R/CD-RW‬‬ ‫בחירת זווית צילום רצויה )בהתאם לקידוד‬ ‫שבדיסק(‪.‬‬ ‫אפשרות לבחירת פורמט מסך‪ ,‬תצוגות נתונים‬ ‫במסך‪.‬‬ ‫כניסת ‪ ,USB‬כניסות לכרטיסי זיכרון‬ ‫‪.SD/MMC/SM‬‬ ‫זהירות‬ ‫למניעת סכנת התחשמלות‪ ,‬אין להסיר את‬ ‫המכסה‪ .‬במידת הצורך יש לפנות לתחנת‬ ‫השרות הקרובה‪.‬‬ ‫אודות שימוש בנגן‬ ‫ה‪DVD-‬‬ ‫אין להציב את המגן במקומות הבאים‪:‬‬ ‫חום‬ ‫פולטי‬ ‫למקורות‬ ‫סמוך‬ ‫•‬ ‫)רדיאטורים‪ ,‬תנורי חימום וכו'‪.‬‬ ‫אין לחשוף אותו לקרני שמש ישירה‪.‬‬ ‫•‬ ‫אין להציב אותו על מכשיר חשמלי‬ ‫•‬ ‫פולט חום‪.‬‬ ‫יש להציבו על משטח ישר ויציב‬ ‫•‬ ‫היכול לשאת את משקלו‪ ,‬ושאינו‬ ‫נתון לרעידות או ויברציות‪.‬‬ ‫אין לקרבו סמוך לרמקולים‪ ,‬או‬ ‫•‬ ‫לשדה מגנטי‪.‬‬ ‫אין להציבו במקומות לחים‪,‬‬ ‫•‬ ‫מאובקים‪ ,‬או חשופים לגשם או‬ ‫רטיבות‪.‬‬ ‫אין להכניס לנגן דיסקים שרוטים או‬ ‫•‬ ‫פגומים‪.‬‬ ‫ממיר‬ ‫יציאת אודיו דיגיטל‬ ‫יציאה הקואקסיאלית‪/‬סיב אופטי מאפשרת‬ ‫למשתמש לחבר מגבר ‪ A/V‬חיצוני ‪ 6‬ערוצים‬ ‫ויכולת עיבוד ופענוח של אותות דולבי‪-‬דיגיטל‪,‬‬ ‫‪ MPEG‬או ‪ DTS‬בעזרת כבל אחד‪.‬‬ ‫יציאת קומפוננט וידיאו‬ ‫יציאה זו מאפשרת למשתמש ליהנות מאפשר‬ ‫‪ DVD‬מושלם‪ ,‬וכן מאותות צבע טבעיים ונקיים‬ ‫ללא הפרעות או שיבושים‪.‬‬ ‫אודות מתח הפעלה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪96KHz/24-bit D/A‬‬ ‫טכנולוגיית המרה מתקדמת תואמת תוכנת‬ ‫תדרי דגימה של ‪) 96KHz‬גבוהה פי ‪ 2‬מאשר‬ ‫ל‪ CD-‬רגיל‪ ,‬ונתוני ‪ .24-bit‬דבר זה מעניק‬ ‫למאזין‪/‬לצופה איכות סאונד מעולה ללא‬ ‫שיבוש וירידה באיכות‪.‬‬ ‫מתח רשת ‪230V, 50Hz :‬‬ ‫אם אינכם מתכוונים להשתמש בנגן‬ ‫בתקופה הקרובה‪ ,‬נתקו את תקע‬ ‫כבל החשמל מהשקע שבקיר‪.‬‬ ‫מנגנון הגנת עומס יתר של ראש‬ ‫לייזר‬ ‫ראש הלייזר הוא הרכיב הקריטי והחשוב‬ ‫ביותר בנגן‪ .‬ביצועי הנגן קשורים ישירות‬ ‫לאורך חיי המכשיר‪ ,‬ולפונקצית תיקון‬ ‫השגיאות‪.‬‬ ‫כאשר נגן ‪ DVD‬רגיל קורא דיסק שרוט או‬ ‫דיסק לא סטנדרטי‪ ,‬קרינת הלייזר תוגבר בין‬ ‫פי ‪ 3‬לפי ‪ 20‬מהקרינה הרגילה‪ ,‬ובכך תקצר‬ ‫משמעותית את אורך חיי השרות של‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫נגן זה כולל מנגנון הגנה נגד פליטה עודפת‬ ‫של קרינת לייזר מהסוג שתואר לעיל‪ .‬דבר‬ ‫שיבטיח רמת קרינת לייזר אחידה וישמור על‬ ‫תקינות ראש הלייזר שנים רבות‪.‬‬ ‫תכונות ומאפיינים עיקריים של הנגן‬ ‫ניתן לנגן דיסקים מהסוגים הבאים‪:‬‬ ‫‪DIVX/MPEG4/DVD/SVCD/MP3/CD-R‬ו‪-‬‬ ‫‪) CD-RW‬צרובים חד –רב פעמיים(‪.‬‬ ‫ממיר וידיאו דיגיטלי ‪ .10bit‬רזולוציה של מעל‬ ‫‪ 500‬קווים‪.‬‬ ‫ממיר אודיו דיגיטלי ‪ ,24bit/96KHz‬אפקט‬ ‫סאונד באיכות גבוהה‪ Hi-Fi ,‬מקצועי‪.‬‬ ‫יציאת ‪ , S-Video‬יציאת קומפוננט‪ ,‬יציאת‬ ‫קומפוזיט‪ ,‬יציאה אופ[טית וקואקסיאלית‬ ‫עד ‪ 8‬שפות פס‪-‬קול‪ ,‬עד ‪ 32‬שפות כתוביות‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫חלקי הנגן ‪5 .....................................................................................................‬‬ ‫פנל קדמי‪5 ................................................................................................. :‬‬ ‫פנל אחורי‪5 ................................................................................................ :‬‬ ‫שלט רחוק ‪6 .....................................................................................................‬‬ ‫חיבורים ‪7 ........................................................................................................‬‬ ‫הכנות מקדימות‪7 ........................................................................................ :‬‬ ‫הכנסת סוללות לשלט רחוק ‪7 ..................................................................................‬‬ ‫חיבור המערכת ‪7 ..................................................................................................‬‬ ‫תרשים חיבור‪7 ................................................................................................... :‬‬ ‫הוראות הפעלה ראשוניות ‪8 ................................................................................‬‬ ‫‪ .1‬הפעילו את הטלוויזיה ואת נגן ה‪9 .........................................................DVD-‬‬ ‫‪ .2‬הכנסת תקליטור לנגן ‪9 ..............................................................................‬‬ ‫‪ .3‬הקרנה‪/‬השמעת דיסק ‪9 ..............................................................................‬‬ ‫בחירת רצועות ‪10 .................................................................................................