1. No category

Country
ALBANIA
AUSTRIA
BELGIUM
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
CYPRUS
GREECE
HUNGARY
ITALIA
KOSOVO
LUXEMBURG
MACEDONIA
MONTENEGRO
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
TURKEY
Customer Care Centre
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
02-201-24-18
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
05 133 1999
07001 33 11
www.samsung.com
062 SAMSUNG (062 726 7864)
www.samsung.com
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
www.samsung.com
030 - 6227 515
www.samsung.com
01 48 63 00 00
www.samsung.com
01805 - SAMSUNG (726-7864 0,14 €/Min. aus dem dt.
www.samsung.com
Festnetz, aus Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.)
From landline : 8009 4000
www.samsung.com
From landline : 80111-SAMSUNG(7267864)
www.samsung.com
From landline & mobile : (+30) 210 6897691
06-80-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
+381 0113216899
261 03 710
www.samsung.com
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com
815-56 480
www.samsung.com
0 801-1SAMSUNG (172678)
www.samsung.com
+48 22 607-93-33
808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
www.samsung.com
From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10
0700 Samsung (0700 726 7864)
www.samsung.com
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
www.samsung.com/sk
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
www.samsung.com
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
0330 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
0818 717100
www.samsung.com
8-800-77777
www.samsung.com
8000-7267
www.samsung.com
800-7267
www.samsung.com
444 77 11
www.samsung.com
LED TV user manual
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
LED TV
user manual
SUPPORT
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 1
BN68-04053E-01
2012-03-20 �� 8:10:34
For more information on how to view the e-Manual (p. 14)
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and
specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
✎✎The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting
or not.
Still image warning
Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of
this effect, please follow below recommendations:
• Avoid displaying the same TV channel for long periods.
• Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.
• Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.
• Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to e-Manual for details.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of
waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact
either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take
these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions
of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for
disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of,
these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
English - 2
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 2
2012-03-20 �� 8:10:35
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper
ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal
temperature of the product.
✎✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
•• If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an
injury due to the product falling.
✎✎ The appearance may differ depending on the product.
•• Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.
Installation with a stand.
Installation with a wall-mount.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
List of Features
•• SMART HUB: The Gateway to all content integrated in one place.
−− It’s all integrated to guide you to easier and diverse entertainment choices.
−− Control your entertainment life with easy and simple user friendly UI.
−− Access to diverse Apps that are adding up every day.
−− Customize your TV, by App grouping & sorting to your taste.
•• AllShare Play: AllShare Play lets you access, view, or play photos, videos, or music located on USB
devices, digital cameras, cell phones, and PCs. PCs, cell phones, and other compatible devices can be
accessed wirelessly, through your wireless network.
•• Anynet+ (HDMI-CEC): Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+
with your Samsung TV’s remote.
•• e-Manual: Allows you to read on screen full manual. (p. 14)
English - 3
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 3
2012-03-20 �� 8:10:35
Accessories
✎✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your
dealer.
✎✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
✎✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately.
✎✎ Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box.
[[CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET
•• Remote Control & Batteries (AAA x 2)
•• Power Cord
•• User Manual
•• Cleaning-Cloth
•• Warranty Card (Not available in some locations) / Safety Guide
Holder-Wire stand
•• An administration fee may be charged if either
−− (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual)
−− (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual).
•• The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is
carried out.
Assembling the Holder-Wire stand
English - 4
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 4
2012-03-20 �� 8:10:36
Using the TV's Controller (Panel Key)
TV Controller is a multi directional button that helps navigate without remote control.
✎✎ Some functions which require a PIN code may not be available.
✎✎ The product colour and shape may vary depending on the model.
✎✎ The TV's Controller, a small joy stick like button on the bottom right side of the TV, lets you control the
TV without the remote control.
m
R
Function menu
P
Remote control sensor
Down(Front)
Right
Left
TV Controller
Up(Rear)
✎✎ Follow these instructions facing the front of your TV.
✎✎ When selecting the function by moving the controller to the forwards/backwards/left/right directions,
be sure not to press the controller. If you press it first, you cannot operate it to move the forwards/
backwards/left/right directions.
Power on
Turn the TV on by pressing the Controller when the TV is in standby mode.
Adjusting the volume
Adjusts the volume by moving the controller from side to side when the
power is on.
Select a channel by moving the Controller backwards and forwards when
the power is on.
To view and use the Function menu, press and release the Controller
when the power is on. To close the Function menu, press and release the
Controller again.
With the Function menu visible, select the MENU (m) by moving the
Controller to the left. The OSD (On Screen Display) Menu appears. Select
an option by moving the Controller to the right. Move the Controller to the
right or left, or backwards and forwards to make additional selections. To
change a parameter, select the it, and then press the Controller.
With the Function menu visible, select SMART HUB (™) by moving the
Controller backwards. The SMART HUB main screen appears. Select an
application by moving the Controller, and then pressing the Controller.
With the Function menu visible, open the Source (s) by pushing the
Controller to the right. The Source screen appears. To select a Source,
move the Controller back and forth. When the source you want is
highlighted, press the Controller.
With the Function menu visible, select Power off (P) by pulling the
Controller forwards, and then press the Controller.
Selecting a channel
Using the function menu
Selecting the MENU (m)
Selecting the SMART HUB
(™)
Selecting the Source (s)
Power off (P)
✎✎ To close the Menu, Smart Hub, or Source, press the Controller for more than 1 second.
Standby mode
Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric
power. To be safe and to decrease power consumption, do not leave your TV in standby mode for long
periods of time (when you are away on vacation, for example). It is best to unplug the power cord.
English - 5
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 5
2012-03-20 �� 8:10:36
Remote Control Buttons
✎✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power,
Channel and Volume buttons.
Turns the TV on and off.
Displays and selects the available video
sources. (p. 12)
Selects the HDMI mode directly.
Have direct access to channels.
Alternately select Teletext ON, Double,
Mix or OFF.
Returns to the previous channel.
Cuts off the sound temporarily.
Adjusts the volume.
Changes channels.
Displays channel lists on the screen.
Brings up the Smart Hub applications.
See e-Manual chapter Advanced
Features → Smart Hub.
Displays the EPG (Electronic Programme
Guide).
Opens the OSD.
Quickly select frequently used functions.
Use this button in a specific feature.
Displays information on the TV screen.
u/d/l/r : Move the cursor on-screen
menu item.
E: Selects the menu and changes the
corresponding item value.
Selects the on-screen menu items and
changes the values seen on the menu.
Returns to the previous menu.
Exits the on-screen menu.
Use these buttons according to the
direction on screen.
Family Story: Connect to Family Story
application. See e-Manual chapter
Advanced Features → Family Story.
SEARCH: Support to recommendation
search word and search function. See
e-Manual chapter Advanced Features
→ Search.
DUAL f-g: Sound effect selection.
SUPPORT: Lets you use various support
functions including e-Manual. (p. 14)
P.SIZE: Lets you select the Picture Size.
See e-Manual chapter Basic Feature →
Changing the Picture Size.
AD/SUBT.: Turns the audio description
on and off. This is not available in some
locations. / Displays digital subtitles. See
e-Manual chapter Other Features →
Subtitle.
Use these buttons in a specific feature.
For details, refer to e-Manual.
English - 6
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 6
2012-03-20 �� 8:10:37
Installing batteries (Battery size: AAA)
1
2
3
✎✎ NOTE
•• Use the remote control within 23 feet of the TV.
•• Bright light may affect the performance of the remote control Avoid using when near special
fluorescent lights or neon signs.
•• The colour and shape may vary depending on the model.
Connecting to an Antenna
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.
✎✎ Plug the power cord into a wall outlet only after you have made all other connections.
✎✎ If you are connecting your TV to a cable or satellite box using HDMI, Component, or Composite
connections, you do not need to connect the ANT IN jack to an aerial or a cable connection.
✎✎ Use caution when you move or swivel the TV if the aerial cable is tightly connected. You could break
the aerial jack off the TV.
VHF/UHF Antenna
Cable
or
Aerial Cable (Not supplied)
Power Input
English - 7
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 7
2012-03-20 �� 8:10:38
Setup (Initial Setup)
When you turn the TV on for the first time, a sequence of prompts and screens will assist you in configuring
basic settings. To begin Setup, press the P button on your remote.
✎✎ Setup is available only when the input source is set to TV. See "Changing the Input Source" (p. 12).
✎✎ To return to the previous step in the Setup sequence, Select Previous.
✎✎ Before you begin, make sure you have connected the TV to an antenna or a cable connection and
that the TV is plugged in. (p. 7).
✎✎ To start the Setup select Start.
1
Menu Language:
Selecting a menu
language
2
Use Mode: Select
Select Home Use using your remote, and then select Next. Store Demo
the Home Use Mode. mode is for retail environments.
3
Network Settings:
Configure network
settings
✎✎ To connect later,
select Skip.
4
To set up your network connection, select Start using your remote. If
you do not know your network set up information or want to set to it
later, select Skip. For more detailed information, refer to “Setting up the
Wired or Wireless Network” in the e-Manual for set up requirements and
instructions, and the Network Connection section of this manual (p. 13).
You can set up the network connection later using the Network menu.
Software Upgrade:
Upgrading the
software to latest
version
Select Next to upgrade TV software. Your TV will automatically upgrade,
if your TV need a software upgrade. If you want to upgrade later, select
the Skip. For more information, refer to Software Upgrade (Preference
Features → Support Menu) in the e-Manual.
✎✎ To upgrade later,
✎✎ This may take some time, depending on network status.
Terms of Service
Agreement
When the Network Settings is completed, The Terms of Service
Agreement screen appears.
select Skip.
5
Select a menu language you want using your remote, and then select
Next. The TV will be displayed a menu using the selected language since
next step.
✎✎ The screen can take a few seconds to appear.
The General Disclaimer screen appears. Select Agree. The Privacy
policy screen appears. Select Agree.
✎✎ To use the Smart Hub, you should select Agree from the Terms of
Service Agreement.
6
7
Select Country.
(Depending on the
country)
Select the appropriate country.
Auto Tuning (1):
Selecting how you
watch your TV
Let’s find and store channels on your TV. Do you need to search for
channels?
✎✎ After selecting the country in the country menu, some models may
proceed with an additional option to setup the pin number.
•• Yes, I need to.: All the channels available will be found and stored on
your TV.
•• No, I don’t need to.: My set-top box provides all the channels that
are available, so I don't need to search for channels.
English - 8
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 8
2012-03-20 �� 8:10:38
8
Auto Tuning (2):
(Depending on the
country) Selecting a
search options
Select the channel source to memorise. When setting the antenna source
to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel
frequencies) to the channels. For more information, refer to Auto Tuning
(Channel Menu → Memorizing Channels) in the e-Manual.
✎✎ Select Stop at any time to interrupt the memorization process.
9
Clock: Setting the
Clock Mode
10
Time Zone
(Depending on the
country): Setting the
your Time Zone
•• Auto: Set the current time automatically.
•• Manual: Allows you to manually set the current date and time.
This step is only available when the clock mode is set to Auto.
•• Auto: Set the time zone automatically.
•• Manual: Set the time zone manually.
✎✎ If you selected Manual, you can select whether to turn DST
(Daylight Savings Time) On or Off. (Depending on the country)
11
Setup Complete
Select Close to finish.
✎✎ The completed settings are displayed.
If You Want to Reset This Feature...
Select System - Setup (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0”.
If you want to change the PIN number, use the Change PIN function.
You should do Setup (Menu → System) again at home although you did in shop.
✎✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby
mode, which resets the PIN to “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).
English - 9
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 9
2012-03-20 �� 8:10:38
Connections
✎✎ For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual.
✎✎ The displayed image may differ depending on the model.
BD Player
HDMI OUT
HDMI connection
Headphone Cable
(Not Supplied)
HDMI Cable
(Not Supplied)
Headphones connection
Power Input
HDMI Cable
(Not Supplied)
HDMI OUT
DVI OUT
HDMI to DVI Cable
(Not Supplied)
AUDIO OUT
Audio Cable (Not Supplied)
PC connection
BD Player
VIDEO OUT
Video Cable (Not Supplied)
SERVICE: Connector for service only
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Audio Cable
(Not Supplied)
Scart Cable
(Not Supplied)
Optical Cable
(Not Supplied)
AV connection
BD Player
DVD home theatre connection
SCART connection
OPTICAL
EXT
COMPONENT OUT
Component Cable
(Not Supplied)
PR
PB
Y
AUDIO OUT
Audio Cable (Not Supplied)
VCR or DVD
R-AUDIO-L
Component connection
English - 10
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 10
2012-03-20 �� 8:10:40
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot)
Using the “CI or CI+ CARD”
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be
inserted.
•• If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some
channels will display the message “Scrambled
Signal”.
•• The pairing information containing a telephone
number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and
other information will be displayed in about 2~3
minutes. If an error message is displayed, please
contact your service provider.
•• When the configuration of channel information has
finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated.
✎✎ NOTE
•• You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.
•• When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or
CI+ CARD” may cause damage to it.
•• Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
•• The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
•• “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized
dealer.
•• If you have any problems, please contact a service provider.
•• Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted
or will not be seen.
English - 11
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 11
2012-03-20 �� 8:10:41
Changing the Input Source
Source
™ → Source
Use to select TV or an external input source such as a DVD player / Blu-ray player / cable box / STB
satellite receiver.
■■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component
1. Press the ™ button on your remote. The Smart Hub screen appears.
2. Select Source. The Source screen appears.
3. Select a desired external input source.
✎✎ You can only choose external devices that are connected to the TV. In the displaying Source list,
connected inputs will be highlighted.
✎✎ In the Source, Ext. is always stays activated.
How to use Edit Name
Edit Name lets you associate a device name to an input source. To access Edit Name, open the Tools
menu when the Source is displayed. The following selections appear under Edit Name:
■■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI
PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input
jacks to make your input source selection easier.
✎✎ If you have connected a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI cable, select PC under Edit
Name to enter a device name.
✎✎ If you have connected a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI to DVI cable, select DVI PC
under Edit Name to enter a device name.
✎✎ If you connected an AV device to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI to DVI cable, select DVI
Devices under Edit Name to enter a device name.
Information
You can see detailed information about the selected external device.
Refresh
In Source, if the external devices are not displayed, open the Tools menu, and then select Refresh, then
search for the connected devices.
✎✎ Alternatively, you can refresh the Source list screen by selecting a using your remote.
English - 12
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 12
2012-03-20 �� 8:10:41
Network Connection
Network Connection - Wireless
You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. To connect wirelessly,
you must first attach a “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS10ABGN or WIS12ABGNX - sold separately)
to either the USB port on your TV. See the illustration below.
TV Side Panel
Wireless IP sharer
(Router having DHCP server)
The LAN Port on
the Wall
or
Samsung Wireless
LAN Adapter
LAN Cable (Not Supplied)
Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by selected retailers, Ecommerce
sites and Samsungparts.com. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n
communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play the video over a
IEEE 802.11b/g connection, the video may not play smoothly.
Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the
network through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted
security code called an access key.
If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP or
TKIP for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi
certification specifications.
Network Connection - Wired
There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network
setup. They are illustrated below:
The Modem Port on the Wall
External Modem
(ADSL / VDSL / Cable TV)
Modem Cable (Not Supplied)
TV Rear Panel
LAN Cable (Not Supplied)
The LAN Port on the Wall
TV Rear Panel
LAN Cable (Not Supplied)
✎✎ It is not supported when the network speed is below or equal to 10Mbps.
