Osrednja direkcija za delo izobraževanje, šolstvo, enake možnosti
Osrednja direkcija za delo izobraževanje, šolstvo, enake možnosti, mladinsko politiko in raziskovanje Služba za izobraževanje, pravico do šolanja, visoko izobraževanje in raziskovanje NOVI VZGOJNO-IZOBRAŽEVALNI SISTEM VIŠJE IZOBRAŽEVANJE SPECIALISTIČNA DIPLOMA 23 UNIVERZA 2 22 UNIVERZA 1 TRG DELA TRILETNA UNIVERZITETNA DIPLOMA 21 UNIVERZA 3 20 UNIVERZA 2 19 UNIVERZA 1 LICEJ, TEHNIŠKI ALI POKLICNI ZAVOD 5 LICEJ, TEHNIŠKI ALI POKLICNI ZAVOD 4 LICEJ, TEHNIŠKI ALI POKLICNI ZAVOD 3 LICEJ, TEHNIŠKI ALI POKLICNI ZAVOD 2 VISOKO TEHNIŠKO IZOBRAŽEVANJE DRŽAVNI IZPIT OBVEZNO ŠOLANJE DO 18. LETA OBVEZNO ŠOLANJE DO 16. LETA DRUGI CIKLUS 18 17 16 15 14 LICEJ, TEHNIŠKI ALI POKLICNI ZAVOD POKLICNA DIPLOMA OBVEZNO ŠOLANJE PRVI CIKLUS OTROŠKI VRTEC POKLICNO IZOBRAŽEVANJE DODATNI 4. LETNIK 4 POKLICNA KVALIFIKACIJA KORAKI 1 DRŽAVNI IZPIT POKLICNO IZOBRAŽEVANJE 3 POKLICNO IZOBRAŽEVANJE 2 POKLICNO IZOBRAŽEVANJE 1 DRŽAVNI IZPIT 13 SREDNJA ŠOLA 3 12 SREDNJA ŠOLA 2 11 SREDNJA ŠOLA 1 10 OSNOVNA ŠOLA 5 9 OSNOVNA ŠOLA 4 8 OSNOVNA ŠOLA 3 7 OSNOVNA ŠOLA 2 6 OSNOVNA ŠOLA 1 OTROŠKI VRTEC 3 4 OTROŠKI VRTEC 2 3 OTROŠKI VRTEC 1 5 KORAKI SREDNJA ŠOLA 1. STOPNJA 3 LETA OSNOVNA ŠOLA 5 LET OTROŠKI VRTEC STAROST Veljavna zakonodaja predvideva obvezno šolanje na katerikoli šoli za vsaj 10 let (po zakonu do 16. leta starosti) in obvezno usposabljanje za nadaljnji dve leti (po zakonu do 18. leta starosti), ki lahko posamezniki izvršijo tudi v obliki poklicnega usposabljanja ali vajeništva. Informacije, ki jih prinaša ta knjižica, so povzete: l od Ministrstva za šolstvo, visoko šolstvo in raziskave. V naprej se zahvaljujemo vsem, ki bodo pisno sporočili morebitne napake, pomanjkljivosti oz. nasvete na naslov: Odgovorna: Ketty Segatti Osrednja direkcija za delo izobraževanje, šolstvo, enake možnosti, mladinsko politiko in raziskovanje - Služba za izobraževanje, pravico do šolanja, visoko izobraževanje in raziskovanje Scala dei Cappuccini, 1 - 34131 Trst Redakcija: Alberto Lestani, Ada Losco Redakcija publikacije v slovenskem jeziku: Selenja Umek, Tatjana Kobau Grafični načrt: Ufficio stampa, Udine Tisk: Poligrafiche San Marco, Cormons Letnik XXXIII Podatki so ažurirani do 31. avgusta Avtonomna dežela Furlanija Julijska krajina Osrednja direkcija za delo izobraževanje, šolstvo, enake možnosti, mladinsko politiko in raziskovanje Služba za izobraževanje, pravico do šolanja, visoko izobraževanje in raziskovanje Dovoljen je delni ali tudi popolni ponatis objavljenih podatkov z navedbo vira. Priročnik je brezplačen; njegova prodaja ni dovoljena. Osrednja direkcija za , izobraževanje, šolstvo, enake možnosti, mladinsko politiko in raziskovanje Služba za izobraževanje, pravico do šolanja, visoko izobraževanje in raziskovanje 2013>20 1 4 AŽURIRAN DO 31. AVGUSTA 2013 KAZALO PREDSTAVITEV INFORMACIJE O ŠOLAH: ZA ZAČETEK PODROČJA ZANIMANJA SMERI IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA Vzgojno – izobraževalni sistem IZOBRAŽEVANJE Opisni obrazci programov l Liceji l Tehniški zavodi l Poklicni zavodi ŠOLA S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM V ITALIJI POKLICNO IZOBRAŽEVANJE Smeri poklicnega izobraževanja Dopolnjevalni programi l Nazivi tehniško-poklicne izobrazbe v štiriletnih tečajih l Nazivi poklicne izobrazbe v triletnih tečajih Izobraževalna ponudba za šolsko leto 2013/2014 VAJENIŠTVO Vajeništvo za poklicno diplomo in kvalifikacijo DRUGI PROGRAMI Konservatorij Glasbena matica in Center Emil Komel Zavod združenega sveta ŠOLE V MOJEM MESTU Šole s slovenskim učnim jezikom Šole z italijanskim učnim jezikom KORISTNE INFORMACIJE IN STORITVE Vpis na šolo: koristni nasveti Deželne storitve za orientacijo Deželna središča za šolsko in poklicno orientacijo Propomočki on-line za šolsko in poklicno orientacijo Infotočke ‘Informagiovani’ 7 8 9 21 22 23 24 25 38 62 76 77 78 79 80 82 93 99 100 101 102 102 103 105 106 109 143 144 146 149 150 151 PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI PREDSTAVITEV Dragi dijaki in dijakinje, bliža se vam zelo pomemben trenutek, v katerem boste izbrali in začeli svojo bodočo študijsko in izobraževalno pot. Tale izbira predstavlja pomemben mejnik v odraščanju vsakega izmed vas, začetek neke poti, ki bo postopoma določevala in vas vodila v zaželjeno smer. Pomembno je, da pri izbiri upoštevate svoje sposobnosti, zanimanja, težnje in strasti, katere je gotovo pomembno ovrednotiti, kljub temu pa je tudi bistvenega pomena, da izbirate natančno in zavestno. Današji svet vam postavlja številne izzive, na katere morate biti pripravljeni: kultura, znanje in znati delati predstavljajo najpomembnejše kompetnce, s katerimi razpolagate, da lahko postante akterji svoje bodočnosti in v prvi osebi oblikujete svojo izobraževalno in poklicno pot. Namen priročnika “Informacije o Šolah”, ki se letos predstavlja v popolnoma prenovljeni izdaji, bodisi s strukturnega kot vsebinskega vidika, je nuditi dijakom osnutke pri razmišljanju v zvezi s študijskimi in izobraževalnimi programi, študijskimi smermi in izobraževalnimi možnostmi v Deželi. Preglejte si ga torej pozorno in natančno in videli boste, da boste lažje izbirali. V primeru da boste imeli še kake dvome, se lahko za vsa morebitna pojasnila obrnete na Deželna središča za orientacijo, ki se nahajajo v Gorici, Pordenonu, Trstu, Vidmu, Cervignanu in Gemoni, kjer bo kvalificirano osebje nudilo vam in vašim družinam pomoč ter vse potrebne dodatne informacije pri izbiri šolanja. Želim vam, da bi lahko ta trenutek prehoda predstvaljal za vsakega izmed vas prvi korak pri doseganju lastnih želja. Loredana Panariti Odbornica za delo, izobraževanje, šolstvo, enake možnosti, mladinsko politiko in raziskovanje INFORMACIJE O ŠOLAH: ZA ZAČETEK INFORMACIJE O ŠOLAH je informativni priročnik za spoznavanje različnih možnosti šolanja po končani nižji sredni šoli v Furlaniji – Julijski krajini. Cilj priročnika je olajšati družini iskanje pomembnih informacij in nuditi pomoč pri izbiri. Svoje iskanje lahko začnete pri: l kazalu, ki vam prikaže celotno vsebino priročnika; l vrstah šol, če želite spoznati vse možnosti šolanja; l posameznih šolah, če ste o njih že kaj slišali in vas zanimajo; l pri naslovih, za popoln vpogled v šole, ki se nahajajo na določenem območju. Iskanje lahko začnete s pomočjo vseh omenjenih načinov, vendar same informacije pri izbiri še ne zadoščajo, upoštevati morate tudi želje, sposobnosti in še posebno zanimanja dijakov. Za učinkovito uporabo priročnika priporočamo, da si ogledate področja zanimanja (str. 9) in da izpolnite vprašalnik o zanimanjih, tako na spletu kot v papirnati obliki, ki je na razpolago na vseh Središčih za poklicno orientacijo.