1. No category

v živilski industriji
Živilskopredelovalna industrija se danes
sooča z vedno bolj nasprotujočimi si
izzivi: proizvodnja kakovostnih izdelkov
ob manjših maržah, prilagajanje vedno
fluidity.nonstop® je naša obljuba in je naša
zavezanost najvišji ravni storitev in kakovosti
izdelkov, delovanja in strokovnosti, kakršna do
zdaj še ni bila dosežena. V Evropi smo vodilni vir
črpalk in strokovnega znanja na področju črpalk za
predelovalno industrijo, ta položaj pa nameravamo
ohraniti s fluidnim in nenehnim prizadevanjem za
najboljšo ponudbo.
strožjim predpisom in razvijanje novih,
inovativnih izdelkov za vedno širšo ter
zahtevnejšo bazo strank.
Pritisk se tako vedno bolj stopnjuje.
Prihranke in izboljšave ste prisiljeni iskati
povsod, kjer je le mogoče.
Ljudi, s katerimi sodelujete, pa je treba
izbirati previdno.
®fluidity.nonstop je registrirana blagovna znamka Skupine AxFlow.
2
3
V živilski industriji imamo nadvse
pomembno vlogo. Naše poznavanje
črpalk in sistemov za ravnanje s
tekočinami lahko z vašim strokovnim
znanjem iz proizvodnje hrane obrodi
odlične rešitve, ki vam prinesejo
prihranek in konkurenčno prednost.
Za konkurenčno prednost v naslednjih panogah:
Mlečni izdelki 4
7
Predelava mesa 13
Polpripravljena hrana 19
Pivovarstvo in pijače 25
Pekarski izdelki in slaščice 31
Olje, maščobe in majoneza 37
5
Mlečni izdelki
Jogurt
Pritiski prihajajo z vseh strani: vedno je treba vzdrževati
varnost in higieno živil skozi celotno proizvodno in
distribucijsko verigo, hkrati pa fleksibilno in donosno
poslovati v okviru majhnih marž. Tako ravnovesje zahteva
Srednja viskoznost
sposobnost hitrega, prilagodljivega čiščenja s CIP in SIP
s pritiskom na gumb, učinkovit in zanesljiv nadzor
temperature ter sisteme, ki vedno omogočajo
Živa mlečna kultura
stoodstotno ponovljivost izdelkov.
Vsebuje nežno sadje
Srednja vsebnost maščob
6
7
Mlečni izdelki so lahko zelo občutljivi za strig. Procesna oprema mora podpirati
Z zajamčeno higienično proizvodnjo tako vi
velikoserijsko proizvodnjo, ne da bi povzročila poškodbe in izgubo nežnega sadja
kot vaši kupci nimate več vzroka za skrb. To
in občutljivih živih mlečnih kultur v izdelku.
vam bo prineslo tudi več prometa.
Za pravilno načrtovanje sistemov je treba razumeti, kako naprave delujejo in kako
se živilo obnaša v okolju. S poznavanjem higienskih pasti, točk obrabe in abrazije
ter posedovanjem znanja in izkušenj za njihovo odpravljanje lahko dosežete
dodatno stopnjo donosnosti.
Zanesljive črpalke omogočajo delovanje v
okviru zahtevnejših proizvodnih toleranc, s
Samodejno čiščenje (CIP in SIP) ni le hitrejše, temveč tudi bolj predvidljivo in
omogoča boljši nadzor ter večjo ponovljivost. Zasnovan in dimenzioniran je tako,
čimer se poveča profitna marža v vedno
bolj konkurenčnih okoljih.
da z vsakim čiščenjem zagotavlja popolno higieno v vseh cevovodih, črpalkah,
rezervoarjih in šobah. S tem so tvegani elementi odpravljeni in brezskrbnost
zagotovljena.
8
9
fluidity.nonstop v proizvodnji jogurta
fluidity.nonstop rešitev ponujana od AxFlow-a:
Proizvodna linija jogurta lahko vključuje vse ali le nekatere od naslednjih elementov.
Instrumenti in analiza
Dodajanje mleka
v prahu
Sistem merjenja in doziranja
Potisna črpalka
Zbirno skladišče
Homogenizator
Analiza neobdelanega
materiala
Predgrelnik
Predgrelnik
Separator
Proizvodnja jogurta zahteva več
nadzorovanih sprememb temperature;
najprej pri pasterizaciji, nato po
homogenizaciji s hitrim ohlajanjem
mleko dobi optimalno inkubacijsko
temperaturo, ki je potrebna za
preživetje živih kultur. Nato sledi
hitro ohlajanje in nazadnje strogo
temperaturno nadzorovano pakiranje,
skladiščenje ter distribucija.
