1. No category

>> Novi smart
forfour
smart med štirisedežniki.
FOR
ideas,
answers,
fun &
functions
smart je dal mestni mobilnosti nov pomen. S pametnimi rešitvami in edinstvenimi
zamislimi je postala vožnja po mestu končno spet zabavna. Tako zabavna, da je ne
moreta skaliti ne omejeno število parkirnih mest ne gost promet. Vedno je vznemirljivo, ko morajo veliki priznati premoč malim.
Zdaj lahko v smart občutku hkrati uživajo kar štirje potniki. Smart forfour pa še
na številnih drugih področjih preseneča z inteligentnimi rešitvami in inovacijami,
ki so postale zaščitni znak znamke smart.
>> Vsebina
03
08
16
20
28
32
42
44
smart forfour
smart med vozili s štirimi sedeži.
Oblika
Značilni smart: pravi lepotec.
Užitek pri vožnji
Okreten, agilen in hiter.
Funkcionalnost
Nove zamisli za razred kompaktnih vozil.
Varnost
Inovativni varnostni koncept smart.
Različice opreme
passion, prime, proxy in edition #1.
Paketi opreme in
dodatna oprema
Vse, kar potrebujete in kar si želite.
Tehnični podatki
FOR
one,
two,
three,
four
>>Predstavljamo smart med vozili s štirimi sedeži –
novi smart forfour.
smart forfour 04 05
>> Mesto ponuja številne priložnosti in lepo je, če lahko hkrati uživajo kar štirje.
V inovativnem konceptu vozila smart forfour pridejo do izraza vse prednosti vozila
s štirimi sedeži in prav zato v svojem razredu najbolj izstopa. Zaradi svoje kompaktnosti in agilnosti predstavlja smart forfour popolno vozilo s štirimi sedeži za vožnjo
po mestu. Z veliko prostornino prtljažnega prostora in prostorom za štiri odrasle
osebe je tako pripravljen na vsa presenečenja, ki jih ponuja vsakdan.
smart forfour 06 07
FOR
look
at that,
that,
Oblika 08 09
that,
& that
>> smart na prvi pogled. Ampak tokrat za štiri. V genih vozila
smart forfour so zapisane revolucionarne značilnosti znamke
smart, ki se odražajo tudi na zunanjosti. Njegova edinstvena
oblika je neponovljiva in navdušuje s celostno podobo.
>> Za lep, nepozaben
in edinstven videz.
smart forfour vas pozdravi z nasmeškom
na obrazu: hladilnik s strukturo satja
in vgrajenim znakom smart poudarja
videz opaznega sprednjega dela vozila.
Tu so še halogenski žarometi s prozornim
steklom, ki poskrbijo za samozavesten
nastop vozila smart forfour podnevi in
ponoči. Po želji si lahko omislite tudi
elegantno ukrivljene vgrajene dnevne
luči s tehnologijo optičnih vlaken LED
in funkcijo Welcome.
Oblika 10 11
Na zadku prevladujejo velike dvobarvne luči, ki so v primeru
opcijskega paketa luči LED in senzorjev zgrajene iz segmentov
LED. Zadnje luči, obrobljene v barvi varnostne celice tridion,
doprinesejo h kakovosti oblike in poskrbijo za pestro podobo
zadnjega dela vozila.
Dinamična silhueta kupeja in dvobarvno
součinkovanje varnostne celice tridion
in barve karoserije privabljata poglede
med vožnjo. Nadalje se lahko vozilo smart
forfour zaradi dolge medosne razdalje in
izjemno kratkih previsov pohvali z nadvse
kompaktno držo na cesti. Torej, pravi
smart, ki zbuja pozornost na ulicah
velikih mest.
FOR
i see it,
i touch it,
i use it,
i love it
Oblika 12 13
>> Notranjost vozila smart forfour se zgleduje po značilni zunanjosti in
prav tako ne sledi ustaljenim smernicam. Odlikujejo jo kakovostne, velike
in na dotik prijetne površine, ki so prevlečene z blagom. Notranjost se
tako zlije v edinstven značaj sodobnosti, elegance in celovitosti.
Sedeži z integriranimi vzglavniki niso samo izjemno
lepi, temveč zagotavljajo tudi višji položaj sedenja.
Na njih se boste počutili udobno in ohranili primerno
držo, ne glede na dolžino in zahtevnost potovanja.
Zelo zračni materiali pripomorejo k prijetni
temperaturi sedežev.
>> Za barve,
oblike, zamisli
in rešitve.
Jedrnata dvobarvnost v različnih
kombinacijah in igra kontrastov v
armaturni plošči, sredinskih delih
vrat in sedežnih prevlekah podarita
vsej notranjosti celostno in skladno
podobo. Hkrati poskrbita za to, da se
v vozilu počutite prijetno kot doma.
V zadnjem delu vozila lahko izbirate med
enodelno zadnjo klopjo ali opcijskimi
sedeži readyspace, ki vam omogočajo,
da preprosto ustvarite še več prostora
za odlaganje.
Oblika 14 15
Volan s tremi kraki nudi optimalen oprijem in vam
omogoča, da z upravljalnimi tipkami upravljate
računalnik vozila, tempomat in glasnost radia.
Na njegovi desni strani je premišljeno sestavljena
sredinska konzola z elementi za krmiljenje opcijske
klimatske naprave in s praktičnim predalom, v
katerega lahko odložite majhne predmete.
Notranje obloge vrat odražajo občutek za
podrobnosti. So večbarvne in izdelane iz
prefinjene kombinacije blaga in plastike,
poleg velikega predala pa je v njih še
prostor za sprednje zvočnike, ki so
odeti v eleganten videz satja.
FOR
run,
run,
run,
run
Užitek pri vožnji 16 17
>>Mobilnost je lahko zabavna. To je moto, ki znamko smart
spremlja že od vsega začetka. Nič čudnega torej, da smo tudi
vozilo smart forfour do zadnje potankosti zasnovali tako, da
je kos vsem izzivom vožnje.