‬‬ ‫דילוג על רצועות ‪11 ...............................................................................................‬‬ ‫הקרנה במהירות קדימה ‪11 ....................................................................................‬‬ ‫הקרנה במהירות אחורה ‪11 ....................................................................................‬‬ ‫הקרנה במהירות איטית ‪11 .....................................................................................‬‬ ‫מצב צפייה‪/‬השמעה מחזורי ‪12 ................................................................................‬‬ ‫שימוש בתצוגה ‪12 ................................................................................................‬‬ ‫תפריט סריקה ‪12 ..................................................................................................‬‬ ‫החלפת שפת פסקול ‪13 .........................................................................................‬‬ ‫שפת כתוביות )‪ DVD‬ו‪13 ............................................................................(SVCD-‬‬ ‫זווית צילום ‪13 .............................................................................. (DVD) -ANGLE‬‬ ‫שיטת הטלוויזיה )‪13 ........................................................................... (Tv System‬‬ ‫השתקת הקול )‪13 ....................................................................................... (Mute‬‬ ‫הגדלה‪/‬הקטנת וידיאו )‪13 ............................................................................ (Zoom‬‬ ‫החלפת ערוץ השמע ‪13 .........................................................................................‬‬ ‫תכונת ‪) VIEW‬סריקת השניות הראשונות של הרצועה( ‪14 ...........................................‬‬ ‫צפייה‪/‬השמעה מחזורית של קטע ‪14 ................................................................. A-B‬‬ ‫ויסות עוצמת הקול ‪14 ............................................................................................‬‬ ‫הכנסת דיסקים מסוג‪ MP3 ,WMA‬או ‪15 .......................................................... JPEG‬‬ ‫תפריט ההגדרות )‪17 .............................................................................(SETUP‬‬ ‫א( שלבים כללים שיש לבצע בתפריט ההגדרות ‪17 ..............................................‬‬ ‫ב( השינויים והכיוונים שניתן לבצע בתפריט ‪18 ...........................................Setup‬‬ ‫שיטת הקליטה בטלוויזיה )‪18 ............................................................. (TV SYSTEM‬‬ ‫יציאת וידיאו )‪19 ....................................................................................... (VIDEO‬‬ ‫פורמט מסך )‪19 ...................................................................................... (TV TPE‬‬ ‫‪3‬‬ ‫סיסמה‪20 .................................................................................... (PASSWORD) :‬‬ ‫חסימת צפייה )‪20 ...................................................................................(RATING‬‬ ‫ברירת מחדל )‪20 .................................................................................(DEFAULT‬‬ ‫ג‪.‬קביעת השפה )‪21 .................................................................... (LANGUAGE‬‬ ‫כיוון סולם הטון )‪23 .......................................................................................(KEY‬‬ ‫ד( תפריט כיוון התמונה )‪24 ...........................................................(Video Setup‬‬ ‫כיוון הבהירות )‪24 ..........................................................................(BRIGHTNESS‬‬ ‫כיוון הניגודיות )‪24 ............................................................................ (CONTRAST‬‬ ‫גוון )‪25 ...................................................................................................... (HUE‬‬ ‫רוויית הצבע )‪25 ............................................................................(SATURATION‬‬ ‫ה( כיוון הרמקולים )‪26 .............................................................. (Speaker Setup‬‬ ‫שילוב יציאת השמע )‪26 ....................................................................... (DOWNMIX‬‬ ‫סב‪-‬וופר ‪26 ..........................................................................................................