(str. 149) Pomembno je, da v to fazo zbiranja informacij vključite nasvete profesorjev, ki že spremljajo dijake pri orientaciji na šoli: na ta način je mogoče orisati celoten scenarij želj, pričakovanj in sposobnosti dijakov. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI PODROČJA ZANIMANJA Ponudba šolskih smeri je razdeljena na ‘področja’ z določenimi skupnimi lastnostmi, ki naj bi odgovarjale željam, okusom in interesom dijakov. Za konkretno razumevanje te sekcije priročnika upoštevajte, da se izobraževalna pot razvija na več področjih zanimanja, čeprav eno samo od teh pride do izraza. Zaradi tega eno samo področje lahko obsega več zavodov. Informacije v tej sekciji lahko dopolnete z uporabo ‘Vprašalnika interesov’, ki ga predlaga Služba za orientacijo Dežele Furlanije Jukljske Krajine. Vprašalnik je na razpolago v elektronski obliki na spletni strani http://orientamento.regione.fvg.it/Questionario_inf/Login.aspx in v papirnati obliki na sedežih Središč za poklicno orientacijo in na šolah. Z izpolnitvijo vprašalnika dobi vsak dijak osebni profil zanimanj. Izbira učne smeri, ki je v skladu z osebnim profilom zanimanj, omogoča dijakom učinkovitejšo analizo opisnih tabel tečajev v tem priročniku. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI AGRONOMIJA IN AGROINDUSTRIJA To področje je primerno za dijake, ki jih zanimajo tematike povezane z okoljem in kmetijstvom (zoologija, botanika, živilska ali lesna industrija), kot so, na primer, tehnike obdelave in setve zemljišč, metodike diagnoze in zdravljenja rastlinskih bolezni, itd. in tistim, ki hočejo pridobiti kompetence na področju agroindustrijskih sistemov, upravljanja okolja in prostora, varstva okolja ter proizvodnje živalskih in rastlinskih izdelkov Šola Tehniški zavod Poklicni zavod Učna smer Tehnološko področje: Agronomija, agroživilstvo in agroindustrija - Upravljanje z okoljem in prostorem Tehnološko področje: Agronomija, agroživilstvo in agroindustrija - Proizvodnja in predelava Tehnološko področje: Agronomija, agroživilstvo in agroindustrija - Vinogradništvo in enologija Področje storitev: Storitve v kmetijstvu in razvoj podeželja Področje storitev: Storitve v kmetijstvu in razvoj podeželja Uprava gozdnih in gorskih virov Področje storitev: Storitve v kmetijstvu in razvoj podeželja Ovrednotenje in trženje kmetijskih pridelkov prostora Str. 58 58 58 64 64 64 DOBRO POČUTJE IN NEGA To področje je primerno za dijake, ki kažejo posebno nagnjenje k nujanju pomoči drugim, posebno tistim, ki so potrebni varstva in nege. Področje ‘Dobro počutje in nega’ je namenjeno tistim, ki jih zanimajo tematike varstva, spodbujanja zdravja in dobrega počutja tako posameznikov kot skupnosti. Šola Poklicni zavod PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Učna smer Str. Področje storitev: Družbeno-zdravstvene storitve 66 Področje storitev: Družbeno-zdravstvene storitve – Zobotehnik 68 Področje storitev: Družbeno-zdravstvene storitve - Optik 67 EKONOMIJA IN PRAVO To področje je primerno za dijake, ki jih zanimajo državni in mednarodni ekonomski makrofenomeni povezani s trgom, financo, z družbenimi dinamikami, z državnimi in skupnostnimi predpisi. Dijaki bodo v teku izobraževalne poti razvijali bodisi teoretične kompetence (pravo, politična ekonomija in gospodarsko poslovanje) kot praktične sposobnosti (tuji jeziki, računovodstvo, davčne operacije), potrebne za delo tako v javnih strukturah (Policija, Karabinjeriji, Finančna straža, Gasilci, Sodišče) kot v zasebnih strukturah (podjetja, davčna središča). Šola Tehniški zavod Poklicni zavod Učna smer Str. Ekonomsko področje: Uprava, finance in marketing 40 Ekonomsko področje: Uprava, finance in marketing Mednarodni odnosi za marketing Ekonomsko področje: Uprava, finance in marketing Informacijske storitve za podjetja 41 Področje storitev: Trgovske storitve 71 41 GLASBA To področje je primerno za dijake, ki se zanimajo in kažejo posebno nagnjenje k glasbi. V teku petletnega licejskega izobraževanja, se bodo dijaki poglobili v glasbeno kulturo tako iz zgodovinskega in teoretičnega vidika kot na praktični in tehniški ravni, z laboratorijskimi dejavnostmi. To področje je primerno za tiste, ki želijo poučevati glasbeno vzgojo na šoli, aranžirati glasbo za orkestre in zbore ali nastopati kot glasbeniki. Šola Licej Učna smer Str. Glasba in plesna umetnost – smer plesne umetnosti 31 Glasba in plesna umetnost – smer glasbe 31 PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI ELEKTRONIKA IN ELEKTROTEHNIKA To področje je primerno za dijake, ki jih zanimajo in kažejo posebno nagnjenje k elektroniki. Tehniški in poklicni zavodi , ki pripadajo temu področju, nudijo dijakom specifično usposobljenost za načrtovanje, izvedbo in upravljanje civilnih in industrijskih električnih in elektronskih tokokrogov in napeljav, protivlomnih in nadzorovalnih naprav, ter stereonaprav. Šola Tehniški zavod Poklicni zavod PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Učna smer Str. Tehnološko področje: Elektronika in elektrotehnika Avtomatizacija 49 Tehnološko področje: Elektronika in elektrotehnika Elektronika 49 Tehnološko področje: Elektronika in elektrotehnika Elektrotehnika 49 Tehnološko področje: Transport in logistika - Vodenje vozil 46 Tehnološko področje: Transport in logistika - Vodenje vozil: vodenje pomorskih aparatur in napeljav 47 Tehnološko področje: Transport in logistika - Proizvodnja vozil 47 Tehnološko področje: Transport in logistika - Proizvodnja vozil: aeronavtične gradnje 47 Tehnološko področje: Transport in logistika - Logistika 47 Področje industrije in obrti: Vzdrževanje in tehnična pomoč 74 Področje industrije in obrti: Vzdrževanje in tehnična pomoč Vzdrževanje prevoznin sredstev Področje industrije in obrti: Vzdrževanje in tehnična pomoč Industrijske in gospodinjske tehnične aparature, napeljave in storitve Področje industrije in obrti: Industrijska in obrtna proizvodnja Industrija: avdiovizualne proizvodnje 75 75 73 GOSTINSTVO Ta smer je primerna za dijake, ki se zanimajo in jih privlačuje kuharsko področje in gostinstvo. Izobraževanje v gostinstvu je namenjeno tistim, ki želijo povečati vrednost, spreminjati, konzervirati, predstaviti in promovirati enogastronomske