Zahvaljujoč motorju v zadku in pogonu na zadnji kolesi ni samo
izjemno kompakten, temveč z na novo razvitim ročnim menjalnikom ponuja tudi obilo užitka pri vožnji. Njegov motor je močan,
a hkrati tudi varčen, zato se lahko izognete postanku na marsikateri bencinski črpalki.
>> Pametneje,
hitreje, dlje,
učinkoviteje.
Agilno po mestu. Zjutraj na tržnico, opoldne do trgovine z gradbenim materialom
in zvečer s prijatelji na letni sejem. Z novim vozilom smart forfour se ne vozite samo
hitro, temveč se na poti do cilja tudi zabavate. Zaradi majhnosti ima v kombinaciji
z opcijskim neposrednim krmiljenjem najmanjši obračalni krog v svojem razredu
(8,65 m, merjeno od kolesa do kolesa). Če slučajno zavijete v napačno smer, lahko
napako hitro popravite. Poleg tega je smart forfour z dolžino pičlih 349 cm še
vedno nepremagljiv, ko napoči čas za parkiranje.
Užitek pri vožnji 18 19
FOR
in
& out
& in
& out
>> Številne inteligentne rešitve poskrbijo, da
je smart forfour popolno vozilo, s katerim lahko
uresničite načrte za eno, dve, tri ali štiri osebe.
Seveda bo ustregel tudi vsem vašim spontanim
odločitvam – imejte veliko mesto v malem prstu
in bodite vedno v dobri družbi. Poleg tega vam
vrata, ki se odprejo do kota 85°, zagotavljajo
lahkotno vstopanje in izstopanje ter enostavno
natovarjanje in raztovarjanje.
Funkcionalnost 20 21
Funkcionalnost 22 23
>> Za vse starosti,
velikosti, postave in oblike.
Zadnji sedeži v vozilu smart forfour so značilen primer inovacij, ki odlikujejo znamko smart.
Omogočajo namreč odlično prilagodljivost notranjosti, vam pa veliko mero fleksibilnosti.
Naslonjala zadnje klopi je opcijsko mogoče poklopiti ločeno, s čimer lahko poleg potnika v
zadnjem delu vozila prevažate tudi večje predmete. Pri tem je mogoče naslonjala odložiti na
sedala tako, da nastane skoraj ravna odlagalna površina. Celo takrat, ko so v vozilu štirje,
lahko zadnja naslonjala prestavite v 12-stopinjski navpični položaj za povečanje prtljažnega
prostora in tako povečate prostornino prtljažnika.
85°
Zadnja vrata s kotom odpiranja 85°
vozila smart forfour je mogoče
odpreti skoraj pod pravim kotom,
zato vam v primerjavi s številnimi
drugimi vozili močno olajšajo natovarjanje večjih predmetov ali
predmetov neobičajnih oblik.
Prostornina prtljažnika pri navzdol poklopljeni
sedežni klopi je do 975 litrov. Poleg tega lahko
zahvaljujoč zložljivemu sovoznikovemu naslonjalu prevažate celo daljše predmete, vse do
dolžine 2,22 metra. Če pa so v vozilu štiri osebe
in so naslonjala v položaju za povečanje prtljažnega prostora, je prostornina prtljažnika do
315 litrov. Torej, dovolj prostora za vse, kar bi
utegnili potrebovati na kratkem dopustu.
Sedeži readyspace, ki so na voljo
opcijsko namesto zadnje sedežne
klopi, predstavljajo še posebej
domiselno rešitev za učinkovit
izkoristek prostora. Sedežne
blazine je mogoče z eno samo potezo posamično obrniti v prostor
za noge. Tako hitro in enostavno
ustvarite več prostora v višino
za večje predmete. Če namesto
tega potrebujete ravno odlagalno
površino, preprosto poklopite
naslonjala sedežev. V povezavi
s snemljivim predalom vam ta
rešitev ponuja izjemno prilagodljivost prostora za odlaganje.
>> Za sem, tja,
noter, ven.
Parkirati v mestu ni vedno enostavno. Zato je toliko bolj
dobrodošlo, da lahko z novim vozilom smart forfour kar
najbolje izkoristite še tako majhen parkirni prostor.
To vozilo s štirimi sedeži, ki zaradi motorja v zadku v
dolžino meri pičlih 349 cm in je izredno kompaktno, namreč z lahkoto parkirate tudi na parkirnih mestih, ki
se jim morajo drugi vozniki s težkim srcem odpovedati.
Funkcionalnost 24 25
Opcijsko neposredno krmiljenje, ki je odvisno od hitrosti
vozila, poveča udobje in varnost med vožnjo. Skrbi za to,
da vam pri manevriranju ni treba toliko obračati volana.
Neposredno krmiljenje pri večji hitrosti (npr. na podeželskih cestah) zagotavlja natančnejšo vožnjo naravnost.
Kamera za vzvratno vožnjo (na voljo samo v kombinaciji z
medijskim sistemom smart) vas optimalno podpira pri vzvratni
vožnji in parkiranju. Nevpadljivo je vgrajena v znak znamke
na pokrovu prtljažnika. Ko pretaknete v vzvratno prestavo, se
slika kamere za vzvratno vožnjo prikaže na velikem večdotičnem prikazovalniku medijskega sistema smart. Dinamične
pomožne črte vam pomagajo pri optimalnem manevriranju
vozila.
Pomoč pri parkiranju (na voljo opcijsko) vas z zvočnim signalom
opozori, če se pri parkiranju preveč približate vozilu za vami.
Seveda se še vedno lahko zanesete na svoj občutek, a varnosti
ni nikoli preveč.
>> Za navigacijo, informacijo,
inovacijo in intonacijo.
Medijski sistem smart vam na enostaven način približa številne možnosti. Opcijski medijski sistem z
velikim 17,8-centimetrskim (7") večdotičnim prikazovalnikom se brezšivno prilega obliki notranjosti in
ponuja številne funkcije. Poleg funkcije za prostoročno telefoniranje in prenos glasbe prek povezave
Bluetooth® ima sistem priključke za AUX, USB in kartico SD, tako da lahko z njim poleg glasbe predvajate
tudi slike in filme. Zahvaljujoč storitvam LIVE 1 s storitvijo HD Traffic so vam pri načrtovanju poti vedno
na voljo najnovejši podatki – od informacij o zastojih in vremenu v realnem času do funkcij za iskanje v
okviru storitve TomTom Places. Tako s svojim vozilom smart forfour ne najdete samo parkirišča, temveč
tudi najbližjo restavracijo, kinodvorano itn. Poleg tega lahko pomembne funkcije medijskega sistema
smart upravljate z glasovnimi ukazi.