‬‬ ‫בס )‪27 .......................................................................................... (BASS MODE‬‬ ‫השהית רמקול סנטר )‪27 ............................................................ (CENTER DELAY‬‬ ‫השהיית הרמקולים האחוריים )‪28 .................................................... (REAR DELAY‬‬ ‫ו(כיווני היציאה הדיגיטאלית )‪28 ................................................... (Digital Setup‬‬ ‫מצב ‪28 ......................................................................................................... OP‬‬ ‫תחום דינאמי )‪29 .................................................................... (DYNAMIC RANGE‬‬ ‫דואל מונו )‪29 ................................................................................. (DUAL MONO‬‬ ‫במקרה של בעיה או קושי ‪30 ..............................................................................‬‬ ‫‪4‬‬ ‫חלקי הנגן‬ ‫פנל קדמי‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪ .8‬לחצן ‪) PLAY/PAUSE‬הקרנה‪/‬השהייה(‬ ‫‪ .9‬לחצן ‪) STOP‬עצירה(‬ ‫‪ .10‬לחצן ‪) PREV‬מעבר לרצועה‪/‬תיקייה‬ ‫הקודמת(‬ ‫‪ .11‬לחצן ‪) NEXT‬מעבר לרצועה‪/‬תיקייה‬ ‫הבאה(‬ ‫‪ .12‬שקע ‪) MIC‬מיקרופון(‬ ‫‪ .13‬כפתור ‪) VOL‬עוצמת השמע(‬ ‫מתג הפעלה‪/‬כיבוי ‪POWER‬‬ ‫כניסות כרטיסי זיכרון ‪.SD/MS/MMC‬‬ ‫שקע ‪USB‬‬ ‫מגש התקליטור‬ ‫תצוגת ‪LED‬‬ ‫חיישן השלט הרחוק‬ ‫מתג ‪) OPEN/CLOSE‬פתיחה‪/‬סגירת‬ ‫הדלת‪.‬‬ ‫פנל אחורי‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪ .7‬יציאת שמע שמאלית )סטריאו(‬ ‫‪ .8‬יציאת שמע ימנית )סטריאו(‬ ‫‪ .9‬יציאה קואקסיאלית דיגיטלית‬ ‫‪ .10‬יציאת ‪COMPONENT‬‬ ‫‪ .11‬יציאת ‪VIDEO‬‬ ‫‪ .12‬יציאת ‪S-VIDEO‬‬ ‫‪ .13‬יציאה אופטית דיגיטלית‬ ‫‪Resource .14‬‬ ‫יציאת ‪) FL 5.1 ch‬קדמי שמאלי(‬ ‫יציאת‪) FR .1 ch‬קדמי ימני(‬ ‫יציאת ‪) SL 5.1 ch‬רמקול סראונד‬ ‫שמאלי(‬ ‫יציאת ‪) SR 5.1 ch‬רמקול סראונד ימין(‬ ‫יציאת ‪) SR 5.1 ch‬סראונד ימין(‬ ‫יציאת ‪) SW 5.1 ch‬סאב‪-‬וופר(‬ ‫‪5‬‬ ‫שלט רחוק‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ .5‬לחצן ‪N/P‬‬ ‫‪ .6‬לחצן ‪) SUBTITLE‬כתוביות(‬ ‫‪ .7‬לחצן ‪) ANGLE‬זווית(‬ ‫‪ .8‬לחצן ‪) LANGUAGE‬בחירת שפה(‬ ‫‪ .9‬חץ למעלה‬ ‫‪ .10‬לחצן ‪SETUP‬‬ ‫‪ .11‬לחצן חץ שמאלה‬ ‫‪ .12‬לחצן חץ למטה‬ ‫‪ .13‬לחצן ‪) MENU‬תפריט(‬ ‫‪ .14‬לחצן ‪) PAUSE‬השהייה(‬ ‫‪ .15‬לחצן ‪) PLAY‬ניגון(‬ ‫‪ .16‬לחצן ‪) FWD‬הרצה קדימה(‬ ‫‪ .17‬לחצן ‪) REV‬הרצה אחורה(‬ ‫‪ .18‬לחצן ‪) L/R‬שמאל‪/‬ימין(‬ ‫‪ .19‬לחצן ‪) RETURN‬חזרה(‬ ‫‪ .20‬לחצן ‪STEP‬‬ ‫‪ .21‬לחצן ‪ / DVD‬כרטיס ‪.USB‬‬ ‫‪ .22‬לחצן ‪) PROGRAM‬תכנית(‬ ‫‪ .23‬לחצן ‪) CLEAR‬איפוס(‬ ‫‪ .24‬לחצן ‪) TIME‬זמן‪/‬שעה(‬ ‫‪ .25‬לחצן ‪) TITLE‬כותרת(‬ ‫‪ .26‬חץ ימינה‬ ‫‪ .27‬לחצן ‪) PSCAN‬סריקת ערוצים(‬ ‫‪ .28‬לחצן ‪) ENTER‬אישור‪/‬בחירה(‬ ‫‪ .29‬לחצן ‪) ZOOM‬הגדלה(‬ ‫‪ .30‬לחצן ‪) STOP‬עצירה(‬ ‫‪ .31‬לחצן ‪) PREV‬מעבר לרצועה‪/‬תיקייה‪/‬פרק‬ ‫קודם(‬ ‫‪ .32‬לחצן ‪) NEXT‬מעבר לרצועה‪/‬תיקייה‪/‬פרק‬ ‫הבא(‬ ‫‪ .33‬לחצן ‪) VOL+‬הגברת עוצמת השמע(‬ ‫‪ .34‬לחצן ‪) VOL-‬הנמכת עוצמת השמע(‬ ‫‪ .35‬לחצן ‪) SLOW‬ניגון איטי(‬ ‫‪ .36‬לחצן ‪) DISPLAY‬תצוגה(‬ ‫‪ .37‬לחצן ‪) 3D‬תלת מימד(‬ ‫‪ .38‬לחצן ‪) MUTE‬השתקה(‬ ‫‪ .39‬לחצני הספרות ‪10+ ,0-9‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫לחצן ‪) REPEAT‬חזרה(‬ ‫לחצן ‪A-B‬‬ ‫לחצן ‪) OPEN/CLOSE‬פתיחה‪/‬סגירה(‬ ‫‪6‬‬ ‫חיבורים‬ ‫הכנות מקדימות‪:‬‬ ‫אביזרים‪:‬‬ ‫‪ .1‬שלט רחוק‬ ‫‪ .2‬כבל ‪AUDIO/VIDEO‬‬ ‫‪ .3‬חוברת הוראות הפעלה‬ ‫הכנסת סוללות לשלט רחוק‬ ‫הכניסו ‪ 2‬סוללות לתא הסוללות‪ .‬ודאו שכיוון הכנסתן נכון‪.‬‬ ‫חיבור המערכת‬ ‫לפני ביצוע החיבורים לרכיבים חיצוניים‪ ,‬יש לוודא שכבל החשמל של הנגן ושל הרכיב החיצוני‬ ‫אינם מחוברים לשקע‪ .‬רק בסיום כל החיבורים יש לחבר אותם לשקע‪.‬‬ ‫את כבלי ה‪ A/V-‬יש לחבר בהתאם לצבעים שלהם באופן הבא‪:‬‬ ‫צהוב‪:‬‬ ‫לשקע ‪.VIDEO‬‬ ‫לבן‪:‬‬ ‫לשקע ‪AUDIO‬‬ ‫לשקע אודיו‬ ‫אדום‪:‬‬ ‫תרשים חיבור‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫הוראות הפעלה ראשוניות‬ ‫נגן ה‪ DVD-‬ניתן להתאמה עם חיבור ‪ USB‬ועם קורא כרטיסים‬ ‫חברו את חיבור ה‪ USB-‬או את הכרטיס למחבר‪.‬‬ ‫לחצו על לחצן ‪ MENU/USB‬בשלט הרחוק כדי לבחור את המצב הרצוי‪.‬‬ ‫*‬ ‫קורא הכרטיסים מתאים לשלושה סוגי כרטיסים‪ MS, MMC :‬ו‪.SD-‬‬ ‫אופציות הקריאוקי‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יש לבצע את ההכנות הבאות לפני ניגון הקריאוקי‪:‬‬ ‫יש להתמש בשקע ‪ MIX‬התחתון כיציאת השמע‪.