1. No category

1
2
Tako lepo je brskati po spominu
želja in izbrati nekaj zase, za svoje
drage. Nekaj osebnega, pisanega na
kožo in ravno primernega trenutku.
Nekaj, kar razveseli, obogati in
polepša dan. Tako težka se zdi včasih
izbira, v resnici pa je tako preprosto.
R
It can be wonderful to reminisce upon
past wishes and choose something
special for yourself or your loved
ones. Something personal, that is
perfectly suited to the occasion.
Something, that brings happiness.
The choice can sometimes seem so
difficult, but actually it is very simple.
3
3
rd
goldca
1
4
I
78910S
123456
password:
SE
67
765mnLO5
password:
i
-fish.s
www.wish
Uporabite darilno kodo.
Na spletni strani
www.thewishfish.si vnesite
unikatno kodo, ki je natisnjena na
vaši kartici. Z njo boste vstopili v
svet daril.
Use your gift code.
Go to www.thewishfish.com and
enter the unique code that is printed
on your card. This will bring you to
the world of gifts.
2
Pobrskajte in izberite.
Iz spletnega kataloga izberite darilo
po svojih željah, vnesite svoje podatke,
naslov in z enim samim klikom pošljite
naročilo.
Browse and select.
From the online catalogue choose the gift
that suits your wishes, enter your personal
details and address and then complete
your order with a single click of the mouse.
Razveselite se darila.
Po elektronski pošti boste prejeli
potrditev o rezervaciji darila.
Elektronsko sporočilo hranite
kot potrdilo o naročilu. Če ste
svoje podatke pravilno vnesli, se
boste darila lahko razveselili že v
nekaj dneh. Na dom vam ga bo
dostavila naša kurirska služba.
05_ MODNOFASHIONABLE
13_ USTVARJALNOCREATIVE
21_ SPROŠČUJOČERELAXING
29_ POČITNIŠKOHOLIDAY
37_ RAZIGRANOPLAYFUL
43_ POSLOVNOCOMMERCIAL
Await your gift.
You will receive an email
confirming your order. Make
sure you keep that email as
confirmation. If all the information
was correctly entered, you can
expect your gift within a few days.
It will be delivered to your home via
our courier service.
Za dodatne informacije pošljite elektronsko pošto na naslov info@thewishfish.si.
For any additional information, please send us an email to info@thewishfish.si.
51_ PRIROČNOPRACTICAL
5
6
7
M O D NOFASH I O NAB LE
8
svila/plastika/kovina
usnje/medenina
silk/zinc alloy/plastic/iron
leather/brass
30 × 40 × 50 cm
30 × 40 × 50 cm
0,25 kg
0,21 kg
Damski set z ruto in obeskom
Kadar gre za slog, je pomemben
vsak detajl. Izberite ujemajočo
kombinacijo toplih barv elegantne
svilene rute Cacharel in ličnega
obeska Aquarelle ter poudarite svojo
eleganco.
Ta elegantna kombinacija je
sestavljena iz svilene rute Cacharel
in kovinskega obeska za ključ
Aquarelle s plastičnimi dekorativnimi
kroglicami. Komplet prejmete v beli
dekorativni škatlici.
Ladies set with scarf and key ring
Every detail counts when it comes
to style. Choose the matching colors
of elegant Cacharel silk scarf and
decorative key ring Aquarelle to
express your elegance.
This elegant combination is composed
of fine Cacharel silk scarf and elegant
metal keychain Aquarelle with plastic
decorative beads. It comes in a white
gift box.
Sodobna denarna sponka
Klasika je večna. A tudi večne oblike
dobivajo svojo sodobno podobo.
Moški, ki prisega na klasiko, a se ozira
za sodobnimi trendi, bo zagotovo
izbral sponko za denar iz rjavega
usnja in prefinjeno medeninasto
pisalo iz seta znamke Ungaro.
Sponka za denar iz rjavega usnja
ustvarja popolno ujemanje z ličnim
medeninastim pisalom klasičnih
oblik.
Modern money clip
Classic is forever. But even the
eternal forms may have a touch
of modern trends. Men who prefer
classic style, but also follow the
modern trends, will certainly choose
brown leather Ungaro money clip
accompanied by a sophisticated
classic pen.
Brown leather money clip forms
perfect combinations with aesthetic
brass pen of classical forms.
87493
87324
9
M O D NOFASH I O NAB LE
10
plastika/kovina
plastika/kovina
plastic/metal
plastic/metal
21 x 7 x 3,9 cm
21 x 7 x 3,9 cm
0,18 kg
0,20 kg
Damski set z uro in pisalom
Prvi vtis je najpomembnejši. Naj si vas
zapomnijo po prefinjenem občutku
za eleganco, ki jo izražata vaša ročna
ura Cacharel in skrbno izbrano pisalo.
Prestižna bela darilna škatlica vsebuje
ročno uro znamke Cacharel in
elegantno poslovno pisalo.