1
Vključena so 3 leta brezplačne uporabe storitev, ki jih lahko nato posamično podaljšate.
Funkcionalnost 26 27
Opcijski zvočni sistem JBL nadgradi medijski sistem ali
avdiosistem s še bolj prepričljivim zvočnim doživetjem.
Kar dvanajst visokozmogljivih zvočnikov vključno z odstranljivim bas zvočnikom v prtljažniku in ojačevalnikom
s skupno močjo 320 W razvije poln zvok.
Storitev smart cross connect (na voljo opcijsko) je
inovativna rešitev za informacijsko-razvedrilni sistem,
ki vam ponuja veliko več kot samo običajne radijske in
navigacijske funkcije. Skupaj z avdiosistemom smart,
univerzalnim držalom za pametni telefon in aplikacijo
smart cross connect postane ta rešitev nadzorno
središče za vse vaše potrebe po multimedijskih vsebinah. Tako lahko s pametnim telefonom dostopate
do informacij o vozilu, ovrednotite svojo vožnjo in
prejmete napotke za manjšo porabo goriva. Intuitivna
aplikacija z navigacijsko funkcijo poleg tega išče
parkirišča in vam omogoča, da udobno upravljate
radijske funkcije.
FOR
being
safe,
secure,
steady
& sure
>>Izjemno varno kompaktno vozilo. Varnostna celica tridion
in najsodobnejši sistemi za aktivno in pasivno varnost vozila
poskrbijo, da so vsi potniki kar najbolje zaščiteni. Tako lahko
med vožnjo uživate, saj veste, da ste obenem na varnem.
Varnost 28 29
>> Za previdnost, dobro
vidljivost, vsestranski
pogled in predvidevanje.
Varnostni koncept smart vključuje mnogo inovativnih sistemov, ki v sozvočju tvorijo
skrajno učinkovito in celostno varnostno rešitev. Poleg varnostne celice tridion je
vozilo smart forfour opremljeno s sodobnimi sistemi za varno vožnjo, ki so stalnica
pri vozilih znamke Daimler. K tem med drugim spadajo ABS, ESP ®, asistent za bočni
veter in pet zračnih mehov. Opcijsko sta na voljo še funkcija opozarjanja na varnostno
razdaljo in asistent za ohranjanje smeri.
Varnostna celica tridion
Varnostna celica tridion je osrednji del varnostnega koncepta
smart. Na strateško pomembnih mestih je dodatno ojačana s
pločevino iz visoko trdnega jekla in zagotavlja največjo možno
mero stabilnosti, togosti in trpežnosti.
Varnost 30 31
Asistent za bočni veter
Nenadni sunki vetra so lahko nevarni že pri malo hitrejši vožnji.
Serijski asistent za bočni veter prepozna motnje pri vožnji naravnost
in z načrtnim zaviranjem posameznih koles poskrbi, da lažje zasukate
volan v nasprotno smer.
Funkcija opozarjanja na varnostno razdaljo
Funkcija opozarjanja na varnostno razdaljo, ki je na voljo opcijsko, vam
pomaga, da se izognete naletu. Če se preveč približate premikajočemu
se ali nepremičnemu predmetu, prejmete opozorilo in se tako lahko
hitro odzovete.
Asistent za ohranjanje smeri
Opcijski asistent za ohranjanje smeri je aktiven pri hitrosti, večji
od 70 km/h. S kamero opazuje cesto pred vozilom in vas, če zapustite
svoj vozni pas, opozori z zvočnim signalom in optičnim signalom v
kombiniranem inštrumentu.
Zračni mehovi
Potniki v vozilu smart forfour so zaščiteni s petimi zračnimi mehovi:
z zračnima mehoma za voznika in sovoznika, zračnima mehoma za glavo
in prsni koš za voznika in sovoznika ter s kolenskim zračnim mehom
za voznika.
Različice opreme 32 33
FOR
everyone
>>Mesto je polno različnih osebnosti, a prav za vsakogar se najde ustrezna različica vozila
smart forfour. Poleg serijske opreme je smart forfour na voljo v treh individualnih različicah
opreme, ki odražajo raznoliko, sodobno in inovativno življenje v mestu. Poiščite tisto, ki vam
najbolj ustreza, in ji po želji dodajte pakete dodatne opreme ter druge izbirne dodatke za še
več dizajna, udobja in funkcionalnosti.
>> passion.
>> prime.
Samozavesten, poseben in sodoben. Na zunanjosti
vozila preprosto ne morete prezreti srebrno lakiranih 38,1-centimetrskih (15") platišč iz lahke kovine
z osmimi prečkami. In ko pokukate v notranjost, ki
je na voljo v dveh barvnih različicah, opazite, da
različici smart forfour passion ne manjka
samozavesti.
Izbran, brezčasen, eleganten. Črno lakirana in
sijoča 38,1-centimetrska (15") platišča iz lahke
kovine s petimi dvojnimi prečkami zaznamujejo
klasičen videz različice smart forfour prime.
V notranjosti pa kraljujejo ogrevani, z usnjem
prevlečeni sedeži v črni barvi in okrasnimi šivi
v beli barvi, ki odražajo veliko mero kakovosti
in odličnosti.
Različice opreme 34 35
>> proxy.
Napreden, športen, inovativen. Zunanjost različice smart
forfour proxy je posebno dinamična zaradi športnega paketa
in črno lakiranih in sijočih 40,6-centimetrskih (16") platišč
iz lahke kovine s petimi dvojnimi prečkami. S panoramskim
strešnim oknom je notranjost videti še prostornejša. Hladna
pa ni samo barvna podoba v kombinaciji bela/modra: smart
forfour proxy je serijsko opremljen z avtomatsko klimatsko
napravo in avdiosistemom smart.