Starter
za kulture
Vmesno
skladišče
Ohranjanje temperature
Skladišče
za inkubacijo
Skladišče
za inkubacijo
Hladilnik
Jogurt je tekočina, ki je nepopravljiva,
zato jo moramo nežno prečrpavati.
Hladilnik
Grelnik
Skladišče
s sadjem
Skladišče
za kulture
Skladišče
s sirupom
Skladišče
za arome
Skladišče
za kulture
Živa mlečna kultura je zelo
občutljiva.
10
Enostavno in hitro samodejno čiščenje
s CIP in SIP.
Inkubacijska celica
Mešalec
Stroj za polnjenje
Mešani jogurt
Analiza gotovega izdelka
Zajamčena higienična
proizvodnja
Kratki sklopi cevovodov zmanjšajo
proizvodni odpadek.
Analiza gotovega izdelka
Previdno doziranje nežnega sadja.
Predvidljiva ponovljivost končnega
izdelka z visoko vrednostjo. Višja kot je
koncentracija sadja, višja je vrednost.
Hiter prenos občutljive jogurtne osnove
brez nastanka strižnih sil. Poveča
obseg proizvodnje, ne da bi trpela
kakovost.
Odpadna voda
Obravnavanje odpadnih voda je
sestavni del mnogih procesov v
prehrambeni industriji. Naša rešitev
lahko vsebuje kombinacijo od
ekscentričnih polžnih črpalk, zračnih
membranskih črpalk, cevnih črpalk,
mešalcev, filtrov ter naprave za mletje
oz. drobljenje.
11
Predelava mesa
Sprejemljiv je le popoln nadzor nad celotno proizvodno
verigo. To je lahko reči, toda težje doseči. Razen če
resnično dobro poznate proces, tako v teoriji kot praksi.
Začimbni dodatki za
mehansko
izkoščeno meso
Visoka abrazivnost
12
13
Za higienično proizvodnjo je treba razumeti, kako se izdelek obnaša pod
Predvidljiv nadzor temperature pri hitrem ohlajanju je ključen za zagotavljanje
različnimi pogoji, in poznati kritične točke kontrole. Vedeti pa morate tudi, koliko
varnosti in higiene.
ta izdelek posledično vpliva na okolje. Kosti, na primer, lahko izpodjedajo in
odrgnejo cevi. To lahko privede do nastanka potencialnih gojišč bakterij. Stvari
se še bolj zakomplicirajo, ker se telesni deli različnih živali različno obnašajo.
Končni izdelek je visokokakovostna in pogosto nizkomaščobna delikatna, surova
sestavina. Toda sam proces je grob do opreme. Stroški celotnega življenjskega
ciklusa naj bodo majhni.
Hitrost je vedno ključnega pomena! Povišanje temperature je treba hitro izvesti.
Olje in maščoba za sekundarno predelavo se rada kopičita v površinah. To
kopičenje vpliva na temperaturo in konsistenco. V resnih primerih to lahko
Ohlajanje pa še hitreje.
Tudi če ne uporabljate CIP, mora biti učinkovito čiščenje čim bolj enostavno.
postane tvegan dejavnik.
14
15
fluidity.nonstop v proizvodnji mehansko
izkoščenega mesa (MIM)
fluidity.nonstop rešitev ponujana od AxFlow-a:
Izmenjevalec toplote
Proces proizvodnje MIM lahko vključuje vse ali le
nekatere od naslednjih elementov.
Dovod
Mehanski separator
Batne črpalke /
črpalke z rotacijskim batom
Ventili
Naprave za proizvodnjo MIM morajo
biti robustne, trpežne in odporne
proti abraziji, ki jo povzročajo kosti in
začimbe.
Od toplega do mrzlega.
Odstranjevanje kosti in prelivanje
ustvarja toploto, dolgotrajna visoka
temperatura pa predstavlja higiensko
tveganje.
Centrifugalni razločevalec
Modro zasnovan sistem omogoča hitro,
učinkovito in enostavno čiščenje.
Začimbe
Nemastno meso
Odvečna maščoba se odstrani, ohladi
in uporabi kot osnova za omake, juhe
in polpripravljeno hrano.
