PRIMERJAVA KOMPAKTNI DIZELSKI SUV Z AVTOMATSKIM MENJALNIKOM Rustikalni, a zaželeni Podeželski stil zavzema mesta. Tudi punce so si zaželele rustikalne avtomobile. Kia sportage med ulico in kmetijo? Ford Kuga Toyota RAV4 Kmetija? Fuuuj, je tukaj govora o kokoših in pujsih? Ne, ne in še enkrat ne! Pri Auto Bildu nikoli ne posplošujemo, zato tudi tukaj ne bomo povedali, da bi se vse mestne punce pačile, ko bi omenili besedo kmetija ali podeželje. V mestu je načeloma lažje poiskati službo, partnerja in prijatelje nasploh. Kljub neodobravanju podeželskega življenja pa v mestih najdemo vedno več t. i. lahkih terencev oz. SUV-jev. Včasih pač pozabimo na čase, ko je babica delala domačo marmelado. Toplino domačega kotička smo zamenjali z modernim jeklom in s steklom, ki sta vmešana v naše okolje. Očitno pa smo začeli to toplino pogrešati, kako naj drugače razložimo vsa terenska vozila, ki pohajkujejo po mestnih ulicah? Velika mesta in teren: ta kvartet zmore vse VW Tiguan Kia Sportage 32 www.autobild.si - Št. 53 · 10. november 2010 No, dobro, bodimo resni. S štirimi SUV-ji v primerjavi ne moremo zgrešiti. Ti bodo brez večjih težav premagovali tako obiske k babici kot mestni vrvež. Kia Sportage, Toyota RAV4, Ford Kuga in VW Tiguan so avtomobili, ki bodo zadovoljili tako potovalne kot urbane potrebe, s katerimi se soočamo vsak dan. Vsi so krajši od 4,5 metra, s čimer so dovolj kompaktni za parkiranje tudi v manjših parkiriščih, s pomočjo tehnično dodelanih sistemov pogona na vsa kolesa pa premagajo tudi manjša brezpotja. Poleg vsega so tile štirje tudi 'mestno urejeni', čas oblik, ki pričajo o brezpogojni uporabnosti, je mimo. Modni LEDžarometi in nežne oblike za ljubitelje dizajna niso več nič redkega. Vozniki katerega od vozil v primerjanem kvartetu bodo z veseljem pokazali svojo ljubo pridobitev tudi v najbolj urbaniziranih okoljih. Kateri se bo torej izkazal za najboljšega mestnega terenca? MP/bla a Št. 53 · 10. november 2010 - www.autobild.si 33 PRIMERJAVA 332 točk ta številka poveča na 2.000. 6-stopenjski menjalnik pretika zložno in mehko. Z motorjem je v čisti harmoniji. Udobje? Boljše, kot je bilo. Dolge vale sportage premaguje brez težav, na kratkih nepravilnostih na cesti pa postane nekako hektičen. Agilen kljub močnemu nastopu ni preveč. Deluje bolj lenobno in nezainteresirano, čeprav je za premagovanje razdalj to sprejemljivo. Tudi varčevalnih rekordov ne podira, s 7,6 litra testne porabe pade na tretje mesto – kot v celotni primerjavi. Slabe lastnosti, ki jih je ta kia imela v prejšnji različici so omiljene, a ne odpravljene. ‡ Robat prednji del, dvigajoča okenska linija, zadnji odbijač z videzom difuzorja: kuga na daleč izgleda kot pravi dirkalnik, torej nam hitro postane jasno, da uporabnost ni na njenem spisku glavnih prioritet. No ja, velikost prtljažnika je od 410 do 1.405 litrov, dodatne obremenitve pa premore le 436 kg. Sicer pa kuga edina v primerjavi olajša nakladanje, ko spustimo naslone zadnjih sedežev – takrat se pred nami pojavi ravna nakladalna površina. Visok položaj sedenja na sedežih z morda malo prekratko sedalno površino pusti mešane občutke. Po eni strani se veselimo dobrega pregleda nad okoli- co, po drugi strani pa včasih nimamo veliko občutka, kaj se skriva pred vozilom. Škoda, kajti malo nižje sedenje bi tudi pripomoglo k zabavi med vožnjo. Ima direkten volan, vožnja v ovinkih bo večinoma zabavna, le pri hitrih manevrih izogibanja kuga ne bo tako nepristranska kot tiguan. 103 kW močan dizelski motor ponuja precej živahno vožnjo, masa vozila (1.724 kg) pa je vseeno dobro občutna, zaradi česar bo motor ponavadi obremenjen. Tudi avtomatski menjalnik z dvojno sklopko ga ne spremeni v dirkača. V primerjavi s tiguanovim DGS-menjalnikom je ta skorajda umirjen. Poraba? 7,4 litra. Medosna raz.: 2.560/ Dolina: 4.365 34 www.autobild.si - Št. 53 · 10. november 2010 Medosna raz.: 2.640/ Dolina: 4.440 Notranjost je tipično VW MERE v milimetrih Testne pnevmatike: Continental PremiumContact 2 885–1090 205 485 680 680–920 730 * 400 485 Medosna raz.: 2.690/ Dolina: 4.443 Notranja širina spredaj/zadaj: 1.500/1.470 Osna razdalja spredaj/zadaj: 1.570/1.571 Širina: 1.809 Sedeži: 5 Testne pnevmatike: Goodyear Excellence 950–1155 205 510 675 650–880 770 * 400 460 1.686 1.645 655–885 740 * 330 485 620 1.685 925–1115 190 510 670 Notranja širina spredaj/zadaj: 1.445/1.450 Osna razdalja spredaj/zadaj: 1.574/1.584 Širina: 1.842 Sedeži: 5 snejši, a v notranjost neprijeten zvok ne bo segel. Motor se z veseljem zavrti ne glede na območje vrtljajev, s čimer se DSGmenjalnik strinja. Ta prestavlja brez sunkov in neznanja, z motorjem se razumeta odlično. Vzmetenje je zaradi prilagodljivih blažilnikov zelo prijetno in naravnano na udobje. Zadnji sedeži so pomični tudi naprej in nazaj, kakor smo videli že v toyoti, ni pa jih mogoče položiti v ravno nakladalno površino. V vsakdanu je moteč tudi visok nakladalni rob (78,5 cm) in velik obračalni krog (11,9 m) – to pa ga na koncu vseeno ne stane zmage. Tipično VW: praktični dodatki v notranjosti, ki je nekoliko dolgočasna. Za navigacijski sistem z zaslonom, občutljivim na dotik, bo potrebno odšteti 2.082,60 evrov. MERE v milimetrih Testne pnevmatike: Hankook Optimo KH15 745 970 650–870 710 * 350 440 590 970– 600 1010 900–1090 190 510 720 Notranja širina spredaj/zadaj: 1.510/1.480 Osna razdalja spredaj/zadaj: 1.611/1.612 Širina: 1.855 Sedeži: 5 ‡ Kako suvereno je v tem testu nastopil tiguan, je razvidno ob prvem pogledu na tabele s točkami. Najbolj prostoren, najudobnejši, najučinkovitejši pogon (7,1 litra), najboljša vozna dinamika – VW je skorajda v vseh kategorijah najboljši, tako da je celo drugouvrščeni točkovno gledano precej oddaljen. Res je, da armaturna plošča ne zbuja ravno močnih emocij, a razvaja s kakovostnimi materiali in samoumevno enostavnim upravljanjem. Pa tudi dodatna oprema, ki sicer zahteva nekaj dela od voznika, v tem vozilu ne povzroča težav. Dvolitrski motor TDI