>> Za individualiste.
Notranjosti različic passion, prime in proxy dosledno sledijo izjemni obliki
zunanjosti. Individualnost in udobje se združita z inovacijo, funkcionalnostjo
in izbranimi materiali.
passion
>>A rmaturna plošča in sredinski deli vrat v oranžnem
blagu s poudarki v črni/sivi; sedeži z oblazinjenjem
v črnem/oranžnem blagu
>>Armaturna plošča in sredinski deli vrat v črnem blagu
s poudarki v beli; sedeži z oblazinjenjem v črnem/belem
blagu
>>Večfunkcijski volan v usnju s tremi kraki
>>Glava prestavne ročice v usnju
>>Neposredno krmiljenje
>>Kombinirani inštrument z barvnim 8,9-centimetrskim
(3,5") prikazovalnikom TFT
>>Enota za električni pomik stekel vklj. s komfortnim
odpiranjem in zapiranjem
>>Sredinska konzola s predalom in dvojnim držalom za pijačo
>>Luč za branje na voznikovi in sovoznikovi strani
>>Osvetlitev prtljažnika
>>38,1-centimetrska (15") platišča iz lahke
kovine z osmimi prečkami, srebrno lakirana
>>Pokrovi zunanjih ogledal v barvi varnostne
celice tridion in maska hladilnika v črni
barvi
Na nekaterih slikah na tej dvojni strani je prikazana dodatna oprema.
Različice opreme 36 37
prime
>>A rmaturna plošča in sredinski deli vrat v črni barvi
z belimi poudarki
>>Oblazinjenje v črnem usnju z belimi okrasnimi šivi
>>Ogrevanje sedežev za voznika in sovoznika
>>Večfunkcijski volan v usnju s tremi kraki
>>Glava prestavne ročice v usnju
>>Neposredno krmiljenje
>>Kombinirani inštrument z barvnim 8,9-centimetrskim
(3,5") prikazovalnikom TFT
>>Enota za električni pomik stekel vklj. s komfortnim
odpiranjem in zapiranjem
>>Sredinska konzola s predalom in držalom za pijačo
>>Luč za branje na voznikovi in sovoznikovi strani
>>Osvetlitev prtljažnika
>>Asistent za ohranjanje smeri
>>38,1-centimetrska (15") platišča
iz lahke kovine s petimi dvojnimi
prečkami, črno lakirana in sijoča
>>Pokrovi zunanjih ogledal v barvi
varnostne celice tridion in maska
hladilnika v črni barvi
proxy
>>A rmaturna plošča in sredinski deli vrat v beli/modri
barvi
>>Oblazinjenje v videzu usnja/blago v beli/modri barvi
>>Neposredno krmiljenje
>>Kombinirani inštrument z barvnim 8,9-centimetrskim
(3,5") prikazovalnikom TFT
>>Glava prestavne ročice v usnju
>>Enota za električni pomik stekel vklj. s komfortnim
odpiranjem in zapiranjem
>>Luči za branje na voznikovi in sovoznikovi strani
>>Armaturni predal z zaklepom
>>Varnostna celica tridion v beli barvi
>>Pokrovi zunanjih ogledal v barvi varnostne
celice tridion in maska hladilnika v beli barvi
>>Asistent za ohranjanje smeri
>>Panoramsko strešno okno z zaščito pred soncem
Športni paket
>>Š portno podvozje, znižano za 10 mm
>>Izpušna naprava s pokromanim okrasnim
nastavkom izpušne cevi
>>Športni pedali
>>Večfunkcijski športni volan
>>40,6-centimetrska (16") platišča
iz lahke kovine s petimi dvojnimi
prečkami, črno lakirana in sijoča
Paket Cool & Audio
>>Samodejno uravnavanje klimatizacije
>>Avdiosistem smart
>> Za napredne:
smart forfour
edition #1.
Že ob predstavitvi novega vozila smart forfour je na voljo tudi nekaj
čisto posebnega: model smart forfour edition #1. Zaenkrat je ekskluzivno
na voljo z varnostno celico tridion v ognjeno oranžni, ki v kombinaciji z
grafitno sivo barvo nakazuje napredno usmerjenost novega vozila smart
forfour. Po želji je model edition #1 na voljo tudi z varnostno celico tridion
v črni barvi. K temu se prilegajo črna 40,6-centimetrska (16") platišča iz
lahke kovine. Športni paket podari novemu vozilu celovit dinamičen videz.
Na voljo je tudi notranjost v vznemirljivi kombinaciji črne/oranžne,
za vrhunski razgled pa poskrbi veliko panoramsko strešno okno.
edition #1 38 39
Oprema
>>Varnostna celica tridion v ekskluzivni ognjeno oranžni
barvi (po želji v črni barvi)
>>Pokrovi zunanjih ogledal v barvi varnostne celice tridion
>>Maska hladilnika v črni barvi
>>Napis edition #1 na stebričku B
>>Panoramsko strešno okno
>>Armaturna plošča in sredinski deli vrat v črni/oranžni
barvi s poudarki v črni/sivi
>>Oblazinjenje v črnem/oranžnem blagu
>>Neposredno krmiljenje
>>Kombinirani inštrument z barvnim 8,9-centimetrskim
(3,5") prikazovalnikom TFT
>>Glava prestavne ročice v usnju
>>Enota za električni pomik stekel vklj. s komfortnim
odpiranjem in zapiranjem
>>Sredinska konzola s predalom in dvojnim držalom
za pijačo
>>Luč za branje na voznikovi in sovoznikovi strani
>>Predpražniki iz velurja z napisom edition #1
Športni paket
>>40,6-centimetrska (16") platišča iz lahke kovine
z osmimi Y-prečkami v črni barvi
>>Športno podvozje, znižano za 10 mm
>>Izpušna naprava s pokromanim okrasnim
nastavkom izpušne cevi
>>Večfunkcijski športni volan v usnju s tremi kraki
>>Športni pedali iz krtačenega nerjavnega jekla
Paket Cool & Audio
>>Samodejno uravnavanje klimatizacije
>>Avdiosistem smart
Karoserija v hladno srebrni, varnostna celica
tridion v črni in maska hladilnika v črni barvi.