Kosti in telesne ostanke se lahko
celo prečrpa kot stranski proizvod.
16
Prenosniki toplote z raženo površino
nenehno strgajo notranjo površino
soda, kar preprečuje kopičenje izdelka
in možno kontaminacijo ter zagotovi
učinkovit prenos toplote.
Olje
Znanje je moč. Popolno centralizirano
spremljanje sistema vam omogoča
stalen nadzor.
Obravnavanje odpadnih voda je
sestavni del mnogih procesov v
prehrambeni industriji. Naša rešitev
lahko vsebuje kombinacijo od
ekscentričnih polžnih črpalk, zračnih
membranskih črpalk, cevnih črpalk,
mešalcev, filtrov ter naprave za mletje
oz. drobljenje.
17
Polpripravljena hrana
Omaka za pico
Gre za nestanovitne trge, za katere so značilne številne
sestavine in hitre spremembe programov, kar žene
proizvodno fleksibilnost do skrajnosti. Proizvodnja
Nizka viskoznost
polpripravljene hrane zahteva iznajdljivost – in popolno
zaupanje vašim sistemom.
Srednja kislost
Vsebuje tudi nežne delce
18
19
Možnost minimizacije proizvodnih odpadkov med čiščenjem in spremembami
Namestitev treh manj zmogljivih sistemov namesto enega velikega je lahko bolj
programa je pogosto prezrta. V učinkovitem procesu ni prostora za odpadke.
stroškovno učinkovito. S tem pridobite večjo fleksibilnost, hitrejše prehode in
manj odpadka.
Fleksibilnost se v proizvodnji začne z načrtovanjem sistema. Pogosto je mogoče
Manjše količine lahko pomenijo tudi večje marže pri nišnih izdelkih. Hitra izdelava
drsne sisteme uporabiti v celoti.
živilskih izdelkov z visoko vrednostjo je mogoča tudi v majhnih prostorih. Popolna
izraba potenciala, ki ga ima vaš sistem, pomeni izkoristiti njegove prednosti.
20
21
fluidity.nonstop v proizvodnji
in distribuciji omake za pico
fluidity.nonstop rešitev ponujana od AxFlow-a:
Polžaste črpalke z ekscentričnim
rotorjem
Proizvodna linija omake za pico lahko vključuje vse
ali le nekatere od naslednjih elementov.
Mešalec
Vroča voda
Centrifugalne črpalke
Vhod za proizvod
Ventili
Mrzla voda
Mešanje, pufranje, distribucija …
Vi skrbite, da proces deluje, mi pa
poskrbimo, da se procesi odvijajo na
pravem mestu, ob pravem času in na
pravi način.
Fleksibilnost je nujno potrebna za
sposobnost izdelovanja široke palete
izdelkov.
Pred mešalnik
Naprave morajo biti odporne proti
abrazivnemu delovanju začimbnih
sestavin.
22
Vmesno
skladišče
Majhno je lepo. Včasih so trije manjši
sistemi bolj privlačna rešitev od ene
same črpalke, ker se tako lahko lažje
lotevamo krajših proizvodnih serij.
Higiena se začne že pri načrtu
sistema. Vgradnja učinkovitih čistilnih
sistemov CIP prihrani čas in denar –
ter vas reši skrbi.
Številne sestavine, kratke proizvodne
serije, zapletena izdelava. Toda profitni
potencial je ogromen!
Ni pomembno le to, kako je sistem
sestavljen, pomembna je tudi njegova
lokacija. Načrtovanje procesa za
optimalno proizvodnjo in logistiko se
obrestuje.
Obravnavanje odpadnih voda je
sestavni del mnogih procesov v
prehrambeni industriji. Naša rešitev
lahko vsebuje kombinacijo od
ekscentričnih polžnih črpalk, zračnih
membranskih črpalk, cevnih črpalk,
mešalcev, filtrov ter naprave za mletje
oz. drobljenje.
23
Pivovarstvo in pijače
Pivo
Najvišji higienski standardi so potrebni tako v proizvodnji
pijač kot pivovarstvu. Higiena vpliva ne le na varnost
izdelka, temveč ima pomemben vpliv tudi na kakovost,
videz in rok uporabnosti.