✎✎ Use Cat 5(*STP Type) cable for the connection.
*Shielded Twist Pair
English - 13
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 13
2012-03-20 �� 8:10:43
How to view the e-Manual
You can always access e-manual with Support function in the shortcut screen. You can find
instructions for your TV’s features in the e-Manual.
You can also access it through the menu:
Menu → Support → e-Manual
Access the e-Manual
To use the e-Manual, follow these steps:
1. When you need to help, select Support using your remote. The e-Manual screen appears.
2. Select a desired category.
3. Select a desired topic. The e-Manual displays the page you want to see.
✎ Blue word in e-Manual means menu list on TV screen.
✎ Green icon in e-Manual means a button on your remote.
✎ Arrow steps (e.g. Menu → Support → e-Manual) in e-Manual signifies that a sequence of steps is
required for the function.
How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s).
Changing the Preset Picture Mode
Picture
Changing the Preset Picture Mode
Picture Mode
Picture Mode
N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only
select Entertain and Standard.
Picture modes apply preset adjustments to the picture.
N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only
select Entertain and Standard.
Backlight
• Dynamic
Contrast
Menu → Picture → Picture Mode
Picture Mode
Picture modes apply preset adjustments to the picture.
Backlight
Picture Mode
Picture
Menu → Picture → Picture Mode
• Dynamic
Suitable for a bright room.
Contrast
Suitable for a bright room.
• Standard
Brightness
• Standard
Brightness
Suitable for a normal environment.
Sharpness
• Natural for LED TV / Relax for PDP 6500 Series
Sharpness
Suitable for reducing eye strain.
• Movie
Colour
Suitable for reducing eye strain.
• Movie
Colour
Suitable for watching movies in a dark room.
Tint (G/R)
Suitable for a normal environment.
• Natural for LED TV / Relax for PDP 6500 Series
Suitable for watching movies in a dark room.
G50
Tint (G/R)
G50
✎ This function is not enabled in some menus.
✎ You can’t use the Try now function if the menu is not available.
1. If you want to execute the corresponding menu(s), press the a using your remote.
2. To return to the e-Manual screen, select Support using your remote.
English - 14
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 14
2012-03-20 �� 8:10:44
Using the coloured and function buttons with e-Manual
•• u / d: Scroll up or down the e-Manual screen.
•• l / r: Moves the previous or next chapter.
•• a Try now: Move the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen,
select Support using your remote.
•• b Home: Moves to the e-Manual home screen.
•• { Position: Each time you select {, change a position for the e-Manual screen.
•• } Index: Displays the Index screen.
•• RETURNR: Return to the previous screen.
How to search for a topic on the index page
1. To search for a topic, select a letter. The Index displays a list of topics and keywords that begin with the
letter you selected.
2. Select a topic or keyword you want.
3. The e-Manual page with the topic appears.
✎✎ To close the Index screen, press the RETURNR button.
To Change the screen position of the e-Manual
If the e-Manual screen is not invisible well because the OSD Menus screen, you can change the e-Manual
screen's position.
1. Move the Highlight to the e-Manual screen by pressing the SUPPORT button on your remote.
2. Press the { button on your remote. Each time you select { using your remote, the position of the
e-Manual will change.
English - 15
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 15
2012-03-20 �� 8:10:44
Installing the Wall Mount
Installing the Wall Mount Kit
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount.
Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it
yourself.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you
elect to install the TV on your own.
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
✎✎ The wall mount kit is not supplied, but sold separately.
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials,
please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe
personal injury.
✎✎ NOTE
•• Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
•• When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for
assembly are provided.
•• Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
•• Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA
standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV
set.
•• For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the
screws may differ depending on the wall mount specifications.
•• Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product
to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
•• Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified
wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
•• Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
Product Family
LED-TV
inches
VESA Spec. (A * B)
Standard Screw
26
100 X 100
M4
32~40
200 X 200
M6
46~50
400 X 400
M8
Quantity
4
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal
injury due to electric shock.
English - 16
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 16
2012-03-20 �� 8:10:45
Securing the TV to the Wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to
fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize
the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries
or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety
Flyer with your TV. For added stability and safety, you can purchase
and install the anti fall device as described below.
To Avoid the TV from Falling
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall.
Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall.
✎✎ You may need additional material such as an anchor depending
on the type of wall.
✎✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not
supplied, please purchase these additionally.
2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws
into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.
✎✎ Screws may not be supplied with the product. In this case,
please purchase the screws of the following specifications.
✎✎ Screw Specifications
•• For a 26 inches: M4
Wall
•• For a 32 ~ 40 inches: M6
•• For a 46 ~ 50 inches: M8
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then
tie the string tightly.
✎✎ NOTE
•• Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
•• It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the
clamps fixed on the TV.
•• Untie the string before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If
you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer.
English - 17
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 17
2012-03-20 �� 8:10:45
Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply,
please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover
of this manual.
Issues
The TV won’t turn on.
Solutions and Explanations
•• Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet
and the TV.
•• Make sure the wall outlet is working.
•• Try pressing the P button on the TV to make sure the problem is not
the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not
work.” below.
There is no picture/video.
•• Check cable connections (remove and reconnect all cables connected
to the TV and external devices).
•• Set your external device’s (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc.) video
outputs to match the connections to the TV input. For example, if an
external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI
input on the TV.
•• Make sure your connected devices are powered on.
•• Be sure to select the correct input source.
•• Reboot the connected device by reconnecting the device’s power
cable.
The remote control does not
work.
•• Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right
direction.
•• Clean the sensor’s transmission window on the remote.
•• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The cable/set top box remote •• Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to
control doesn’t turn the TV on
the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code.
or off, or adjust the volume.
✎✎ Some of above pictures and functions are available at specific models only.
✎✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.
com → Support → Downloads) by USB.
English - 18
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 18
2012-03-20 �� 8:10:46
Licence
Storage and Maintenance
✎✎ If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker.
Please clean it to watch TV.
Do not spray water directly onto the product. Any
liquid that goes into the product may cause a
failure, fire, or electric shock.
Clean the product with a soft cloth dapped in a
small amount of water. Do not use a flammable
liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent.
English - 19
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 19
2012-03-20 �� 8:10:47
Specifications
Display Resolution
1920 x 1080
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
TV System
Colour/Video System
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)
Digital: DVB-T/DVB-C
Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sound System
HDMI IN
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Stand Swivel (Left / Right)
0˚
Model Name
UE32EH5300 / UE32EH5450
UE40EH5300 / UE40EH5450
Screen Size
32 inches
40 inches
Sound
(Output)
Dimensions (WxHxD)
Body
With stand
10 W X 2
738.3 x 444.9 x 93.2 mm
738.3 x 498.2 x 191.7 mm
927.6 x 551.0 x 93.0 mm
927.6 x 606.5 x 227.6 mm
Weight
Without Stand
With Stand
5.9 kg
6.6 kg
9.0 kg
11.0 kg
Model Name
UE46EH5300 / UE46EH5450
UE50EH5300
Screen Size
46 inches
50 inches
Sound
(Output)
Dimensions (WxHxD)
Body
With stand
Weight
Without Stand
With Stand
10 W X 2
1059.8 x 625.6 x 94.3 mm
1059.8 x 680.7 x 227.6 mm
1137.6 x 669.4 x 94.5 mm
1137.6 x 725.0 x 227.6 mm
12.5 kg
14.5 kg
15.7 kg
18.3 kg
✎✎ Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎✎ For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached
to the product.
✎✎ Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2
English - 20
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 20
2012-03-20 �� 8:10:47
Video Codec
File
Extension
Container
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.webm
*.divx
Video Codec
Resolution
Frame rate
(fps)
Bit rate
(Mbps)
Audio Codec
DIVX 3.11/4.x/5.x/6.1
1920 x 1080
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
WebM
30
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
640 x 480
8
6 – 30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
640 x 480
4
MPEG1
AC3
LPCM
ADMPCM(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS Core
Voris
VP8
VP6
Other Restriction
✎✎ Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container.
✎✎ Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible
Frame/sec listed in the table above.
✎✎ If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.
✎✎ When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly.
✎✎ The menu may take longer to appear if the video’s bit rate exceeds 10Mbps.
✎✎ Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player.
Video decoder
•• Supports up to H.264, Level 4.1.
•• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported.
•• For all Video codecs except MVC, VP8, VP6:
−− Below 1280 x 720: 60 frame max
−− Above 1280 x 720: 30 frame max
−− GMC is not supported.
•• Supports only SVAF Top/Bottom and Side by Side.
•• Supports only BD MVC Spec.
Audio decoder
•• WMA 9, 10 Pro supports up to 5.1 channel and M2 profile (except LBR mode of M0).
•• WMA lossless audio is not supported.
•• If Vorbis is only in Webm container, supports up to 2 channel.
English - 21
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 21
2012-03-20 �� 8:10:48
Display Resolution
Mode
Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency
(Hz)
Pixel Clock Frequency
(MHz)
Sync Polarity (H / V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x 900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
45.000
49.702
63.981
79.976
47.712
55.935
60.000
65.290
67.500
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.000
59.810
60.020
75.025
59.790
59.887
60.000
59.954
60.000
30.240
57.284
100.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
74.250
83.500
108.000
135.000
85.500
106.500
108.000
146.250
148.500
-/-/-/-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎✎ NOTE
•• The interlace mode is not supported.
•• The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
Recommendation - EU Only
•• Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
•• The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >
Search Product Support and enter the model name.
•• This equipment may be operated in all EU countries.
English - 22
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 22
2012-03-20 �� 8:10:49
This page is intentionally
left blank.
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 23
2012-03-20 �� 8:10:49
További információk az elektronikus útmutató használatáról (14. o.)
A jelen Használati útmutatóban szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásárolt termék megjelenésétől. A termék kivitele és
műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
A digitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetés
1. A digitális TV-hez (DVB) kapcsolódó funkciók csak azokban az országokban, illetve régiókban elérhetők, ahol DVB-T (MPEG2 és MPEG4 AVC)
digitális földi jeleket sugároznak, illetve elérhető a kompatibilis DVB-C (MPEG2 és MPEG4 AAC) kábeltelevízió-szolgáltatás. A DVB-T vagy DVB-C
jelek vételének lehetőségét illetően tájékozódjon a helyi szolgáltatónál.
2. A DVB-T nem más, mint az európai konzorciumnak a földfelszíni digitális televíziós műsorszórásra vonatkozó szabványa, a DVB-C pedig a kábeles
digitális műsorszórásra vonatkozó szabvány. Azonban ebben a specifikációban nem szerepel néhány megkülönböztetett funkció, például az EPG
(elektronikus műsorújság), a VOD (igény szerinti videoszolgáltatás) stb. Így ezek a funkciók jelenleg nem használhatók.
3. Jóllehet ez a TV-készülék megfelel a legújabb DVB-T és DVB-C szabványoknak [2008. augusztus], nem garantált, hogy a jövőben is meg fog felelni a
mindenkori DVB-T földi digitális és a DVB-C kábeles digitális műsorszórásra vonatkozó szabványoknak.
4. Attól függően, hogy mely országban, illetve régióban használják a TV-készüléket, bizonyos kábeltelevízió-szolgáltatók külön díjat számolhatnak fel
ezért a szolgáltatásért, az előfizetőnek pedig szerződést kell kötnie a szolgáltatóval.
5. Előfordulhat, hogy bizonyos digitális televízióval kapcsolatos funkciók egyes országokban vagy régiókban nem érhetők el, és hogy a DVB-C bizonyos
kábelszolgáltatók esetén nem működik megfelelően.
6. Amennyiben további információra van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung ügyfélszolgálattal.
✎✎A tv-készülék vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések. A tv-készülék
teljesítményével kapcsolatban forduljon a legközelebbi SAMSUNG forgalmazóhoz vagy a Samsung telefonos ügyfélszolgálatához, hogy
megtudhassa, lehet-e azon javítani a tv-készülék beállításainak újrakonfigurálásával.
Állóképre vonatkozó figyelmeztetés
Kerülje az állóképek (például jpeg képfájlok) vagy állókép-elemek (például tv-csatorna logója, panoráma vagy 4:3 képformátum, tőzsdei információs vagy
hírsáv a képernyő alján stb.) megjelenítését a képernyőn. Ugyanazon állókép folyamatos megjelenítése szellemképeket okozhat a LED-képernyőn, rontva
a képminőséget. Ha szeretné csökkenteni ennek kockázatát, kérjük, tartsa be az alábbi javaslatokat:
• Ne nézze hosszú időn keresztül ugyanazt a tv-csatornát.
• Mindig próbálja meg teljes képernyőn megjeleníteni a képet. A lehető legjobb illeszkedés beállításához használja a tv-készülék Képformátum menüjét.
• Csökkentse a kívánt képminőség eléréséhez szükséges minimumra a fényerő és a kontraszt értékét. A magas értékek felgyorsíthatják a kiégési
folyamatot.
• Rendszeresen használja a tv-készülék összes olyan funkcióját, amely mérsékli a képernyőbeégést és a képernyő kiégését. A további részleteket lásd
az elektronikus útmutatóban.
A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)
Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus
tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba
helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi
hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának
elősegítése érdekében. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek
tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos
újrahasznosítás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés
feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.
A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén
alkalmazandó.)
Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket
nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra
utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt,
kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az
egészségre vagy a környezetre. A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében
kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.
Magyar - 2
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 2
2012-03-20 �� 8:10:49
За повеќе информации за начинот на прегледување на e-Manual (стр. 14)
Броевите и сликите од овој прирачник за користење служат само како референца и може да се разликуваат од вистинскиот приказ на
производот. Дизајнот и спецификациите на производот можат да се променат без претходно известување.
Известување за дигитална телевизија
1. Функциите поврзани со дигиталната телевизија (DVB) се достапни само во држави/области во кои се емитуваат дигитални антенски
сигнали DVB-T (MPEG2 и MPEG4 AVC) или во места од кои можете да пристапите до компатибилна услуга за кабелска телевизија DVB-C
(MPEG2 и MPEG4 AAC). Прашајте го локалниот продавач за можноста за примање на DVB-T или DVB-C сигнал.
2. DVB-T претставува DVB стандард во Европскиот конзорциум за емитување на дигитална антенска телевизија, а DVB-C претставува
стандард за емитување на дигитална кабелска телевизија. Меѓутоа, некои поразлични функции како EPG (електронски програмски водич),
VOD (видео по потреба) и така натаму, не се вклучени во овие спецификации. Тоа значи дека тие нема да функционираат во моментот.
3. Иако овој телевизор ги задоволува најновите стандарди за DVB-T и DVB-C, почнувајќи од [август, 2008 година], не можеме да гарантираме
компатибилност со идните емитувања на DVB-T дигитален антенски и DVB-C дигитален кабелски сигнал.
4. Во зависност од државата/областа во која се користи овој телевизор, некои даватели на кабелска телевизија може дополнително да ви
наплатат за таквата услуга, а може да биде потребно и да се согласите со условите и одредбите на нивното деловно работење.
5. Некои функции за дигиталната телевизија може да бидат недостапни во некои држави и региони, а DVB-C може да не работи правилно со
некои даватели на кабелски услуги.
6. За повеќе информации, обратете се во вашиот локален центар за грижа на корисници од Samsung.