je od fordovega gla- 366 točk 785 MERE v milimetrih Testne pnevmatike: Yokohama Geolanda Kuga stavi na 'šminko' – delno izgleda nekoliko bolj poceni. Prebiranje informacij na zaslonu navigacije je ob močni svetlobi oteženo. VW Tiguan 2.0 TDI 4Motion 935 Poceni ni več moderno: dobra kakovost in mehke površine. Upravljanje je brezhibno. Navigacija z zaslonom, občutljivim na dotik, in kamera za vzvratno vožnjo serijska. Visoko sedenje je prijetno Princip Volkswagna deluje tudi tukaj: uravnoteženost prinaša zmago. 610 Vlačilec ravno ni 960 MERE v milimetrih Notranja širina spredaj/zadaj: 1.500/1.490 Osna razdalja spredaj/zadaj: 1.560/1.560 Širina: 1.815 Sedeži: 5 Ford Kuga 2.0 TDCi 4x4 Uravnotežen 930– 640 1020 Poznamo tudi boljše umetne materiale. Gumbi in stikala bodo na začetku malo zmedli, za visoke voznike bo volan nekoliko pregloboko postavljen. 327 točk 1.710 Največji prtljažnik in obremenitev ‡ Na tej kiji ostaja korejsko le njeno ime. Oblikovalec je namreč Nemec (Peter Schreyer, prej zaposlen pri VW), sportage pa izdelujejo na Slovaškem. Sicer pa je sportage ostal zvest kakovosti in dizajnu, tako da so negativne plati vozila vidne šele ne drugi pogled. Vstop in sedeži so dobri. Škoda, da je preglednost zaradi manjših oken precej okrnjena. Kljub prirastku devetih centimetrov je prtljažnik manjši, kot je bil v predhodniku (zdaj 326 do 1.353 l). Čudi nas slaba zmožnost vleke z avtomatskim menjalnikom, ki je 1.600 kg, kajti z ročnim menjalnikom se 1 Obožuje ovinke in nudi udobje? To je Kuga. Izboljšati bi morali menjalnik. 770 zmanjšuje nagibanje. Slaba plat tega je manj udobna vožnja, kajti krajše poti vzmeti pomenijo tudi močnejše odboje na nepravilnostih, tako da se bomo včasih počutili kot na rodeu – tudi zaradi majhnih in manj udobnih sedežev. Prtljažnik je velik (1.752 litrov), ima največjo možno obremenitev v primerjavi (570 kg), najnižji nakladalni rob (62 cm), naslone zadnjih sedežev je možno odpahniti iz prtljažnika, s čimer postaja prva izbira za tiste, ki bodo veliko prevažali. Moteča so le vrata prtljažnika, ki so ostala prilagojena za japonski trg – odpiranje je na levi stra- Kia Sportage 2.0 CRDi AWD Nenavaden 950 ‡ Pred 16 leti je Toyota zmagovala na vseh testih, pripravljala je teren za bodoče SUV-je. Danes je nekoliko drugače. Motor porabi preveč goriva (testna poraba 8 litrov), menjalnik pa svoje delo opravlja počasi. Kljub temu pa je najhitrejši, saj ima malo več moči in najnižjo maso v tej primerjavi – 1.620 kg. Žal pa se ne ustavi najhitreje - 40 metrov potrebuje od 100 do 0 km/h, kar nas opozarja na starejšo tehniko. V tiguanu se zaustavimo skorajda za dolžino vozila prej. Res pa je tudi to, da se v ovinkih izkaže precej dobro, saj so poti vzmeti kratke, kar 323 točk 2 Kia se prebija na vrh, a pod lepo oblikovano pločevino ne najdemo le napredka. NAŠA UVRSTITEV 590 Toyota RAV4 2.2 D-4D 4x4 3 Atraktiven 965– 650 1035 Toyota se izkaže kot transportni mogotec. Varčnejši in udobnejši pa so ostali