Ladies set with watch and pen
You only get one chance to make
the first impression. Present yourself
in a light of sophisticated elegance
reflected through the classy Cacharel
watch you are wearing and the
discreetly elegant pen you are using.
Luxury white gift box contains white
Cacharel watch and elegant business
pen.
87024
11
Moški set z uro in pisalom
Ženska svojo lepoto poudari z
nakitom, moški pa zase skrbno izbere
uro, ki izraža njegov značaj. Klasična
črna kombinacija ure in pisala
Cacharel je nekaj, kar bi si zase moral
privoščiti vsak moški.
Športno elegantna kombinacija
moške ure znamke Cacharel in
elegantnega črnega pisala je stilsko
pakirana v dekorativni škatlici.
Men’s set with watch and pen
To emphasize their beauty women
wear jewelry. Men, on the other side,
will choose a watch. Classic Cacharel
combination of the black watch and
elegant pen is therefore something
that every man should have.
Fashionable and stylish combination
of Cacharel men’s sports watch and
classic black ballpoint is presented in a
decorative box.
88010
M O D NOFASH I O NAB LE
usnje
leather
11,1 x 9,3 x 2,7 cm
0,10 kg
12
Denarnica YOUNG URBAN
Popolna izbira za ljubitelje klasičnih
denarnic in urbanega sloga. Naj bo
v črni ali rjavi barvi, denarnica Young
Urban zagotavlja udobno in priročno
shranjevanje dokumentov, kartic in
denarja.
Notranjost usnjene denarnice je
razporejena v deset razdelkov za
kartice, žep za račune in drobižnico
z zadrgo.
poliester
Poslovni dežnik Senz
Poigrajte se z vetrom, namesto da
ga skušate ukrotiti. Izvirni poslovni
dežnik Senz° je posebej oblikovan
tako, da se v neurju obrača po sunkih
vetra. Dežnik, ki se lahko ponaša s
številnimi oblikovalskimi nagradami,
zagotavlja varovanje vaših oči in vas
ščiti pred sunki vetra do 96 km/h.
Edinstven dežnik, nagrajen s
številnimi nagradami za dizajn,
odlikujeta sistem za varovanje oči
in samodejni mehanizem, vgrajen v
ročaj.
Wallet YOUNG URBAN
The first choice of those who like to
combine classic and urban style.
Black or brown Young Urban wallet is
perfect for comfortable arranging of
cards, documents and money.
The full-grain leather wallet’s inside is
organized in 10 card compartments,
1 pocket for bills and 1 change
compartment with zipper.
Senz Business umbrella
Play with the wind instead of trying to
beat it! Senz° Original Business-Line
umbrella is uniquely designed to resist
strong winds and responds to the
direction of the wind gusts. Unique eye
savers protect your eyes. The special
wind-proof design will withstand up
to 60 mph gales!
Unique umbrella, with multiple
design awards, presents the opening
mechanism integrated in the handle
and eye saver system.
88392
75919
polyester
0,48 kg
13
14
15
U ST VARJALNO C RE AT I V E
nerjavno jeklo/les
steklo
stainless steel/wood
glass
27 x 22 x 8 cm
10,3 x 18,5 x 32,8 cm
1,25 kg
16
Prestižni set za čaj
17.00 popoldne – Čas za sproščujoč
klepet ob čaju. Izbirajte s pisane
palete raznovrstnih čajnih okusov
luksuznega seta za čaj.
Luksuzni čajni set vključuje še kozarca
za čaj in cedilko. V notranjosti čajnega
kompleta je osem razdelkov za
različne vrste čajnih vrečk.
1,61 kg
Arosse Multicarafe s kozarčki
Ideja in oblika v najboljši možni
kombinaciji. V enem litru lahko
združite svojo najljubšo pijačo in
barvito mavrico vitaminov svežega
sadja. Steklenico napolnite na
dnu, prelijete pijačo in kreativno
kombinacijo postrežete kot še nikoli
prej.
Če odstranite dno in zamašek te
litrske steklenice, lahko steklenico
skupaj z dvema kozarcema varno
pomijete v pomivalnem stroju.
Luxury tea box set
5:00 p.m. – it’s tea time! Serve your
guests and yourself a diverse range
of colorful tea flavors from the luxury
tea box.
Luxury tea box includes 2 single wall
tea glasses and silicon tea strainer.
Inside the box there are 8 tea bag
compartments.
Arosse Multicarafe & 2 Glasses
Idea and design combined at its best.
In one liter you can join your favorite
drink and a rainbow of the fresh fruit
vitamins. Just open the bottom, fill
the bottle and serve your drink as
creatively as never before.
If you remove the bottom and top
seals, the 1L carafe as well as two 250
ml glasses can easily be cleaned in a
dishwasher.