✎✎Квалитетот на приемот на телевизорот може да се намали поради разлики во начините за емитување во различни држави.
Проверете ги перформансите на телевизорот кај овластениот локален продавач на SAMSUNG или центарот за поддршка на
Samsung, за да дознаете дали може да ги подобрите со повторно конфигурирање на поставувањата на телевизорот.
Предупредување за неподвижна слика
Избегнувајте прикажување на неподвижни слики на екранот (како фајлови со слики во jpeg формат) или елементи од неподвижни слики (како
лого ознаки од телевизиски програми, панорамски слики или слики во 4:3 формат, лента за известувања за берзата или новости на дното од
екранот итн.). Постојаното прикажување на фотографии може да предизвика двојни слики на LED екранот, кои ќе го намалат квалитетот на
сликата. За намалување на ризикот од ваквиот ефект, следете ги препораките кои се наведени подолу:
• Избегнувајте прикажување на истиот телевизиски канал во долги временски периоди.
• Обидете се секоја слика да ја прикажете на цел екран, а за најдобро усогласување користете го менито за поставување формат на слика
на телевизорот.
• Намалете ги вредностите за осветленост и контраст на потребното минимално ниво за да го добиете саканиот квалитет на сликата,
бидејќи премногу големите вредности може да го забрзаат процесот на горење на екранот.
• Употребувајте ги често функциите на телевизорот кои се дизајнирани да го намалат задржувањето на сликите и горењето на екранот, а за
повеќе детали погледнете го e-Manual.
Правилно депонирање на овој производ (Отпадна електрична и електронска опрема)
(Применливо во Европската унија и другите европски земји со системи за одвојување на отпадот)
Оваа ознака на производот, приборот или литературата означува дека производот и неговиот електронски прибор
(на пр. полначот, слушалките, USB кабелот) на крајот од нивниот работен век не треба да се отстрануваат заедно
со останатиот отпад од домаяинството. За избегнување на возможна штета врз околината или човечкото здравје
предизвикана со неконтролирано фрлање отпад, Ве молиме да ги одвоите овие предмети од другите видови отпад
и одговорно да ги рециклирате заради унапредување на еколошки оправдано повторно користење на материјалните
ресурси.
Физичките лица можат да се обратат или во продавницата каде што го купиле овој производ или во службите на
локалната самоуправа, за детали каде и како да извршат рециклирање на производот на начин безбеден по околината.
Деловните корисници можат да се обратат до својот снабдувач и да ги проверат одредбите и условите во договорот за
набавка. Овој производ и неговиот електронски прибор не треба да се мешаат со друг комерцијален отпад.
Правилно отстранување на батериите од овој производ
(Применливо во Европската Унија и други европски земји со засебни системи за враяање батерии)
Оваа ознака на батеријата, во упатството или на пакувањето означува дека батериите од овој производ не треба да
се отстранат заедно со останатиот отпад од домаяинството на крајот од нивниот работен век. Каде што се означени,
хемиските симболи Hg, Cd или Pb означуваат дека батеријата содржи жива, кадмиум или олово над препорачаното ниво
во Директивата 2006/66/EC. Ако батериите не се отстранат правилно, овие супстанции можат да предизвикаат штета
врз човековото здравје или животната средина.
За заштита на природните ресурси и поддршка на повторното користење на материјалните ресурси, Ве молиме да ги
одвоите батериите од останатиот отпад и да ги рециклирате преку Вашиот локален, бесплатен систем за враяање на
батерии.
Македонски - 2
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 2
2012-03-20 �� 8:13:17
Обезбедување на просторот за инсталација
Одржувајте го потребното растојание помеѓу телевизорот и останатите предмети (на пр. ѕидови) за да
овозможите соодветна инсталација.
Доколку не се придржувате до ова, може да предизвикате пожар или проблем кај производот поради
зголемување на внатрешната температура на производот.
✎✎ Доколку користите држач или ѕиден носач, користете делови обезбедени само од компанијата Samsung
Electronics.
•• Ако користите делови обезбедени од други производители, може да предизвикате проблем кај
производот или повреда поради неисправност на уредот.
✎✎ Изгледот може да се разликува во зависност од производот.
•• Внимавајте кога го допирате телевизорот, бидејќи некои делови може да бидат многу загреани.
Инсталација со држач.
Инсталација со ѕиден носач.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Листа на функции
•• SMART HUB: Порта кон сите содржини кои се интегрирани на едно место.
−− Сите тие интегрирани содржини ви овозможуваат полесни и различни можности за забава.
−− Контролирајте ја забавата во животот со едноставниот и практичен кориснички интерфејс.
−− Пристап до различни апликации чиј број секојдневно се зголемува.
−− Прилагодете го вашиот телевизор со групирање & сортирање на апликациите по ваш вкус.
•• AllShare Play: Функцијата AllShare репродукц. ви овозможува пристап, прегледување или репродуцирање на
фотографии, видео снимки или песни сместени на USB уреди, дигитални фото апарати, мобилни телефони
и компјутери. До компјутерите, мобилните телефони и останатите компатибилни уреди може безжично да
пристапите, преку вашата безжична мрежа.
•• Anynet+ (HDMI-CEC): Овозможува контрола на сите поврзани уреди од Samsung кои поддржуваат Anynet+
со далечинскиот управувач од вашиот телевизор од Samsung.
•• e-Manual: Овозможува читање на прирачникот на цел екран. (стр. 14)
Македонски - 3
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 3
2012-03-20 �� 8:13:17
Дополнителна опрема
✎✎ Ве молиме проверете дали следните елементи се испорачани со вашиот телевизор. Доколку некои
елементи недостасуваат, обратете се до вашиот продавач.
✎✎ Бојата и обликот на предметите може да се разликуваат во зависност од моделите.
✎✎ Каблите кои не се испорачуваат во пакетот можат да се купат одделно.
✎✎ Проверете дали има дополнителна опрема која е скриена зад преградите во пакувањето кога ќе ја
отворите кутијата.
[[ВНИМАНИЕ: ВМЕТНЕТЕ ГИ ЦВРСТО ЗА ПОДОЦНА ДА НЕ СЕ ОТКАЧАТ ОД УРЕДОТ
•• Далечински управувач & батерии (AAA x 2)
•• Кабел за напојување
•• Прирачник за користење
•• Ткаенина-за-чистење
•• Картичка за гаранција (не е достапна во некои локации) /
упатство за безбедност
Подлога за држач на кабли
•• Можно е да ви наплатат дополнително доколку
−− (a) повикате инженер кој ќе утврди дека нема дефект на производот
(т.е. во случај кога не сте го прочитале целосно прирачникот за користење)
−− (b) го донесете уредот во сервисен центар каде што ќе се утврди дека нема дефект на производот
(т.е. во случај кога не сте го прочитале целосно прирачникот за користење).
•• Износот за дополнителната наплата ќе ви биде соопштен пред да започнат со поправката или да ве посетат
во домот.
Составување на подлогата за држач на кабли
Македонски - 4
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 4
2012-03-20 �� 8:13:18
Преглед на контролната плоча
Контролното копче на телевизорот претставува повеќенасочно копче кое овозможува навигација без
далечински управувач.
✎✎ Некои функции, за кои е потребен PIN код, може да не бидат достапни.
✎✎ Бојата и обликот на производот може да се разликуваат во зависност од моделот.
✎✎ Контролното копче на телевизорот, мало копче во вид на управувачка палка сместено на долната десна
страна на телевизорот, ви овозможува да го контролирате телевизорот без далечинскиот управувач.
Мени за функции
m
R
P
Сензор за далечинскиот управувач
Нагоре (позади)
Десно
Лево
Контролно копче
на телевизорот
Надолу (напред)
✎✎ Следете ги овие упатства, седејќи свртени кон предната страна на телевизорот.
✎✎ При избирање на функцијата со движење на контролното копче во една од насоките нанапред/наназад/
лево/десно, внимавајте да не го притиснете контролното копче. Ако прво го притиснете, нема да можете
да ракувате со движењето во насоките нанапред/наназад/лево/десно.
Вклучување на напојувањето
Прилагодување на јачината на
звукот
Избирање на канал
Користење на менито за
функции
Избирање на функцијата
МЕНИ (m)
Избирање на функцијата
SMART HUB (™)
Избирање на функцијата
Извор (s)
Исклучи (P)
✎✎ За затворање на функциите
Вклучете го телевизорот со притиснување на контролното копче кога
телевизорот е во режим на подготвеност.
Со движење на контролното копче од една на друга страна, кога
напојувањето е вклучено, може да ја прилагодувате јачината на звукот.
Изберете канал со поместување на контролното копче наназад и нанапред,
кога напојувањето е вклучено.
За прегледување и користење на менито за функции, притиснете и отпуштете
го контролното копче кога напојувањето е вклучено. За затворање на менито
за функции, повторно притиснете и отпуштете го контролното копче.
Штом се појави менито за функции, изберете МЕНИ (m) со поместување на
контролното копче на лева страна. Ќе се појави менито на екранот (OSD). Изберете
опција со поместување на контролното копче на десна страна. Поместете го
контролното копче на десна или лева страна или, пак, наназад и нанапред за да
извршите дополнителни избирања. За промена на некој параметар, прво изберете
го параметарот, а потоа притиснете го контролното копче.
Штом се појави менито за функции, изберете SMART HUB (™) со
поместување на контролното копче наназад. Ќе се појави главниот екран
на функцијата SMART HUB. Изберете некоја апликација со поместување на
контролното копче, а потоа притиснете го контролното копче.
Штом се појави менито за функции, отворете ја функцијата Извор (s) со
поместување на контролното копче на десна страна. Ќе се појави екранот на
функцијата Извор. За да изберете Извор, поместете го контролното копче наназад
и нанапред. Кога ќе го означите саканиот извор, притиснете го контролното копче.
Штом се појави менито за функции, изберете Исклучи (P) со повлекување
на контролното копче нанапред, а потоа притиснете го контролното копче.
Мени, Smart Hub, или Извор, притиснете го контролното копче подолго од 1 секунда.
Режим на подготвеност
Вашиот телевизор ќе премине во режим на подготвеност кога ќе го исклучите и тој ќе продолжи да троши мало количество на
електрична енергија. За да бидете безбедни и да ја намалите потрошувачката на енергија, не го оставајте вашиот телевизор подолг
период во режим на подготвеност (на пример, кога ќе отпатувате на одмор). Најдобро е да го исклучите кабелот за напојување.
Македонски - 5
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 5
2012-03-20 �� 8:13:18
Копчиња на далечинскиот управувач
✎✎ Ова е специјален далечински управувач за лица со оштетен вид и располага со Braille точки на копчето за
напојување, каналите и јачина на звук.
Вклучување и исклучување на
телевизорот.
Овозможува прикажување и избирање
на достапни видео извори. (стр. 12)
Директно бирање на HDMI режим.
Добијте директен пристап до каналите.
Алтернативно избирање на вклучен,
двоен, мешан или исклучен телетекст.
Враќање на претходниот канал.
Привремено исклучување на звукот.
Прилагодување на јачината на звукот.
Менување на канали.
Ги прикажува апликациите од услугата
Smart Hub. Погледнете го поглавјето
Напредни функции → Smart Hub во
e-Manual.
Активирање на OSD.
Прикажување на списокот со канали
на екранот.
Прикажување на EPG (Electronic
Programme Guide).
Брзо избирање на често користените
функции. Користете го ова копче за
одредена функција.
Избирање на елементи од менито на
екранот и менување на вредностите
од менито.
Враќање на претходно мени.
Прикажува информации на екранот на
телевизорот.
Користете ги овие копчиња според
насоката на екранот.
Family Story: Поврзете се со апликацијата
Family Story. Погледнете го поглавјето
Напредни функции → Family Story.
SEARCH: Поддржува препорачани
зборови за пребарување и функција за
пребарување. Погледнете го поглавјето
Напредни функции → Пребарувај во
e-Manual.
DUALf-g: Избор на ефект на звук.
SUPPORT: Ви овозможува користење
на разни помошни функции, меѓу кои и
e-Manual. (стр. 14)
P.SIZE: Ви овозможува да ја изберете
функцијата Гол. на сликата. Погледнете го
поглавјето Основна функција → Менување
на големината на сликата во e-Manual.
AD/SUBT.: Овозможува вклучување или
исклучување на функцијата Опис на звук.
Ова не е достапно во некои локации.
/ Прикажување на дигитални преводи.
Погледнете го поглавјето Други функции →
Превод во e-Manual.
u/d/l/r: Движење на курсорот за
избирање на елементи од менито на
екранот.
E: Избирање на менито и менување на
соодветните вредности на елементите.
Овозможува излез од менито на екранот.
Користете ги овие копчиња за
одредена функција.
За повеќе детали, погледнете во
e-Manual.
Македонски - 6
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 6
2012-03-20 �� 8:13:19
Поставување на батериите (големина на батерија: AAA)
1
2
3
✎✎ ЗАБЕЛЕШКА
•• Користете го далечинскиот управувач на оддалеченост до 23 стапки од телевизорот.
•• Силната светлина може да влијае на перформансите на далечинскиот управувач. Избегнувајте да го
користите во близина на специјални флуоресцентни светилки или неонски знаци.
•• Бојата и обликот може да се разликуваат во зависност од моделот.
Поврзување на антена
При првото вклучување на телевизорот, основните поставувања автоматски се активираат.
✎✎ Кабелот за напојување треба да се приклучи во ѕиден приклучок откако ќе ги направите сите
поврзувања.
✎✎ Ако вашиот телевизор го поврзувате со кабелски или сателитски приемник преку HDMI, компонентен или
композитен кабел, нема потреба да поврзувате кабел од антена или кабелска телевизија во приклучокот
ANT IN.
✎✎ Внимавајте кога го поместувате или вртите телевизорот, доколку кабелот за антена е цврсто прикачен.
Можно е да го скршите приклучокот за антена на телевизорот.
VHF/UHF антена
Кабелска
или
Кабел за антена (Кабел за антена)
Влез за напојување
Македонски - 7
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 7
2012-03-20 �� 8:13:19
Поставување (почетно поставување)
Кога за прв пат ќе го вклучите телевизорот, во конфигурирањето на основните поставувања ќе ви помогнат
серија на прозорци и екрани за потврда. За активирање на функцијата Постав., притиснете го копчето P на
вашиот далечински управувач.
✎✎ Постав. е достапно само кога влезниот извор е поставен на ТВ. Погледнете го делот "Менување на
влезниот извор" (стр. 12).
✎✎ За да се вратите на претходниот чекор од серијата екрани на функцијата Постав., изберете Претход..
✎✎ Пред да започнете, проверете дали сте поврзале антена или кабелска врска на телевизорот и дали
телевизорот е приклучен во струја. (стр. 7).
✎✎ За активирање на функцијата Постав. изберете Почеток.
1
Јазик на мени:
Избирање на јазик на
мени
Изберете го саканиот јазик на мени со помош на вашиот далечински
управувач, а потоа изберете Следи. Телевизорот ќе го прикаже менито со
избраниот јазик од следниот чекор.
2
Кор. го режимот:
Изберете го режимот
Дом. упот..
Изберете ја функцијата Дом. упот. со помош на вашиот далечински
управувач, а потоа изберете Следи. Режимот Демо за продавница е
наменет за продавници.