‬‬ ‫לחצו על לחצן ‪ SETUP‬כדי לבצע כיוונים במערכת‪ .‬ניתן לכוון את הרמקולים במצב‬ ‫‪ ,STEREO‬וקריאוקי במצב ‪.KARAOKE‬‬ ‫הכניסו את המיקרופון לכניסה בפנל הקדמי של הנגן‪ ,‬הפעילו את מתג המיקרו[ון‪.‬‬ ‫הזינו תקליטור לנגן‪.‬‬ ‫בחרו את התכנית המועדפת‪.‬‬ ‫לחצו על לחצן ‪ L/R‬כדי להנמיך את המוזיקה‪.‬‬ ‫כוונו את כפתור ‪ MIC VOL‬כדי לכוון את עוצמת המיקרופון‪.‬‬ ‫כוונו את ‪ VOL+‬ו‪ VOL--‬כדי לקבוע את עוצמת הנגינה והשירה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם יש עיוות בצליל‪ ,‬פעלו כלהלן‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הרחיקו את המיקרופון ממקלט הטלוויזיה ומהרמקולים‪.‬‬ ‫הנמיכו את עוצמת הטלוויזיה או את המגבר‪.‬‬ ‫הנמיכו את עוצמת המיקרופון‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ .3‬הקרנה‪/‬השמעת דיסק‬ ‫‪ .1‬הפעילו את הטלוויזיה‬ ‫ואת נגן ה‪.DVD-‬‬ ‫תוכן הדיסק יכול להשתנות בהתאם למהותו‬ ‫ולמאפייניו‪ .‬לחיצה על ‪ MENU‬תפעיל את‬ ‫תפריט הבחירה‪ .‬על ידי לחיצה על הלחצנים‬ ‫‪ PLAY‬או ‪ PAUSE‬ניתן לעבור בין מצבי‬ ‫הניגון‪ ,‬כגון ניגון פרק )‪ ,(TITLE PLAY‬ניגון‬ ‫רצף )‪ (SEQUENCE PLAY‬וכו'‪.‬‬ ‫בסיום קריאת נתוני הדיסק‪ ,‬הנגן יתחיל‬ ‫אוטומטית בהקרנתו‪.‬‬ ‫לחצו על לחצן ‪ POWER‬בנגן או בשלט‪.‬‬ ‫ההודעה ‪ READ‬תוצג במסך הטלוויזיה‪.‬‬ ‫א‪ .‬תפריט ההשמעה‬ ‫•‬ ‫אם אין דיסק בנגון‪ ,‬ההודעה ‪ NO DISC‬תוצג‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .2‬הכנסת תקליטור לנגן‬ ‫אם זהו דיסק ‪ ,DVD‬תפריט הדיסק‬ ‫יוצג‪.‬‬ ‫אם הדיסק הוא מסוג ‪ ,VCD 2.0‬הנגן‬ ‫יפעיל אוטומטית את ה‪) PBC-‬בקרת‬ ‫ההקרנה‪.‬‬ ‫בעת הזנת תקליטור מסוג ‪ SVCD‬או‬ ‫‪ ,SVCD2.0‬הנגן יחל ב‪PBC-‬‬ ‫א‪ .‬בעת הזנת תקליטור ‪ ,DVD‬ניתן להשתמש‬ ‫בחצים‬ ‫לבחירת הפריט הרצוי‬ ‫ו‪-‬‬ ‫בתפריט כגון‪ .VCS 2.0 ,SVCD :‬ניתן לבחור‬ ‫את הרצועה הרצויה על ידי לחצני הספרות‪.‬‬ ‫ב‪ .‬כדי להתחיל בניגון הפריט הרצוי‪ ,‬יש ללחוץ‬ ‫על ‪ ENTER‬או על ‪.PLAY‬‬ ‫ג‪ .‬כדי לחזור להצגת התפריט מצב ניגון‪ ,‬יש‬ ‫ללחוץ על ‪ ,MENU‬או על ‪.PBC‬‬ ‫ד‪ .‬עצירת הניגון‪.‬‬ ‫לחיצה פעם אחת על ‪ STOP‬תעצור את‬ ‫•‬ ‫הניגון‪ .‬בתצוגה תופיע הודעה ‪"Quasi‬‬ ‫"‪ .Stop‬להתחלת הניגון מתחילת הפרק‪,‬‬ ‫לחצו על ‪ STOP‬פעמיים‪.‬‬ ‫לחצו על לחצן ‪ OPEN/CLOSE‬בפנל הנגן או‬ ‫בשלט רחוק‪ .‬מגש הדיסק יצא החוצה‪,‬‬ ‫וההודעה ‪ OPEN‬תופיע בתצוגה‪.‬‬ ‫הכניסו דיסק לנגן ולחצו על ‪,OPEN/CLOSE‬‬ ‫ההודעה ‪ CLOSE‬תופיע בתצוגה‪ .‬הדיסק‬ ‫ינוגן באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪9‬‬ ‫במצב "‪ ,"Quasi Stop‬הנגן זוכר את‬ ‫נקודת עצירת הצפייה‪ ,‬וישוב אליה‬ ‫כשתחזרו למצב צפייה‪.‬‬ ‫במצב עצירה )‪ ,(STOP‬בלחיצה על‬ ‫‪ ,PLAY‬הנגן יחל בהקרנה רציפה‪.‬‬ ‫בזמן הקרנת‪/‬השמעת הלקט בקרת‬ ‫•‬ ‫ההקרנה )‪ (PBC‬לא זמינה‪.‬‬ ‫בחרו את הפרקים‪/‬הרצועות שיוכנסו‬ ‫•‬ ‫ללקט עם לחצני הספרות‪ .‬בסיום‬ ‫תכנות הלקט‪ ,‬לחצו על ‪ ENTER‬כדי‬ ‫להתחיל בהשמעה‪/‬בהקרנה‪ .‬הלקט‬ ‫ינגן לפי סדר התכנות‪.‬‬ ‫ניתן להכניס עד ‪ 16‬קטעים ללקט‪.‬‬ ‫•‬ ‫לחיצה על לחצן ‪ ,PROGRAM‬תציג את תוכן‬ ‫הלקט במסך הטלוויזיה‪ ,‬והלקט יופסק‪.‬‬ ‫אם לוחצים על לחצן ‪PROGRAM‬‬ ‫•‬ ‫בזמן הלקט‪ ,‬סדר התכנות ותוכן‬ ‫הלקט יוצגו במסך‪ ,‬והמשך הלקט‬ ‫יופסק‪ .‬ניתן ללחוץ על ‪ STOP‬ואחר‬ ‫על‬ ‫כך‬ ‫לבצע‬ ‫כדי‬ ‫‪PLAY‬‬ ‫הקרנה‪/‬השמעה בסדר רגיל‪.‬‬ ‫ב‪ .‬צפייה בפרק )דיסק ‪(DVD‬‬ ‫א‪ .‬בעת צפייה בדיסק ‪ ,DVD‬לחצו על‬ ‫‪ TITLE‬להצגת תוכן הכותר‪.‬‬ ‫ב‪ .‬השתמשו בחצים‬ ‫כדי‬ ‫ו‪-‬‬ ‫להדגיש את הכותר שבו ברצונכם לצפות‪.‬‬ ‫לחצו על ‪ .ENTER‬ניתן לבחור כותר גם עם‬ ‫לחצני הספרות‪.‬‬ ‫ג‪ .‬הנגן יתחיל לנגן מהפרק ה‪ 1-‬של הכותר‬ ‫שנבחר‪.‬‬ ‫ג‪ .‬צפייה לפי סדר‬ ‫א‪ .‬כשמכניסים דיסק ‪ SVCD/VCD2.0‬וה‪-‬‬ ‫‪ PBC‬מופעל‪ ,‬לחיצה אחת על לחצן ‪PBC‬‬ ‫מכבה אותו‪ .‬לאחר מכן ניתן לצפות לפי‬ ‫הסדר‪.‬‬ ‫ד‪ .‬לקט צפייה‬ ‫פונקצייה זו מאפשרת להזין את הסדר שבו‬ ‫שרצונכם לצפות בפרקים או ברצועות‪.‬‬ ‫מקסימום ‪.16‬‬ ‫הערות‬ ‫•‬ ‫הפונקצייה אפשרית בסוגי הדיסקים‪:‬‬ ‫‪.DVD, WMA, MP3/JPEG, MPEG4‬‬ ‫•‬ ‫למחיקת הלקט‪ ,‬עברו לשורה‬ ‫‪ CLEAR‬עם החצים‪ ,‬ולאישור לחצו‬ ‫על לחצן ‪.ENTER‬‬ ‫עברו‬ ‫הלקט‪,‬‬ ‫סדר‬ ‫לשינוי‬ ‫לרצועה‪/‬לפרק שאותו אם רוצים‬ ‫להחליף‪ ,‬עם החצים‪ ,‬והקלידו את‬ ‫מספר הרצועה‪/‬הפרק החדשים עם‬ ‫לחצני הספרות‪.‬‬ ‫בחירת רצועות‬ ‫דיסק ‪ :DVD‬לבחירת רצועה‪ ,‬לחצו על לחצני‬ ‫הספרות בתפריט הראשי או בתפריט‬ ‫הכותרים ‪ .‬בזמן ההקרנה‪ ,‬ניתן להקליד את‬ ‫מספר הכותר הרצוי ישירות‪.‬‬ ‫דיסקים ‪ SVCD‬ו‪ :VCD-‬בזמן השמעה רציפה‪,‬‬ ‫בחרו את הרצועות עם לחצני הספרות‪) .