1. No category

Standardizirani modularni sistemi za progresivno štancanje
Standardised module systems for progressive stamping
Hitro in gospodarno kot še nikoli
Faster and more efficient than ever
Standardizirano a prilagodljivo
Z modularnim sistemom STEINEL pridobite vse
prednosti standardiziranega orodja, brez izgube
prilagodljivosti in individualnosti vaše
proizvodnje.
V osnovi je modularni sistem sestavljen iz
osnovne in vrhnje plošče z vodili in že vsebuje
vzmetni sistem za izvajanje pridržne sile.
Osnovna zgradba mora biti le enkrat prirejena
stroju na katerem se bo uporabila.
Za vsako produkcijo lahko potem osnovno
zgradbo dopolnjujete z različnimi
hitromenjalnimi vmesniki in moduli. Dejansko
cenovno zelo ugodno.
Tako kot osnovna zgradba lahko znotraj izmer
mreže širite tudi standardizirane module in ste
tako vedno prilagojeni na vsakokratne
zahteve. Tako ostaja vaša proizvodnja vedno
prilagodljiva.
Standardized but flexible
With the new module system from STEINEL,
you get all the benefits of a standardised tool
with-out having to neglect the necessary
flexibility and individuality of your production.
The basic design of the module system consists
of the lower plate and head plate with guide
pillars. It already includes all spring systems
which create the blank holder force. The basic
design needs only
be installed once in your machine and can be
fit-ted with various tool modules for any
production purpose. Indeed, at very low cost.
The basic design and the standardised
modules can grow within the grid dimension
for optimal adjustment to your requirements.
This way your production will remain flexible.
Poglejte kako boste profitirali
1
Skrajšani časi konstrukcije in izdelave
Z STEINEL modulnimi sistemi lahko v zelo
kratkem času vašo osnovo in module priredite
novim zahtevam in tako pripravite vaše novo
orodje. Nenezadnje tudi zato ker uporabljate
številne standardne dele in standardizirane
polizdelke.
2
3
4
Minimalni pripravljalni časi
Ker je osnova že nameščena na
proizvodnem stroju, lahko pripravo
različnih orodij realizirate v kratkem
času.
Procesno zanesljivo nastavljanje
Zaradi predinstalirane osnove in
integrirane senzorike bodo napake
nastavljanja minimirane in procesna
zanesljivost se bo povečala.
Enormno zmanjšanje stroškov
Čas je denar in ker prihranite veliko časa
pri konstrukciji, v izdelavi in pri
nastavljanju, boste enormno prihranili pri
stroških.
A summary of how you will benefit from this
1
Shorter design and construction times
With the STEINEL module system, the basic design
and modules can be adjusted to your require­
ments and assembled to your tool within the
shortest time frame. Not least because we use
several storage standard parts and standardised
semi­finished products.
2
3
4
Minimum setup times
Various tools can be fitted within minutes
once the basic design has been applied to
your pro-duction machine.
Process-safe equipping
Due to the pre-installed basic design and
the integrated sensor system, set-up errors
will be minimised and process safety
increased.
Enormous cost reduction
Time is money – and you will reduce your
costs enormously by saving time in the tool
design, the tool shop and equipping your
machine.
Osnovna zgradba z
integriranim
vzmetnim sistemom
za izvajanjem
pridržne sile kakor
tudi senzoriko za
dvopasovno kontrolo
The basic design with
integrated spring system for creating the
blank holder force and
the sensor system for
double strip monitoring.
6,3
Inteligentni modularni sistem
The intelligent modular system
Osnovna zgradba je sestavljena iz osnovne in
vrhnje plošče, kakor tudi dveh vodil. To
osnovno zgradbo kupite samo enkrat.
Prirejena je za konkretni stroj in ko je enkrat
instalirana, jo lahko uporabljamo za poljubno
orodje.
The basic structure consists of a lower plate,
a head plate and two guides. This basic
structure is a one-time investment. It is
adapted to the re-spective production
machine, installed once and can then be used
for any tools.
Vrhnja plošča vsebuje vse sistemske vzmeti
za izvajanje pridržne sile in priključke za
prevzem vzmetne sile v 50 mm rastru. Glede
na silo lahko uporabimo en ali več priključkov.