3
За поставување на вашата мрежна врска, изберете Почеток со помош
на вашиот далечински управувач. Доколку не ги знаете информациите
за поставување на вашата мрежа или сакате да ја поставите подоцна,
✎✎ За да се поврзете изберете Скок.. За подетални информации, погледнете го делот
подоцна, изберете “Поставување на жична или безжична мрежа” во e-Manual за да ги дознаете
условите и инструкциите за поставување и делот за мрежна врска од овој
Скок..
прирачник (стр. 13). Мрежната врска можете да ја поставите подоцна со
помош на менито Мрежа.
Софтвер.
Изберете Следи за надградба на софтверот на телевизорот. Ако за вашиот
надградување:
телевизор е потребно надградување на софтверот, тој автоматски ќе се
Надградување
надогради. Доколку сакате подоцна да го надградите, изберете Скок..
на софтверот со
За повеќе информации, погледнете го делот за Софтвер. надградување
најновата верзија
(претпочитани карактеристики → мени за поддршка) во e-Manual.
4
Мрежни поставки:
Конфигурирање на
мрежните поставки
✎✎ За да извршите
5
✎✎ Овој процес може да потрае, во зависност од статусот на мрежата.
надградба
подоцна, изберете
Скок..
Услови на договорот Кога ќе завршите со поставување на функцијата Мрежни поставки, ќе се
за услугата
појави екранот на функцијата Услови на договорот за услугата.
✎✎ Потребни се неколку секунди за екранот да се појави.
Ќе се појави екранот на функцијата Откажув. од одговорност. Изберете Се
сог.. Ќе се појави екранот на функцијата Полит. за прив.. Изберете Се сог..
✎✎ За да ја користите функцијата Smart Hub, треба да изберете Се сог. од
функцијата Услови на договорот за услугата.
6
Изберете земја. (во
зависност од земјата)
Изберете ја соодветната земја.
✎✎ Откако ќе изберете земја во менито Земја, кај некои модели може да се
појави дополнителна опција за поставување на PIN број.
7
Авто. преб. канали
Ајде да ги пронајдеме и зачуваме каналите на Вашиот ТВ (Телевизор).Дали е
(1): Можност за избор потребно пребарување на канали?
на начинот на гледање
•• Да, потребно е.: Сите канали што се достапни ке бидат пронајдени и
телевизија
зачувани на ТВ (Телевизор)
•• Не, не е потребно.: Мојот ресивер ми ги пренесува сите канали што се
достапни па затоа не ми е потребно пребарувањ на канали.
Македонски - 8
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 8
2012-03-20 �� 8:13:20
8
Авто. преб. канали
(2): (во зависност од
земјата) Избирање на
опции за пребарување
Изберете го изворот на каналот кој сакате да го зачувате. Ако изворот
на антена го поставите на Кабел, ќе следи чекор кој ќе ви овозможи да
доделите нумерички вредности (фреквенции на каналите) на каналите. За
повеќе информации, погледнете го делот Авто. преб. канали (Мени за
канали → Зачувување на канали) во e-Manual.
✎✎ Изберете Стоп во кој било момент за да го прекинете процесот на
меморирање.
9
10
11
Часовн.: Поставување
на Реж. на час.
Врем. зона (во
зависност од земјата):
Поставување на
вашата временска
зона
Постав. е завршено
•• Авто.: Автоматско поставување на тековното време.
•• Рачен: Овозможува рачно поставување на тековниот датум и време.
Овој чекор е достапен само кога режимот на часовник е поставен на Авто..
•• Авто.: Автоматско поставување на временската зона.
•• Рачен: Рачно поставување на временската зона.
✎✎ Доколку изберете Рачен, може да изберете дали функцијата DST
(летно сметање на времето) ќе ја поставите на Вкл или Иск. (во
зависност од земјата)
Изберете Затвори за да завршите.
✎✎ Ќе се прикажат потврдените поставувања.
Доколку сакате да ја ресетирате оваа функција...
Изберете Систем - Постав. (почетно поставување). Внесете го вашиот PIN број од 4 цифри. Зададениот PIN
број е “0-0-0-0”. Ако сакате да го промените PIN бројот, употребете ја функцијата Измени PIN.
Потребно е повторно да ја активирате функцијата Постав. (Мени → Систем) во домот, иако веќе била
активирана во продавницата.
✎✎ Доколку го заборавите PIN кодот, притиснете ги копчињата на далечинскиот управувач по следниот
редослед во режим на подготвеност, со што ќе го вратите PIN бројот на “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 →
POWER (вкл).
Македонски - 9
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 9
2012-03-20 �� 8:13:20
Поврзување
✎✎ За повеќе информации, погледнете го делот Поврзување на телевизорот во e-Manual.
✎✎ Прикажаната слика може да биде различна, во зависност од моделот.
BD плеер
HDMI OUT
Поврзување со HDMI
Кабел за слушалки
(не се испорачува)
HDMI кабел
(не се испорачува)
Поврзување на слушалки
Влез за
напојување
HDMI кабел
(не се испорачува)
HDMI OUT
DVI OUT
HDMI кон DVI кабел
(не се испорачува)
AUDIO OUT
Аудио кабел (не се испорачува)
Поврзување со компјутер
BD плеер
VIDEO OUT
Видео кабел (не се испорачува)
SERVICE: Приклучок наменет само за сервисирање.
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Аудио кабел
(не се испорачува)
Scart кабел
(не се
испорачува)
Оптички кабел
(не се
испорачува)
Поврзување
со AV кабли
BD плеер
Поврзување со DVD
домашно кино
Поврзување со
SCART
OPTICAL
EXT
COMPONENT OUT
Компонентен кабел
(не се испорачува)
PR
PB
Y
AUDIO OUT
Аудио кабел (не се испорачува)
VCR или DVD
R-AUDIO-L
Поврзување со
компонентни кабли
Македонски - 10
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 10
2012-03-20 �� 8:13:22
Поврзување со отворот за COMMON INTERFACE (отвор за картичка за гледање кај вашиот телевизор)
Користење на “CI или CI+ картичка”
За гледање на канали кои треба да се платат, мора да вметнете
“CI или CI+ картичка”.
•• Ако не вметнете “CI или CI+ картичка”, на некои канали ќе
се прикаже пораката “Кодиран сигнал”.
•• По 2-3 минути ќе се прикажат информации за впарување
кои содржат телефонски број, ID ознаката на “CI или CI+
картичка”, Host ID и други информации. Доколку се прикаже
порака за грешка, ве молиме обратете се до давателот на
услугата.
•• По завршување на конфигурирањето на информациите
за каналите ќе се прикаже пораката “Ажурирањето е
завршено”, известувајќи ве дека списокот со канали е ажуриран.
✎✎ ЗАБЕЛЕШКА
•• “CI или CI+ картичка” мора да обезбедите од локалниот давател на кабелски услуги.
•• При отстранување на “CI или CI+ картичка”, внимателно извлечете ја со рацете бидејќи ако “CI или CI+
картичката” ви падне може да ја оштетите.
•• Вметнете ја “CI или CI+ картичката” во насоката која е означена на картичката.
•• Положбата на отворот за COMMON INTERFACE може да се разликува во зависност од моделот.
•• “CI или CI+ картичката” не е поддржана во некои држави и региони; проверете кај овластениот
продавач.
•• Доколку имате некакви проблеми, обратете се кај давателот на услуги.
•• Вметнете “CI или CI+ картичка” која ги поддржува тековните поставувања на антената. На екранот ќе се
појават изобличувања или ништо нема да се прикаже.
Македонски - 11
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 11
2012-03-20 �� 8:13:22
Менување на влезниот извор
Извор
™ → Извор
Користете го за избирање на телевизорот или надворешен влезен извор како DVD плеер / Blu-ray плеер /
кабелски приемник / STB сателитски приемник.
■■ ТВ / Надв. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Компонента
1. Притиснете го копчето ™ на вашиот далечински управувач. Ќе се појави екранот на функцијата Smart Hub.
2. Изберете Извор. Ќе се појави екранот на функцијата Извор.
3. Изберете го саканиот надворешен влезен извор.
✎✎ Може да избирате само надворешни уреди кои се поврзани на телевизорот. Во прикажаниот список на
функцијата Извор, поврзаните влезни сигнали ќе бидат означени.
✎✎ Во функцијата Извор, Надв. секогаш останува активно.
Како да ја користите функцијата Уреди име
Уреди име ви овозможува да доделите име на уредот кој обезбедува влезен сигнал. За да пристапите до
функцијата Уреди име, отворете го менито Алатки кога ќе се прикаже функцијата Извор. Функцијата Уреди
име ќе понуди неколку опции за избор подолу:
■■ VCR / DVD / Кабелски STB / STB на сателит / PVR STB / AV приемник / Игри / Камера / PC / DVI PC / DVI
уреди / ТВ / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Внесете имиња за уредите поврзани на влезните приклучоци
за да го олесните избирањето на влезните извори.
✎✎ Ако на приклучокот HDMI IN 1(DVI) сте поврзале компјутер со помош на HDMI кабел, изберете PC од
функцијата Уреди име за да внесете име на уредот.
✎✎ Ако на приклучокот HDMI IN 1(DVI) сте поврзале компјутер со помош на HDMI кон DVI кабел, изберете
DVI PC од функцијата Уреди име за да внесете име на уредот.
✎✎ Ако на приклучокот HDMI IN 1(DVI) сте поврзале AV уред со помош на HDMI кон DVI кабел, изберете DVI
уреди од функцијата Уреди име за да внесете име на уредот.
Информации
Можете да ги видите деталните информации за избрниот надворешен уред.
Освежи
Ако надворешните уреди не се прикажани во функцијата Извор, отворете го менито Алатки и изберете
Освежи, а потоа пребарајте ги поврзаните уреди.
✎✎ Или, пак, може да го освежите екранот со списокот на функцијата Извор
на вашиот далечински управувач.
доколку изберете a со помош
Македонски - 12
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 12
2012-03-20 �� 8:13:23
Мрежна врска
Мрежна врска - безжична
Можете да го поврзете телевизорот на вашата LAN мрежа преку стандарден безжичен рутер или модем. За
безжично поврзување, прво мора да го приклучите “адаптерот за безжичен LAN од Samsung” (WIS10ABGN или
WIS12ABGNX - се продава одделно) на кој било USB приклучок на вашиот телевизор. Погледнете ја сликата
подолу.
Странична ТВ плоча
Приклучок за LAN
на ѕидот
Безжичен IP разделник
(рутер со DHCP сервер)
или
Адаптер за безжичен
LAN од Samsung
LAN кабел (не се испорачува)
Адаптерот за безжичен LAN од Samsung се продава одделно и може да се купи кај одредени продавачи,
интернет страници за продажба и Samsungparts.com. Адаптерот за безжичен LAN од Samsung ги поддржува
протоколите за комуникација IEEE 802.11a/b/g и n. Samsung препорачува користење на IEEE 802.11n. Кога
репродуцирате видео запис преку врска со IEEE 802.11b/g, можно е видео записот да не се репродуцира
рамномерно.
Повеќето безжични мрежни системи се одликуваат со безбедносен систем кој од уредите кои пристапуваат
на мрежата преку пристапна точка или безжичен рутер (најчесто безжичен IP разделник) бара да емитуваат
шифриран безбедносен код наречен клуч за пристап.
Ако го изберете режимот Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n, а видот на шифрирање за вашиот безжичен
рутер го поставите на WEP или TKIP, телевизорите на Samsung нема да ја поддржат врската во согласност со
новите спецификации за Wi-Fi сертификатите.
Мрежна врска - жична
Постојат два стандардни начини за поврзување на вашиот телевизор на вашата мрежа со помош на кабли, во
зависност од поставувањето на вашата мрежа. Погледнете ги сликите подолу:
Приклучок за модем на ѕидот
Надворешен модем
(ADSL / VDSL / кабелска ТВ)
Кабел за модем (не се испорачува)
Задна ТВ плоча
LAN кабел (не се испорачува)
Приклучок за LAN на ѕидот
Задна ТВ плоча
LAN кабел (не се испорачува)
✎✎ Не е поддржано кога брзината на мрежата е помала или еднаква на 10Mbps.
✎✎ За поврзување користете Cat 5(*STP тип).
*Shielded Twist Pair
Македонски - 13
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 13
2012-03-20 �� 8:13:25
Како да го погледнете e-Manual
Функцијата e-Manual може да ја отворите во секое време со помош на функцијата Поддршка од
екранот за брз пристап. Инструкциите за функциите на вашиот телевизор може да ги најдете во
e-Manual.
До него можете да пристапите и преку менито:
Мени → Поддршка → e-Manual
Пристапување до e-Manual
За да го користите e-Manual, следете ги овие чекори:
1. Кога ви треба помош, изберете Поддршка со помош на вашиот далечински управувач. Ќе се појави екранот
на функцијата e-Manual.
2. Изберете ја саканата категорија.
3. Изберете ја саканата тема. e-Manual ќе ја прикаже страницата која сакате да ја погледнете.
✎
✎
✎
Зборот во сина боја во e-Manual означува мени на ТВ екранот.
Зелената икона во e-Manual означува копче на вашиот далечински управувач.
Стрелките (на пр. Мени → Поддршка → e-Manual) во e-Manual означуваат дека за да дојдете до
функцијата потребни се неколку последователни чекори.
Како да се движите низ темите во e-Manual и соодветното(ите) OSD мени(ја).
Менување на однапред поставен режим на слика
Менување на однапред поставен режим на слика
Режим на слика
Слика
Режим на слика
N При поврзување со компјутер со помош на HDMI-DVI кабел,
може да ги изберете само режимите Забава и Стандард.
•
Контраст
•
Острина
•
Контраст
Стандард
Нијанса (З/Ц)
✎
✎
G50
•
Нијанса (З/Ц)
Природен за LED телевизори /
Релакс. за серијата PDP телевизори 6500
Соодветни за намалување на заморот на очите.
Боја
Соодветен за гледање филмови во темна просторија.
Стандард
Соодветен за нормално опкружување.
•
Острина
Филм
Динамички
Соодветен за осветлена просторија.
Интензитет
Природен за LED телевизори /
Релакс. за серијата PDP телевизори 6500
Соодветни за намалување на заморот на очите.
•
N При поврзување со компјутер со помош на HDMI-DVI кабел,
може да ги изберете само режимите Забава и Стандард.
•
Динамички
Соодветен за нормално опкружување.
Боја
Режимите на слика применуваат однапред поставени
прилагодувања на сликата.
Задн. светло
Соодветен за осветлена просторија.
Интензитет
Мени → Слика → Режим на слика
Режим на слика
Режимите на слика применуваат однапред поставени
прилагодувања на сликата.
Задн. светло
Режим на слика
Слика
Мени → Слика → Режим на слика
•
G50
Филм
Соодветен за гледање филмови во темна просторија.
Оваа функција не е овозможена во некои менија.
Доколку менито не е достапно, нема да можете да ја користите функцијата Проб. сега.
1. Ако сакате да го отворите соодветното(ите) мени(ја), притиснете a со помош на вашиот далечински
управувач.
2. За да се вратите на екранот на e-Manual, изберете Поддршка со помош на вашиот далечински управувач.
Македонски - 14
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 14
2012-03-20 �� 8:13:26
Користење на копчињата во боја и функциските копчиња со функцијата e-Manual
•• u / d: Овозможува придвижување на екранот на функцијата e-Manual нагоре или надолу.