izdelke, upoštevajoč najnovejših trendov na področju okusa in trga in veljavnih higijenskih predpisov. Šola Poklicni zavod Učna smer Str. Področje storitev: Storitve v enogastonomiji in hotelirstvu Enogastronomija 70 Področje storitev: Storitve v enogastonomiji in hotelirstvu Enogastronomija: Industrijski in obrtniški slaščičarski izdelki 70 Področje storitev: Storitve v enogastonomiji in hotelirstvu Postrežba in prodajne storitve 70 GRADBENIŠTVO To področje je primerno za dijake, ki jih zanimajo in želijo poglobiti tematike in predmete povezane z gradbeništvom, na primer: poznavanje značilnosti zazidljivih zemljišč, načrtovanje in gradnja, grafična in informatska sredstva za tehnično risanje, vlivanje cementa, sestavljanje in razstavljanje odrov, vodenje žerjava, evalvacija kakovosti gradbenih materialov, itd. Šola Tehniški zavod Učna smer Str. Tehnološko področje: Gradbeništvo, okolje in prostor 60 Tehnološko področje: Gradbeništvo, okolje in prostor Geotehnika 61 Tehnološko področje: Gradbeništvo, okolje in prostor Lesne tehnologije v gradbeništvu 61 PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI HUMANISTIČNE VEDE To področje je primerno za dijake, ki kažejo posebno nagnjenje k razumevanju človeškega neugodja in težav ter dijakom, ki se zanimajo za razvoj in vzgojno-izobraževalne procese otrokov in mladostnikov s psihološkega vidika. Na splošno, študijska pot humanističnega liceja spodbuja poznavanje fenomenov, ki so povezani z oblikovanjem osebne identitete ter človeških in družbenih odnosov. Dijakom nudi znanje, kompetence, sposobnosti in zmogljivosti za razumevanje kompleksnosti in specifičnosti procesov ter zagotavlja obvladanje govoric, metodologij in tehnik na področju človeških ved. Šola Licej Učna smer Str. Humanistične vede 27 Humanistične vede – Ekonomsko-družbena opcija 28 INFORMATIKA IN TELEKOMUNIKACIJA To področje je namenjeno dijakom navdušenim nad računalnikom, nad spletno tehnologijo in telekomunikacijskimi aparati. Diplomiranci iz te smeri imajo specifične kompetence na področju programskih jezikov, pri razvijanju novih aplikacij informacijskih programov; so sposobni nuditi tehnično pomoč podjetjem in ustanovam za načrtovanje omrežij, nastavitev, upravljanje in vzdrževanje elektronskih in telekomunikacijskih aparatov. Šola Tehniški zavod Poklicni zavod PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Učna smer Str. Tehnološko področje: Informatika in telekomunikacija Informatika 50 Tehnološko področje: Informatika in telekomunikacija Telekomunikacija 50 Tehnološko področje: Uprava, finance in marketing Informacijske storitve za podjetja 41 Področje industrije in obrti: Vzdrževanje in tehnična pomoč 74 Področje industrije in obrti: Industrijska in obrtna proizvodnja Industrija 72 Področje industrije in obrti: Industrijska in obrtna proizvodnja Industrija: avdiovizualne proizvodnje 73 TUJI JEZIKI Kdor vstopi na jezikovno področje, si želi povečati znanje in kompetence za obvladovanje in neposredno uporabo tujih jezikov s pridobitvijo primernih komunikacijskih in interpretacijskih sposobnosti, uporabnih v različnih kulturnih kontekstih. Šola Licej Tehniški zavod Poklicni zavod Učna smer Str. Evropski klasični 26 Jezikovni 29 Ekonomsko področje: Uprava, finance in marketing Mednarodni odnosi za marketing 40 Ekonomsko področje: Turizem 42 Področje storitev: Storitve v enogastonomiji in hotelirstvu Turistični sprejem Področje storitev: Storitve v enogastonomiji in hotelirstvu Postrežba in prodajne storitve 69 70 KEMIJA IN BIOTEHNOLOGIJA Ta smer je namenjena dijakom, ki želijo pridobiti specifične kompetence na področju materialov in kemijskobiološke analize, za njihovo uporabo v zdravstvenem in farmacevtskem sektorju (npr. pri pripravi in pregledu zdravil), industrijskem (za tekstilno, plastično, metalurško in rudninsko proizvodnjo) in na področju varstva okolja (higijensko zdravstveni pregledi, varnost okolja in varstvo pred škodljivimi snovmi). Tem kompetencam se prištejejo tudi najnovejša tehniška spoznanja na biomedicinskem, industrijskem in živilskem področju. Šola Tehniški zavod Poklicni zavod Učna smer Str. Tehnološko področje: Kemija, materiali in biotehnologije Okoljske biotehnologije 54 Tehnološko področje: Kemija, materiali in biotehnologije Zdravstvena biotehnologija 54 Tehnološko področje: Kemija, materiali in biotehnologije Kemija in materiali 54 Področje industrije in obrti: Industrijska in obrtna proizvodnja Industrija 72 Področje storitev: Storitve v enogastonomiji in hotelirstvu Enogastronomija: Industrijski in obrtniški slaščičarski izdelki 70 PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI KNJIŽEVNOST To področje je namenjeno dijakom, ki kažejo zanimanje in nagnjenje k branju, pisanju in zgodovini in ki si želijo pridobiti in preizkusiti tako teoretično znanje – slovnica, skladnja in literatura – kot tehnično (analiza, sestava in prevod tekstov: antičnih tekstov, spisov , pripovedi, časopisnih člankov). Šola Licej Učna smer Str. Klasični 30 Evropski klasični 26 Jezikovni 29 Znanstveni 35 Humanistične vede 27 Humanistične vede – Ekonomsko-družbena opcija 28 moda To področje je primerno za dijake, ki se zanimajo in želijo poglobiti tematike in predmete povezane z modo: od zgodovine obleke in noše do današnjih modnih in kreativnih trendov. V to področje obsega tiste poklice , ki predvidevajo na primer: biti zaposleni pri kemičnem čiščenju ali kot krojač, poznati sestavo in lastnosti tkanin, oblikovati in izdelovati vzorce oblačil in oblačila. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Šola Tehniški zavod Učna smer Str. Tehnološko področje: Moda - Tekstil, oblačila in moda 55 Poklicni zavod Področje industrije in obrti: Industrijska in obrtna proizvodnja Industrija 72 Področje industrije in obrti: Industrijska in obrtna proizvodnja Obrt: tekstilni šiviljski izdelki 73 MEHANIKA To področje je primerno za dijake, ki se zanimajo za sektor vodenja, obdelave in vzdrževanja strojev, motorjev in naprav. Področje mehanike zavzema več učnih smeri, vsaka od katerih nudi dijakom specifične kompetence za izbor, predelavo in obdelavo različnih materialov, tako kot tehnike za načrtovanje in risanje industrijskih stojev in naprav ter proizvodnjo, vzdrževanje in kolavdiranje motorjev in naprav. Šola Tehniški zavod Poklicni zavod Učna smer Str. Tehnološko področje: Mehanika, mehatronika in energija Energija 45 Tehnološko področje: Mehanika, mehatronika in energija Mehanika in mehatronika 45 Tehnološko področje: Mehanika, mehatronika in energija Mehanika in mehatronika: tehnologije plastičnih materialov 45 Tehnološko področje: Transport in logistika - Vodenje vozila 46 Tehnološko področje: Transport in logistika Vodenje vozila: vodenje pomorskih aparatur in napeljav 47 Tehnološko področje: Transport in logistika - Proizvodnja vozila 47 Tehnološko področje: Transport in logistika Proizvodnja vozila: aeronavtične gradnje 47 Tehnološko področje: Transport in logistika - Logistika 47 Področje industrije in obrti: Vzdrževanje in tehnična pomoč 74 Področje industrije in obrti: Vzdrževanje in tehnična pomoč Industrijske in gospodinjske tehnične aparature, napeljave in storitve Področje industrije in obrti: Vzdrževanje in tehnična pomoč Vzdrževanje prevoznih sredstev 75 75 Področje industrije in obrti: Industrijska in obrtna proizvodnja Industrija 72 Področje industrije in obrti: Industrijska in obrtna proizvodnja Industrija: notranje pohištvo in oprema 73 PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI MOTORIKA To področje je namenjeno dijakom, ki kažejo zanimanje in nagnjenje k motoričnim dejavnostim, kot so šport in športno tekmovanje (telovadba in športna vzgoja) ter plesna umetnost in gledališče. Kdor se ukvarja s tem študijskim področjem je zmožen zdržati dolge in naporne treninge in nastopati na športnih tekmovanjih ali gledaliških predstavah. Šola Licej Učna smer Str. Glasba in plesna umetnost – smer plesne umetnosti 31 Znanstveni licej: športni oddelek 37 TRANSPORT To področje je namenjeno dijakom, ki kažejo zanimanje in nagnjenje k vodenju in proizvodnji vozil (vlakov, letal, ladij, avtomobilov in tovornjakov). Področje ‘transport’ obsega več učnih smeri, vsaka od katerih nudi dijakom specifične tehnične in metodološke kompetence za načrtovanje, izdelavo in vzdrževanje strojev in naprav in za organizacijo logističnih storitev (npr. upravljanje natovorjenja in razkladanja blaga na železniških, letaliških in pomorskih pristajališčih ). Šola Tehniški zavod PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Poklicni zavod Učna smer Str. Tehnološko področje: Transport in logistika - Vodenje vozila 46 Tehnološko področje: Transport in logistika Vodenje vozila: vodenje pomorskih aparatur in napeljav 47 Tehnološko področje: Transport in logistika - Proizvodnja vozila 47 Tehnološko področje: Transport in logistika Proizvodnja vozila: aeronavtične gradnje 47 Tehnološko področje: Transport in logistika - Logistika 47 Področje industrije in obrti: - Industrijska in obrtna proizvodnja - Industrija 72 Področje industrije in obrti: Vzdrževanje in tehnična pomoč Vzdrževanje prevoznih sredstev 75 TRGOVINA IN PRODAJA To področje je namenjeno dijakom, ki kažejo zanimanje in nagnjenje k prodaji in marketingu in si želijo pridobiti znanje potrebno za vodenje administrativnih in komercialnih procesov (npr. kniženje faktur, prihodkov, stroškov, bančnih pologov), zavarovalno-finančnih proizvodov, marketinških sredstev in promocije (npr. tržne statistike, promocijski in trgovski načrti,) ter za upravljanje ustanov, društev, majhnih, srednjih in velikih podjetij. Šola Tehniški zavod Poklicni zavod Učna smer Str. Ekonomsko področje: Uprava, finance in marketing 40 Ekonomsko področje: Uprava, finance in marketing Mednarodni odnosi za marketing 41 Ekonomsko področje: Uprava, finance in marketing Informacijske storitve za podjetja 41 Področje storitev: Trgovske storitve 71 TURIZEM Ta smer je namenjena dijakom, ki želijo pridobiti kompetence na področju ovrednotenja in promocije ozemlja s pokrajinskega, umetniškega, kulturnega in enogastronomskega vidika. Področje obsega več učnih smeri, ki združujejo proučevanje kulture (zgodovina umetnosti, turistični zemljepis), trgovske, administrativne in organizacijske kompetence (upravljanje turistčne agencije, hotela ali restavracije; organizacija zasedanj in predstav) ter promocijo (razvijanje načrtov za turistični marketing in hotelirstvo, načrtovanje turistične ponudbe). Šola Tehniški zavod Učna smer Str. Ekonomsko področje: Turizem 42 Poklicni zavod Področje storitev: Trgovske storitve 71 Področje storitev: Storitve v enogastonomiji in hotelirstvu Turistični sprejem 70 PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI VIZUALNE UMETNOSTI To področjeje primerno za dijake, ki se zanimajo in privlačujejo razne oblike umetniškega in kreativnega izražanja (slikarstvo, ilustracija, kiparstvo, fotografija, grafika, design). Spodaj navedeni zavodi so primerni za dijake, ki rišejo, slikajo, spoznavajo zgodovino umetnosti in arhitekture in kažejo zanimanje za načrtovanje notranje opreme, itd. Šola Umetniški licej Poklicni zavod Učna smer Str. Arhitektura in okolje 34 Likovna umetnost 34 Avdiovizualna-multimedijska smer 34 Oblikovanje (Design) 34 Grafika 34 Scenografija 34 Področje industrije in obrti: Industrijska in obrtna proizvodnja - Obrt Področje industrije in obrti: Industrijska in obrtna proizvodnja - Industrija Področje industrije in obrti: Industrijska in obrtna proizvodnja Industrija: notranje pohištvo in oprema Področje industrije in obrti: Industrijska in obrtna proizvodnja Industrija: avdiovizualne proizvodnje 73 72 73 73 ZNANOST Znanstveno področje je primerno za dijake, ki se zanimajo in kažejo posebno nagnjenje k logično – matematičnemu razmišljanju, ki se z lahkoto ukvarjajo s številkami, šiframi, računi, statističnimi podatki in diagrami, ki kažejo zanimanje za znanstveno in tehnološko raziskovanje, s posebnim poudarkom na naravoslovne vede, kemijo, biologijo in okolje. Šola Licej Tehniški zavod PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Učna smer Str. Znanstveni 35 Znanstveni –Uporabne vede 36 Tehnološko področje: Kemija, materiali in biotehnologije Okoljske biotehnologije Tehnološko področje: Kemija, materiali in biotehnologije Zdravstvena biotehnologija Tehnološko področje: Kemija, materiali in biotehnologije Kemija in materiali 54 54 54 s meri IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA VZGOJNO – IZOBRAŽEVALNI SISTEM Vzgojni sistem izobraževanja in usposabljanja se deli na otroški vrtec, na prvi ciklus, ki zajema osnovno in nižjo srednjo šolo in drugi ciklus, ki vključuje višjo srednjo šolo in sistem za poklicno izobraževanje ter usposabljanje (glej shemo na drugi strani naslovnice). V drugi ciklus šolanja učenci vsopajo s 14 leti, ko opravijo zaključni izpit za prvi ciklus (nižja srednja šola). Nadaljevanje izobraževanja in usposabljanja do 18. leta starosti je pravica in dolžnost vsakega/e dijaka/dijakinje. Nadaljevanje je mogoče preko: 1. sistema višjega srednješolskega izobraževanja, kateremu pripadajo: lLiceji l Tehniški zavodi l Poklicni zavodi Obiskovanje prvega bienija na vseh zavodih višjega srednješolskega izobraževanja omogoči izpolnitev obveznega izobraževanja, ki predvideva desetletno šolanje. Šolanje na licejih, tehniških zavodih in poklicnih zavodih traja pet let in se zaključi z državnim izpitom, ki omogoča pridobitev ustrezne diplome ter morebiten nadaljnji vpis na: l univerzitetne fakultete; l tečaj visokega tehniškega izobraževanja in usposabljanja (IFTS – Istruzione e formazione tecnica superiore); l tečaj v najnaprednejših tehniških in tehnoloških panogah preko Zavodov za visoko izobraževanje (ITS – Istituto Tecnico Superiore). 