88375
75977
17
U ST VARJALNO C RE AT I V E
nerjavno jeklo
stainless steel
plastika
27 x 22,5 x 6,6 cm
plastic
1,77 kg
10 x 10 x 16 cm
0,39 kg
Jamie Oliver mešalec
Kuhajte kot Jamie, uporabite njegov
izum. Mešalnik začimb Jamie Oliver
je namenjen drobljenju in mešanju
začimb ter sprostitvi okusa iz zelišč,
česna, oreščkov, limonine skorje
in drugih dodatkov. V samo nekaj
sekundah lahko ustvarite mešanico
okusov za vse vrste jedi.
Skupaj z inovacijo Jamieja Oliverja
vam pripadata še žlička in knjiga
receptov.
18
9-delni set za vino
Profesionalni vinarji in vsi ljubitelji
vina, v tej majhni črni škatli je vse,
kar ste si vedno želeli imeti. Luksuzni
set za odpiranje steklenic vsebuje
devet pomembnih pripomočkov za
serviranje izbrane kapljice.
Set vsebuje zamaška, termometer,
črni ABS-rezalnik folije, nastavek za
nalivanje, obroč, odpirač Rabbit in
spirali.
9-piece professional wine set
Professional winemakers and all the
wine lovers; this little black box has
everything you always wanted for
stylish wine serving.
Set includes 2 wine stoppers,
thermometer, black ABS foil cutter,
wine pourer, ring, Rabbit corkscrew
and 2 spirals.
Jamie Oliver shaker
Cook like Jamie, use his invention.
Jamie Oliver Flavor shaker is designed
to crush, mix, and release flavor from
whole spices, herbs, garlic, nuts, citrus
rind or even lime or bay leaves. In just
a few seconds you can create and add
flavor to all kinds of everyday dishes.
Jamie Oliver invention comes together
with spoon and recipe book.
88379
52861
19
U ST VARJALNO C RE AT I V E
1,4 mm karbonsko jeklo
bambus/polipropilen
1,4 mm carbon steel
bamboo/PP
31,5 x 31,5 x 10 cm
36 x 25 x 5 cm
1,50 kg
20
Vok set Ken Hom
Pisana paleta zelenjave, nekaj
koščkov mesa, riža ali testenin
in velika mera idej. Vok Ken
Hom je kot nalašč za kulinarično
eksperimentiranje in preprosto
udejanjanje kuharskih zamisli. En,
dva, tri … in večerja je pripravljena.
Vok iz karbonskega jekla, prevlečen
s premazom za visoke temperature
»non-stic«, je primeren za vse vrste
kuhališč razen za indukcijska. Set
vsebuje še pokrovko, lopatico in
knjigo receptov.
0,70 kg
Ken Hom Wok set
Colorful range of vegetables, some
meat, rice or noodles and a whole
bunch of creativity. Ken Hom wok
is just perfect for some culinary
experiments and crazy cooking ideas.
One, two, three… and the dinner is
ready!
Carbon steel wok with flat bottom
and non-stick coating for high
temperatures is suitable for all hob
types except induction. The set includes
also lid, spatula and recipe book.
34240
Rezalna deska s 4 podstavki
Bodite v trendu tudi kadar kuhate.
Uporabite živo pisane domiselne
rezalne deske, za vsako sestavino
drugo, in se izognite mešanju
okusov ter nenehnemu sprotnemu
splakovanju rezalne površine.
Trendovska rezalna deska iz bambusa
je hkrati shranjevalna deska za štiri
pisane vložne deščice, ki jih lahko
pomivate v pomivalnem stroju.
Slika prikazuje različne tipe hrane,
primerne za rezanje na posamezni
barvi deščice.
Cutting board with 4 hygienic boards
Follow the trends in cooking. Use
colorful and innovative cutting boards,
each for designated food type. Avoid
unpleasant flavor mixing and constant
washing.
Trendy dark bamboo cutting board
also functions as storage case for 4
hygienic PP dishwasher safe cutting
boards. Color and icon indicates for
what type of food boards should be
used.
88371
21
SP ROŠČ U J O Č E
RELAXI NG
22
23
SP RO ŠČ U JO Č E RELAXI N G
EVA/PVC
EVA/bombaž/PVC
EVA/PVC
EVA pouch/cotton/PVC
25 x 30 x 5 cm
18 x 13 x 4 cm
1,15 kg
0,18 kg
Slazenger set za tek
Poletni večeri so kot nalašč za
sprostitveni tek v naravi – za
premagovanje razdalj in samega
sebe. Opremite se s tekaško uro, z
odsevnikom in s trakom za znoj. Zdaj
vas nič več ne more ustaviti na poti
do osebne zmage.
Ta športni set s tekaško uro z
merilnikom korakov, odsevnikom
svetlobe z lučjo in s trakom za znoj
prejmete v kompaktni beli torbici.
24
FIT body set
Skrb za zdravo življenje se začne
pri dobri telesni pripravljenosti.
Zdrava prehrana in dovolj gibanja
sta osnovna pogoja za kakovost
sodobnega bivanja. Zakaj ne bi
vadbo začeli že danes?!