v primerjavi. NAŠA UVRSTITEV 640 4 Zaprašen NAŠA UVRSTITEV 965– 635 1010 NAŠA UVRSTITEV KOMPAKTNI DIZELSKI SUV Z AVTOMATSKIM MENJALNIKOM Medosna raz.: 2.604/ Dolina: 4.427 Št. 53 · 10. november 2010 - www.autobild.si 35 PRIMERJAVA KOMPAKTNI DIZELSKI SUV Z AVTOMATSKIM MENJALNIKOM Najmanjša globina 0,83 m Kia Sportage 326–1.353 litrov. Kia ima najmanj prostora. Podrti nasloni prav tako ne tvorijo vodoravne površine. Največja globina 1,57 m Najmanjša globina 0,78 m Toyota RAV4 100 (136)/4.000 110 (150)/3.600 103 (140)/4.200 319/1.800 340/2.000 320/1.750 Največja hitrost 183 km/h 181 km/h 185 km/h 184 km/h 6-stopenjski, samodejni, PowerShift 6-stopenjski, samodejni 6-stopenjski, samodejni 7-stopenjski, samodejni, DSG Na vsa kolesa Na vsa kolesa Na vsa kolesa Na vsa kolesa Kolutne/kolutne Kolutne/kolutne Kolutne/kolutne Kolutne/kolutne 235/50 R 18 V 225/60 R 17 H 225/65 R 17 H 235/55 R 17 H Zavore spredaj/zadaj Gume na preskusnem avtomobilu Platišča 7,5 x 18“ 6,5 x 17“ 7 x 17“ 7 x 17“ Izpust CO2 179 g/km 179 g/km 189 g/km 169 g/km 8,5/5,8/6,8 l 8,7/5,8/6,9 l 8,8/6,2/7,2 l 7,8/5,7/6,4 l Posoda za gorivo/vrsta goriva 66 l/dizel 58 l/dizel 60 l/dizel 64 l/dizel Hrup 69 dB (A) 72 dB (A) 70 dB (A) 71 dB (A) Prikolica (zavirana/nezavirana) 2.100/750 kg 1.600/750 kg 1.800/750 kg 2.200/750 kg Prtljažnik * v naselju/izven naselja/povprečno na 100 km 410–1.405 l 326–1.353 l 450–1.752 l 470–1.510 l STROŠKI/JAMSTVO ford kia toyota vw Norma o izpušnih plinih Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Cestnina/zavarovanje na leto* 107,75/656,00 EUR 107,75/656,00 EUR 107,75/656,00 EUR 107,75/656,00 EUR Servisni intervali 20.000 km/1 leto 30.000 km/2 leti 15.000 km/1 leto Ob opozorilu/2 leti 2 leti/brez 7 let/150.000 km 3 leta/100.000 km 2 leti/brez Jamstvo na prerjavenje 12 let 12 let 12 let 12 let Mobilno jamstvo * izračun je informativen. 2 leti 3 leta 3 leta Neomejeno Širina 1,00 m Največja globina 1,65 m ford kia toyota vw Pospeški 0-50 km/h 3,7 s 3,5 s 3,2 s 3,8 s 0-100 km/h 11,5 s 12,1 s 10,6 s 11,9 s 0-130 km/h 20,4 s 22,5 s 18,0 s 20,8 s Vmesni pospeški 60-100 6,7 s 7,5 s 6,1 s 6,9 s 9,1 s 10,7 s 7,9 s 9,0 s Teža praznega/obremenitev 1.724/436 kg 1.672/468 kg 1.620/570 kg 1.706/564 kg Razdelitev teže spredaj/zadaj 59/41 % 62/38 % 61/39 % 58/42 % 80-120 km/h 12,0/11,8 m 11,2/11,1 m 11,0/11,1 m 11,9/11,7 m Zavorna pot od 100 km/h (hladne) 36,8 m 39,4 m 40,9 m 36,5 m od 100 km/h (vroče) 36,6 m 39,1 m 39,8 m 36,8 m Hrup v notranjosti 50 km/h 56 dB (A) 57 dB (A) 56 dB (A) 58 dB (A) 100 km/h 64 dB (A) 64 dB (A) 65 dB (A) 62 dB (A) 130 km/h 69 dB (A) 70 dB (A) 70 dB (A) 67 dB (A) 7,4 l d – 195 g/km 7,6 l d – 202 g/km 8,0 l d – 212 g/km 7,1 l d – 188 g/km Doseg 890 km 760 km 750 km 900 km CENE/OPREMA ford kia toyota vw Kuga 2.0 TDCi 4x4 Titanium S/S/S S/S S/325,00 EUR (v paketu) 375,00 EUR Sportage 2.0 CRDi Urban S/S/S S/S S/S 400,00 EUR RAV4 2.2 D-4D 4x4 X Cross Sport S/S/S S/S S/S 530,00 EUR Tiguan 2.0 TDI 4Motion Sport&Style S/S/S S/436,24 EUR S/S 464,66 EUR 32.030,00 EUR 27.390,00 EUR 38.500,00 EUR 32.138,00 EUR Poraba goriva na testu - CO2 v izpuhu Višina 0,97 m Najmanjša globina 0,81 m VW Tiguan 470–1.510 litrov. Tudi dno prtljažnika je mogoče demontirati; nakladalna površina ni ravna. 