The head plate contains all necessary
system springs to create the blank holder
forces as well as the extraction points for the
acceptance test of the spring force in the 50
mm grid. One or more extraction points can be
used depending on the force requirement.
Osnovna
plošča
ima
standardizirane
vodilne tirnice za prevzem hitromenjalnih
adaptirnih plošč ali modulov. Vsebuje tudi že
reže za odvod odpadkov.
The lower plate has standardised guide rails
to enable the mounting of quick-change
adapter plates or modules. It already contains
rel ease slots.
S
pomočjo
hitromenjalnih
orodnih
modulov izvedemo zamenjavo orodnih delov
hipoma. Velikost kaljenih modulov lahko hitro
stopenjsko narašča po 50 mm s pomočjo
standardiziranih podskupin kot so iskala,
tračni centrirniki, dvižniki, obesi pečatov itd.
The replacement of individual tool parts with
the quick-change tool modules only takes
minutes. The size of the hardened, pillarised
modules can be increased incrementally by
50 mm and they are quickly available through
the use of standard-ised subassembly groups
such as finder, conveyor centring unit, lifter,
stamp mounts, etc.
Hitronastavljive adapterske plošče lahko
zahvaljujoč standardiziranim izvrtinam
prilagodljivo, prevzemajo celotne stave orodij
sestavljenih iz večih modulov. Vsebujejo
montažne dele in senzoriko, vse prirejeno za
orodje. Varno pozicionirani zagotavljajo
minimiziranje nastavljalnih napak in tako
zvišujejo procesno zanesljivost.
Thanks to standardised boreholes, the
quick set-up adapter plate can flexibly
hold com-plete tool kits consisting of
multiple modules. It contains mounting
pieces and the sensor system, which are
adapted to the tool. Secure posi tioning
minimises setup errors and increases
process reliability.
S standardiziranimi dodatnimi funkcijami
kot so postaje za vodenje in delitev za
nosilni pločevinast trak, lahko prihranimo
dodaten čas in stroške.
With standardised additional functions
such as conveyor guidance systems and
chopping stations for carrier strips, costs and
through-put times can be reduced in the
design phase.
Na to se lahko zanesete
You can rely on that
Vse za orodje! Na to se lahko zanesete. Kot
del naše ponudbe za orodja vam ponujamo širok
sortiment nadaljnih orodnih komponent.
Kaj vse to je, si lahko ogledate na domači
strani www.steinel.com. Na kaj se lahko
zanesete navajamo na kratko še enkrat .
All you need for tools. You can take our
word for that! As apart from our tool shop
services, we offer you a large range of other
tool com-
ponents. You can find out those on our
website www.steinel.com. We will briefly once
more sum-marise here exactly what you can
rely on.
Najvišja kakovost produktov in
podpore
Highest product and service quality
Kratke dobavne čase
Short delivery times
Veliko izkušenj in znanja
Lots of experience and know-how
Vse iz istega vira
Everything from a single source
Stephan Jaschusch
Holger Völk
Projektni vodja Orodne tehnike
Project Management Tool Technology
Phone +49 7720 6928-
Tehnična obdelava naročil
Technical Order Processing
Phone +49 8368 91480-414
s.jaschusch@steinel-normalien.de
h.voelk@steinel-aktivelemente.de
Benjamin Schwaiger
Tehnična obdelava naročil
Technical Order Processing
Phone +49 8368 91480-420
b.schwaiger@steinel-aktivelemente.de
STEINEL Aktivelemente GmbH – A company of STEINEL Normalien AG
Sesselbahnstraße 7 . 87642 Halblech / Buching . Germany
Phone +49 8368 91480-0 . Fax +49 8368 91480- 469
info@steinel-aktivelemente.de . www.steinel.com
Ne sprejemamo odgovornosti za napake in pomote. Pridržujemo si pravico do tehničnih
sprememb kot posledica izboljšav in sprememb zaradi konstrukcije, meritev in materialov.
Copyright STEINEL Normalien AG.
Halder d.o.o. Bohova 73, 2311, Hoče
tel.: 02 618 26 46, e-mail: info@halder.si
fax: 02 618 26 56, http://www.halder.si