Set vsebuje digitalno tehtnico za
težo do 150 kg s samodejno funkcijo
»on/off«, merilni trak, pedometer in
kolebnico. Vse baterije so priložene.
FIT body box
A healthy life starts with good
physical condition. A healthy diet
and enough exercise therefore are
the basic guarantee for the quality of
contemporary living. Why not start
with your training today!
The box contains compact digital body
scale up to 150KG with auto on/off
function, measuring tape, pedometer
and skipping rope. All batteries are
included.
Slazenger Running set
Summer evenings are perfect for some
relaxation jogging - to overcome
distances and personal limits.
Accessorize yourself with the running
clock, reflective band and sweatband.
Now there’s nothing to stop you on
your way to the personal victory.
This sports set with pedometer sports
watch, reflective band with flashing
light and a sweatband comes in a
white compact EVA pouch.
88363
76109
25
SP RO ŠČ U JO Č E RELAXI N G
26
plastika
ABS plastika
plastic
ABS plastic
10 x 3 x 2 cm
14 x 6,7 x 12 cm
0,23 kg
0,41 kg
MP3 predvajalnik
Naložite si svoj glasbeni seznam,
shranjujte podatke ali pa kar tako
prisluhnite najljubši radijski postaji.
Vse to z žepno majhnim MP3predvajalnikom.
MP3-predvajalnik s prostorom 2 GB
vas bo presenetil z integrirano FMradijsko napravo.
Slušalke “HeadsUp”
Sedite na letalu. Zunanji hrup izgine
in vi poslušate svojo najljubšo pesem.
Nekateri trenutki so lahko zares
neprecenljivo lepi, če so nam pri
roki prave stvari. Slušalke Heads up s
sodobno tehnologijo utišajo zunanje
zvoke, da se lahko prepustite le glasbi.
Vrhunske slušalke zložljive oblike in s
tehnologijo utišanja zunanjega zvoka
so posebej primerne za potovanja, zato
je setu priložen še vtikač za uporabo na
letalu.
MP3 Player
Upload you favorite music mix, save
the digital data or just enjoy listening
to your best FM radio station. All this
with this pocket-size MP3 player.
2 GB MP3 player will surprise you with
integrated FM radio device.
“HeadsUp” head phones
Imagine that you sit on the airplane.
Outer noise disappears, and you listen to
your favorite song. Some moments can
really be priceless if you have the right
thing at hand. Heads up head phones
disable the outer noise to make you really
enjoy the music.
Head phones with their active noise
cancelling technology. They block
the external noise and offer a superb
listening experience. A special foldable
design makes them very convenient for
travelling and therefore they come with a
2-pin plug for airplane use.
38979
88053
27
SP RO ŠČ U JO Č E RELAXI N G
28
aluminij/cinkova zlitina/nerjavno jeklo
namagneteni kamenčki
aluminium/zinc alloy/stainless steel
magnetic stone
19,5 x 19,5 x 21 cm
11,3 x 9,5 cm
0,89 kg
0,29 kg
Set za šampanjec
24.00 zvečer – Čas, da zaslišite pok
odpiranja steklenice šampanjca!
Kako bolje končati pretekli dan in
začeti novega kot ob kozarcu izbrane
penine? Le tako bodo posebni
trenutki v spominu ostali za zmeraj.
V kompletu prejmete aluminijasto
hladilno posodo, odpirač za
šampanjec iz cinkove zlitine in
zamašek za steklenico iz nerjavnega
jekla.
Magnetki INUKSHUK
Tudi vaša pisalna miza bi si zaslužila
kanček zabavne ustvarjalnosti, saj
so tudi uporabni predmeti lahko
domiselna dekoracija. Z magnetki
Inuskshuk boste na svoje mesto
pospravili vse kovinske drobnarije z
mize.
Set je sestavljen iz petih več
funkcijskih magnetkov v obliki
kamnov, podstavka iz nerjavečega
jekla in petih sponk za papir.
Champagne set
12.00 pm - time to open up the
champagne bottle. What better way
to end the old day and start a new
one. Only so will the special moments
remain in your memory forever.
This set contains aluminum cooler, a
zinc alloy champagne bottle opener
and a stainless steel champagne
bottle stopper.
INUKSHUK magnets
Even your desk deserves some
creativity. Who says that useful gadget
cannot be also decorative. Multifunctional magnetic stones will put in
order all the small metallic items from
your desk.
The set consists of 5 multi-functional
magnetic stones, stainless steel base
and 5 paper clips.
77951
88433
29
P O Č I T NIŠKO
HOLI DAY
30
31
P O Č I T NIŠKO H O LI DAY
32
poliester 420D
nerjavno steklo/neopren
420D polyester
stainless steel/neoprene
34 x 48 x 20 cm, 33 l
18 x 11 x 5 cm
2,20 kg
0,27 kg
SPEEDY BOARDING kovček za letalo
Gneča na letalu, kolone potnikov in
natrpani prostori za prtljago. Kaj bi v takih
trenutkih dali za majhen, priročen, lahek
in prilagodljiv kovček? Zdaj ga lahko
imate.