2. triletnih ali štiriletnih izobraževalnih tečajih IeFP (Istruzione e Formazione professionale – Poklicno in izobraževalno usposabljanje), za katere je odgovorna Dežela: l triletni tečaji omogočijo pridobitev poklicne kvalifikacije; l štiriletni tečaji omogočijo pridobitev poklicne diplome. Tako kvalifikacija kot diploma so veljavne na trgu dela in priznane na državni in evropski ravni. Tečaje IeFP v Furlaniji Julijski krajini izvaja Effe.Pi. – Začasno združenje izobraževalnih organizacij, ki zagotavlja na vsem deželnem območju programiranje in izvajanje omenjenih tečajev. (glej stran 78) Tečaje IeFP lahko izvajajo tudi državni Poklicni zavodi. Za podrobne informacije o tečajih se lahko neposredno obrnete na zavode za poklicno izobraževanje, ki imajo akreditacijo za osnovno izobrazbo (glej: www.effepi.fvg.it) ali na državne poklicne zavode (glej str 79). 3. s pogodbo o vajeništvu na vseh poklicnih področjih, za mlade z vsaj 15 leti starosti (glej str 98), ki omogoči pridobitev kvalifikacije ali poklicne diplome. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI POMNI: Po dokončanem prvem ciklusu (tretji srednji) se lahko dijaki vpišejo na glasbene konservatorije, za katere je predviden vstopni izpit. Smer mora biti vzporedna s študijsko smerjo za izpolnitev obveznega izobraževanja in usposabljanja. IZOBRAŽEVANJE OPISNI OBRAZCI PROGRAMOV OPISNI OBRAZCI PROGRAMOV Sledeče strani vsebujejo analitične opise predlaganih deželnih višješolskih programov, ki se razlikujejo na: liceje tehniške zavode l poklicne zavode l l Vsaka stran vsebuje naslednje informacije: vrsta zavoda, s kratkim opisom tečaja in ustreznimi kompetencami* učne smeri in opcije (kjer predvidene) lpredmeti l tedensko število ur za posamezne predmete l sedeži, kjer se odvija pouk (naslovi od str. 105) l l Število ur, ki je navedeno na naslednjih straneh, odraža novosti, ki jih je predlagalo ministrstvo v sklopu višješolske reforme, zato v nekaterih primerih ne sovpada s številom ur, ki so ga sprejeli posamezni zavodi. Na podlagi zakonsko priznane šolske avtonomije zavodi lahko še dodatno spremenijo/dopolnijo tedensko število ur. Za dodatne informacije naj se dijaki obrnejo na tajništvo izbranega zavoda. * Informacije v zvezi s kompetencami so zgolj okvirne, kajti pridobljene sposobnosti in znanje so preveč zapleteni in raznoliki, da bi jih lahko natančno opisali v tem priročniku. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Cilj licejev je osnovna znanstveno-kulturna izobrazba, ki je propedevtičnega značaja za nadaljevanje učenja (Univerza, Visokošolsko strokovno izobraževanje in Višje tehniško izobraževanje). Liceji so tako razdeljeni: l Evropski klasični licej 26 l Humanistični licej ** 27 Ekonomsko – družbena opcija l Jezikovni licej 29 l Klasični licej 30 l Licej za glasbo in plesno umetnost ** 31 Liceji liceji LICEJI Glasbeni oddelek Oddelek za plesno umetnost l Umetniški licej * 33 Likovna umetnost Arhitektura in okolje Avdiovizualna in multimedijska smer Oblikovanje (Design) Grafika Scenografija l Znanstveni licej ** 35 Opcija: Uporabne vede Športni oddelek [+] Na vseh licejih je vseh pet let obvezen študij vsaj enega tujega jezika. Poleg tega je predvideno poučevanje nejezikovnega predmeta v tujem jeziku na vseh programih; na evropskem klasičnem liceju je predvideno poučevanje več predmetov v vsaj dveh tujih jezikih. Na vseh licejih so predvidena pripravništva in delovne prakse. Urnik se giblje med 30 in 35 učnimi urami. Za podrobnejše informacije se obrnite na posamezne zavode. * predviden je skupni prvi bienij in različni trienij za izbrane učne smeri, ob zaključku katerega izda licej diplomo z navedeno vrsto zavoda in morebitnim naslovom ali oddelkom. ** dijaki izberejo smer že v prvem letniku. [+] Tečaj bo aktiven v šolskem letu 2014/15. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI liceji liceji EVROPSKI KLASIČNI LICEJ Učni program evropskega klasičnega liceja predvideva tudi poglobljeno učenje kulture in zgodovine različnih evropskih narodov. Posebno je poudarjeno poznavanje tujih jezikov. Običajnim predmetom sledi več ur laboratorija med katerimi dijaki, s pomočjo profesorjev, poglobijo, utemeljijo in povečajo njihovo znanje obdelane snovi tudi v tujem jeziku. Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u na jezikovnem, literarnem, umetniškem, zgodovinskem in filozofskem področju; u na področju klasičnih jezikov; u na področju modernih tujih jezikov; ki omogočijo diplomirancem: večjo umsko prožnost, s katero dijaki izvajajo hitrejše povezave med različnimi predmeti; obvladovanje treh tujih jezikov, z uporabo katerih se lahko dijaki soočajo z različnimi kulturami v najrazličnejših poklicnih kontekstih ; u soočanje s specifičnimi predmeti v tujem jeziku. u u * 1. bienij Laboratorij I Obvezne dejavnosti in predmeti Italijanski jezik in književnost * Klasični jeziki in književnost * Nemški jezik* Angleški jezik* Zgodovina umetnosti * Zgodovina (v nemškem jeziku) * Zemljepis (v angleškem ali nemškem jeziku) * Filozofija* Matematika* Fizika* Vede o zemlji ( v angleškem jeziku) * Pravo in ekonomija* Telesna vzgoja* Verouk Skupno število ur PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Videm Educandato “L. Uccellis” 5 5 4 5 2 3 3 4 2 2 2 1 38 2. bienij II III IV Tedenski urnik 5 4 4 5 5 5 4 4 4 4 4 4 2 2 2 3 2 2 3 2 2 3 3 5 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 39 40 40 5. letnik V 4 5 4 4 2 3 2 4 4 3 2 2 2 1 42 Posebno vlogo imajo predmeti vezani na človeške vede in oblikovanje osebne identitete (antropologija, pedagogika, psihologija, sociologija). Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u na področju družbenih odnosov in komunikacije; u na pedagoškem, psihološkem in socio-antropološkem področju; u na področju socialne službe; ki omogočijo diplomirancem: razumevanje vloge najvažnejših izobraževalnih teorij v razvoju evropske civilizacije; primerjati različne teorije za razumevanje družbene raznolikosti; kritično analizo in interakcijo v različnih življenskih situacijah. u u u 1. bienij I Obvezne dejavnosti in predmeti Slovenski jezik in slovstvo * Italijanski jezik in slovstvo Latinski jezik Tuji jezik Pravo in ekonomija Zgodovina Zgodovina in zemljepis Filozofija Humanistične vede ** Matematika*** Fizika Naravoslovje**** Zgodovina umetnosti Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Skupno število ur 4 4 3 3 2 3 4 3 2 2 1 31 2. bienij II III IV Tedenski urnik 4 4 4 4 4 4 3 2 2 3 3 3 2 2 2 3 3 3 4 5 5 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 31 34 34 5. letnik V 4 4 2 3 Liceji liceji HUMANISTIČNI LICEJ * na zavodih s slovenskim učnim jezikom ** antropologija, pedagogika, psihologija in sociologija *** z informatiko v prvem bieniju **** 2 biologija, kemija in vede o zemlji 3 5 2 2 2 2 2 1 34 ▲ slovenski učni jezik Gorica Gorica Pordenon Sacile Trst Trst Humanistični licej “Slataper” Humanistični licej “S. Gregor i ” ▲ Licej “E. Majorana” Licej “F. Aporti” Humanistični licej "G. Carducci" Humanistični licej "A. M. Slomšek" ▲ Cervignano del Friuli S. Pietro al Natisone Tolmezzo Videm Videm Licej “A. Einstein” Convitto naz. “P. Diacono” Licej “G. Marchi” Licej “C. Percoto” Educandato “L. Uccellis” PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI liceji liceji HUMANISTIČNI LICEJ Ekonomsko – družbena opcija Ta študijska pot humanističnega liceja je namenjena dijakom, ki želijo pridobiti zelo napredne kompetence na področju pravnih, ekonomskih in družbenih ved. Ta izobraževalna pot omogoči razvoj sledečih kompetenc: u na področju pravnih, ekonomskih in družbenih ved; u na filozofskem in antropološkem področju; ki omogočijo diplomirancem: razumevanje različnih kulturnih pojav; razumevanje povezav med mednarodnimi, narodnimi, lokalnimi in osebnimi fenomeni; ugotavljanje obstoječih povezav med kulturnimi, ekonomskimi , družbenimi fenomeni in politični ustanovami. u u u 1. bienij I * na zavodih s slovenskim učnim jezikom ** antropologija, pedagogika, psihologija in sociologija *** z informatiko v prvem bieniju **** biologija, kemija in vede o zemlji ▲ Obvezne dejavnosti in predmeti Slovenski jezik in slovstvo * Italijanski jezik in slovstvo 1. tuji jezik 2. tuji jezik Zgodovina Zgodovina in zemljepis Pravo in politična ekonomija Filozofija Humanistične vede** Matematika*** Fizika Vede o zemlji**** Zgodovina umetnosti Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Skupno število ur 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 1 31 2. bienij II III IV Tedenski urnik 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 31 34 34 5. letnik V 4 4 3 3 2 3 2 3 3 2 2 2 1 34 slovenski učni jezik PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI Gorica JULIJSKI KRAJINI Sacile Humanistični licej “Slataper” Licej “G. A. Pujati” Trst Trst Videm Humanistični licej “G. Carducci” Humanistični licej “A. M. Slomšek” ▲ Licej “C. Percoto” Posebno važno je učenje tujih jezikov. V tretjem letniku je predvideno učenje v tujem jeziku nejezikovnega predmeta; v četrtem letniku je predvideno učenje v tujem jeziku še dodatnega nejezikovnega predmeta. Ta izobraževalna pot omogoči razvoj sledečih kompetenc: u na jezikovnem, literarnem, umetniškem, zgodovinskem in filozofskem področju; u na področju treh tujih jezikov; ki omogočijo diplomirancem: obvladovanje treh tujih jezikov, z uporabo katerih se lahko dijaki soočajo z kulturami različnih narodov v najrazličnejših poklicnih kontekstih; u soočanje s specifičnimi predmeti v tujem jeziku. u 1. bienij I Obvezne dejavnosti in predmeti Slovenski jezik in slovstvo * Italijanski jezik in slovstvo Latinski jezik Tuji jezik 1** Tuji jezik 2** Tuji jezik 3** Zgodovina Zgodovina in zemljepis Filozofija Matematika*** Fizika Vede o zemlji**** Zgodovina umetnosti Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Skupno število ur Gorica Gorica Gorica Tržič Maniago Pordenon Sacile S. Vito al Tagliam. Humanistični licej “S. Slataper” ITAS “G. D’Annunzio” Licej “P. D’Aquileia” Licej “M. Buonarroti” Licej “E. Torricelli” Licej “M. Grigoletti” Licej “G. A. Pujati” Licej “Le Filandiere” 4 4 2 4 3 3 3 3 2 2 1 31 ★ Trst Trst Trst Trst Latisana S. Daniele del Friuli S. Pietro al Natisone Tolmezzo Videm 2. bienij II III IV Tedenski urnik 4 4 4 4 4 4 2 4 3 3 3 4 4 3 4 4 2 2 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 31 34 34 Licej “D. Alighieri” Licej “F. Petrarca” Licej “F. Prešeren” Licej “V. Bachelet” Licej “E. L. Martin” Licej “V. Manzini” Conv. naz. “P. Diacono” Licej “G. Marchi” Licej “C. Percoto” Liceji liceji JEZIKOVNI LICEJ 5. letnik V * 4 4 na zavodih s slovenskim učnim jezikom ** vključno s 33 urami na leto za pogovarjanje z docentom, čigar materni jezik jet a tuj jezik 3 4 4 2 *** z informatiko v prvem bieniju **** biologija, kemija in vede o zemlji 2 2 2 2 2 2 1 34 ▲ ▲ ★ slovenski učni jezik ★ izenačena šola PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI liceji liceji KLASIČNI LICEJ Študijsko pot klasičnega liceja zaznamuje splošna izobrazba, ki temelji na klasičnih, jezikovno-literarnih, zgodovinsko-filozofskih in znanstveno-matematičnih predmetih. Ta izobraževalna pot omogoči razvoj sledečih kompetenc: u na jezikovnem, literarnem, umetniškem, zgodovinskem in filozofskem področju; u na področju klasičnih jezikov; ki omogočijo diplomirancem: večjo umsko prožnost s katero dijaki izvajajo hitrejše povezave med različnimi predmeti; obvladovanje slovenskega in italijanskega jezika; razumevanje in razlaganje kompleksnih tekstov; kritično razmišljanje. u u u u 1. bienij I * na zavodih s slovenskim učnim jezikom ** z informatiko v prvem bieniju *** biologija, kemija in vede o zemlji Obvezne dejavnosti in predmeti Slovenski jezik in slovstvo * Italijanski jezik in slovstvo Latinski jezik Grški jezik Tuji jezik Zgodovina Zgodovina in zemljepis Filozofija Matematika** Fizika Vede o zemlji *** Zgodovina umetnosti Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Skupno število ur 4 4 5 4 3 3 3 2 2 1 31 ▲ slovenski učni jezik ★ izenačena šola Gorica Gorica PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN Pordenon USPOSABLJANJA V