36 www.autobild.si - Št. 53 · 10. november 2010 1968 cm³ 320/1.750 Obračalni krog levo/desno 450–1.752 litrov, 570 kg nosilnosti – več ne potrebujemo. Nepraktično: odpiranje prtljažnih vrat. Klinasti jermen 103 (140)/3.750 MERITVE Širina 1,10 m Veriga 2231 cm³ Nm pri min-1 Splošno jamstvo/omejitev km Višina 0,91 m Veriga 1995 cm³ Model Zračne blazine voznik/sovoznik/stranske Klimatska naprava/samodejna Radio/MP3 Kovinska barva Cena Vozilo cena KAROSERIJA Prostornost spredaj Prostornost zadaj Občutek prostora Prtljažnik min./max. Nosilnost Prilagodljivost Teža prikolice Preglednost Vtis kakovosti Varnostna oprema Vmesni rezultat 15 10 5 15 5 5 5 5 15 20 100 14 8 4 10 5 2 5 3 13 7 71 11 6 3 7 3 2 5 2 11 6 54 12 6 3 4 3 1 2 2 11 6 50 11 5 3 10 5 3 3 3 10 7 60 POGON/PODVOZJE Pospeški Največja hitrost Vmesni pospeški Kultura delovanja Živahnost/odzivnost Menjalnik Testna poraba Doseg Prijaznost do okolja Vmesni seštevek 10 5 10 10 5 15 25 5 15 100 4 3 6 7 4 13 23 5 11 76 4 3 6 6 3 11 22 5 12 72 3 3 5 6 3 11 22 4 12 69 5 3 7 6 3 11 21 4 13 73 UDOBJE Vzmetenje Sprednji sedeži/vstop Zadnji sedeži/srednji/vstop Hrup med vožnjo Občutek hrupa Oprema za udobje Tehnika – možnosti Priročnost Klimatska naprava Vmesni seštevek 20 15 10 5 10 15 5 10 10 100 17 13 8 4 7 7 4 7 3 70 15 11 7 4 6 6 3 8 3 63 14 12 8 3 6 9 2 5 3 62 13 10 7 3 5 6 2 6 6 58 VOZNA DINAMIKA Zanesljivost vožnje Elektronski pripomočki v vožnji Stekanje koles Agilnost Volan Zavorna pot Trakcija Obračalni krog Vmesni seštevek OCENA TESTA 20 10 5 15 15 20 10 5 100 400 17 8 5 12 13 16 10 2 83 300 17 7 5 11 12 16 10 2 80 271 16 7 5 9 9 13 10 3 72 253 17 6 5 11 11 10 10 3 73 264 STROŠKI Osnovna cena Vrednost po 1. letu Obvezno zav. in nadomestilo za ceste Vzdrževanja (1. servis) Splošno jamstvo Gorivo (15.000 km/leto) Pestrost dodatne opreme Vmesni seštevek 40 15 10 10 10 10 5 100 25 11 7 8 3 8 4 66 26 9 7 5 3 7 4 61 32 8 7 10 8 7 2 74 27 8 7 4 4 7 2 59 Skupni seštevek točk 500 366 332 327 323 1. 2. 3. 4. UVRSTITEV BMW 120i BMW 120i BMW 120i 27.400,00 EUR 27.400,00 EUR 27.400,00 EUR Kredit obrestna mera 3M Euribor MAX. VIŠINA 20.000€ Str. odobritve in zav. 836,73 EUR 836,73 EUR 836,73 EUR Mesečni obrok (EOM) 372,73 EUR (6,43 %) 372,73 EUR (6,43 %) 372,73 EUR (6,43 %) Kreditna obrestna mera 8,69 % 8,69 % 8,69 % Višina financiranja 20.000,00 EUR 20.000,00 EUR 20.000,00 EUR Skupno plačilo 23.200,53 EUR 23.200,53 EUR 23.200,53 EUR Finančni lizing, obrestna mera 12M Euribor (pri lizingu je potrebno vozilo kasko zavarovati) Polog in str. odobritve 8.220,00 EUR 8.220,00 EUR 8.220,00 EUR Mesečni obrok (EOM) 392,27 EUR (8,69%) 392,27 EUR (8,69%) 392,27 EUR (8,69%) Kreditna obrestna mera: 7,175% 7,175% 