Nizka viskoznost
Srednja do visoka kislost
24
25
To panogo pogojujeta dva različna trenda – po eni strani povečana proizvodnja,
Vizualna privlačnost končnega izdelka je tu zelo pomemben dejavnik. Celo drobne
po drugi pa manjše proizvodne serije. V večjih, masovnih proizvodnih procesih je
vizualne pomanjkljivosti – sedimentacija, nezadostna bistrost, sprememba barve
potreben poudarek na ponovljivosti in delovanju z najvišjo učinkovitostjo v okviru
– so lahko usodne pri kontroli kakovosti.
najstrožjih toleranc.
Predelava, pakiranje in prevoz sadnega soka je kompleksen proces, ki zahteva
neoporečno higieno na vseh kritičnih točkah v verigi. Če se s sokom ne ravna
pravilno, hitro izgubi barvo in s tem vrednost ali primernost za prodajo, hkrati pa
gre za izdelek, ki je občutljiv in ima lahko zelo različne gostoto. Optimalno
ravnanje je ključnega pomena.
V manjših sistemih ima potreba po fleksibilnosti večjo vlogo. Če omogočite
26
stroškovno učinkovito implementacijo krajših proizvodnih serij in menjave
Tekočine v proizvodnji piva so lahko presenetljivo jedke – izbira ustreznih cevi in
programov, se lahko hitro in učinkovito odzivate na spremenljive trge.
sestavnih delov je zelo pomembna.
27
f‌ luidity.nonstop
v pivovarstvu
fluidity.nonstop rešitev ponujana od AxFlow-a:
Kuhana voda
Analiza neobdelanega materijala
Postopek varjenja lahko vključuje vse ali
le nekatere od naslednjih elementov.
Polžaste črpalke z ekscentričnim
rotorjem
Izmenjevalec
toplote
Mlin za žitarice
Skladišče
slada
Instrumenti in analiza
Skladišče
slada
Membranske črpalke
Proizvodnja piva ima opravka z živo
snovjo. Kljub velikoserijski proizvodnji
je proces varjenja izjemno občutljiv
in s sestavinami je treba previdno
ravnati.
Črpalke s pregibno cevjo
Kotli za zmlete žitarice
Kotli za zmlete žitarice
Vzajemno delovanje precej skromne
peščice bistvenih sestavin nam
omogoča ustvariti izjemno širok
spekter končnih izdelkov. Pivovar
mora uporabljati sistem, ki mu olajša
delo.
Sistemi CIP in SIP so nujno potrebni
tako za krajši čas izpada proizvodnje
med spremembo programa kot za
zagotovitev stalnega vzdrževanja
stroge higiene.
Velika natančnost doziranja je
bistvena celo pri velikoserijski
proizvodnji.
Izbira in mere cevi odločilno vplivajo
na učinkovanje kvasa v procesu.
Sod za zmes
Mešalni bazen
28
Biološko spreminjanje v kislino
Obravnavanje odpadnih voda je
sestavni del mnogih procesov v
prehrambeni industriji. Naša rešitev
lahko vsebuje kombinacijo od
ekscentričnih polžnih črpalk, zračnih
membranskih črpalk, cevnih črpalk,
mešalcev, filtrov ter naprave za mletje
oz.drobljenje.
Plavajoči rezervoar
Posoda za
hlajenje
nehmeljnega
piva
Nekatere proizvodne stopnje v
pivovarskem procesu so zelo
občutljive za strig. In pri velikem
strigu ostanemo brez piva!
Diatomejska prst iz fosiliziranih alg
ima odlično sposobnost filtriranja.
Optimizirana filtracija izboljša videz,
rok uporabnosti in prodajo piva. Toda
tudi diatomejska prst zahteva nežno
ravnanje, če želimo, da opravi svojo
nalogo.
Centrifugalne črpalke
Doziranje kvasa
Tlačna posoda
PVPP filter
Ultrabrzi
pasterizator
Polnjenje
steklenic
Doziranje primesi
Filter
Analiza končnega izdelka
Rezervoar za fermentacijo
in skladiščenje
Zmrzovalnik
Filter
Diatomite-filter
Ultrahitri
pasterizator
Polnjenje sodov
29
Pekarski izdelki in slaščice
Čokolada
Vzporedno s trendom majhnega in ročnega pekarstva se
pojavlja tudi premik v smeri koriščenja ekonomij obsega
in pekarne postajajo vedno bolj obsežni velikoserijski
Srednja do visoka viskoznost
predelovani obrati. To pa ne zmanjšuje potrebe po
skrbnosti pri ravnanju s sestavinami ali posvečanju
podrobnostim.