‬בזמן‬ ‫השמעת לקט כשה‪ PBC-‬פועל‪ ,‬ניתן לבחור‬ ‫רק עם לחצנים ‪.PREV/NEXT‬‬ ‫כשמנגנים דיסקים ‪ ,MP3/JPEG WMA,‬ניתן‬ ‫לבחור רצועות שונות מרשימת הרצועות‬ ‫)השירים( הנוכחית שמוצגת במסך‪.‬‬ ‫בתקליטורי ‪:SVCD/VCD/CD/HD-CD‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ה במהירות גבוהה קדימה‬ ‫הערות‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הקרנה במהירות אחורה‬ ‫לבחירת מספרי רצועות ‪ 1‬עד ‪,10‬‬ ‫לחצו ישירות על הספרה הרצויה‪.‬‬ ‫לבחירת רצועה שמספרה גדול מ‪-‬‬ ‫‪ ,10‬לחצו תחילה על לחצן ‪ +10‬ואת‬ ‫ספרת היחידות‪.‬‬ ‫לחצו לחיצות חוזרות על לחצן ‪ REV‬כדי לעבור‬ ‫למצב הקרנה לאחורבמהירות גבוהה‪.‬‬ ‫כל לחיצה מעבירה למהירות הבאה בצורה‬ ‫מחזורית‪.2x, 4x, 8x,20x :‬‬ ‫דילוג על רצועות‬ ‫לדילוג קדימה‪ ,‬לתחילת הכותר ‪ /‬הפרק ‪/‬‬ ‫הרצועה הבאים לחצו על לחצן ‪ NEXT‬בשלט‬ ‫רחוק )או בפנל ההפעלה(‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לחזרה לאחור‪ ,‬לתחילת הפרק‪/‬הרצועה‬ ‫הנוכחיים‪ ,‬לחצו לחיצה אחת על לחצן‬ ‫‪ .PREV‬כל לחיצה על לחצן זה תדלג‬ ‫לרצועה‪/‬לפרק הקודמים‪.‬‬ ‫לחזרה להקרנה במהירות רגילה‬ ‫)בכל שלב של הסריקה( לחצו על‬ ‫לחצן ‪.PLAY‬‬ ‫בזמן הקרנה של דיסקים מסוג ‪CD,‬‬ ‫‪ HD-CD, MP3‬או ‪ ,WMA‬גם בסריקה‬ ‫קדימה במהירות פי ‪ 2‬יש קול‪.‬‬ ‫הקרנה במהירות איטית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הקרנה במהירות קדימה‬ ‫לחצו לחיצות חוזרות על לחצן ‪ FWD‬כדי‬ ‫לעבור למצב הקרנה במהירות גבוהה‪.‬‬ ‫כל לחיצה מעבירה למהירות הבאה בצורה‬ ‫מחזורית‪.2x, 4x, 8x,20x :‬‬ ‫‪11‬‬ ‫לחיצה על לחצן ‪ SLOW‬בזמן‬ ‫ההקרנה‪ ,‬מאטה את מהירות‬ ‫ההקרנה‪ .‬כל לחיצה משנה את‬ ‫מהירות באופן הבא‪,1/4 ,1/3 ,1/2 :‬‬ ‫‪.1/7 ,1/5‬‬ ‫ניתן לחזור בכל עת למהירות רגילה‬ ‫בלחיצה על לחצן ‪.PLAY‬‬ ‫מצב צפייה‪/‬השמעה מחזורי‬ ‫א‪ .‬דיסקים ‪: SVCD/VCD/CD/MP3/JPEG‬‬ ‫לחיצה נוספת על ‪) REPEAT‬בזמן‬ ‫השמעה‪/‬הקרנה רגיל( מעביר למצב‬ ‫מחזורי‪ .‬כל לחיצה נוספת על לחצן‬ ‫‪ REPEAT‬מעבירה למצב המחזורי הבא‪.‬‬ ‫קיימים ‪ 3‬מצבים מחזוריים‪) OFF :‬ביטול‬ ‫מצב מחזורי(‪) TRACK REPEAT ,‬מצב‬ ‫מחזורי רק של הרצועה הנוכחית‪ ,‬ומצב‬ ‫)השמעה‪/‬הקרנה‬ ‫‪DISC‬‬ ‫‪REPEAT‬‬ ‫מחזורית של כל הרצועות בדיסק(‪.‬‬ ‫ב‪ .‬דיסק ‪ :DVD‬קיימים ‪ 3‬מצבים מחזוריים‪:‬‬ ‫‪) CHAPTER REPEAT ,OFF‬הקרנה‬ ‫מחזורית של הפרק הנוכחי( ו‪TITLE -‬‬ ‫‪) REPEAT‬הקרנה מחזורית של כל‬ ‫הכותר(‪ .‬כל לחיצה מעבירה למצב הבא‪.‬‬ ‫לחיצה נוספת מבטלת את המצב‬ ‫המחזורי‪.‬‬ ‫לחיצה שלישית על ‪ DISPLAY‬תסתיר את‬ ‫הנתונים מהמסך‪.‬‬ ‫תפריט סריקה‬ ‫אם אתם משתמשים בסריקה כדי לבחור‬ ‫מספר כותר‪/‬פרק‪/‬רצועה‪ ,‬או כדי לעבור‬ ‫ישירות לנקודה רצויה בכותר )‪ ,(GOTO‬דבר‬ ‫ראשון‪ ,‬לחצו על לחצן ‪ GOTO‬בשלט רחוק‪,‬‬ ‫כדי לפתוח את תפריט ‪ SEARCH‬ולהיכנס‬ ‫למצב עריכה‪ .‬לאחר מכן עברו למספר‬ ‫הרצועה‪/‬הפרק‪/‬הכותר או זמן‪ ,‬עם החצים‪,‬‬ ‫והקלידו את מספר הרצועה וכו' שאתם רוצים‬ ‫לנגן עם לחצני הספרות או את נקודת הזמן‬ ‫שאליה אתם רוצים לעבור‪ ,‬ובסוף לחצו על‬ ‫‪ ENTER‬כדי להתחיל בהשמעה‪/‬הקרנה‪.‬‬ ‫שימוש בתצוגה‬ ‫טעינה וצפייה בדיסקים ‪DVD‬‬ ‫לחצו פעם ראושונה על לחצן ‪.DISPLAY‬‬ ‫הערות‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לחיצה נוספת )שנייה( על לחצן זה‪:‬‬ ‫‪12‬‬ ‫תכונה זו לא פועלת במצב לקט‪.‬‬ ‫עם הפעלת הסריקה‪ ,‬ה‪ PBC-‬יכבה‬ ‫אוטומטית‪.‬‬ ‫תכונה זו לא זמינה בדיסקים מסוגים‬ ‫‪ MP3‬ו‪.JPEG-‬‬ ‫החלפת שפת פסקול‬ ‫השתקת הקול )‪(Mute‬‬ ‫לחצו על לחצן ‪ LANGUAGE‬בשלט רחוק‬ ‫בזמן ההקרנה‪ .‬תפריט שפת הפסקול יוצג‪.‬‬ ‫כאשר הדיסק מוקלט במספר שפות קול ניתן‬ ‫לשנות את השפה בלחיצות חוזרות על לחצן‬ ‫זה‪.‬‬ ‫בזמן‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫לחצן‬ ‫על‬ ‫לחיצה‬ ‫ההקרנה‪/‬ההשמעה תשתיק את הקול‪ ,‬והמילה‬ ‫‪ MUTE‬תוצג במסך הטלוויזיה‪ .‬לחיצה נוספת‬ ‫תחזיר את הקול לרמתו הקודמת‪.‬‬ ‫שפת כתוביות )‪ DVD‬ו‪.(SVCD-‬‬ ‫לחצו על לחצן ‪ SUBTITLE‬בשלט רחוק כדי‬ ‫להציג את תפריט הכתוביות של הדיסק‪ .‬אם‬ ‫בדיסק מקודדות מספר שפות כתוביות‪ ,‬ניתן‬ ‫לבחור את השפה כרצונכם‪.‬‬ ‫המספר המקסימאלי של שפות כתוביות‬ ‫שיכולות להיות בדיסק הוא ‪.32‬‬ ‫הגדלה‪/‬הקטנת וידיאו )‪(Zoom‬‬ ‫הזום מאפשר לכם להגדיל או להקטין חלק‬ ‫מתמונת הוידיאו‪ .‬לחצו על לחצן ‪ ZOOM‬כדי‬ ‫להפעיל תכונה זו‪ .‬בחרו את יחס ההגדלה‬ ‫הרצוי בלחיצות חוזרות על ‪ .ZOOM‬כל לחיצה‬ ‫מעבירה לאפשרות הבאה בצורה מחזורית‪ :‬פי‬ ‫‪ ,1‬פי ‪ ,2‬פי ‪ 1/3 ,1/2 ,3‬ו‪ .1/4-‬לחיצה נוספת‬ ‫מחזירה לגודל הרגיל‪.