Mehak kovček z zložljivim dnom,
dvema ročajema, raztegljivim ročajem
iz aluminija, s silikonskimi kolesci in z
dvema velikima stranskima žepoma
zagotavlja udobno potovanje.
Carry on suitcase SPEEDY BOARDING
Crowded airplane and over packed
luggage compartments. Wouldn’t it be
nice to have a small, handy, lightweight
and flexible suitcase? Now you can have it.
Soft trolley case with foldable bottom,
double track extractable handle, silicon
wheels and two big frontal side pockets
allows you comfortable travelling.
85232
Steklenica za vodo BLUE
PIJTE ZELENO! Ali ste kdaj pomislili,
koliko plastičnih odpadkov ustvarite
s plastenkami v enem letu? Namesto
plastenk uporabljajte čutaro
TROIKA WASSERMANN – čutaro iz
nerjavnega jekla, ki je zasnovana z
mislijo na prihodnost. Ob tem vam
ponujamo celo 10-letno garancijo.
Ob vsakodnevni uporabi boste s
čutaro WASSERMANN letno prihranili
približno tisoč do dva tisoč plastenk.
Set dizajnerske 600 ml steklenice
iz nerjavnega jekla vsebuje še
neoprenski ščitnik za boljši oprijem in
neoprensko torbico. Lasersko varjena
steklenica je izdelana iz enega kosa
kovine in ima doživljenjsko garancijo.
Set je pakiran v reciklirani embalaži.
Water Bottle BLUE
DRINK GREEN! Have you ever considered how much
plastic waste you create in the space of one year by using
PET drink bottles? Choose the TROIKA WASSERMANN
instead; a stainless steel drink bottle developed with the
future in mind. And we can offer you a 10-year guarantee.
With normal use, that equates to a saving of approx.
1000-2000 PET bottles each year when you take your
WASSERMANN out and about with you.
The set of designer 600 ml stainless-steel water bottle
includes also one cover for maximum grip protection,
and one carrying case. The set is packed in recyclable gift
box.
88397
33
P O Č I T NIŠKO H O LI DAY
kovina
plastika
metal
plastic
20,5 x 21 x 8 cm
13 x 18 x 7 cm
1,11 kg
0,21 kg
Slazenger set sončnih očal in
menljivih leč
Jasen sončen dan ali zmerna svetloba,
set sončnih očal Slazenger zagotavlja
primerno zaščito oči v vseh pogojih.
Izberite modro za blažje sonce,
rjavo za povečanje kontrasta ali sivo,
kadar želite poudariti naravno barvo
vidljivosti.
V kompletu so očala s tremi
zamenljivimi barvami leč (z modro,
rjavo in s sivo) ter z zaščito UV 400 Cat.
34
Daljnogled 10 x 15
Vas zanima, kaj se skriva tam daleč?
Poglejte pobliže. S profesionalnim
kovinskim daljnogledom, ki objekte
v daljavi približa do 10-krat z
osvetlitvijo približane slike.
Kovinski daljnogled, z vidnim poljem
122 m na 1000 m, ima središčni fokus
v kombinaciji z desnim okularjem.
Daljnogledu je priložen etui z
nosilnim trakom za čez ramo.
10 x 50 Binoculars
Are you curious about that object
far away? Take a closer look – with a
professional metal binocular which
enables you to see an object 10 times
closer with retention of a bright image.
Metal binocular with 122 m field of
view at 1000 m, has central focus in
combination with the right eyepiece. It is
packed in a pouch with shoulder strap.
Slazenger Multi Lens Sunglasses Set
Whatever the daylight conditions
are, Slazenger sunglasses set has the
solution. Use the blue lens in case of
low or moderate exposure, brown
when demanding increased contrasts
to improve eye sight quality or grey to
enhance natural color fidelity.
In the set you will find glasses and
three color lenses options, blue, brown
and grey, with UV 400 Cat 2 protection.
34399
60184
35
P O Č I T NIŠKO H O LI DAY
36
aluminij/plastika
nerjavno jeklo
aluminium/plastic
stainless steel
41,8 x 26,4 x 22,4 cm
ф8,7 x 12,4 x 33 cm
1,33 kg
0,92 kg
Zložljiva košara za piknik
Ste se že kdaj odpravili na piknik
v neznano? Poskusite nekaj noro
zabavnega in prijetno sproščujočega
v objemu narave. Vendar ne pozabite
s seboj vzeti polne košare dobrot.
Košara je zložljiva, s hladilnim žepom
in plastično zadrgo.
WAVE 2 v 1 termovka
Vsak popotnik ve, kako se po
dolgem sprehodu prileže topel
napitek. Za največje udobje imejte
termovko Wave 2 v 1 z integriranimi
skodelicami vedno s seboj.