FURLANIJI Pordenon JULIJSKI KRAJINI S. Vito al Tagliam. Licej “D. Alighieri” Licej “P. Trubar” Licej “G. Leopardi” Licej “G. Don Bosco” Licej “Le Filandiere” ▲ ★ Trst Trst Trst Cividale del Friuli Tolmezzo Videm Videm 2. bienij II III IV Tedenski urnik 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 31 35 35 Licej “D. Alighieri” Licej “F. Petrarca” Licej “F. Prešeren” Licej “P. Diacono” Licej “P. Paschini” Licej “G. Bertoni” Licej “J. Stellini” 5. letnik V 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 35 ▲ ★ Licej za glasbo in plesno umetnost se od prvega letnika razlikuje na dva oddelka: l glasbeni oddelek l oddelek za plesno umetnost Glasbena smer predvideva poučevanje inštrumenta ter laboratorije skupinskega izvajanja . Na smeri za plesno umetnost je poleg študija predviden tudi praktični pouk različnih plesnih tehnik. Za vpis na ta licej morajo dijaki opraviti vstopni izpit, potreben za preverjanje specifičnih plesnih in glasbenih sposobnosti. Glasbeni oddelek omogoči razvoj sledečih kompetenc: v zvezi s sporazumevalnimi sposobnostmi v skupini; za obvladovanje vsaj dveh instrumentov; na področju informacijskih in elektroakustičnih tehnologij v zvezi z glasbo; pri pisanju glasbe. u u u u Liceji liceji LICEJ ZA GLASBO IN PLESNO UMETNOST ki omogočijo diplomirancem: izvajanje glasbe različnih obdobij, vrst in stilov; sodelovanje pri pevskih zborih in glasbenih skupinah; spoznavanje in analizo pomembnih skladb glasbenega repertoarja; spoznavanje tehnološkega in morfološkega razvoja instrumentov. u u u u Oddelek za plesno umetnost omogoči razvoj sledečih kompetenc: v zvezi s sporazumevalnimi sposobnostmi v skupini; na področju gibalnih in plesnih tehnik ter v zvezi z zgodovino in kulturnim razvojem plesne umetnosti, tudi s povezavo na glasbo. u u ki omogočijo diplomirancem: izvajanje koreografije različnih obdobij, vrst in stilov; sodelovanje pri plesnih in glasbenih skupinah; analizo glavnih plesnih del. u u u PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI liceji liceji * z informatiko v prvem bieniju ** biologija, kemija in vede o zemlji >>> 1. bienij I Obvezne dejavnosti in predmeti Italijanski jezik in književnost Tuji jezik in književnost Zgodovina in zemljepis Zgodovina Filozofija Matematika* Fizika Vede o zemlji** Zgodovina umetnosti Verouk ali alternativne dejavnosti Tedensko število ur Glasbeni oddelek Telesna in športna vzgoja Izvedba in igranje instrumenta Teorija, analiza in kompozicija Zgodovina glasbe Laboratorij za skupinjsko glasbo Glasbene tehnologije Tedensko število ur Skupno število ur Oddelek za plesno umetnost Zgodovina plesne umetnosti Zgodovina glasbe Plesalne tehnike Laboratorij za plesno umetnost Koreografski laboratorij Glasbena teorija in praksa za plesno umetnost Tedensko število ur Skupno število ur 4 3 3 3 2 2 1 18 2 3 3 2 2 2 14 32 8 4 2 14 32 2. bienij II III IV Tedenski urnik 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 18 18 18 Tedenski urnik 2 2 2 3 2 2 3 3 3 2 2 2 2 3 3 2 2 2 14 14 14 32 32 32 Tedenski urnik 2 2 1 1 8 8 8 4 3 3 2 14 14 14 32 32 32 5. letnik V 4 3 2 2 2 2 2 1 18 2 2 3 2 3 2 14 32 2 1 8 3 14 32 ◗ Glasbeni oddelek ◆ Oddelek za plesno umetnost PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Trst Licej “G. Carducci” ◗ Videm Videm Licej “C. Percoto” Educandato “L. Uccellis” ◗ ◆ Program na umetniškem liceju je od drugega dvoletja razčlenjen v 6 smeri: “Likovna umetnost”: risanje, slikarstvo, plastično oblikovanje. “Arhitektura in okolje”: industrijsko tehnično risanje in urbanistične problematike. “Oblikovanje (Design)”: izvajanje grafičnih načrtov, prototipov in tridimenzionalnih modelov. “Avdiovizualna in multimedijska smer”: vizualna, avdiovizualna in multimedijska komunikacija, priprava in urejanje odra. l “Grafika”: ustrezne slikarske, grafične in informacijske tehnike za načrtovanje in grafične proizvodnje. l “Scenografija”: načrtovanje in ustvarjane gledaliških odrov in scenografij. l l l l Ta izobraževalna pot omogoči razvoj sledečih kompetenc: v različnih panogah umetniške proizvodnje, ki se razlikujejo na podlagi izbrane učne smeri; na področju vizualnega zaznavanja in študija obrazcev; na področju ohranitve in obnove umetniškega in arhitektonskega bogatstva; u u u Liceji liceji UMETNIŠKI LICEJ ki omogočijo diplomirancem : ustrezno uporabo različnih umetniških tehnik (na podlagi izbrane učne smeri); izvajanje načel vidnega zaznavanja ter grafične in slikarske kompozicije; uporabo informacijskih tehnologij za grafični-tridimenzionalni prikaz načrtov; uporabo ustreznih tehnik in tehnologij za načrtovanje in izvajanje slikarskih, arhitektonskih, grafičnih, gledaliških proizvodov . u u u u 1. bienij I Obvezne dejavnosti in predmeti za vse smeri Italijanski jezik in slovstvo Tuji jezik in slovstvo Zgodovina in zemljepis Zgodovina Filozofija Matematika* Fizika Vede o zemlji ** Kemija*** ali Naravoslovje Zgodovina umetnosti Grafične in slikarske discipline Geometrija Plastične in kiparske discipline Umetniški laboratorij Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Tedensko število ur 4 3 3 3 2 3 4 3 3 3 2 1 34 2. bienij II III IV Tedenski urnik 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 34 23 23 5. letnik V 4 3 * z informatiko v prvem bieniju ** biologija, kemija in vede o zemlji *** kemija materialov 2 2 2 2 3 2 1 21 PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI liceji liceji * biologija, kemija in vede o zemlji >>> Obvezne dejavnosti in predmeti za smer “Likovna umetnost” Slikarski/figurativni laboratorij Slikarske in/ali plastične discipline Tedensko število ur Obvezne dejavnosti in predmeti za smer “Arhitektura in okolje” Laboratorij za arhitekturo Načrtovalne discipline - Arhitektura in okolje Tedensko število ur Obvezne dejavnosti in predmeti za smer “Oblikovanje - Design” Laboratorij za oblikovanje - design Načrtovalne discipline – Oblikovanje Design Tedensko število ur Obvezne dejavnosti in predmeti za smer “Avdiovizualna in multimedijska” Avdiovizualni in multimedijski laboratorij Avdiovizualne in multimedijske discipline Tedensko število ur Obvezne dejavnosti in predmeti za smer “Grafika” Grafični laboratorij Grafične discipline Tedensko število ur Obvezne dejavnosti in predmeti za smer “Scenografija” Laboratorij za scenografijo Geometerske in scenotehnične discipline Načrtovalne discipline za scenografijo Tedensko število ur Skupno število ur Gorica PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI ISA “M. Fabiani” 6 6 12 Cordenons ISA “E. Galvani” ● ▲ ■ ISA “E. e U. Nordio” ● ▲ ■ Videm ISA “G. Sello” ● ▲ ■ 6 6 12 8 6 14 Tedenski urnik 6 6 12 6 6 12 8 6 14 Tedenski urnik 6 6 12 6 6 12 8 6 14 Tedenski urnik 6 6 12 6 6 12 8 6 14 Tedenski urnik 6 6 12 6 6 12 8 6 14 Tedenski urnik 34 34 5 2 5 12 35 5 2 5 12 35 ● Smer Likovna umetnost ● ▲ ■ Trst POMNI: Tedenski urnik ◆ ✱ ▲ Smer Arhitektura in okolje ■ Smer Oblikovanje (Design) ◆ ✱ ◆ ✱ Avdiovizualna in multimedijska smer Smer Grafika Na vseh zavodih je predviden skupni prvi bienij. Smeri se razlikujejo od tretjega letnika dalje. Trenutno zavodi na deželnem prostoru ne predvidevajo smeri “Scenografija”. 