‬‬ ‫זווית צילום ‪(DVD) -ANGLE‬‬ ‫כשסצנה מצולמת בו זמנית במספר מצלמות‪,‬‬ ‫ניתן לבחור את הזווית הצילום הרצויה‪.‬‬ ‫בזמן הצפייה לחצו על לחצן ‪ ANGLE‬בשלט‬ ‫רחוק כדי להציג את סימן המצלמה‪ .‬אם יש‬ ‫סצנות שמוקלטות במספר זוויות צילום‪ ,‬ניתן‬ ‫ללחוץ על לחצן זה כדי לשנות את הזווית‪.‬‬ ‫עברו לרביע שאותו אתם רוצים להגדיל עם‬ ‫החצים בזמן ההגדלה )במצב פי ‪ ,1‬פי ‪ 2‬או פי‬ ‫‪.(3‬‬ ‫שיטת הטלוויזיה )‪(Tv System‬‬ ‫החלפת ערוץ השמע‬ ‫במידה ושיטת השידור לא מתאימה לזו‬ ‫שקיימת בארץ‪ ,‬לחצו על לחצן ‪ N/P‬פעם‬ ‫אחת כדי להציג את האפשרויות‪ ,‬ושנו את‬ ‫השיטה בלחיצות חוזרות על לחצן זה‪ .‬בארץ‬ ‫השיטה היא ‪ AUTO‬או ‪.PAL‬‬ ‫לחצו על לחצן ‪ L/R‬כדי להציג את ערוץ השמע‬ ‫הנוכחי‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ויסות עוצמת הקול‬ ‫תכונת ‪) VIEW‬סריקת השניות‬ ‫הראשונות של הרצועה(‬ ‫•‬ ‫לחצו על לחצן ‪ VIEW‬במצב עצירה‪.‬‬ ‫דיסק ‪ SVCD‬או ‪ :VCD‬במסך יוצגו עד ‪9‬‬ ‫תמונות ממוזערות של הרצועות שבדיסק ו‪3-‬‬ ‫השניות הראשונות של כל רצועה יוצגו לפי‬ ‫הסדר‪.‬‬ ‫דיסק ‪ 15 :CD‬השניות הראשונות של כל‬ ‫הרצועות יושמעו לפי הסדר‪.‬‬ ‫צפייה‪/‬השמעה מחזורית של‬ ‫קטע ‪A-B‬‬ ‫א‪ .‬לחצו פעם אחת על לחצן ‪ A-B‬כדי‬ ‫לקבוע את נקודת תחילת הקטע )‪.(A‬‬ ‫המילה ‪ REPEAT A‬תופיע במסך‪.‬‬ ‫ב‪ .‬לחצו פעם נוספת על לחצן ‪ A-B‬כדי‬ ‫לקבוע את נקודת סיום הקטע )‪.(B‬‬ ‫המילה ‪ REPEAT A-B‬תופיע במסך‬ ‫•‬ ‫הקרנה‪/‬השמעה‬ ‫תתחיל‬ ‫עתה‬ ‫מחזורית של הקטע שהוגדר‪ .‬היא‬ ‫תימשך עד שתפסיקו מצב זה‪.‬‬ ‫ג‪ .‬לביטול מצב מחזורי של קטע לחצו שוב‬ ‫על לחצן ‪.A-B‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ויסות עוצמת הקול נעשה עם לחצני‬ ‫‪ VOLUME‬בשלט רחוק או עם לחצני‬ ‫‪ VOLUME‬בפנל ההפעלה של‬ ‫הטלוויזיה או של הרסיבר‪/‬המגבר‬ ‫שאליו הנגן מחובר‪.‬‬ ‫הכנסת דיסקים מסוג‪ MP3 ,WMA‬או ‪JPEG‬‬ ‫הכניסו דיסק ‪ MP3‬או ‪ MPEG‬לתא הדיסק‪ .‬הנגן יסרוק אוטומטית את כל קבצי ה‪JPEG/MP3-‬‬ ‫השמורים בתיקיות‪ .‬בסיום הסריקה הנגן יעבור אוטומטית לתיקיית קבצי ה‪ MP3-‬הראשונה‬ ‫)בדיסקים הכוללים קבצים מ‪ 2-‬הסוגים(‪ ,‬ובדיסק שכולל רק קבצי ‪ MP3‬הוא יעבור אוטומטית‬ ‫לתיקייה הראשונה וינגן את השיר‪/‬הרצועה הראשון בתיקייה זו‪) .‬המספר "‪ "01‬יהיה מסומן(‪.‬‬ ‫במסך תוצג הטבלה הבאה‪:‬‬ ‫שם קובץ ‪ MP3/MPEG‬הנוכחי‪.‬‬ ‫אם קובץ ‪ MPEG‬מנגן‪ ,‬הסיומת‬ ‫של השם תהיה ‪*jpg‬‬ ‫הקובץ‬ ‫המוצג‬ ‫הוא תמונת ‪Jpeg‬‬ ‫הקובץ המושמע‬ ‫הוא קובץ ‪MP3‬‬ ‫אזור החלפת קובץ‪ :‬מציג את‬ ‫סוג הקובץ הנוכחי ואת‬ ‫ההחלפה‬ ‫‪15‬‬ ‫שם התיקייה‬ ‫הנוכחית‬ ‫השתמשו בחצים כדי להכניס את מספר אזור התיקייה וסמנו את התיקייה הרצויה‪ .‬הרצועה‬ ‫הראשונה בתיקייה זו תושמע‪.‬‬ ‫ניתן גם להקליד את אזור הקובץ ולבחור את הקובץ הרצוי עם החצים‪.‬‬ ‫הערות‬ ‫‪ .1‬ניתן להפעיל את אזור התיקיות‪ ,‬אזור הקבצים ואזור החלפת הקבצים עם החצים‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסימון באזור התיקייה ובאזור הקובץ מוצג בטבלה שלעיל‪ .‬בזמן שהוא מוצג‪ ,‬יש משולש‬ ‫שקוף באזור החלפת הקובץ‪.‬‬ ‫אודות דיסקים מסוג ‪ WMA, JPEG,‬או ‪MP3‬‬ ‫כאשר מנגנים דיסקים צרובים מסוג ‪ ,CD-R//MP3‬יש להקפיד על ההערות ועל הנקודות הבאות‪:‬‬ ‫קבצי ה‪ MP3-‬או חייבים להיות בפורמט ‪ ISO 9660‬או בפורמט ‪.JOLIET‬‬ ‫פורמט ‪ ISO 9660‬ופורמט ‪ JOLIET‬תואמים למערכות ההפעלה ‪ DOS‬וחלונות של‬ ‫מיקרוסופט‪ ,‬וכן תואמות ל‪ MAC-‬של ‪.APPLE‬‬ ‫כאשר נותנים שם לקבצים מסוג ‪ MP3‬אין לתת שם עם יותר מ‪ 8-‬תווי דפוס‪ .‬הסיומת‬ ‫חייבת להיות ‪ MP3‬לדוגמה‪ Title.MP3 :‬ללא רווח וללא סימני דפוס כמו )\ ‪.(./, =, +‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כשמקליטים בפורמט ‪ ,MP3‬יש לדחוס את הקבצים ‪ MP3‬ביחס של ‪.128 Kbps‬‬ ‫איכות הסאונד של קבצי ‪ MP3‬תלויה בעיקרון ביחס הדחיסה‪/‬הפתיחה שאתם בוחרים‪.‬‬ ‫קבלת איכות צליל גבוהה בדיסקים ‪ CD‬מחייבת יחס דגימה אנלוגי‪/‬דיגיטאלי‪ ,‬כלומר‬ ‫המרה לפורמט ‪ MP3‬ביחס שבין ‪ 128 Kbps‬ועד ‪ ,160Kbps‬אולם בחירה ברמות גבוהות‬ ‫יותר‪ ,‬כגון ‪ 192 Kbps‬ייתן רק לעיתים רחוקות איכות צליל טובה יותר‪.‬‬ ‫•‬ ‫אסור להקליט קבצי ‪ MP3‬מוגנים בזכויות יוצרים‬ ‫חלק מהקבצים מוגנים בזכויות יוצרים וכוללים קוד הגנה מפני העתקה פיראטית‪ .‬קבצים‬ ‫אלה יכולים להיות מהסוגים‪ Windows Media :‬ו‪ .SDM!-‬קבצים אלה לא ניתנים‬ ‫להעתקה‪.‬‬ ‫•‬ ‫חשוב!! על אף האמור לעיל‪ ,‬אין החברה יכולה להבטיח שכל שאר הקבצים בפורמט ‪MP3‬‬ ‫ינוגנו בנגן זה‪ ,‬ואינה יכולה להבטיח את איכות השירים‪.‬‬ ‫המערכת יכולה להשמיע ‪ 500‬קבצים או ‪ 300‬ספריות בכל דיסק‪.