0,7-litrsko termovko prejmete
vključno z dvema integriranima
skodelicama. Termovko odlikujeta
potisno zapiranje ter izolirano in
vakuumsko tesnjenje.
Foldable picnic basket
Have you ever gone on a picnic to
unknown place? Try something crazy,
fun and relaxing in the middle of the
nature. But do not forget to take a
basket full of goodies with you.
Basket is foldable, with cooler
compartment and plastic zipper.
WAVE 2 in 1 flask
Every traveller knows how good it is
to drink something warm after a long
walk. For maximum comfort have
your Wave 2 in 1 flask with integrated
cups always with you.
0,7 l stainless steel flask comes
together with two integrated mugs.
The push closer top end flask is
insulated and vacuum sealed.
82968
49328
37
RA ZIGRA NO
P LAYF UL
38
RAZIGRANO P LAYF U L
62-delni set z mikroskopom
Žuželke, prašni delci, kamnine in še
mnogo drugega. Za temi na videz
majhnimi objekti opazovanja se
odpira prostemu očesu neviden svet.
Vas zanima? Le natančno je treba
pogledati.
62-delni komplet vsebuje različna
stekla, izvijač, mikroinkubator, barvilo,
secirno iglo in druge pripomočke.
Povečava mikroskopa je 100 × 450
× 900, bateriji AA nista priloženi.
Priporočamo za otroke od osmega
leta dalje.
40
62-piece set with microscope
Insects, dust particles, rocks and much
more. Behind these seemingly small
objects there is a big world, invisible to
the naked eye. Interested? All it takes is
closer look.
62-piece set contains various glasses,
screwdriver, micro-incubator,
color, needle and other accessories.
Microscope zoom is 100 x 450 x
900, 2 AA batteries are not included.
Recommended for children aged 8
and more.
plastika/steklo/kovina
plastika
plastic/glass/metal
plastic
34 x 38,5 x 9,5 cm
26,5 x 26,5 x 8 cm
1,77 kg
0,76 kg
540 Puzzleball sestavljanka
Ob neštetih igračah zabavne
elektronike je včasih tako lepo in
sproščujoče v roke vzeti sestavljenko,
ko košček za koščkom opazujemo
nastajanje velike slike, tokrat v obliki
globusa.
Sestavljanka je primerna za otroke od
dvanajstega leta naprej. Plastični delci
se čvrsto prilegajo med seboj.
540-piece puzzle ball
Amongst the countless electronic toys
of modern world, it can be so nice and
relaxing to put together a puzzle, piece
by piece and watch the image emerge,
this time in the shape of a globe.
This puzzle game is recommended
for children aged 12 or more. Plastic
particles tightly fit together.
89550
89555
41
RAZIGRANO P LAYF U L
karton/les/plastika
les/PVC
wood/PVC
32 x 32 x 26 cm
cardboard/wood/plastic
28 x 40 x 6 cm
1,30 kg
1 kg
42
7 v 1 igralni set
Kdo pravi, da morajo biti deževni
dnevi dolgočasni? Z igralnim setom
7 v 1 boste od zdaj prijateljske ali
družinske večere preživljali na vsaj
sedem različnih zabavnih načinov.
V setu so mikado, karte, domine, šah,
»backgammon« in človek ne jezi se
ter črni in beli kocki.
ACTIVITY Vse je mogoče
330 novih kart, 330 novih izzivov.
Ob sestavljenih besedah se pojavijo
imena, fraze, misli, ob predstavitvah
pa še zvoki. Skratka, z novo igro
Activity je mogoče vse!
Igra je namenjena 4 do 16-im
igralcem in je primerna za otroke od
12-ega leta dalje.
7 in 1 game set
Who says that the rainy days have
to be boring? With this 7 in 1 game
set, you can enjoy your evenings with
family or friends in at least 7 different
fun ways.
In the set you will find mikado,
playing cards, domino set, chess set,
backgammon and ludo, 2 black dice
and 2 white dice.
Everything is possible ACTIVITY
game
330 new cards, 330 new challenges.
Now you’ll be also dealing with
names, phrases, thoughts, and sounds.
In short… nothing is impossible for
the new Activity game.
The game is made for 4 to 16 players
and is recommended for children aged
12 or more.
88380
89553
43
P OSLOV NO
COMMERCIAL
44
45
P O SLOV NO CO MMERC I AL
46
krom/plastika
ABS plastika
chrome/plastic
ABS plastic
15,5 x 7,5 x 2 cm
11 x 11 x 1,75 cm
0,22 kg
0,15 kg
3-delni poslovni set
Predstavitve, predavanja, animacije…
vse, kar potrebujete, je v majhnem
tridelnem setu z laserjem, stilskim
pisalom in USB-ključkom. Le naložite
podatke, zberite misli in predstavite
svojo temo na najboljši način.