•• l / r: Ве носи на претходното или следното поглавје.
•• a Проб. сега: Ве носи во менито на екранот кое одговара на темата. За да се вратите на екранот на
e-Manual, изберете Поддршка со помош на вашиот далечински управувач.
•• b Дома: Ве носи на почетниот екран на e-Manual.
•• { Позиција: При секое избирање на копчето {, може да ја промените позицијата на екранот на e-Manual.
•• } Индекс: Го прикажува екранот на функцијата индекс.
•• RETURNR: Враќање на претходниот екран.
Како да пребарувате тема на индексната страница
1. За пребарување на тема, изберете буква. Во индексот ќе се прикаже список со теми и клучни зборови кои
почнуваат со буквата која сте ја избрале.
2. Изберете тема или клучен збор по ваш избор.
3. Ќе се појави страница од e-Manual со соодветната тема.
✎✎ За да го затворите екранот на функцијата Индекс, притиснете го копчето RETURNR.
Како да ја промените позицијата на екранот на e-Manual
Ако екранот на функцијата e-Manual не е доволно провиден поради екранот со OSD менија, може да ја
промените позицијата на екранот на e-Manual.
1. Поместете го означениот дел од екранот на e-Manual со притиснување на копчето SUPPORT на вашиот
далечински управувач.
2. Притиснете го копчето { на вашиот далечински управувач. При секое избирање на { со помош на вашиот
далечински управувач, позицијата на e-Manual ќе се менува.
Македонски - 15
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 15
2012-03-20 �� 8:13:26
Монтирање на ѕидниот носач
Монтирање на комплетот со ѕиден носач
Комплетите со ѕиден носач (се продаваат одделно) ви овозможуваат да го монтирате телевизорот на ѕид.
За детални информации околу инсталирањето на ѕидниот носач, погледнете ги инструкциите кои се
испорачуваат со ѕидниот носач. За помош при инсталирањето на ѕидниот носач, обратете се до техничко лице.
Не Ви препорачуваме да го направите сами.
Компанијата Samsung Electronics не е одговорна за оштетувањата на производот или повредите кај вас или
другите лица, доколку се одлучите сами да го монтирате телевизорот.
Спецификации на комплетот со ѕиден носач (VESA)
✎✎ Комплетот со ѕиден носач не се испорачува, туку се продава одделно.
Инсталирајте го вашиот ѕиден носач на цврст ѕид кој е поставен нормално на подот. Кога го прицврстувате
за подлоги од друг вид градежен материјал, ве молиме обратете се до најблискиот дистрибутер. Доколку се
инсталира на таван или ѕид кој е косо поставен, може да предизвика сериозни повреди.
✎✎ ЗАБЕЛЕШКА
•• Стандардните димензии за ѕидните носачи се прикажани во табелата подолу.
•• При купувањето на нашиот ѕиден носач, обезбедено е детално упатство за инсталирање и сите останати
делови потребни при монтажата.
•• Не употребувајте завртки кои не ги исполнуваат VESA стандардите за спецификација на завртки.
•• Не употребувајте завртки кои се подолги од стандардните димензии или не ги исполнуваат VESA
стандардите за спецификација на завртки. Завртките кои се премногу долги можат да ја оштетат
внатрешноста на вашиот телевизор.
•• За ѕидните носачи кои не се во согласност со VESA стандардите за спецификација на завртките,
должината на завртките може да се разликува во зависност од спецификациите на ѕидниот носач.
•• Не ги прицврстувајте завртките премногу; бидејќи производот може да се оштети или, пак, да падне и
да ве повреди. Компанијата Samsung нема да сноси одговорност за овој вид на несреќи.
•• Компанијата Samsung не одговара за оштетувањата на производот или личните повреди кога се
употребуваат ѕидни носачи кои не ги исполнуваат VESA стандардите или спецификациите за монтирање
или во случаи кога корисникот не го следи упатството за инсталирање.
•• Не го монтирајте телевизорот со закосување над 15 степени.
Палета на
производи
LED-телевизор
инчи
VESA Спец. (A * B)
Стандардни
завртки
26
100 X 100
M4
32~40
200 X 200
M6
46~50
400 X 400
M8
Количина
4
Не вршете инсталирање на ѕидниот носач додека телевизорот е вклучен. Може да дојде до
повреди како последица на електричен удар.
Македонски - 16
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 16
2012-03-20 �� 8:13:27
Безбедносно прицврстување на телевизорот за ѕид
Внимание: Повлекувањето, туркањето или качувањето на телевизорот
може да предизвика паѓање на телевизорот. Особено внимавајте вашите
деца да не се држат за телевизорот и да не го дестабилизираат. Ова
може да доведе до превртување на телевизорот, предизвикувајќи
сериозни повреди или смрт. Придржувајте се до сите безбедносни мерки
кои се наведени во безбедносниот леток кој се испорачува со вашиот
телевизор. За дополнителна стабилност и безбедност, може да го купите и
инсталирате системот против паѓање како што е опишано подолу.
За да избегнете паѓање на телевизорот
1. Поставете ги завртките во прицврстувачите и цврсто стегнете ги
за ѕидот. Проверете дали завртките се цврсто стегнати на ѕидот.
✎✎ Може да ви бидат потребни дополнителни материјали како
типли, во зависност од типот на ѕидот.
✎✎ Бидејќи потребните прицврстувачи, завртки и жици
не се испорачуваат, ве молиме самите да ги набавите
дополнително.
2. Извадете ги завртките од централниот дел на задната страна
од телевизорот, ставете ги завртките во прицврстувачите и
повторно прицврстете ги завртките на телевизорот.
✎✎ Завртките може да не бидат испорачани со производот.
Во тој случај, ве молиме купете завртки со следните
спецификации.
✎✎ Спецификации за завртките
•• За големина од 26 инчи: M4
•• За големина од 32 ~ 40 инчи: M6
Ѕид
•• За големина од 46 ~ 50 инчи: M8
3. Поврзете ги прицврстувачите поставени на телевизорот и
прицврстувачите поставени на ѕидот со силен кабел и потоа
силно прицврстете ја жицата.
✎✎ ЗАБЕЛЕШКА
•• Поставете го телевизорот блиску до ѕидот за да не може да падне наназад.
•• Безбедно е да ја поврзете жицата така што прицврстувачите поставени на ѕидот се наоѓаат на иста
висина или пониско од прицврстувачите поставени на телевизорот.
•• Извадете ја жицата пред да го преместите телевизорот.
4. Проверете дали сите поврзувања се соодветно прицврстени. Периодично проверувајте ги поврзувањата заради
можно разлабавување и неисправност. Доколку се сомневате во безбедноста на вашето поврзување, обратете
се до професионален монтер.
Македонски - 17
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 17
2012-03-20 �� 8:13:27
Решавање на проблеми
Доколку имате прашања за телевизорот, најпрво погледнете ја оваа листа. Ако не можете да примените ниту
еден од овие совети за решавање проблеми, посетете ја интернет страницата “www. samsung.com,” потоа
кликнете на Поддршка или обратете се во центарот за поддршка кој е наведен на задната корица од овој
прирачник.
Проблеми
Телевизорот не може да се
вклучи.
Решенија и објаснувања
•• Проверете дали AC кабелот за напојување е добро приклучен во ѕидниот
приклучок и телевизорот.
•• Проверете дали ѕидниот приклучок функционира.
•• Обидете се да го притиснете копчето P на телевизорот за да проверите
дали далечинскиот управувач работи правилно. Доколку телевизорот се
вклучи, погледнете го делот “Далечинскиот управувач не функционира.”
подолу.
Нема слика/видео сигнал.
•• Проверете ги поврзувањата на каблите (исклучете ги и повторно
приклучете ги сите кабли кои се поврзани на телевизорот и
надворешните уреди).
•• Поставете го видео излезот на вашите надворешни уреди (кабелски/
сателитски приемник, DVD плеер, Blu-ray плеер итн.) да одговара
на поврзувањето со влезот на телевизорот. На пример, ако излезот
на надворешниот уред е HDMI, тој треба да биде поврзан на HDMI
приклучокот на телевизорот.
•• Проверете дали надворешните уреди се вклучени.
•• Проверете дали сте го избрале соодветниот влезен извор.
•• Рестартирајте го поврзаниот уред со исклучување и повторно вклучување
на кабелот за напојување на уредот.
Далечинскиот управувач не
функционира.
•• Заменете ги батериите на далечинскиот управувач, внимавајќи на точната
насока на поларитетот (+/–).
•• Исчистете го прозорецот за пренос на сензорот од далечинскиот
управувач.
•• Обидете се да го насочите далеч. директно кон ТВ од 150-180 см
оддалеченост.
Далечинскиот управувач
од кабелскиот/set top box
приемник не го вклучува и
исклучува телевизорот и не
ја прилагодува јачината на
звукот.
•• Програмирајте го далечинскиот управувач од кабелскиот/сателитскиот
приемник да функционира со телевизорот. Погледнете го прирачникот
за користење на кабелскиот/сателитскиот уред и пронајдете го кодот за
вашиот телевизор од SAMSUNG.
✎✎ Некои слики и функции погоре се достапни само кај одредени модели.
✎✎ Можете да го доведете вашиот телевизор во оптимална состојба преку надградба со најновиот фирмвер
на интернет страницата (samsung.com → Поддршка → Преземања) преку USB.
Македонски - 18
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 18
2012-03-20 �� 8:13:28
Лиценца
Складирање и одржување
✎✎ Ако залепите некои налепници на ТВ екранот, по нивното отстранување ќе останат остатоци. Ве молиме
исчистете ги за да гледате телевизија.
Не прскајте вода директно на производот. Секоја
течност која ќе навлезе во производот може да
предизвика неисправност, пожар или електричен
удар.
Чистете го производот со мека ткаенина натопена
со мало количество на вода. Не користете запаливи
течности (на пр. бензен, разредувач) или средство за
чистење.
Македонски - 19
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 19
2012-03-20 �� 8:13:29
Спецификации
Резолуција на екранот
1920 x 1080
Услови на просторијата
Работна температура
Работна влажност
Температура на чување
Влажност на чување
10°C до 40°C (50°F до 104°F)
10% до 80%, без кондензација
-20°C до 45°C (-4°F до 113°F)
5% до 95%, без кондензација
ТВ систем
Систем во боја/видео систем
Аналоген: B/G, D/K, L, I (во зависност од изборот на вашата земја)
Дигитален: DVB-T/DVB-C
Аналоген: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Дигитален: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Систем за звук
HDMI влез
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
Видео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Звук: 2-кан. линеарен PCM 32/44,1/48kHz, 16/20/24bits.
Вртење на држачот (лево / десно)
Име на модел
Големина на екран
0°
UE32EH5300 / UE32EH5450
UE40EH5300 / UE40EH5450
32 инчи
40 инчи
Звук
(излез)
Димензии (ШxBxД)
Тело
Со држач
Тежина
Без држач
Со држач
Име на модел
Големина на екран
10 W X 2
738,3 x 444,9 x 93,2 mm
738,3 x 498,2 x 191,7 mm
927,6 x 551,0 x 93,0 mm
927,6 x 606,5 x 227,6 mm
5,9 kg
6,6 kg
9,0 kg
11,0 kg
UE46EH5300 / UE46EH5450
UE50EH5300
46 инчи
50 инчи
Звук
(излез)
Димензии (ШxBxД)
Тело
Со држач
Тежина
Без држач
Со држач
10 W X 2
1059,8 x 625,6 x 94,3 mm
1059,8 x 680,7 x 227,6 mm
1137,6 x 669,4 x 94,5 mm
1137,6 x 725,0 x 227,6 mm
12,5 kg
14,5 kg
15,7 kg
18,3 kg
✎✎ Дизајнот и спецификациите можат да бидат променети без претходно известување.
✎✎ За повеќе информации за напојувањето и потрошувачката на енергија, погледнете ја налепницата
залепена на производот.
✎✎ Типичната потрошувачка на енергија се мери според IEC 62087 Ed.2
Македонски - 20
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 20
2012-03-20 �� 8:13:29
Видео кодек
Фајл
Екстензија
Формат
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.webm
*.divx
Видео кодек
Резолуција
Стапка на слики
(fps)
Бит-стапка
(Mbps)
Аудио кодек
DIVX 3.11/4.x/5.x/6.1
1920 x 1080
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
WebM
30
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
640 x 480
8
6 – 30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
640 x 480
4
MPEG1
AC3
LPCM
ADMPCM(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS Core
Voris
VP8
VP6
Други ограничувања
✎✎ Видео содржините нема да се репродуцираат правилно или воопшто нема да се репродуцираат, доколку
има грешка во содржината или нејзиниот формат.
✎✎ Можно е звукот или сликата да не се репродуцираат, доколку содржините имаат стандардна бит-стапка/
стапка на слики која ги надминува компатибилните слики/секунда наведени во табелата погоре.
✎✎ Ако постои грешка во индексната табела, функцијата за пребарување (прескокнување) нема да биде
поддржана.
✎✎ Кога репродуцирате видео запис преку мрежна врска, можно е видео записот да не се репродуцира
рамномерно.
✎✎ Можно е да биде потребно подолго време да се појави менито, ако бит-стапката на видео записот
надминува 10Mbps.
✎✎ Некои USB/дигитални фото апарати може да не бидат компатибилни со плеерот.
Видео декодер
•• Поддржува до H.264, ниво 4.1.
•• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 и AVCHD не се поддржани.
•• За сите видео кодеци, освен MVC, VP8, VP6:
−− Под 1280 x 720: макс. 60 слики
−− Над 1280 x 720: макс. 30 слики
−− GMC не е поддржано.
•• Поддржува само SVAF горе/долу и едно до друго.
•• Поддржува само BD MVC Spec.
Аудио декодер
•• WMA 9, 10 Pro поддржува до 5.1 канали и M2 профил (освен режим со ниска бит-стапка на M0).
•• Нема поддршка за WMA звук без загуби.
•• Ако Vorbis е во Webm контејнер за податоци, тогаш поддржува 2 канали.
Македонски - 21
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 21
2012-03-20 �� 8:13:30
Резолуција на екранот
Режим
Резолуција
Хоризонтална
фреквенција (KHz)
Вертикална
фреквенција (Hz)
Фреквенција на пиксел
часовник (MHz)
Поларитет на
синхронизација
(H / V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x 900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
45,000
49,702
63,981
79,976
47,712
55,935
60,000
65,290
67,500
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,000
59,810
60,020
75,025
59,790
59,887
60,000
59,954
60,000
30,240
57,284
100,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
74,250
83,500
108,000
135,000
85,500
106,500
108,000
146,250
148,500
-/-/-/-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎✎ ЗАБЕЛЕШКА
•• Режимот на препрлетување не е поддржан.
•• Телевизорот може да не функционира правилно доколку не е избран стандарден видео формат.
Препорака - само ЕУ
•• Со ова, Samsung Electronics, изјавува дека овој LED телевизор е во согласност со неопходните услови и
останатите поважни потточки на Директивата 1999/5/EC.
•• Официјалната декларација за еднаквост може да се најде на интернет страницата http://www.samsung.com,
одете во Поддршка > Пребарување на поддршка за производ и внесете го името на моделот.
•• Оваа опрема може да се употребува во сите држави на ЕУ.