‬‬ ‫צפייה בסרטונים בפורמט ‪JPEG‬‬ ‫אם שמרתם סרטוני ‪ JPEG‬ב‪ CD ROM-‬תוכלו לצפות בהם במסך הטלוויזיה‪ .‬הסרטונים שמורים‬ ‫בתיקייה הנפתחת כשבוחרים ב‪ .PLAY DISC-‬יש מספר אפשרויות לצפות בסרטונים‪.‬‬ ‫צפייה בקליפים שנמצאים בתיקייה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫פתחו את מגש הדיסק‪ ,‬הכניסו דיסק ‪ JPEG‬וסגרו את המגש‪.‬‬ ‫שמות קבצי ה‪ JPEG-‬יוצגו במסך )ייתכן שהם בתיקייה(‪.‬‬ ‫לצפייה בתחילת הסרטון עברו לסרטון הרצוי )סמנו אותו( עם החצים‪ .‬חלון קטן‬ ‫ייפתח ויציג את הסרטון‪.‬‬ ‫אם אתם רוצים להגדיל את הסרטון לגודל מסך מלא‪ ,‬לחצו על לחצן ‪.PLAY‬‬ ‫‪16‬‬ ‫תפריט ההגדרות )‪(SETUP‬‬ ‫א( שלבים כללים שיש לבצע בתפריט ההגדרות‬ ‫א(‪ .‬לחצו על לחצן ‪ SETUP‬כדי ל[פתוח את תפריט ההגדרות‪.‬‬ ‫כשהתפריט הראשי מוצג‪ ,‬המשך ההקרנה של ה‪ DVD-‬עוצר אוטומטית‪.‬‬ ‫ב(‪ .‬סמנו את האייקון של התפריט הרצוי עם חצים‬ ‫‪.‬‬ ‫ועברו לתפריט המשנה עם חצים‬ ‫כדי לסמן את איקון‬ ‫לדוגמה‪ :‬אם אתם רוצים לעבור לתפריט המשנה ‪ ,VIDEO‬לחצו על חץ‬ ‫הוידיאו ‪ .‬תפריט המשנה יוצג במסך‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ג(‪ .‬סמנו את האפשרות הרצויה עם חץ ‪ ,‬ולאישור לחצו על ‪ ,ENTER‬או על חץ ‪ .‬לדוגמה‪:‬‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) BRIGHTNESS‬בהירות( ולאחר מכן לחצו על‬ ‫לחצו על חץ‬ ‫‪ ENTER‬כדי לבחור באפשרות זו‪ .‬האפשרויות שניתן לבצע ברמת הבהירות )‪(BRIGHTNESS‬‬ ‫יוצגו‪.‬‬ ‫ד( עברו לשורה ‪) EXIT‬יציאה( עם החצים‪ ,‬ולחצו על ‪ ENTER‬או שוב על לחצן ‪ SETUP‬כדי לצאת‬ ‫מתפריט ‪.SETUP‬‬ ‫ב( השינויים והכיוונים שניתן לבצע בתפריט ‪Setup‬‬ ‫א( כיוון המערכת‬ ‫להלן האפשרויות הקיימות בתפריט‪:‬‬ ‫שיטת הקליטה בטלוויזיה )‪(TV SYSTEM‬‬ ‫ניתן לבחור את השיטה בהתאם לשיטת הצבע של הטלוויזיה‪:‬‬ ‫‪ :AUTO‬בחרו מצב זה כאשר הנגן מחובר לטלוויזיה מולטי‪-‬סיסטם‪.‬‬ ‫‪ :NTSC‬כשהנגן מחובר לטלוויזיה ‪.NTSC‬‬ ‫כשהנגן מחובר לטלוויזיה ‪) PAL‬ברירת מחדל(‬ ‫‪:PAL‬‬ ‫‪18‬‬ ‫יציאת וידיאו )‪(VIDEO‬‬ ‫‪:YUV‬‬ ‫‪:TV-RGB‬‬ ‫‪:PC-SCAN‬‬ ‫‪:S-Video‬‬ ‫בחרו באפשרות זו אם ה‪ DVD-‬מחובר לטלוויזיה עם כבלי וידיאו ‪.Y, Cb, Cr‬‬ ‫בחרו באפשרות זו כאשר ה‪ DVD-‬מחובר לטלוויזיה עם כבל ‪ S-Video‬או‬ ‫קומפוזיט‬ ‫בחרו באפשרות זו אם ה‪ DVD-‬שלכם מחובר לטלוויזיה עם סריקה פרוגרסיבית‬ ‫או למוניטור עם כבל וידיאו ‪. Y, Cb, Cr‬‬ ‫בחרו באפשרות זו כאשר ה‪ DVD-‬מחובר לטלוויזיה עם סריקה פרוגרסיבית עם‬ ‫כבל ‪.S-VIDEO‬‬ ‫פורמט מסך )‪(TV TPE‬‬ ‫ניתן לבחור את פורמט תצוגת התמונה מתוך ‪ 3‬האפשרויות‪:‬‬ ‫‪) :16:9‬מסך רחב( בחרו אפשרות זו כאשר ה‪ DVD-‬מחובק לטלוויזיה עם מסך רחב‪ .‬בחירה‬ ‫במצב זה כשאתם מחוברים לטלוויזיה ‪ 4:3‬רגילה‪ ,‬התמונה תהיה מעוותת )מתוחה‬ ‫לרוחב(‪.‬‬ ‫‪) :4:3 LB‬תיבת מכתבים( בחרו מצב זה כשה‪ DVD-‬מחובר לטלוויזיה ביחס ‪) 4:3‬רגילה( אם‬ ‫הסרט הוקלט בפורמט זה‪ ,‬יהיו פסים שחורים למעלה ולמטה‪.‬‬ ‫‪ :4:3 PS‬בצורת מסך זו הסרט )התמונה( תופס את כל המסך וללא פסים שחורים‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫סיסמה‪(PASSWORD) :‬‬ ‫ברירת המחדל היא מצב ‪ .OFF‬חייבים להזין את הסיסמה כאשר אתם רומים לבצע חסימת צפייה‬ ‫לילדים‪ .‬על מנת להפעיל את החסימה‪ ,‬יש לצורך להקליד תחילה את הסיסמה המקורית )‪(0000‬‬ ‫וללחוץ על ‪.ENTER‬‬ ‫לשינוי הסיסמה‪ :‬הקישו קוד בן ‪ 4‬ספרות וזכרו אותו או רשמו אותו במקום שלא תשכחו‪.‬‬ ‫חסימת צפייה )‪(RATING‬‬ ‫תכונה זו ניתנת להפעלה רק בדיסקים שבהם מקודדת תכונת החסימה‪.‬‬ ‫קיימות ‪ 2‬אפשרויות חסימה והן‪ NO ADULT :‬ו‪.KID SAFE-‬‬ ‫לביטול החסימה‪ ,‬בחרו ב‪) VIEW ALL-‬זו גם ברירת המחדל(‪.‬‬ ‫ברירת מחדל )‪(DEFAULT‬‬ ‫בחרו באפשרות זו כדי להחזיר את כל השינויים וההגדרות למצבם המקורי‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ג‪ .‬קביעת השפה )‪(LANGUAGE‬‬ ‫בתפריט ‪ Language‬קיימות ‪ 4‬אפשרויות‪:‬‬ ‫‪) OSD LANGUAGE .1‬שפת התצוגה והתפריטים(‪ :‬סמנו את השורה ‪,OSD LANGUAGE‬‬ ‫ובחרו את שפת התפריטים הרצויה עם החצים‪ .‬לאישור לחצו על ‪ .ENTER‬יש ‪6‬‬ ‫אפשרויות‪.‬‬ ‫‪) AUDIO LANG .2‬שפת הפסקול(‪ :‬עברו לשורה ‪ AUDIO LANG‬ובחרו את שפת הפסקול‬ ‫עם החצים‪) .‬הפעלת תכונה זו תלויה בקידוד של הדיסק(‪ .‬ניתן לקדד בדיסק עד ‪ 8‬שפות‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪) SUBTITLE LANG .3‬שפת כתוביות(‪ :‬סמנו את השורה הזו ופתחו את התפריט‪ .‬בחרו את‬ ‫שפת הכתוביות הרצויה עם החצים‪ ,‬ולאישור לחצו על ‪ .ENTER‬ניתן לקדד בדיסק עד ‪32‬‬ ‫שפות‪.‬‬ ‫‪) MENU LANG .4‬שפת התפריטים(‪ :‬סמנו את השורה הזו ופתחו את התפריט‪ .