7,175% Višina financiranja: 19.180,00 EUR 19.180,00 EUR 19.180,00 EUR Skupno plačilo: 31756,20 EUR 31756,20 EUR 31756,20 EUR BMW 120i 27.400,00 EUR 836,73 EUR 372,73 EUR (6,43 %) 8,69 % 20.000,00 EUR 23.200,53 EUR 8.220,00 EUR 392,27 EUR (8,69%) 7,175% 19.180,00 EUR 31756,20 EUR Vsi izračuni in EOM so informativni. EOM se lahko spremeni, če se spremenijo stroški odobritve, stroški zavarovanja, obrestne mere za kredit oziroma lizing, dan in mesec črpanja posojila. EOM je bil izračunan na dan 30.9.2010. VŠEČNI FAKTOR Tu gre za osebni okus, ki ne vpliva na točkovanje ‡RAV4 kljub 'faceliftu' ni dobil šarma, ki ga načeloma dobijo pomlajeni avtomobili. Ravno nasprotno, zdaj izgleda v primerjavi z nasprotniki še starejši, kot bi lahko bil. Ford in kia stavita na moden videz. Zelo pogumno, vsekakor, ta odstop od že znanih oblikovnih potez. Eksperimentiranje pa je ponavadi dokaj porazno, ljudem nove stvari v resnici niso tako zelo všeč, kot to menijo proizvajalci avtomobilov. No, res pa je, da sta veliko bolj všečna od tiguana, katerega oblikovne poteze silijo v brezčasnost. VW kaže konkurenci, kako se mora avtomobil peljati. Toyota je zaradi presežka moči sicer v prednosti, a kar se udobnosti tiče, je tiguan na toyota Največja globina 1,58 m 4 na valj/2 kia Širina 1,02 m 4 na valj/2 ford 1997 cm³ 4 na valj/2 toyota Klinasti jermen/veriga Delovna prostornina Poraba goriva* Višina 0,69 m Financiranje pri Summit Leasing Slovenija (doba vračanja 60 mesecev) kia Prenos odmične gredi Pogon 410–1.405 litrov, 436 kg obremenitve. Skoraj ravna nakladalna površina, deljivi naslon zadnje klopi. vrednosti ford 4 na valj/2 Menjalnik Ford Kuga vw vw Najmanjša globina 0,80 m toyota Največ točk Največja globina 1,53 m Ventili/odmične gredi kW (KM) pri min-1 Širina 1,05 m kia 4-valjni, turbo, spredaj 4-valjni, turbo, spredaj 4-valjni, turbo, spredaj 4-valjni, turbo, spredaj prečno prečno prečno prečno Motor Višina 0,78 m ford vw PODATKI O AVTOMOBILU KATEGORIJA Oblika Temperament Vodljivost Ugodje Podoba SKUPAJ sanjsko, dobro, sprejemljivo, lahko bi bilo bolje, dolgočasno vrhu. Njegov motor se z DSG-menjalnikom razume zelo dobro. Kia ima raje počasno in udobno vožnjo, a ovinke prestaja najslabše. Ko govorimo o udobju nasploh, so se Korejci ponovno izkazali. Slabše gre toyoti, ki s svojim rustikalnim vzmetenjem premetava tudi najpočasnejše voznike. V notranjosti najdemo tudi veliko trde plastike, zaradi česar ji odvzemamo točke. Ko govorimo o imidžu, govorimo predvsem o VW-ju. Pod črto ‡ Veliko oglaševanja, a na koncu le tretje mesto. Novi sportage nikakor ni slab avtomobil, stavi pa predvsem na dizajn, ne pa na vsestranskost. Kuga je kljub novincu točkovno boljša. Sicer pa je res, da odločata 7-letna garancija in dosegljiva cena, ne pa zmožnost premagovanja hitrih ovinkov in velikost prtljažnika. Kia je močna tam, kjer toyoti manjka. Zmagovalec po razmerju med ceno in vrednostjo Št. 53 · 10. november 2010 - www.autobild.si 37
© Copyright 2024