Македонски - 22
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 22
2012-03-20 �� 8:13:31
This page is intentionally
left blank.
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 23
2012-03-20 �� 8:13:31
Za več informacij o ogledu e-priročnika si oglejte (14. str.)
Slike in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugačen. Obliko in tehnične lastnosti izdelka
lahko spremenimo brez predhodnega obvestila.
Obvestilo o digitalni televiziji
1. Funkcije, ki so povezane z digitalnim televizijskim signalom (DVB), so na voljo samo v državah/na območjih, kjer se oddajajo digitalni prizemni signali
(MPEG2 in MPEG4 AVC) ali kjer je mogoč dostop do združljive storitve kabelske televizije DVB-C (MPEG2 in MPEG4 AAC). Pri lokalnem trgovcu
preverite, ali imate dostop do signala DVB-T ali DVB-C.
2. DVB-T je standard DVB evropskega konzorcija za oddajanje digitalne prizemne televizije, DVB-C pa je standard za oddajanje digitalne televizije prek
kabla. V tej specifikaciji pa niso vključene nekatere funkcije, kot so EPG (elektronski programski vodnik), VOD (video na zahtevo) itd. Torej jih zaenkrat
še ni mogoče uporabljati.
3. Čeprav je televizor v skladu z najnovejšima standardoma DVB-T in DVB-C [avgust 2008], ni mogoče jamčiti združljivosti s prihodnjimi sistemi digitalne
prizemne televizije in digitalne kabelske televizije.
4. Nekateri ponudniki kabelske televizije morda takšno storitev dodatno zaračunavajo in se boste zato morda morali strinjati z določbami in pogoji
njihovega poslovanja. Odvisno od države/območja uporabe televizorja.
5. V nekaterih državah ali regijah nekatere funkcije digitalne televizije morda niso na voljo in digitalna kabelska televizija morda ne bo delovala pravilno pri
nekaterih ponudnikih kabelskih storitev.
6. Za dodatne informacije se obrnite na lokalni Samsungov center za pomoč strankam.
✎✎Na kakovost sprejema televizijskih signalov lahko vplivajo razlike v načinu oddajanja v različnih državah. Pri pooblaščenem zastopniku za
SAMSUNG ali klicnem centru družbe Samsung preverite, ali je delovanje televizije mogoče izboljšati s ponovno konfiguracijo nastavitev
televizorja.
Opozorilo o mirujočih slikah
Izogibajte se prikazovanju mirujočih slik (npr. slikovnih datotek jpeg) ali mirujočih slikovnih elementov (npr. logotip televizijskega programa, panorama,
slikovna oblika zapisa 4:3, vrstica za borzne novice ali novice na dnu zaslona itd.) na zaslonu. Nenehno prikazovanje mirujoče slike lahko povzroči odseve
na zaslonu LED, kar vpliva na kakovost slike. Da preprečite nevarnost takega učinka, sledite spodnjim priporočilom:
• Izogibajte se daljšemu prikazovanju istega televizijskega kanala.
• Slike vedno skušajte prikazati celozaslonsko, uporabljajte meni televizijskega slikovnega formata za najboljše ujemanje.
• Zmanjšajte vrednosti svetlosti in kontrasta na najnižjo potrebno stopnjo, da dosežete želeno kakovost slike, pretirane vrednosti lahko namreč
pospešijo nastajanje vžgane slike.
• Redno uporabljajte vse funkcije televizije, ki so zasnovane za zmanjševanje zadrževanja slike in vžganih slik; za podrobnosti si oglejte e-priročnik.
Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)
Oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme (npr. električni
polnilnik, slušalke, kabel USB) ob koncu dobe uporabe ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Te izdelke ločite od
drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovično uporabo materialnih virov.
Tako boste preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzoro vanega odstranjevanja odpadkov. Uporabniki
v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje, obrnejo na
trgovino, kjer so izdelek kupili, ali na krajevni upravni organ. Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo
pogoje kupne pogodbe. Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno mešati z drugimi
gospodarskimi odpadki.
Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku
(Uporabno v EU in ostalih evropskih državah s sistemi ločenega odstranjevanja baterij)
Ta oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalaži pomeni, da baterij ob izteku njihove življenjske dobe v tem izdelku ne smete
odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali Pb pomenijo, da baterija vsebuje
živo srebro, kadmij ali svinec v količinah, ki presegajo referenčne nivoje v direktivi EC 2006/66. Če te baterije niso ustrezno
odstranjene, te snovi lahko škodujejo zdravju ljudi oziroma okolju. Za zaščito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe
materialov prosimo, ločite te baterije od ostalih odpadkov in jih oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih reciklažnih mestih.
Slovenščina - 2
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 2
2012-03-20 �� 8:13:31
Zaščita prostora za namestitev
Izdelek mora biti na zahtevani oddaljenosti od ostalih predmetov (npr. sten), da zagotovite ustrezno
prezračevanje.
Sicer lahko pride do požara ali težave z izdelkom zaradi povišanja notranje temperature izdelka.
✎✎ Če želite uporabiti stojalo ali opremo za pritrditev na steno, uporabite samo dele, ki jih nudi družba
Samsung Electronics.
•• Čer uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do težav z izdelkom ali do telesne poškodbe
zaradi padca izdelka.
✎✎ Videz se lahko razlikuje glede na izdelek.
•• Televizorja se dotikajte previdno, saj so lahko njegovi deli dokaj vroči.
Namestitev s stojalom.
Pritrditev na steno.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Seznam funkcij
•• SMART HUB: Dostop do vse vsebine z enega mesta.
−− Vse funkcije na enem mestu za preprosto in pestro razvedrilo.
−− Preprost in uporabniku prijazen uporabniški vmesnik za popoln nadzor razvedrila.
−− Dostopajte do raznolikih, vsakodnevno novih aplikacij.
−− Prilagodite televizor z razvrščanjem aplikacij in združevanjem v skupine.
•• AllShare Play: Funkcija AllShare Play omogoča dostop, ogled in predvajanje fotografij, videov ter
glasbe v napravah USB, digitalnih fotoaparatih, mobilnih telefonih in računalnikih. Do računalnikov,
mobilnih telefonov in drugih združljivih naprav lahko dostopite prek brezžičnega omrežja.
•• Anynet+ (HDMI-CEC): Omogoča upravljanje vseh povezanih naprav Samsung, ki podpirajo Anynet+, z
daljinskim upravljalnikom televizorja Samsung.
•• e-Manual: Omogoča branje celotnega priročnika kar na zaslonu. (14. str.)
Slovenščina - 3
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 3
2012-03-20 �� 8:13:32
Dodatna oprema
✎✎ Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje predmete. Če kateri predmet manjka, se obrnite na
prodajalca.
✎✎ Barva in oblika predmetov sta odvisni od modelov.
✎✎ Kabli, ki niso v paketu, so na prodaj posebej.
✎✎ Ko odpirate škatlo, preverite, da ne prezrete morebitne dodatne opreme v embalaži.
[[PREVIDNO: PRIKLJUČITE TRDNO; DA SE NE BODO IZKLJUČILI IZ TELEVIZORJA.
•• Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2)
•• Napajalni kabel
•• Uporabniški priročnik
•• Čistilna krpa
•• Garancijska kartica (ponekod ni na voljo)
in varnostni priročnik
Držalno stojalo za kable
•• Administrativni stroški se zaračunajo, če
−− (a) vas na zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen
(npr. če niste prebrali tega uporabniškega priročnika),
−− (b) izdelek prinesete v servisni center in ni okvarjen
(npr. če niste prebrali tega uporabniškega priročnika).
•• O višini administrativnih stroškov vas bomo obvestili pred morebitnim servisiranjem ali obiskom na
domu.
Namestitev držala stojala za kable
Slovenščina - 4
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 4
2012-03-20 �� 8:13:32
Ogled nadzorne plošče
Televizijski krmilnik je večsmeren gumb za lažje krmarjenje brez daljinskega upravljalnika.
✎✎ Nekatere funkcije, za katere je treba vnesti kodo PIN, morda ne bodo na voljo.
✎✎ Barva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model.
✎✎ Kontrolnik televizorja, krmilna paličica na spodnji desni strani televizorja, omogoča upravljanje
televizorja brez daljinskega upravljalnika.
Meni funkcij
m
R
P
Senzor daljinskega upravljalnika
Gor (zadaj)
Desno
Levo
Kontrolnik televizorja
Dol (spredaj)
✎✎ Obrnjeni proti televizorju upoštevajte naslednja navodila.
✎✎ Ko izbirate funkcijo s premikanjem kontrolnika naprej, nazaj, levo ali desno, pazite, da ga ne pritisnete.
Če ga najprej pritisnete, se z njim ni mogoče pomikati naprej, nazaj, levo in desno.
Vklop
Ko je televizor v stanju pripravljenosti, ga vklopite s pritiskom kontrolnika.
Prilagajanje glasnosti
Glasnost prilagodite s pomikanjem kontrolnika od ene strani do druge,
ko je televizor vklopljen.
Kanal izberite s pomikanjem kontrolnika nazaj in naprej, ko je televizor
vklopljen.
Za prikaz in uporabo menija funkcij pritisnite in spustite kontrolnik, ko
je televizor vklopljen. Meni funkcij zaprete tako, da znova pritisnete in
spustite kontrolnik.
Ko je prikazan meni funkcij, s premikanjem kontrolnika levo izberite
možnost MENI (m). Na zaslonu se prikaže meni. Možnost izberete s
premikanjem kontrolnika desno. Za izbiro dodatnih možnosti premikajte
kontrolnik desno, levo, nazaj ali naprej. Če želite spremeniti parameter,
ga izberite in pritisnite kontrolnik.
Ko je prikazan meni funkcij, s pomikanjem kontrolnika nazaj izberite
storitev SMART HUB (™). Odpre se glavni zaslon storitve SMART HUB.
Aplikacijo izberete tako, da premikate kontrolnik in ga nato pritisnete.
Ko je prikazan meni funkcij, s premikanjem kontrolnika desno odprite
možnost Vir (s). Prikaže se zaslon vira. Za izbiro možnosti Vir premikajte
kontrolnik nazaj in naprej. Ko je želeni vir označen, pritisnite kontrolnik.
Ko je prikazan meni funkcij, s premikanjem kontrolnika naprej izberite
možnost Izklop (P).
Izbira kanala
Uporaba menija funkcij
Izbira možnosti MENI (m)
Izbira storitve SMART HUB
(™)
Izbira možnosti Vir (s)
Izklop (P)
✎✎ Za zapiranje možnosti Meni, Smart Hub, ali Vir, pridržite kontrolnik za več kot 1 sekundo.
Stanje pripravljenosti
Televizor se ob izklopu preklopi v način pripravljenosti in porablja manj električne energije. Zaradi varnosti in
za manjšo porabo energije televizorja ne puščajte v stanju pripravljenosti dlje časa (na primer, ko greste na
dopust). Priporočamo, da izklopite napajalni kabel.
Slovenščina - 5
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 5
2012-03-20 �� 8:13:33
Gumbi na daljinskem upravljalniku
✎✎ To je poseben daljinski upravljalnik za slabovidne; gumbi za napajanje, kanale in glasnost so
opremljeni z Braillovo pisavo.
Za vklop in izklop televizorja.
Za prikaz in izbiro razpoložljivih video
virov. (12. str.)
Neposredna izbira načina HDMI.
Za neposreden dostop do kanalov.
Izberete lahko Teletekst VKLOPLJEN,
Dvojno, Mešano ali IZKLOPLJENO.
Vrnitev na prejšnji kanal.
Za začasen izklop zvoka.
Za prilagajanje glasnosti.
Za preklapljanje kanalov.
Za prikaz seznamov kanalov na zaslonu.
Za prikaz aplikacij v storitvi Smart Hub. V
e-priročniku si oglejte razdelek Napredne
funkcije → Smart Hub.
Za prikaz EPG-ja (Electronic Programme
Guide).
Za prikaz na zaslonu.
Za hitro izbiro pogosto uporabljenih
funkcij. Ta gumb uporabljajte v
posameznih funkcijah.
Za izbiro elementov menija na zaslonu in
spreminjanje vrednosti v meniju.
Za prikaz informacij na zaslonu televizorja.
u / d / l / r: Za premik kazalca na
element menija na zaslonu.
E: Za izbiro menija in spreminjanje
ustrezne vrednosti elementa.
Za vrnitev na prejšnji meni.
Za izhod iz menija na zaslonu.
Family Story: Za povezavo z aplikacijo
Family Story. V e-priročniku si oglejte
razdelek Napredne funkcije → Family
Story.
SEARCH: Podpora za uporabo besed
za iskanje po priporočilih in za funkcijo
iskanja. V e-priročniku si oglejte razdelek
Napredne funkcije → Išči.
DUAL f-g: za izbiro zvočnega učinka.
SUPPORT: Omogoča uporabo različnih
funkcij za podporo, vključno z možnostjo
e-Manual. (14. str.)
P.SIZE: Za izbiro možnosti Velikost slike.
V e-priročniku si oglejte razdelek Osnovna
funkcija → Spreminjanje velikosti slike.
AD/SUBT.: Za vklop in izklop zvočnega
opisa. Ponekod ni na voljo. / Za prikaz
digitalnih podnapisov. V e-priročniku
si oglejte razdelek Druge funkcije →
Podnapisi.
Te gumbe uporabljajte v skladu z navodili
na zaslonu.
Te gumbe uporabljajte v posameznih
funkcijah.
Za podrobnosti si oglejte e-priročnik.
Slovenščina - 6
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 6
2012-03-20 �� 8:13:33
Vstavljanje baterij (velikost baterije: AAA)
1
2
3
✎✎ OPOMBA
•• Daljinski upravljalnik uporabljajte na oddaljenosti do 7 m od televizorja.
•• Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba. Izogibajte se uporabi
upravljalnika v bližini posebnih fluorescentnih luči ali neonskih tabel.
•• Barva in oblika sta odvisni od modela.
Povezava z anteno
Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikažejo osnovne nastavitve.
✎✎ Napajalni kabel priključite na stensko vtičnico šele, ko ste priključili vse ostalo.
✎✎ Če televizor priključite na kabelski ali satelitski sprejemnik prek povezave HDMI, komponentne ali
kompozitne povezave, ni treba povezati vtičnice ANT IN prek antene ali kabelske povezave.
✎✎ Če je priključeni antenski kabel napet, bodite previdni pri premikanju in vrtenju televizorja. Vtičnica za
anteno na televizorju se lahko poškoduje.
Antena VHF/ UHF
Kabelski signal
ali
Antenski kabel (ni priložen)
Vhod za napajanje
Slovenščina - 7
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 7
2012-03-20 �� 8:13:34
Nastavitev (začetna nastavitev)
Ob prvem vklopu televizorja vam pri konfiguraciji osnovnih nastavitev pomaga zaporedje pozivov in
zaslonov. Za začetek postopka Nastavitev pritisnite gumb P na daljinskem upravljalniku.
✎✎ Možnost Nastavitev je na voljo samo, če je vhodni vir nastavljen na televizor. Oglejte si "Spreminjanje
vhodnega vira" (12. str.).
✎✎ Za vrnitev na prejšnji korak v zaporedju možnosti Nastavitev izberite možnost Nazaj.