Visoka vsebnost sladkorja in maščobe
Močno abrazivna vsebnost kakavovega prahu
30
31
Sposobnost hitre izdelave bolj domiselnih in kompleksnih izdelkov z absolutno
ponovljivostjo v tudi najdaljših proizvodnih serijah vam lahko prinese občutno
konkurenčno prednost.
Optimizacija kristalizacije nadevov in oblivov je delno znanost, delno pa čarovnija!
32
Danes srce, jutri diamant. Zdi se, da našim željam po vedno bolj domiselnih
Inteligentno načrtovan sistem bo
izdelkih ni meja. S spreminjanjem okusov se spreminja tudi moda v prehrani, v
zagotovil manjši proizvodni odpadek
različnih letnih časih pa kupci povprašujejo po različnih izdelkih. Fleksibilnost
med menjavo programa. In upravljanje
proizvodne linije mora več kot ustrezati kompleksnosti izdelave izdelka.
CIP s preprostim pritiskom na gumb.
33
fluidity.nonstop v proizvodnji čokoladnega
obliva in glazure v štirih barvah
fluidity.nonstop rešitev ponujana od AxFlow-a:
Potisna črpalka
Proces kristalizacije kremnega ali čokoladnega obliva na maščobni osnovi lahko
vključuje vse ali le nekatere od naslednjih elementov.
Ventili
Postopek štiribarvnega napihovanja/razhlajevanja
Postopek širjenja kristalizacije čokolade
Mešalec
Polžaste črpalke z ekscentričnim
rotorjem
Med izdelki za okrasitev tort
in piškotov najdemo kreme ter
marmelade ali glazure z zelo
različno viskoznostjo. Za izdelavo
s predvidljivim rezultatom, ne da bi
pri tem trpela kristalizacija ali videz,
sta potrebna skrbnost in ustrezna
oprema.
Batne črpalke /
črpalke z rotacijskim batom
Vmesno skladišče
Izmenjevalec toplote
Vmesno skladišče
Brez presenečenj. CIP lahko prihrani
dragoceni čas. In rezultati vedno
zanesljivo ustrezajo standardom.
Skrb za izdelek je bistvena. Toda
skrbeti je treba tudi za opremo.
Mnogo sestavin na sadni osnovi, ki
se uporabljajo v proizvodnji slaščic, je
kislih ali vsebujejo abrazivne snovi.
Rezervoar
z barvo
Kontrola nivoja
Ponovno
mletje
Statični
notranji
mešalnik
Nadzor temperature je bistvenega
pomena. Sestavine na osnovi
smetane se hitro kvarijo in
nezaželena kristalizacija lahko
povzroči nehigiensko kopičenje
izdelka v ceveh ter rezervoarjih.
Izenačevalec
pritiska
Aplikatorji
Vlagatelj
Enota A
34
Enota B
Enota C
Enota D
Obravnavanje odpadnih voda je
sestavni del mnogih procesov v
prehrambeni industriji. Naša rešitev
lahko vsebuje kombinacijo od
ekscentričnih polžnih črpalk, zračnih
membranskih črpalk, cevnih črpalk,
mešalcev, filtrov ter naprave za mletje
oz. drobljenje.
35
Olje, maščobe, omake in majoneza
Margarina
Za to panogo so pogosto značilne velike količine in
manjše marže. Skrivnost je v optimizaciji načrta sistema
že na samem začetku z najkrajšimi možnimi cevovodi,
Visoka viskoznost
učinkovitim CIP in oskrbo ter čim manj dejavniki, ki bi
lahko preprečili neprekinjeno velikoserijsko predelavo
kakovostnega izdelka.
Visoka občutljivost na toploto
Nagnjenost k strjevanju
36
37
V proizvodnji hrane je le malo področij tako odvisno od newtonske dinamike
fluidov. Neprevidno predelovanje, prevelika hitrost ali nenatančna razporeditev
sestavin lahko pripeljejo do velikih proizvodnih izgub. Poznavanje vedenja tekočin
pod pritiskom lahko prihrani denar.
Stroškovno smotrna proizvodnja zahteva temeljit premislek. Ugotovite, kje vse
lahko dosežete prihranek, ne da bi zato trpela kakovost. Dosledno delovanje
38
vseh elementov vam omogoča poslovati v okviru veliko manjših marž in
Ni vsako predelovanje velikoserijsko. Nišni izdelki pa zato zahtevajo prilagodljivost
minimizirati drago kompenzacijo.
proizvodne linije.