Karoserija v črni, varnostna celica tridion v hladno srebrni
in maska hladilnika v hladno srebrni barvi.
Karoserija v beli, varnostna celica tridion
v beli in maska hladilnika v beli barvi.
Karoserija v ognjeno oranžni, varnostna celica
tridion v beli in maska hladilnika v beli barvi.
Karoserija v grafitno sivi, varnostna celica
tridion v hladno srebrni in maska hladilnika
v hladno srebrni barvi.
Barve 40 41
Karoserija v lešnikovo rjavi, varnostna celica
tridion v črni in maska hladilnika v črni barvi.
Karoserija v nočno modri, varnostna celica tridion v hladno srebrni
in maska hladilnika v hladno srebrni barvi.
Karoserija v kadmijevo rdeči, varnostna
celica tridion v črni in maska hladilnika
v črni barvi.
Karoserija v črno-rumeni, varnostna celica tridion v črni
in maska hladilnika v črni barvi.
>> Za vaše najljubše barve.
Barvne kombinacije pri novem vozilu smart forfour so tako pestre kot življenje v velikem mestu. Izbirate lahko med
sodobnimi barvami karoserije v kombinaciji z varnostno celico tridion v črni, beli ali hladno srebrni (kovinski) barvi.
Te tri barve so na voljo tudi za masko hladilnika. Videz vozila smart forfour je toliko celovitejši, če se barva maske
hladilnika ujema z barvo varnostne celice tridion ali karoserije. Vozilu smart forfour lahko dodate lasten pridih z
izbiro ekskluzivnih platišč.
>> Za večjo preglednost.
Značilnosti serijske opreme
Motor
>>45 kW, 52 kW in 66 kW
Zunanjost
>>Karoserija v univerzalnem laku, črna ali bela
>>Pokrovi zunanjih ogledal, hrapavi (črni)
>>Maska hladilnika, hrapava (črna)
>>38,1-centimetrska (15") jeklena ploščna platišča s kolesnimi pokrovi
in pnevmatikami 165/65 R 15 spredaj, 185/60 R 15 zadaj
>>Letne pnevmatike
>>Zadnja vrata s kotom odpiranja 85°
>>Vratne kljuke, hrapave (črne)
>>Bočna okna zadaj, ročno nastavljiva
>>Izvedba brez strešnega okna, v barvi varnostne celice tridion
>>Halogenski žarometi H4 z integriranimi dnevnimi lučmi s
tehnologijo LED
>>Tretja zavorna luč
>>Beli stranski smerniki
Notranjost
>>Armaturna plošča in sredinski deli vrat, hrapava površina (črna)
s poudarki v beli
>>Oblazinjenje v blagu (črna)
>>Naslonjalo zadnjih sedežev, zložljivo, nedeljeno
>>Volan s tremi kraki
>>Glava prestavne ročice, hrapava (črna)
>>Sredinska konzola z dvojnim držalom za pijačo spredaj, držalom
za pijačo zadaj
>>Notranje vratne kljuke s hrapavo površino (črna)
>>Odlagalni predal v sprednjih vratih
>>Odlagalni predal v zadnjih vratih
>>Odprt armaturni predal
>>Notranje luči
>>Sovoznikov sedež z možnostjo preklopa naslonjala za prevoz daljših
predmetov (naslonjalo je mogoče v celoti preklopiti)
>>Ušesa za pritrditev tovora
>>Senčnik z držalom za parkirni listek
Funkcije in elektrika
>>Prikaz zunanje temperature z opozorilom za zmrzovanje
>>Zunanji ogledali, ročno nastavljivi
>>Električni pomik stekel
>>Komfortni brisalniki z intervalnim brisanjem in samodejnim
brisanjem/pranjem
>>Brisalnik zadnjega stekla z intervalnim brisanjem in samodejnim
brisanjem/pranjem
>>Zadnje steklo, ogrevano
>>Kombinirani inštrument z enobarvnim prikazovalnikom s tehnologijo
LCD in računalnikom vozila
>>Uravnavanje dolžine svetlobnega snopa, ročno
>>Smerniki s komfortnim vklopom z rahlim dotikom
>>Centralno zaklepanje z radijskim daljinskim upravljanjem,
optičnim signalom ob zaklepanju in elektronsko blokado zagona
>>12-voltna vtičnica s pokrovom v sredinski konzoli
Tehnologija
>>5-stopenjski ročni mehanski menjalnik
>>Avtomatika za zagon/zaustavitev
>>Posoda za gorivo (28 litrov)
>>Neposredno krmiljenje s servopodporo krmila, ki je odvisna od
hitrosti, in spremenljivim prenosnim volanskim razmerjem
Varnost in sistemi za pomoč
>>ESP ® – elektronski stabilizacijski program
>>ABS – sistem proti blokiranju z elektronsko porazdelitvijo
zavorne moči
>>Asistent za bočni veter
>>Pomoč pri speljevanju navkreber
>>Kontrola tlaka v pnevmatikah
>>Varnostna celica tridion v črni barvi
>>Tempomat z omejevalnikom hitrosti (spremenljiva omejitev hitrosti)
>>Zračna mehova za voznika in sovoznika
>>Bočna zračna mehova za voznika in sovoznika
(kombiniran zračni meh za glavo/prsni koš)
>>Kolenski zračni meh za voznika
>>Tritočkovni varnostni pasovi z zateznikom varnostnega pasu in
omejilnikom zatezne sile
>>Funkcija opozarjanja za voznikov in sovoznikov varnostni pas
>>Prikaz stanja za varnostni pas v zadnjem delu vozila v enoti za
upravljanje na stropu