✎✎ Pred začetkom postopka se prepričajte, da je televizor povezan z anteno ali kabelsko povezavo, in
preverite, ali je priključen na napajanje (7. str.).
✎✎ Za zagon možnosti Nastavitev izberite Začni.
1
Jezik menijev: Za
izbiro jezika menija.
Z daljinskim upravljalnikom izberite jezik menija in nato izberite možnost
Naprej. Že v naslednjem koraku bo televizor izbrani jezik uporabil za
prikaz menija.
2
Način uporabe:
Izbira načina Domača
uporaba.
Omrežne nastavitve:
Konfiguracija
omrežnih nastavitev.
Z daljinskim upravljalnikom izberite način Domača uporaba, nato pa
možnost Naprej. Način Demo. način je namenjen uporabi v trgovinah.
3
4
Za nastavitev omrežne povezave z daljinskim upravljalnikom izberite
Začni. Če ne poznate podatkov za nastavitev omrežja ali želite omrežje
nastaviti pozneje, izberite možnost Preskoči.. Za več informacij si
v e-priročniku oglejte zahteve in navodila za nastavitev v razdelku
Če
želite
povezati
✎✎
pozneje, izberite "Nastavitev žičnega ali brezžičnega omrežja" in razdelek Omrežna
povezava v tem priročniku (13. str.). Omrežno povezavo lahko pozneje
možnost
nastavite v meniju Omrežje.
Preskoči..
Izberite Naprej za nadgradnjo programske opreme televizorja. Televizor bo
Nadgradnja
po potrebi samodejno izvedel nadgradnjo. Če želite programsko opremo
programske
opreme: Nadgradnja nadgraditi pozneje, izberite možnost Preskoči.. Za več informacij si
programske opreme oglejte razdelek Nadgradnja programske opreme (Funkcije prednostnih
nastavitev → Meni Podpora) v e-priročniku.
na najnovejšo
različico.
✎✎ To lahko traja nekaj časa, odvisno od stanja omrežja.
✎✎ Če želite
5
nadgraditi
pozneje, izberite
možnost
Preskoči..
Dogovor o pogojih
za storitev
Ko je možnost Omrežne nastavitve dokončana, se prikaže zaslon
Dogovor o pogojih za storitev.
✎✎ Zaslon se lahko prikaže čez nekaj sekund.
Prikaže se zaslon Splošna izjava. Izberite možnost Strinjam se.. Prikaže
se zaslon Prav. zasebn.. Izberite možnost Strinjam se..
✎✎ Za uporabo storitve Smart Hub izberite Strinjam se. v možnosti
Dogovor o pogojih za storitev.
6
Izberite državo.
(Odvisno od države.)
Izberite ustrezno državo.
✎✎ Ko uporabnik izbere državo v meniju države, se pri nekaterih modelih
prikaže dodatna možnost za nastavitev številke PIN.
7
Samodejno iskanje
(1): Izbira načina
gledanja televizije.
Najdimo in shranimo programe na Vašem TV sprejemniku. Ali želite
poiskati programe?
•• Da, želim.: Vsi razpoložljivi programi bodo najdeni in shranjeni na vaš
TV sprejemnik.
•• Ne, ne želim.: Moj Set-top box omogoča vse programe, ki so na
voljo, ne potrebujem iskanja programov.
Slovenščina - 8
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 8
2012-03-20 �� 8:13:34
8
Samodejno iskanje
(2) (odvisno od
države): Izbira
možnosti iskanja.
Za izbiro vira kanalov, ki ga želite shraniti. Ko vir antene nastavljate na
možnost Kabelski signal, pridete do koraka, pri katerem lahko kanalom
dodelite številske vrednosti (frekvence kanalov). Za več informacij si oglejte
razdelek Samodejno iskanje (Meni Kanal → Shranjevanje kanalov) v
e-priročniku.
✎✎ Če želite shranjevanje kadar koli prekiniti, izberite možnost Ustavi..
9
10
11
Ura: Nastavitev
načina ure.
•• Samod.: Za samodejno nastavitev trenutne ure.
•• Ročno: Za ročno nastavitev trenutnega datuma in ure.
Časovni pas
Ta korak je na voljo samo, ko je način ure nastavljen na možnost Samod..
(odvisno od države):
•• Samod.: Za samodejno nastavitev časovnega pasu.
Nastavitev časovnega
•• Ročno: Za ročno nastavitev časovnega pasu.
pasu.
✎✎ Če ste izbrali možnost Ročno, lahko možnost Poletni / zimski čas
nastavite na Vklop ali Izklop. (Odvisno od države.)
Nastavitev je
Izberite Zapri, da dokončate.
končana.
✎✎ Prikažejo se dokončane nastavitve.
Za ponastavitev te funkcije ...
Izberite možnost Sistem – Nastavitev (začetna nastavitev). Vnesite 4-mestno številko PIN. Privzeta številka
PIN je "0-0-0-0". Če želite številko PIN spremeniti, uporabite funkcijo Spremeni PIN..
Doma znova izberite funkcijo Nastavitev (Meni → Sistem), čeprav ste to storili že v trgovini.
✎✎ Če kodo PIN pozabite, v načinu pripravljenosti pritisnite gumbe na daljinskem upravljalniku v
naslednjem zaporedju, s čimer jo boste ponastavili na "0-0-0-0": MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER
(vklop).
Slovenščina - 9
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 9
2012-03-20 �� 8:13:35
Povezave
✎✎ Za več informacij si oglejte razdelek Povezava televizorja v možnosti e-Manual.
✎✎ Prikazana slika se lahko razlikuje, odvisno od modela.
Predvajalnik BD
HDMI OUT
Povezava HDMI
Kabel za slušalke
(ni priložen)
Kabel HDMI
(ni priložen)
Povezava slušalk
Vhod za
napajanje
Kabel HDMI
(ni priložen)
HDMI OUT
DVI OUT
Kabel HDMI-DVI
(ni priložen)
AUDIO OUT
Avdio kabel (ni priložen)
Povezava računalnika
Predvajalnik BD
VIDEO OUT
Video kabel (ni priložen)
SERVICE : Priključek samo za servisiranje.
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Avdio kabel
(ni priložen)
Povezava AV
Predvajalnik BD
Optični kabel
(ni priložen)
Kabel Scart
(ni priložen)
Povezava sistema DVD
za domači kino
Povezava SCART
OPTICAL
EXT
COMPONENT OUT
Komponentni kabel
(ni priložen)
PR
PB
Y
AUDIO OUT
Avdio kabel (ni priložen)
Videorekorder ali
predvajalnik
R-AUDIO-L
Povezava komponent
Slovenščina - 10
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 10
2012-03-20 �� 8:13:36
Vstavitev v režo za COMMON INTERFACE (reža za kartico za gledanja televizorja)
Uporaba "KARTICE ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICE CI+"
Za gledanje plačljivih kanalov mora biti vstavljena "KARTICA
ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICA CI+".
•• Če ne vstavite "KARTICE ZA SPLOŠNI VMESNIK ali
KARTICE CI+", se bo na nekaterih kanalih prikazalo
sporočilo "Kodiran signal".
•• V 2–3 minutah se prikažejo informacije o združitvi s
telefonsko številko, ID-jem "KARTICE ZA SPLOŠNI
VMESNIK ali KARTICE CI+", ID-jem gostitelja in druge
informacije. Če se prikaže sporočilo o napaki, se obrnite
na ponudnika storitev.
•• Ko je konfiguracija informacij o kanalih dokončana, se prikaže sporočilo "Nadgradnja je dokončana", kar
pomeni, da je seznam kanalov posodobljen.
✎✎ OPOMBA
•• "KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI+" dobite pri lokalnem ponudniku kabelske
televizije.
•• "KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI+" odstranite tako, da jo previdno izvlečete z
rokami, saj se pri padcu lahko poškoduje.
•• "KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI+" vstavite v smeri, ki je označena na njej.
•• Kje se nahaja reža COMMON INTERFACE, je odvisno od modela.
•• "KARTICA ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICA CI+" v nekaterih državah in regijah ni podprta.
Preverite pri pooblaščenem prodajalcu.
•• Če ste naleteli na kakršne koli težave, se obrnite na ponudnika storitev.
•• Vstavite "KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI+", ki podpira trenutne nastavitve antene.
Slika na zaslonu bo popačena ali ne bo vidna.
Slovenščina - 11
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 11
2012-03-20 �� 8:13:37
Spreminjanje vhodnega vira
Vir
™ → Vir
Za izbiro televizorja ali zunanjega vhodnega vira, na primer predvajalnika DVD, Blu-Ray, kabelskega ali
satelitskega sprejemnika STB.
■■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component
1. Pritisnite gumb ™ na daljinskem upravljalniku. Prikaže se zaslon Smart Hub.
2. Izberite možnost Vir. Prikaže se zaslon Vir.
3. Izberite želeni zunanji vhodni vir.
✎✎ Izberete lahko samo zunanje naprave, ki so priključene na televizor. Na prikazanem seznamu Vir so
označeni povezani vhodi.
✎✎ V možnosti Vir je možnost Ext. vedno aktivirana.
Uporaba možnosti Uredi ime
Možnost Uredi ime. omogoča, da ime naprave povežete z vhodnim virom. Za dostop do možnosti
Uredi ime. odprite meni Orodja, ko je prikazana možnost Vir. V možnosti Uredi ime. lahko izbirate med
naslednjim:
■■ Videorekorder / DVD / Kabelski STB / Satelitski STB / PVR STB / Sprejemnik AV / Igra /
Videokamera / PC / DVI PC / Naprave DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Za enostavnejšo
izbiro vhodnega vira poimenujte napravo, ki je povezana z vhodnimi vtičnicami.
✎✎ Če ste računalnik in vrata HDMI IN 1 (DVI) povezali s kablom HDMI, izberite možnost PC v možnosti
Uredi ime., da vnesete ime naprave.
✎✎ Če ste računalnik in vrata HDMI IN 1 (DVI) povezali s kablom HDMI-DVI, izberite možnost DVI PC v
možnosti Uredi ime., da vnesete ime naprave.
✎✎ Če ste napravo AV in vrata HDMI IN 1 (DVI) povezali s kablom HDMI-DVI, izberite možnost Naprave
DVI v možnosti Uredi ime., da vnesete ime naprave.
Informacije
Za ogled podrobnih informacij o izbrani zunanji napravi.
Osveži
Če v možnosti Vir niso prikazane zunanje naprave, odprite meni Orodja, izberite možnost Osveži in nato
poiščite povezane naprave.
✎✎ Lahko pa osvežite zaslon s seznamom Vir tako, da z daljinskim upravljalnikom izberete možnost a.
Slovenščina - 12
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 12
2012-03-20 �� 8:13:37
Omrežna povezava
Omrežna povezava – brezžična
Televizor lahko povežete v omrežje LAN s standardnim brezžičnim usmerjevalnikom ali modemom.
Za vzpostavitev brezžične povezave morate najprej priključiti "vmesnik Samsung za brezžični LAN"
(WIS10ABGN ali WIS12ABGNX – naprodaj posebej) na katera koli vrata USB na televizorju. Oglejte si
spodnjo sliko.
Stranska plošča televizorja
Brezžični usmerjevalnik IP
(usmerjevalnik s strežnikom
DHCP)
Vrata LAN na steni
ali
Vmesnik Samsung za
brezžični LAN
Kabel LAN (ni priložen)
Vmesnik Samsung za brezžični LAN je na prodaj posebej. Na voljo je pri izbranih trgovcih, v spletnih
trgovinah in na spletnem mestu Samsungparts.com. Vmesnik Samsung za brezžični LAN podpira
komunikacijske protokole EEE 802.11a/b/g in n. Samsung priporoča uporabo protokola IEEE 802.11n. Pri
predvajanju videa prek povezave IEEE 802.11b/g lahko pride do motenj.
Večina brezžičnih omrežnih sistemov je opremljenih z varnostnim sistemom, tako da morajo naprave,
ki dostopajo do omrežja prek dostopne točke ali brezžičnega usmerjevalnika (običajno brezžičnega
usmerjevalnika IP), oddati šifrirano varnostno kodo, imenovano ključ za dostop.
Če je za brezžični usmerjevalnik izbran način čiste visoke prepustnosti (Greenfield) 802.11n in je način
šifriranja nastavljen na WEP ali TKIP televizor Samsung ne bo podpiral povezave, ki je v skladu z novimi
specifikacijami brezžične povezave.
Omrežna povezava – žična
Za kabelsko povezavo televizorja in omrežja sta na voljo dva načina, odvisno od nastavitve omrežja.
Prikazana sta spodaj:
Vrata za modem na steni
Hrbtna plošča televizorja
Zunanji modem
(ADSL / VDSL / kabelska televizija)
Modemski kabel (ni priložen)
Kabel LAN (ni priložen)
Hrbtna plošča televizorja
Vrata LAN na steni
Kabel LAN (ni priložen)
✎✎ Nepodprto pri omrežni hitrosti do vključno 10 Mb/s.
✎✎ Za povezavo uporabite kabel 5. kategorije (vrsta STP*).
*Shielded Twist Pair
Slovenščina - 13
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 13
2012-03-20 �� 8:13:39
Ogled e-priročnika
Do e-priročnika lahko kadar koli dostopite prek funkcije Podpora na zaslonu z bližnjicami. V
e-priročniku so navodila za uporabo funkcij televizorja.
Dostopite lahko tudi prek menija:
Meni → Podpora → e-Manual
Dostop do e-priročnika
Za uporabo e-priročnika sledite tem korakom:
1. Če potrebujete pomoč, z daljinskim upravljalnikom izberite možnost Podpora. Prikaže se zaslon
e-Manual.
2. Izberite želeno kategorijo.
3. Izberite želeno temo. Prikaže se želena stran e-priročnika.
✎ Modro obarvana beseda v e-priročniku označuje seznam menija na zaslonu televizorja.
✎ Zelena ikona v e-priročniku označuje gumb na daljinskem upravljalniku.
✎ S puščico označeni koraki v e-priročniku (npr. Meni → Podpora → e-Manual) označujejo potrebno
zaporedje korakov za funkcijo.
Preklapljanje med temo e-priročnika in ustreznimi meniji prikaza na zaslonu.
Spreminjanje prednastavljenega slikovnega načina
Spreminjanje prednastavljenega slikovnega načina
Slikovni način
Slika
Slikovni način
Meni → Slika → Slikovni način
Slikovni načini uporabljajo prednastavitve za slike.
Slikovni način
N Če računalnik povežete s kablom HDMI-DVI, lahko izberete samo
načina Zabavno in Standardno.
Osvetlitev
Primerno za svetel prostor.
Svetlost
• N
aravno za televizorje LED /
Sproščeno za plazemske televizorje serije 6500
Primerno za zmanjšanje naprezanja oči.
• Film
Barve
Primerno za gledanje filmov v temnem prostoru.
Ton barve (Z/R)
Primerno za običajno okolje.
• N
aravno za televizorje LED /
Sproščeno za plazemske televizorje serije 6500
Ostrina
Primerno za zmanjšanje naprezanja oči.
Barve
Primerno za svetel prostor.
• Standardno
Primerno za običajno okolje.
Ostrina
N Če računalnik povežete s kablom HDMI-DVI, lahko izberete samo
načina Zabavno in Standardno.
• Dinamično
Kontrast
• Standardno
Svetlost
Slikovni načini uporabljajo prednastavitve za slike.