39
fluidity.nonstop v proizvodnji margarine
fluidity.nonstop rešitev ponujana od AxFlow-a:
Proizvodna linija margarine lahko vključuje vse ali le
nekatere od naslednjih elementov.
Batne črpalke /
črpalke z rotacijskim batom
Maščobna stopnja
Vodna stopnja z emulgatorjem
Mešalec
Centrifugalne črpalke
Izmenjevalec toplote
Dinamični mešalec z drobilcem
Priprava
emulzije
Predolga izpostavljenost toploti lahko
uniči celotno proizvodno serijo.
Popolna ponovljivost je ključnega
pomena, predvsem v velikoserijski
proizvodnji.
Za paketiranje
Sposobnost enostavnega čiščenja
zmanjša čas menjave programov in
vzdrževanja.
Predvidljiva kristalizacija in
plastifikacija.
Homogenost izdelka je nujno ohranjati
na vseh stopnjah.
40
Obravnavanje odpadnih voda je
sestavni del mnogih procesov v
prehrambeni industriji. Naša rešitev
lahko vsebuje kombinacijo od
ekscentričnih polžnih črpalk, zračnih
membranskih črpalk, cevnih črpalk,
mešalcev, filtrov ter naprave za mletje
oz. drobljenje.
41
fluidity.nonstop – skrivna sestavina
Vi veste, kaj želite od svoje proizvodnje. Mi pa poznamo
dinamiko fluidov, naprave in sisteme, ki jih uporabljate.
To sta dve plati iste medalje. Čim bolj skrbno nadzorujete
mešalnike, črpalke, ventile, fitinge in cevi. Izpostaviti
moramo še svoje strokovno tehnično znanje in izkušnje.
Za vas to pomeni, da boste vedno dobili le najboljšo
rešitev za ravnanje s tekočinami v svoji panogi.
svoje procese, tem več lahko iztisnete tudi iz najmanjših
marž. In tem bolj ste lahko brez skrbi.
Čeprav smo ponosni na to, da smo bili vedno sestavni
del lokalnega trga, razumemo tudi specifične potrebe
Med vodilnimi znamkami, ki jih zastopamo, so:
multinacionalk – navsezadnje poslujemo po vsej Evropi in
v več kot 20 državah. Poleg tega vam bomo radi
pomagali od samega začetka vašega projekta pa vse do
naših obsežnih poprodajnih storitev.
Zastopamo resnično vodilne znamke v vsaki tehnologiji,
ki so vedno med prvimi tremi. Te tehnologije vključujejo:
disperzijsko opremo, drobilnike, prenosnike toplote,
naprave za merjenje in analizo, sisteme za doziranje,
Objavo fotografij so dovolili: Petter Karlberg, Kenneth Hellman, Spendrups, Rydbergs, © 2008
Jupiterimages, IStockPhoto
42
43
AHQ/S/SLO/0008/0508/500
AxFlow GesmbH
Tel: +43 316 68 35 09-19
Email: office@axflow.at
Web: www.axflow.at
Austria AxFlow GesmbH
+43 316 68 35 09
Hungary AxFlow Kft
+36 24 52 04 10
Portugal AxFlow lda.
+351 21 446 15 90
Czech Republic AxFlow s.r.o.
+420 2 72 10 11 80
Ireland AxFlow Limited
+353 1 830 07 44
Romania AxFlow Kft. branch office
+40 726 304 180
Denmark AxFlow A/S
+45 7010 35 50
Italy AxFlow S.p.A.
+39 02 48 48 01
Spain AxFlow S.A.
+34 91 729 18 18
Finland AxFlow Oy
+358 10 836 99 00
The Netherlands/BeNeLux
AxFlow BeNeLux B.V.
+31 36 538 12 11
Sweden AxFlow AB
+46 8 602 22 00
France AxFlow S.A.S.
+33 2 47 458 458
Germany AxFlow GmbH
+49 211 23 80 60
Norway AxFlow AS
+47 22 73 67 00
Poland AxFlow Sp. z o.o.
+48 22 613 00 12
Switzerland AxFlow GmbH branch office
+41 71 659 00 35
United Kingdom AxFlow Limited
+44 208 579 21 11
AxFlow Group Headquarters Sweden +46 8 54 54 76 70 www.axflow.com