>>Mehanizmi za pritrditev otroškega sedeža ISOFIX v zadnjem delu vozila
>>Senzor trka za aktiviranje opozorilnih utripalk
>>drive lock – samodejno zaklepanje vrat med vožnjo
Paketi opreme in dodatna oprema 42 43
Značilnosti različic opreme passion, prime in proxy 1
Zunanjost
>>Pokrovi zunanjih ogledal v barvi varnostne celice tridion
>>Vratne kljuke v barvi karoserije
Notranjost
>>Armaturna plošča in sredinski deli vrat v blagu
>>Večfunkcijski volan v usnju s tremi kraki
>>Glava prestavne ročice v usnju (črna)
>>Naslonjala zadnjih sedežev, zložljiva, deljena v razmerju 50 : 50,
s položajem za povečanje prtljažnega prostora
>>Sredinska konzola s predalom in dvojnim držalom za pijačo
spredaj, držalom za pijačo zadaj
>>Notranje vratne kljuke v matiranem kromu
>>Ročaj za sovoznika
passion
>>Kozmetično ogledalo v senčniku za voznika in sovoznika
>>Predal za očala za voznika
>>Žep za zemljevide na naslonjalu voznikovega in sovoznikovega sedeža
>>Luč za branje na sovoznikovi in voznikovi strani
>>Osvetlitev prtljažnika
Funkcije in elektrika
>>Kombinirani inštrument z barvnim 8,9-centimetrskim (3,5")
prikazovalnikom s tehnologijo TFT in računalnikom vozila
>>Servisni pokrov z zaklepom
Varnost in sistemi za pomoč
>>Varnostni pas za voznika in sovoznika, nastavljiv po višini
prime
Zunanjost
>>38,1-centimetrska (15") platišča iz lahke
kovine z osmimi prečkami, srebrno lakirana,
s pnevmatikami 165/65 R 15 spredaj,
185/60 R 15 zadaj
>>Izvedba brez strešnega okna, v barvi
varnostne celice tridion
>>Maska hladilnika v črni barvi
Zunanjost
>>38,1-centimetrska (15") platišča iz lahke
kovine s petimi dvojnimi prečkami, črno
lakirana in sijoča, s pnevmatikami 165/65
R 15 spredaj, 185/60 R 15 zadaj
>>Izvedba brez strešnega okna, v barvi
varnostne celice tridion
>>Maska hladilnika v črni barvi
Notranjost
>>A rmaturna plošča in sredinski deli vrat
v oranžnem blagu s poudarki v črni/sivi;
sedeži z oblazinjenjem v črnem/oranžnem
blagu
>>Armaturna plošča in sredinski deli vrat
v črnem blagu s poudarki v beli; sedeži
z oblazinjenjem v črnem/belem blagu
Notranjost
>>A rmaturna plošča in sredinski deli vrat
v črnem blagu s poudarki v beli
>>Oblazinjenje v črnem usnju z belimi
okrasnimi šivi
Funkcije in elektrika
>>Ogrevanje sedežev za voznika in sovoznika
Varnost in sistemi za pomoč
>>Asistent za ohranjanje smeri z zvočnim
in optičnim opozorilom
proxy
Zunanjost
>>40,6-centimetrska (16") platišča iz lahke
kovine s petimi dvojnimi prečkami, črno
lakirana in sijoča, s pnevmatikami 185/50
R 16 spredaj, 205/45 R 16 zadaj
>>Panoramsko strešno okno z zaščito pred
soncem
>>Maska hladilnika v beli barvi (po želji v črni
ali hladno srebrni barvi brez doplačila)
>>Varnostna celica tridion v beli barvi
(po želji v črni ali hladno srebrni barvi
brez doplačila)
Notranjost
>>Armaturna plošča in sredinski deli vrat
v modrem blagu s poudarki v beli
>>Oblazinjenje v videzu usnja/blago v
beli/modri barvi
>>Armaturni predal z zaklepom
Varnost in sistemi za pomoč
>>A sistent za ohranjanje smeri z zvočnim
in optičnim opozorilom
Paket Cool & Audio s samodejnim uravnavanjem
klimatizacije in avdiosistemom 2
Športni paket 3
1
2
3
Razlike glede na značilnosti serijske opreme.
Pri izvedbi s 45kW motorjem na voljo samo ročna klimatska naprava.
Športni paket pri različici proxy z drugačnimi platišči iz lahke kovine (podrobnosti o športnem paketu najdete na strani 44).
Paketi opreme
Paket opreme, na voljo za serijsko opremo in različice opreme
passion, prime ter proxy
Športni paket
>>40,6-centimetrska (16") platišča iz lahke kovine z osmimi Y-prečkami,
črno lakirana, s pnevmatikami 185/50 R 16 spredaj, 205/45 R 16 zadaj
>>Športno podvozje, znižano za 10 mm
>>Izpušna naprava s pokromanim okrasnim nastavkom izpušne cevi
>>Večfunkcijski športni volan v usnju s tremi kraki
>>Športni pedali iz krtačenega nerjavnega jekla z gumijastimi čepki
Paket luči LED in senzorjev
>>H alogenski žarometi H4 s funkcijo Welcome, vgrajenimi dnevnimi lučmi
s tehnologijo optičnih vlaken LED in zadnjimi lučmi s tehnologijo LED
>>Sprednje meglenke
>>Senzor za dež in osvetljenost
Komfortni paket
>>Voznikov sedež, nastavljiv po višini
>>Volanski drog, mehansko nastavljiv po višini
>>Električno nastavljivi in ogrevani zunanji ogledali
Paket Cool & Media s samodejnim uravnavanjem klimatizacije
in medijskim sistemom 1