Osvetlitev
• Dinamično
Kontrast
Slikovni način
Slika
Meni → Slika → Slikovni način
• Film
Primerno za gledanje filmov v temnem prostoru.
G50
Ton barve (Z/R)
G50
✎ Ta funkcija v nekaterih menijih ni omogočena.
✎ Funkcije Posk. zdaj ni mogoče uporabiti, če meni ni na voljo.
1. Če želite odpreti določen meni, z daljinskim upravljalnikom izberite možnost a.
2. Na zaslon e-Manual se vrnete tako, da z daljinskim upravljalnikom izberete možnost Podpora.
Slovenščina - 14
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 14
2012-03-20 �� 8:13:41
Uporaba barvnih in funkcijskih gumbov z možnostjo e-Manual
•• u / d: Za pomikanje navzgor ali navzdol po zaslonu e-priročnika.
•• l / r: Za pomik na prejšnje ali naslednje poglavje.
•• a Posk. zdaj: Za premik menija prikaza na zaslonu, ki ustreza temi. Za vrnitev na zaslon e-priročnika z
daljinskim upravljalnikom izberite možnost Podpora.
•• b Domov: Za pomik na začetni zaslon e-priročnika.
•• { Položaj: Vsakič, ko izberete {, se spremeni položaj zaslona e-priročnika.
•• } Kazalo: Za prikaz zaslona s kazalom.
•• RETURNR: Za vrnitev na prejšnji zaslon.
Iskanje teme na strani s kazalom
1. Za iskanje teme izberite črko. Kazalo prikaže seznam tem in ključnih besed, ki se začnejo z izbrano
črko.
2. Izberite želeno temo ali ključno besedo.
3. Prikaže se stran e-priročnika z želeno temo.
✎✎ Zaslon Kazalo zaprete s pritiskom gumba RETURNR.
Spreminjanje položaja zaslona e-priročnika
Če zaslon e-priročnika ni viden zaradi menijev na zaslonu, lahko spremenite njegov položaj.
1. S pritiskanjem gumba SUPPORT na daljinskem upravljalniku označite zaslon e-priročnika.
2. Pritisnite gumb { na daljinskem upravljalniku. Vsakič, ko izberete {, se spremeni položaj zaslona
e-priročnika.
Slovenščina - 15
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 15
2012-03-20 �� 8:13:41
Nameščanje stenskega nosilca
Namestitev opreme za pritrditev na steno
Z opremo za pritrditev na steno (naprodaj posebej) lahko televizor pritrdite na steno.
Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila, ki so priložena opremi za pritrditev na
steno. Če nameščate nosilec za pritrditev na steno, se za pomoč obrnite na tehnika. Priporočamo, da
izdelka ne nameščate sami.
Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste
sami namestiti televizor.
Specifikacije opreme za pritrditev na steno (VESA)
✎✎ Oprema za pritrditev na steno ni priložena, na prodaj je posebej.
Opremo za pritrditev na steno namestite na trdno steno, pravokotno na tla. Pri pritrjevanju na druge
gradbene materiale se obrnite na najbližjega prodajalca. Če jo namestite na strop ali poševno steno, lahko
pade in povzroči hude telesne poškodbe.
✎✎ OPOMBA
•• Standardne dimenzije opreme za pritrditev na steno so navedene v spodnji tabeli.
•• Pri nakupu naše opreme za pritrditev na steno so priložena podrobna navodila za namestitev in vsi
potrebni deli.
•• Ne uporabljajte vijakov, ki ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA.
•• Ne uporabljajte vijakov, daljših od standardnih dimenzij ali ne ustrezajo specifikacijam za vijake
standarda VESA. Predolgi vijaki lahko poškodujejo notranjost televizorja.
•• Pri opremi za pritrditev na steno, ki ne ustreza specifikacijam za vijake standarda VESA, se lahko
dolžina vijakov razlikuje glede na njene specifikacije.
•• Vijakov ne privijajte premočno, saj lahko poškodujete izdelek ali povzročite, da ta pade, in tako
poškodujete sebe ali druge. Samsung ni odgovoren za take nesreče.
•• Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če stranka uporablja opremo
za pritrditev na steno, ki ni VESA, ali ki ni odobrena, ali če ne upošteva navodil za namestitev
izdelka.
•• Televizorja ne namestite nagnjenega za več kot 15 stopinj.
Družina izdelkov
Televizor LED
Palci
Spec. VESA (A * B)
Standardni vijak
26
100 X 100
M4
32~40
200 X 200
M6
46~50
400 X 400
M8
Število
4
Kompleta za pritrditev na steno ne nameščajte, ko je televizor vklopljen. To lahko povzroči
telesne poškodbe zaradi električnega šoka.
Slovenščina - 16
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 16
2012-03-20 �� 8:13:41
Pritrditev televizorja na steno
Previdno: Televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj
lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne
nagibajo ali ga premikajo otroci. Lahko se prevrne in povzroči težje
telesne poškodbe ali smrt. Upoštevajte varnostne ukrepe, navedene
na letaku z varnostnimi ukrepi, ki je priložen televizorju. Da zagotovite
več stabilnosti in varnosti, kupite in namestite pripomoček za
preprečevanje padcev, kot je opisano v nadaljevanju.
Preprečevanje padca televizorja
1. Namestite vijaka v objemki in ju trdno privijte na steno.
Preverite, ali sta vijaka trdno privita na steno.
✎✎ Morda boste potrebovali dodaten material, kot je sidrni
vložek, odvisno od vrste stene.
✎✎ Vijaka, objemki in vrvica, ki so potrebni za to, niso
priloženi, zato jih kupite posebej.
2. Odstranite vijaka iz osrednjega dela hrbtne strani televizorja,
namestite ju v objemki in privijte nazaj na televizor.
✎✎ Vijaka morda nista priložena izdelku. V tem primeru kupite
vijaka z naslednjimi specifikacijami.
✎✎ Specifikacije vijakov
•• Za 26-palčne modele: M4
•• Za 32 – 40-palčne modele: M6
•• Za 46 –50-palčne modele: M8
3. Objemki, nameščeni na televizorju, in objemki, pritrjeni na
steno, povežite z močno vrvico in jo trdno zavežite.
Stena
✎✎ OPOMBA
•• Televizor namestite blizu stene, tako da ne more pasti nazaj.
•• Vrvico je varno privezati tako, da sta objemki na steni v višini objemk na televizorju ali nižje.
•• Preden televizor premaknete, odvežite vrvico.
4. Preverite, ali so vsi spoji trdni. Redno preverjajte, ali so spoji poškodovani. Če niste prepričani o varni
namestitvi, se obrnite na strokovnjaka za namestitev.
Slovenščina - 17
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 17
2012-03-20 �� 8:13:42
Odpravljanje težav
Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje
težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto "www.samsung.com" in kliknite možnost za podporo ali pa
pokličite klicni center, ki je naveden na hrbtni strani tega priročnika.
Težave
Televizorja ni mogoče vklopiti.
Rešitve in pojasnila
•• Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenični tok trdno priključen na
stensko vtičnico in televizor.
•• Preverite, ali stenska vtičnica deluje.
•• Pritisnite gumb P na televizorju, da se prepričate, da težave ne
povzroča daljinski upravljalnik. Če se televizor vklopi, si oglejte spodnji
razdelek “Daljinski upravljalnik ne deluje.”.
Ni slike/videa.
•• Preverite priključitev kablov (izključite in znova priključite vse kable,
priključene na televizor in zunanje naprave).
•• Nastavite video izhode zunanje naprave (kabelskega ali satelitskega
sprejemnika STB, predvajalnika DVD, Blu-ray itd.) tako, da se ujemajo
z vhodom televizorja. Če je na primer izhod zunanje naprave HDMI,
mora biti povezan z vhodom HDMI na televizorju.
•• Preverite, ali se povezane naprave napajajo.
•• Izbran mora biti ustrezni vhodni vir.
•• Znova zaženite povezano napravo tako, da znova priključite njen
napajalni kabel.
Daljinski upravljalnik ne deluje. •• Zamenjajte bateriji daljinskega upravljalnika tako, da so poli (+ / –)
obrnjeni v pravo smer.
•• Očistite oddajno okno senzorja na daljinskem upravljalniku.
•• Daljinski upravljalnik usmerite neposredno proti televizorju z razdalje od
1,5 do 2 metrov.
Z daljinskim upravljalnikom
kabelskega sprejemnika ali
sprejemnika STB ni mogoče
vklopiti ali izklopiti televizorja
ali prilagoditi glasnosti.
•• Daljinski upravljalnik kabelskega ali običajnega sprejemnika
programirajte tako, da bo z njim mogoče upravljati televizor. Kodo za
televizor SAMSUNG poiščite v uporabniškem priročniku kabelskega ali
običajnega sprejemnika
✎✎ Nekatere od zgornjih slik in funkcij so na voljo samo pri določenih modelih.
✎✎ Optimalno delovanje televizorja lahko zagotovite tako, da ga nadgradite na najnovejšo vdelano
programsko opremo, ki jo prenesete s spletnega mesta (samsung.com → Support → Downloads)
prek USB-ja.
Slovenščina - 18
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 18
2012-03-20 �� 8:13:42
Licenca
Shranjevanje in vzdrževanje
✎✎ Če ste na zaslon televizorja nalepili nalepke, bo po njihovi odstranitvi na zaslonu ostalo nekaj
umazanije. Pred gledanjem televizije, odstranite umazanijo.
Vode ne pršite neposredno na izdelek. Če tekočina
prodre v izdelek, lahko povzroči okvaro, požar ali
električni udar.
Izdelek čistite z mehko krpo, navlaženo z malo
vode. Ne uporabljajte vnetljive tekočine (npr.
benzola, razredčila) ali čistilnega sredstva.
Slovenščina - 19
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 19
2012-03-20 �� 8:13:43
Specifikacije
Ločljivost zaslona
1920 x 1080
Okoljski vidiki
Delovna temperatura
Delovna vlažnost
Temperatura shranjevanja
Vlažnost pri shranjevanju
10°C–40°C (50°F-104°F)
10 % do 80 %, brez kondenzacije
-20°C–45°C (-4°F–113°F)
5–95 %, brez kondenzacije
Televizijski sistem
Barvni/video sistem
Analogni: B/G, D/K, L, I (odvisno od izbire države)
Digitalni: DVB-T/DVB-C
Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Zvočni sistem
HDMI IN
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Avdio: 2-kanalni linearni PCM 32/44,1/48 kHz, 16-/20-/24-bitni.
Vrtenje stojala (levo/desno)
Ime modela
Velikost zaslona
0˚
UE32EH5300 / UE32EH5450
UE40EH5300 / UE40EH5450
32 Palci
40 Palci
Zvok
(izhod)
Dimenzije (Š x G x V)
Osrednji del
S stojalom
10 W X 2
738,3 x 444,9 x 93,2 mm
738,3 x 498,2 x 191,7 mm
927,6 x 551,0 x 93,0 mm
927,6 x 606,5 x 227,6 mm
Teža
Brez stojala
S stojalom
5,9 kg
6,6 kg
9,0 kg
11,0 kg
Ime modela
UE46EH5300 / UE46EH5450
UE50EH5300
46 Palci
50 Palci
Velikost zaslona
Zvok
(izhod)
Dimenzije (Š x G x V)
Osrednji del
S stojalom
Teža
Brez stojala
S stojalom
10 W X 2
1059,8 x 625,6 x 94,3 mm
1059,8 x 680,7 x 227,6 mm
1137,6 x 669,4 x 94,5 mm
1137,6 x 725,0 x 227,6 mm
12,5 kg
14,5 kg
15,7 kg
18,3 kg
✎✎ Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila.
✎✎ Za informacije o napajanju in več o porabi energije si oglejte nalepko na izdelku.
✎✎ Običajna poraba električne energije je izmerjena v skladu s standardom IEC 62087, 2. izdaja.
Slovenščina - 20
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 20
2012-03-20 �� 8:13:44
Video kodek
Datotečna
pripona
Vsebnik
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.webm
*.divx
Video kodek
Ločljivost
Hitrost sličic
(sličic/s)
Bitna hitrost
(Mb/s)
Zvočni kodek
DIVX 3.11 / 4.x / 5.x / 6.1
MPEG4 SP / ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
WebM
1920 x 1080
30
H.264 BP / MP / HP
Motion JPEG
640 x 480
8
6 – 30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
640 x 480
4
MPEG1
AC3
LPCM
ADMPCM (IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS Core
Vorbis
VP8
VP6
Druge omejitve
✎✎ Video vsebina ne bo predvajana ali se ne bo predvajala pravilno, če je vsebina ali vsebnik
poškodovan.
✎✎ Zvok in slika morda ne bosta delovala, če je standardna bitna hitrost/hitrost sličic vsebin višja od
podprte hitrosti sličic/s, ki je navedena v zgornji tabeli.
✎✎ Če je kazalo poškodovano, funkcija iskanja (skoka) ni podprta.
✎✎ Pri predvajanju videa prek omrežne povezave lahko pride do motenj.
✎✎ Če je bitna hitrost večja od 10 Mb/s, se meni lahko prikaže šele čez nekaj časa.
✎✎ Nekatere naprave USB in digitalni fotoaparati morda niso združljivi s predvajalnikom.
Video dekoder
•• Podpira do H.264, raven 4.1.
•• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 in AVCHD niso podprti.
•• Za vse video kodeke razen za MVC, VP8 in VP6:
−− Nižja od 1280 x 720: največ 60 sličic
−− Višja od 1280 x 720: največ 30 sličic
−− GMC ni podrt.
•• Podpira samo SVAF zgoraj in spodaj ter drugo ob drugem.
•• Podpira samo spec. BD MVC.
Zvočni dekoder
•• WMA 9, 10 Pro podpira do 5.1-kanalni zvok in profil M2 (razen načina LBR profila M0).
•• Zvok WMA brez izgub ni podprt.
•• Če je Vorbis samo v vsebniku Webm, podpira do 2-kanalni zvok.
Slovenščina - 21
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 21
2012-03-20 �� 8:13:44
Ločljivost zaslona
Način
Ločljivost
Vodoravna frekvenca (kHz)
Navpična frekvenca
(Hz)
Točkovna ura (MHz)
Polariteta sinhr.
(V / N)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x 900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
45,000
49,702
63,981
79,976
47,712
55,935
60,000
65,290
67,500
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,000
59,810
60,020
75,025
59,790
59,887
60,000
59,954
60,000
30,240
57,284
100,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
74,250
83,500
108,000
135,000
85,500
106,500
108,000
146,250
148,500
-/-/-/-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎✎ OPOMBA
•• Način prepletanja ni podprt.
•• Če izberete nestandardno obliko video zapisa, televizor morda ne bo deloval pravilno.
Priporočilo – samo EU
•• Samsung Electronics izjavlja, da ta televizor LED izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna določila
Direktive 1999/5/ES.
•• Ta uradna izjava o skladnosti je na voljo na http://www.samsung.com. Pomaknite se na možnost
Podpora > Iskanje po podpori za izdelke in vnesite ime modela.
•• To opremo je dovoljeno uporabljati v državah EU.
Slovenščina - 22
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 22
2012-03-20 �� 8:13:45
This page is intentionally
left blank.
[UE5300-XH]BN68-04053E-01L17.indb 23
2012-03-20 �� 8:13:45