Set sestavljajo USB-ključ XD-dizajna
(1 GB), kovinski laser, vključno s tremi
baterijami in matiranim kovinskim
krogličnim pisalom. Setu je priložena
še neoprenska peresnica s tremi
predalčki, prejmete pa ga v izbrani
darilni embalaži.
3-piece business set
Presentations, lectures, animation ...
all you need is in a small 3-piece set,
with a laser pointer, luxury rollerball
pen and USB memory stick. Just
upload your data, collect you minds
and present your topic the best way
possible.
The set is comprised of XD Design
USB memory stick (1 Gb), metal frame
laser pointer with torch including 3
cell batteries and matt metal rollerball
pen. The set comes with neoprene
pouch with 3 compartments in a
luxury gift box.
88315
Solarni okenski polnilec
Je to NLP na vašem oknu? Ne ne, to
je sodobna tehnologija, polnjenja s
sončno svetlobo. Napolnite telefon
na energijsko varčen in okolju
prijazen način.
Solarni polnilnik XD-dizajn za na
okno, s 1300 mAh akumulatorsko
litijevo baterijo, z velikim USB-vtičem,
majhnim USB-vtičem in LED-svetilko
za polnjenje. Priložen je tudi mini
USB-vod.
Solar window charger
Is that UFO on your window? No no,
it’s just a modern technology solar
window charger. Recharge your phone
the energy-saving and environmentfriendly way.
XD Design solar window charger,
with 1300mAh rechargeable lithium
battery, big USB output, small USB
input and charging LED also including
mini USB input cable.
82902
47
P O SLOV NO CO MMERC I AL
48
Torba za prenosnik EXECUTIVE
Hiter tempo poslovnega življenja
prinese vsak dan mnoge situacije
– iz avtobusa v vlak, iz vlaka v taksi,
v nagneteno dvigalo ali natrpano
restavracijo. Če vas na poti spremlja
prenosni računalnik, mu privoščite
varno zaščito pred vsakodnevnimi
stresi in poškodbami. Naj bo varno
spravljen v torbi Executive.
Oblazinjena torba s sprednjim žepom
za pisala, z oblazinjenima ročajema
na obeh straneh in nastavljivim
ramenskim trakom je primerna za
17-palčni prenosnik.
EXECUTIVE laptop bag
Always rushing... from a bus to the
train, from a train into the taxi, than
a crowded elevator or a packed
restaurant… If your laptop travels
with you, than treat it to the safety of
this Executive laptop bag.
Padded bag with front organizer
pocket, padded handles at two sides
and adjustable shoulder strap is
suitable for 17’’ laptops.
58886
1680D poliester
usnje/kovina
1680D polyester
leather/metal
13 x 40 x 32,5 cm
22,4 x 16,9 x 2 cm
1,19 kg
0,46 kg
49
Popotniška mapa BLUE CANYON
Potujte, uživajte in zapisujte.
Poskrbite, da bodo vaši popotniški
zaznamki ostali skrbno spravljeni v
lični usnjeni mapi, kjer bodo svoje
mesto lahko našle tudi kartice, vizitke
in drugi papirji.
Usnjena mapa A5 je tako posebna
zaradi kovinske sponke za prejemke,
razdelka za kartice in traka za
zapenjanje.
BLUE CANYON Travel Folder
Travel, enjoy and make notes. Make
sure that your memories remain
carefully saved in an elegant fine
leather folder where also your cards,
business cards and other papers will
find place.
Brown leather A5 travel notepad is
special for its metal clip for receipts,
card inserts and elastic band closure.
88407
P O SLOV NO CO MMERC I AL
zlitina
kovina
alloy
metal
4,4 x 8,5 x 1,7 cm
10,7 x 18 x 5,2 cm
0,15 kg
0,57 kg
50
Kovinski USB robotek
Zaupajte svoje digitalne dokumente
majhnemu robotu.
Svetel kovinski USB v obliki človečka
lahko shrani 16 GB podatkov.
Prestižni pisalni set
Klasika je lepa, kakor je lepa beseda,
ki jo s klasičnimi črkami podajamo
na papir. Kot kanček nostalgije, ki jo
lahko pričara le čudovito klasično
pero.
Edinstven set pisala z nastavkom za
nalivno pero ali kroglično pisalo je
pakiran v prestižni darilni embalaži.
Metal USB People
Make a little robot save your digital files.
Metal USB stick with shiny-alloy finish can
hold up to 16 GB of data.
Luxury pen set
Classic is beautiful. As beautiful as
a word written on the paper. Like a
nostalgia that can only be revived by a
wonderful classic pen.
Unique gift set that one can use as a
fountain pen or roller ball pen comes
in a luxurious gift box.