‬בחרו את‬ ‫שפת התפריטים מתוך האפשרויות שמימין עם החצים‪ ,‬ולאישור לחצו על ‪.ENTER‬‬ ‫ב( יציאת שמע‬ ‫‪22‬‬ ‫עברו לשורה ‪ AUDIO OUT‬ובחרו את האפשרות הרצויה עם החצים‪ .‬קיימות ‪ 3‬אפשרויות בתפריט‬ ‫זה‪ SPDIF/RAW , SPDIF/OFF:‬ו‪SPDIF/PCM-‬‬ ‫‪ :SPDIF/OFF .1‬מהיציאה הקואקסיאלית ומהיציאה האופטית אין יציאת קול‪.‬‬ ‫‪ :SPDIF/RAW .2‬בחרו באפשרות זו אם נגן ה‪ DVD-‬מחובר למגבר חיצוני עם כבל אופטי או‬ ‫קואקסיאלי‪ .‬כשמנגנים דיסק המקודד בפורמט אודיו ‪ DOLBY DIGITAL ,DTS‬או‬ ‫‪ ,MPEG‬האותות הדיגיטליים המתאימים יצאו מיציאה קואקסיאלית או האופטית‪ .‬יציאות‬ ‫דיגיטליות של נגן זה מיועדות לחיבור לרסיבר או מפענח אותות ‪ DTS , MPEG‬ודולבי‪-‬‬ ‫דיגיטל‪.‬‬ ‫‪ :SPDIF/PCM .3‬בחרו באפשרות זו כאשר נגן ה‪ DVD-‬מחובר למגבר סטריאו דיגיטלי ‪2‬‬ ‫ערוצים‪ .‬כשמנגנים דיסק שמקודד באותו דולבי‪-‬דיגיטל ו‪ ,MPEG-‬אותות האודיו עוברים‬ ‫שינוי ומופקים כאותות ‪ 2 PCM‬ערוצים‪.‬‬ ‫כיוון סולם הטון )‪(KEY‬‬ ‫כוונו את סולם הטונים עם חצים‬ ‫‪23‬‬ ‫ד( תפריט כיוון התמונה )‪(Video Setup‬‬ ‫בתפריט משנה זה קיימות מספר אפשרויות‬ ‫כיוון הבהירות )‪(BRIGHTNESS‬‬ ‫כוונו את רמת הבהירות עם חצים‬ ‫כיוון הניגודיות )‪(CONTRAST‬‬ ‫כוונו את הניגודיות עם חצים‬ ‫‪24‬‬ ‫גוון )‪(HUE‬‬ ‫כוונו את הגוון עם חצים‬ ‫רוויית הצבע )‪(SATURATION‬‬ ‫כוונו את הצבע עם חצים‬ ‫‪25‬‬ ‫ה( כיוון הרמקולים )‪(Speaker Setup‬‬ ‫בתפריט משנה זה קיימות מספר אפשרויות‬ ‫שילוב יציאת השמע )‪(DOWNMIX‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ :LT/RT‬אם פס הקול המקורי של הדיסק הוקלט בפורמט דולבי דיגיטל פרו לוג'יק‪,‬‬ ‫בחרו באפשרות זו כדי לקבל אפקט שמע כמו באולם קולנוע‪.‬‬ ‫‪ :STEREO‬אם אתם שומעים במערכת עם ‪ 2‬רמקולים‪ ,‬והדיסק מקודד ב‪5.1-‬‬ ‫ערוצים‪ ,‬בחרו באפשרות זו כדי לדמות ‪ 6‬ערוצים‪ 2.‬אותות יצאו מרמקול ימין ו‪2-‬‬ ‫מרמקול שמאל‪.‬‬ ‫‪ :VSS‬בחרו אפשרות זו כשהדיסק מקודד בפסקול ‪ 5.1‬ערוצים‪ .‬אפקט הסראונד יצא‬ ‫מהרמקולים הראשיים‪.‬‬ ‫סב‪-‬וופר‬ ‫‪ 2‬אפשרויות‪:‬‬ ‫‪ :ON‬הפעלת הסב—ופר‬ ‫‪ :OFF‬כיבוי הסב‪-‬וופר‪.‬‬ ‫‪26‬‬ ‫בס )‪(BASS MODE‬‬ ‫‪ 3‬אפשרויות‪:‬‬ ‫‪ALL LG SPK .1‬‬ ‫‪ALL SM SPK .2‬‬ ‫‪MIXED SPK .3‬‬ ‫ניתן מכאן לכוון את הסב‪-‬וופר‪.‬‬ ‫השהית רמקול סנטר )‪(CENTER DELAY‬‬ ‫ניתן לכוון את השהיית הסנטר‪.‬‬ ‫‪27‬‬ ‫השהיית הרמקולים האחוריים )‪(REAR DELAY‬‬ ‫ניתן לכוון את השהיית רמקולי הסראונד האחוריים‪.‬‬ ‫ו( כיווני היציאה הדיגיטאלית )‪(Digital Setup‬‬ ‫לחצו על לחצן ‪ SETUP‬ובחרו באמצעות החצים‬ ‫תצוגת המסך תהיה כדלהלן‪:‬‬ ‫בכיווני הרמקולים‪.‬‬ ‫מצב ‪OP‬‬ ‫‪ :LINE OUT‬האותות הנכנסים נדחסים ועוצמת הקול נחלשת‪ .‬מצב זה מועדף בהאזנת לילה‪.‬‬ ‫מצב ‪ :RF‬מתאים יותר לבחור באפשרות זו במשך היום )בשעות היום(‪ .‬כאן עוצמת הקול גבוהה‪.‬‬ ‫‪28‬‬ ‫תחום דינאמי )‪(DYNAMIC RANGE‬‬ ‫כשבוחרים במצב ‪ ,LINE OUT‬בחרו בצורת ‪ DYNAMIC RANGE‬כדי לכוון את יחס הדחיסה‬ ‫לקבלת אפקטים שונים‪ .‬כשמכוונים ל‪ ,FULL-‬יחס הדחיסה יהיה הנמוך ביותר‪ .‬כשמכוונים ל‪-‬‬ ‫‪ ,OFF‬יחס הדחיסה יהיה הגבוה ביותר‪.‬‬ ‫דואל מונו )‪(DUAL MONO‬‬ ‫ניתן לכוון את צורת יציאות הערוץ השמאלי והערוץ הימני‪ .‬קיימים ‪ 4‬אפשרויות בחירה‪:‬‬ ‫‪ STEREO, MONO L, MONO R‬ו‪.MIX MONO-‬‬ ‫‪29‬‬ ‫במקרה של בעיה או קושי‬ ‫התופעה‪/‬הבעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫פיתרון אפשרי‬ ‫הנגן לא נדלק‪.‬‬ ‫תקע החשמל לא תקוע בשקע‬ ‫חברו אותו לשקע‪.‬‬ ‫אין תמונה בטלוויזיה‪.‬‬ ‫כבל הוידיאו לא מחובר נכון‪.‬‬ ‫חברו אותו בהתאם להוראות‪.‬‬ ‫לא‬ ‫הנגן לא פועל‪.‬‬ ‫אין קול מהרמקולים‬ ‫או‬ ‫הקול‬ ‫"בורחים"‬ ‫התמונה‬ ‫הנגן לא מגיב לפקודות‬ ‫מהשלט‪.‬‬ ‫לא ניתן לבצע‬ ‫הפעולה המבוקשת‬ ‫את‬ ‫נמצאת‬ ‫הטלוויזיה‬ ‫‪.VIDEO‬‬ ‫מצב הסריקה של הרכיב לא‬ ‫מתאים למצב הסריקה של‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫הדיסק לא יושב נכון בתושבת‬ ‫הדיסק הוכנס הפוך‪.‬‬ ‫אין דיסק כלל‪.‬‬ ‫כבל האודיו לא מחובר כלל או‬ ‫מחובר לא נכון‬ ‫האמפליפייר או הרסיבר לא‬ ‫מכוונים נכון‬ ‫הדיסק מלוכלך‬ ‫נקו אותו‬ ‫הדיסק שרוט‬ ‫החליפו אותו‬ ‫הדיסק מעוות‬ ‫החליפו אותו‬ ‫הסוללות גמורות‬ ‫החליפו אותן ב‪ 2-‬חדשות‪.‬‬ ‫השלט לא פונה לחלון בנגן‬ ‫כוונו את השלט לנגן‪.‬‬ ‫יש תקלה במיקרו‪-‬מעבד של הנגן‬ ‫עקב סופת ברקים‪ ,‬חשמל סטטי‬ ‫וכו'‬ ‫כבו את הנגן והדליקו שוב יותר‬ ‫מאוחר‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫במצב‬ ‫עברו למצב ‪.VIDEO‬‬ ‫לחצו על לחצן ‪ LINE‬כדי לשנות‬ ‫את מצב הסריקה‪.‬‬ ‫הכניסו את הדיסק בתושבת‪.‬‬ ‫הפכו אותו עם התווית למעלה‪.‬‬ ‫הכניסו דיסק למגש‪.‬‬ ‫חברו בצורה נכונה‪.‬‬ ‫טפלו בבעיה‪.‬‬