>>Medijski sistem smart s 17,8-centimetrskim (7") večdotičnim prikazovalnikom s tehnologijo TFT, vmesnikom AUX/USB (sredinska konzola),
glasovnim upravljanjem, vmesnikom Bluetooth® z napravo za prostoročno telefoniranje, načinom Audio Streaming za prenos glasbe ter
navigacijskim sistemom vključno s 3 leti storitev Live
>>Samodejno uravnavanje klimatizacije s samodejnim uravnavanjem
temperature
Paket opreme, na voljo za serijsko opremo in različice opreme
passion, prime ter proxy
Paket Cool & Audio
>>Avdiosistem smart z vmesnikom AUX/USB, vmesnikom Bluetooth® z
napravo za prostoročno telefoniranje, načinom Audio Streaming za prenos glasbe ter aplikacijo smart cross connect za iOS in Android 2
>>Samodejno uravnavanje klimatizacije s samodejnim uravnavanjem
temperature
Dodatna oprema
Zunanjost
>>Zložljiva platnena streha iz blaga, električna 3
>>Panoramsko strešno okno z zaščito pred soncem 3
>>Karoserija v črno-rumeni (kovinski), kadmijevo rdeči (kovinski),
hladno srebrni (kovinski), grafitno sivi (kovinski), lešnikovo rjavi
(kovinski), ognjeno oranžni (kovinski) ali nočno modri (kovinski) barvi
>>Varnostna celica tridion v beli, hladno srebrni ali črni barvi
>>Maska hladilnika v beli 4 ali hladno srebrni barvi 4
>>Okrasni kolesni pokrovi za jeklena ploščna platišča
>>38,1-centimetrska (15") platišča iz lahke kovine
s petimi dvojnimi prečkami, črno lakirana in sijoča,
s pnevmatikami 165/65 R 15 spredaj, 185/60 R 15 zadaj
>>38,1-centimetrska (15") platišča iz lahke kovine
z osmimi prečkami, črno lakirana in sijoča,
s pnevmatikami 165/65 R 15 spredaj, 185/60 R 15 zadaj
>>38,1-centimetrska (15") platišča iz lahke kovine
z osmimi prečkami, srebrno lakirana,
s pnevmatikami 165/65 R 15 spredaj, 185/60 R 15 zadaj
>>40,6-centimetrska (16") platišča iz lahke kovine
s petimi dvojnimi prečkami, črno lakirana in sijoča,
s pnevmatikami 185/50 R 16 spredaj, 205/45 R 16 zadaj 5, 9
>>40,6-centimetrska (16") platišča iz lahke kovine
z osmimi Y-prečkami, črno lakirana,
s pnevmatikami 185/50 R 16 spredaj, 205/45 R 16 zadaj 5, 9
>>Zimske pnevmatike namesto letnih 6
>>Sprednje meglenke
Notranjost
>>A mbientna osvetlitev s posredno osvetlitvijo sprednjih vrat, sprednjega prostora za noge, armaturnega predala in sredinske konzole 4
>>Oblazinjenje v videzu črnega usnja 7
>>Sedeži readyspace zadaj z odstranljivo škatlo za prtljago 4, 8
>>Armaturni predal z zaklepom
>>Prekrivalo prtljažnega prostora
>>Predpražniki iz velurja, črni
Funkcije in elektrika
>>Dodatni inštrument z uro v kokpitu in merilnikom vrtilne frekvence
>>Samodejno uravnavanje klimatizacije s samodejnim uravnavanjem
temperature in kombiniranim filtrom z aktivnim ogljem
>>Ogrevanje sedežev za voznika in sovoznika
>>Električno nastavljivi in ogrevani zunanji ogledali
>>Pepelnik in vžigalnik
Tehnologija
>>Posoda za gorivo (35 litrov)
Varnost in sistemi za pomoč
>>F unkcija opozarjanja na varnostno razdaljo z optičnim in zvočnim
opozorilom 9
>>Asistent za ohranjanje smeri z zvočnim in optičnim opozorilom
>>Pomoč pri parkiranju, zadaj
>>Kamera za vzvratno vožnjo 10
>>Protivlomna alarmna naprava z nadzorom vrat in servisnim pokrovom 11
>>Garnitura za popravilo predrte pnevmatike z zračnim kompresorjem
in tesnilnim sredstvom
>>Komplet za prvo pomoč
>>Varnostni trikotnik
Infotainment, navigacija in komunikacija
>>Zvočni sistem JBL vključno z 8-kanalnim ojačevalnikom DSP skupne
moči 320 W, 12 visokozmogljivimi zvočniki ter odstranljivim nizkoton cem v prtljažniku 12
>>Držalo za pametni telefon za avdiosistem 13
>>Digitalni radio (DAB) za standarde DAB, DAB+ in DMB 14
>>Predpriprava za radio z 2 zvočnikoma, anteno in režo 1-DIN
Samo z električnima zunanjima ogledaloma. 2 Izbrani pametni telefoni Android; združljivost preverite na naslovu smart.com/connect. 3 Vključno z ročajem za sovoznika in predalom za očala za
voznika. 4 Ne s serijsko opremo. 5 Vključno s športnim podvozjem, znižanim za 10 mm. 6 Ne s 40,6-centimetrskimi (16") platišči iz lahke kovine s petimi dvojnimi prečkami ali z osmimi Y-prečkami.
7
Samo s serijsko opremo. 8 Ne z zvočnim sistemom JBL. 9 Samo z neposrednim krmiljenjem. 10 Samo s paketom Cool & Media. 11 Servisni pokrov z zaklepom. 12 Ne s serijsko opremo, ne s sedeži readyspace;
samo s paketom Cool & Audio ali Cool & Media in z električnima zunanjima ogledaloma. 13 Samo s paketom Cool & Audio. 14 Samo s paketom Cool & Audio ali Cool & Media.