88273
40779
51
P RI RO Č NO
P RATCICAL
52
53
P RI RO Č NO P RAC T I CAL
aluminij/nerjavno jeklo
jeklo
aluminium/stainless steel
steel
17,8 x 11,3 x 6,7 cm
11,5 x 8,5 x 28 cm
0,34 kg
0,25 kg
54
Torbica z orodjem EXCLUSIVE
Privoščite si kanček prestiža, tudi ko
gre za delovno opremo. 25-delni
komplet Exclusive je kot nalašč za
tiste, ki želijo, da je orodje zgledno
urejeno in varno spravljeno na enem
mestu.
25-delni vrhunski komplet orodja
v luksuzni torbici »roll-up« združuje
izvijače, nasadne ključe, klešče,
kladivo in zložljivi meter.
Delovni set EXTREME
Majhen set za veliko delovne
domišljije. Delovna svetilka in večfunkcijsko orodje sta zares popolna
kombinacija za ustvarjalne mojstre.
Anodizirano aluminijevo svetilko
z LED-žarnico s priloženimi tremi
baterijami in več-funkcijsko orodje
s preprostim oprijemom ter 15
delovnimi funkcijami boste s torbico
vred prejeli v škatli.
EXCLUSIVE tool pouch
Treat your self to some prestige, even
when it comes to tools. This 25-piece
set is perfect for those who want to
have their tools well organized and
always ready in one place.
25 pieces deluxe tool set in luxurious
roll-up pouch includes bits, sockets,
screwdriver, pliers, hammer, ratchet
and folding ruler.
EXTREME tool set
A small set for a great deal of
working imagination. LED torch and
multi-function tool are the perfect
combination for creative workers.
Anodized aluminum torch with 1
LED, including 3 button cell batteries
and easy grip multi tool, 15 functions,
stainless steel with oxidized tools are
packed in pouch and box.
49327
56177
55
56
Splošni pogoji
General Terms and Conditions
Pogoj za oddajo naročila iz kataloga The Wish Fish je vpis
In order to request delivery of an item from the The Wish Fish
unikatne kode, ki je odtisnjena na darilni kartici. Prejemnik
catalogue, the unique code that is printed on the gift card must be
kartice kodo vpiše na spletni strani www.thewishfish.si.
entered. The card’s recipient enters the code on the website
Koda na kartici velja za naročilo enega darila.
www.thewishfish.com.
Brezplačna dostava darila se izvaja samo v Sloveniji.
The card’s code is valid for ordering one gift.
Kartica je veljavna šest mesecev od nakupa storitve The Wish
Free shipping of the gift is only possible within the territory of
Fish. Kartica mora biti unovčena v predpisanem roku, saj bo koda
Slovenia.
po pretečenem času samodejno preklicana.
The card is valid for six months from the purchase of The Wish Fish
Na spletni strani preverite točen datum veljave. Po pretečenem
services. The card must be used within the prescribed period, as after
roku, ob izgubi ali kraji kartice prejemnik ni upravičen do
that period, the code will be automatically cancelled.
nikakršnega nadomestila.
You can check the exact expiry date on our website. After the expiry
Družba Axis Mundi, d. o. o., kot ponudnik storitve The Wish
date, the recipient is not entitled to a refund on account of card loss
Fish se zavezuje, da bo darilo dostavila najpozneje v 30 dneh
or theft.
od oddaje naročila darila. Če določeno darilo ni na voljo in
Axis Mundi d.o.o., as the service provider of The Wish Fish, undertakes
ga v zavezujočem času ni mogoče dobaviti, bo dobavitelj
to deliver the item within 30 days from the date of ordering. In cases
darilo nadomestil z drugim, s podobnimi lastnostmi, enake
where the gift is unavailable and cannot be delivered within that
ali višje vrednosti. Barva daril je okvirna in se lahko glede na
time period, the supplier will replace that gift with an item with
razpoložljivost daril razlikuje. Za izdelke z uradno garancijo je
similar characteristics, of equal or greater value. The colours of the
zagotovljeno jamstvo njihovih proizvajalcev.
gifts are provisional and are subject to the availability of various gifts.
Družba The Wish Fish sproti posodablja katalog daril na spletni
Products with an official warranty are warranted in so far as the
strani www.thewishfish.si in razprodana darila zamenjuje z
manufacturer provides for it.
razpoložljivimi.
The Wish Fish company is constantly updating its gift catalogue
Darilo bo dostavljeno na naslov, ki ga je upravičenec navedel ob
on the www.thewishfish.com website and sold-out items will be
oddaji naročila. Upravičenec je odgovoren za neuspelo dostavo
replaced with those available.
zaradi pomanjkljivega/nepravilnega naslova ali iz katerega
The gift will be delivered to the address provided by the beneficiary
drugega razloga, za katerega odgovornosti ne more prevzeti
when the order was made. The beneficiary is responsible for any
dobavitelj.
failed delivery due to the entry of an incorrect/incomplete address or
Za več informacij o pogojih uporabe pošljite elektronsko
other reasons for which the responsibility shall not be assumed by
sporočilo na info@thewishfish.si.
the supplier.
For more information regarding the terms and conditions of use,
please send an email to info@thewishfish.com.
57
58