1
>> Tehnični podatki o vozilu smart forfour
Tehnični podatki 44 45
45 kW (60 KM)
52 kW (71 KM) z avtomatiko
za zagon/zaustavitev
66 kW (90 KM) z avtomatiko
za zagon/zaustavitev
3-valjni vrstni motor
3-valjni vrstni motor
3-valjni vrstni motor
999
999
898
45 (60)/6.000
52 (71)/6000
66 (90)/5.500
91/2.850
91/2850
135/2.500
72,2 x 81,3
72.2 x 81.3
72,20 x 73,10
10,5:1
10.5 : 1
10,5:1
vbrizgavanje bencina
vbrizgavanje bencina
vbrizgavanje bencina
Največja hitrost v km/h
151 2
151 2
165 2
Pospešek od 0 do 100 km/h v s
16.7
16.9
11,2
pogon na zadnji kolesi
pogon na zadnji kolesi
pogon na zadnji kolesi
ročni 5-stopenjski
mehanski menjalnik
ročni 5-stopenjski
mehanski menjalnik
ročni 5-stopenjski
mehanski menjalnik
Poraba goriva v l/100 km:
v naselju 3
5,8
4.8
5,1
zunaj naselja 3
4,0
3.8
3,9
kombinirano 3
4,7
4.2
4,3
neosvinčen super bencin
neosvinčen super bencin
neosvinčen super bencin
Motor/vrsta
Gibna prostornina v cm 3
Največja moč v kW (KM) pri vrt./min1
Največji navor v Nm pri vrt./min 1
Izvrtina x hod v mm
Kompresijsko razmerje
Priprava zmesi
Vrsta pogona
Vrsta menjalnika
Vrsta goriva
Čiščenje izpušnih plinov/emisijski razred
Kombinirani izpusti CO 2 v g/km 3
Razred učinkovitosti (velja za D) 4
Zaviranje/uravnavanje vozne dinamike
Platišča//pnevmatike (spredaj; zadaj)
Serijsko, passion, prime
3-stezni katalizator/EU 6
3-stezni katalizator/EU 6
3-stezni katalizator/EU 6
108
97
99
C
B
B
ESP ®, ABS, masivne kolutne
zavore spredaj, bobnaste
zavore zadaj
ESP ®, ABS, masivne kolutne
zavore spredaj, bobnaste
zavore zadaj
ESP ®, ABS, masivne kolutne
zavore spredaj, bobnaste
zavore zadaj
5,0 J x 15//165/65 R 15;
5,5 J x 15//185/60 R 15
5.0 J x 15//165/65 R 15;
5.5 J x 15//185/60 R 15
5,0 J x 15//165/65 R 15;
5,5 J x 15//185/60 R 15
6.0 J x 16//185/45 R 16;
6.5 J x 16//205/50 R 16
6.0 J x 16//185/45 R 16;
6.5 J x 16//205/50 R 16
Platišča//pnevmatike (spredaj; zadaj)
proxy, edition #1
Dolžina/širina/višina vozila v mm
Kolotek (spredaj/zadaj) v mm 5
Medosna razdalja v mm
Obračalni krog v m
3.495/1.665/1.554
3495/1665/1554
3.495/1.665/1.554
1.467/1.429
1467/1429
1.467/1.429
2.494
2492
2.494
8,65
8.65
8,65
995/425
970/420
975/425
Dovoljena skupna masa v kg
1.390
1400
1.400
Prostornina prtljažnika v l 7
185 – 975
185 – 975
185 – 975
28/5,0
28/5.0
28/5,0
20.000 km/1 leto
20.000 km/1 leto
20.000 km/1 leto
2
2
2
Teža praznega vozila/obremenitev v kg 6
Prostornina rezervoarja/rezerva v l
Servisni interval 8
Garancija v letih
Navedbe k nazivni moči in nazivnemu navoru v skladu z Direktivo 80/1269/EGS v najnovejši različici. 2 Elektronsko omejena. 3 Navedene vrednosti so bile določene v skladu s predpisanim postopkom
merjenja po veljavni Direktivi 80/1268/EGS. Podatki ne veljajo za točno določeno vozilo in niso sestavni del ponudbe, temveč so navedeni samo za primerjavo med različnimi tipi vozil. 4 V skladu s
členom 3a nemške uredbe o informacijah o varčni porabi goriva in emisijah CO2, ki so na voljo potrošnikom ob nakupu novih osebnih vozil (Pkw-EnVKV). Podatki ne veljajo za točno določeno vozilo
in niso sestavni del ponudbe, temveč so navedeni samo za primerjavo med različnimi tipi vozil. 5 Z osnovnimi pnevmatikami 165/65 R 15 spredaj in 185/60 R 15 zadaj. 6 Podatki po Direktivi 92/21/ES v
izdaji 95/48/ES; masa vozila, pripravljenega na vožnjo, rezervoar za gorivo napolnjen do 90 %, z voznikom, 68 kg, in prtljago, 7 kg; za vozila s serijsko opremo. Praviloma dodatna oprema to vrednost
poveča, zaradi česar se nosilnost ustrezno zmanjša. 7 Do strehe; v skladu z DIN 70020-1. 8 Glede na to, kar nastopi prej. Prikaz prek WIA (prikaza servisnega intervala). Na vsakih 20.000 km oz. 1-krat
letno je potreben oljni servis Plus.
1
SLO
Vračanje odsluženih vozil: Vaše odsluženo vozilo vzamemo nazaj, da ga bomo razgradili okolju prijazno v skladu z direktivo EU o odsluženih vozilih. A do takrat
je še čas. Odsluženo vozilo lahko vrnete v eni od številnih delavnic za vračanje in demontažo, kjer ga bomo strokovno razgradili oz. reciklirali in uporabne dele
vrnili v sistem rabljenih nadomestnih delov in agregatov. Vozilo lahko vrnete v eni od teh delavnic brezplačno. Tako boste pomembno prispevali k varovanju
naravnih virov. Več informacij dobite na spletnem mestu Ministrstva za okolje in prostor www.sigov.si v poglavju izrabljena vozila.
K podatkom v tem katalogu: Po zaključku redakcije tega prospekta 26. 11. 2014 je morebiti prišlo do sprememb. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb
konstrukcije in oblike, do odstopanj barvnih odtenkov in do sprememb obsega dobave v dobavnem roku, če so spremembe in odstopanja ob upoštevanju interesov
prodajalca za kupca sprejemljive. Če potrebujeta prodajalec ali proizvajalec za označevanje naročila ali naročenega predmeta nakupa oznake ali številke, samo
iz tega ni mogoče izvajati nikakršnih pravic. Slike lahko prikazujejo tudi pribor in dodatno opremo, ki ne sodita k serijski dobavi. Barvna odstopanja so posledica
tiska. Poleg tega so morda prikazani tudi tipi in storitve, ki jih ne ponujamo v vseh državah. Ta tiskovina se uporablja mednarodno. Izjave o zakonskih, pravnih
in davčnih predpisih ne veljajo za Slovenijo. O obvezujočem zadnjem stanju se pozanimajte pri svojem trgovcu z vozili smart.
www.smart.com
smart – znamka Daimler AG
Autocommerce, d.o.o., Baragova ulica 5, 1000 Ljubljana · Natisnjeno v Sloveniji.