7 2 5 14 35 Na tem liceju imajo posebni poudarek znanstveni predmeti ter matematika; znanost je tu povezana s humanistično tradicijo. Ta izobraževalna smer nudi pridobitev kompetenc: u na znanstvenem, jezikovnem, zgodovinskem in filozofskem področju; u na logično-matematičnem področju ; u na področju metod raziskovanja ki pripadajo eksperimentalnim vedam; ki omogočijo diplomirancem: opredelitev interakcij med raznimi vrstami znanja (npr znanstveno razmišljanje in filozofske misli); razumevanje matematičnih potekov ; večjo umsko prožnost s katero dijaki izvajajo hitrejše povezave med različnimi predmeti. u u u 1. bienij I Obvezne dejavnosti in predmeti Slovenski jezik in slovstvo * Italijanski jezik in slovstvo Latinski jezik Tuji jezik Zgodovina in zemljepis Zgodovina Filozofija Matematika** Fizika Vede o zemlji*** Likovna umetnost in zgodovina umetnosti Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Skupno število ur Gorica Tržič Maniago Pordenon Pordenon Pordenon Pordenon Sacile San Vito al Tagliam. Trst Trst Trst Licej “Duca degli Abruzzi” Licej “M. Buonarroti” Licej “E. Torricelli” Licej “E. Majorana” Licej “M. Grigoletti” Licej “G. Don Bosco” Licej “E. Vendramini” Licej “G. A. Pujati” Licej “Le Filandiere” Licej “F. Prešeren” Licej “G. Galilei” Licej “G. Oberdan” 4 4 3 3 3 5 2 2 2 2 1 31 ★ ★ ▲ Cervignano del Friuli Cividale del Friuli Codroipo Gemona del Friuli Latisana S. Daniele del Friuli Tarvisio Tolmezzo Videm Videm Videm Videm 2. bienij II III IV Tedenski urnik 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 5 4 4 2 3 3 2 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 31 34 34 Licej “A. Einstein” Convitto naz. “P. Diacono” Licej “G. Marinelli” Licej “L. Magrini” Licej “E. L. Martin” Licej “V. Manzini” Licej “Tarvisio” Licej “P. Paschini” Licej “G. Bertoni” Licej “G. Marinelli” Licej “N. Copernico” Centro Studi “A. Volta” Liceji liceji ZNANSTVENI LICEJ 5. letnik V 4 4 3 3 * na zavodih s slovenskim učnim jezikom ** z informatiko v prvem bieniju *** biologija, kemija in vede o zemlji 2 3 4 3 3 2 2 1 34 ▲ slovenski učni jezik ★ izenačena šola ★ ★ PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI liceji liceji ZNANSTVENI LICEJ Opcija uporabne vede Poleg običajne znanstvene smeri, obstaja tudi opcija uporabnih ved, ki nudi možnost poglabljanja teoretičnega znanja s prakso. Ta izobraževalna smer nudi pridobitev kompetenc: u na področju znanstvenih teorij, tudi z eksperimentacijo v laboratorjih; u na različnih področjih, npr. zgodovinsko-naravoslovno, simbolično, matematično logično, formalno, umetniško); ki omogočijo diplomirancem: izvajanje laboratorijskih postopkov in uporaba računalniških naprav za reševanje problemov; razumevanje vlogo tehnološkega razvoja v izbolšanju življenskih razmer; uporabo računalniških naprav za analizo podatkov; razumevanje vloge informatike v razvoju znanosti. u u u u 1. bienij I * na zavodih s slovenskim učnim jezikom ** biologija, kemija in vede o zemlji Obvezne dejavnosti in predmeti Slovenski jezik in slovstvo * Italijanski jezik in slovstvo Tuji jezik Zgodovina in zemljepis Zgodovina Filozofija Matematika Informatika Fizika Vede o zemlji** Likovna umetnost in zgodovina umetnosti Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Skupno število ur 4 4 3 5 2 2 3 2 2 1 31 ▲ slovenski učni jezik Gorica Gorica Gorica PRIROČNIK O DOPOLNITVI Tržič OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN Pordenon USPOSABLJANJA V FURLANIJI Sacile JULIJSKI KRAJINI San Vito al Tagliam. ★ izenačena šola ITAS “G. D'Annunzio” Licej “S. Gregor i ” Licej “P. d’Aquileia” Licej “M. Buonarroti” Licej “M. Grigoletti” Licej “G. A. Pujati” Licej “Le Filandiere” ▲ ★ Trst Trst Trst Cervignano del Friuli Gemona del Friuli San Giovanni al Nat. Tolmezzo Videm Videm 2. bienij II III IV Tedenski urnik 4 4 4 4 4 4 3 2 2 2 2 4 2 2 4 2 2 1 31 4 2 3 5 2 2 1 34 4 2 3 5 2 2 1 34 Licej “F. Prešeren” Licej “G. Galilei” Licej “G. Oberdan” Licej “A. Einstein” Licej “L. Magrini” Licej “A. Malignani” Licej “F. Solari” Centro Studi “A. Volta” Licej “A. Malignani” 5. letnik V 4 4 2 2 4 2 3 5 2 2 1 34 ▲ ★ Športni oddelek Poleg običajne znanstvene smeri, obstaja tudi športni oddelek, ki poleg znanstvenih predmetov nudi možnost poglabljanja fizičnih in športnih aktivnosti. Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u v načrtovanju športnih treningov, ki se razlikujejo glede na športne panoge; u na področu preprečevanja poškodovanj na napačno izvedenih treningih; u na področju športnega marketinga; ki omogočijo diplomirancem: prakso raznih športnih veščin s spoznavanjem povezanih teorij, tehnik in taktik; analizo lastnih špotrnih sposobnosti in sposobnosti tretjih, s poudarkom na pozitivne in negativne značilnosti; u organiziranje in upravljanje raznih športnih dogodkov; u opravljati naloge športnega sodnika. u u 1. bienij I Obvezne dejavnosti in predmeti Italijanski jezik in slovstvo Tuji jezik Zgodovina in zemljepis Zgodovina Filozofija Matematika* Fizika Vede o zemlji ** Pravo in športna ekonomija Telesna vzgioja Športne discipline Verouk ali alternativne dejavnosti Skupno število ur POMNI: 4 3 3 5 2 3 3 3 1 27 2. bienij II III IV Tedenski urnik 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 5 4 4 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 27 30 30 Liceji liceji ZNANSTVENI LICEJ 5. letnik V 4 3 2 2 4 3 3 3 3 2 1 30 Za Š.L. 2013/14 noben zavod na deželnem prostoru ne predvideva športnega oddelka. Tečaj bo aktiven od šolskega leta 2014/15 dalje. * na zavodih s slovenskim učnim jezikom ** biologija, kemija in vede o zemlji PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI EKONOMSKO PODROČJE TEHNIŠKI ZAVODI TEHNIŠKI ZAVODI Tehniški zavodi nudijo dijakom izborazbo znanstvenega in tehnološkega značaja, ki jim omogoča direktno vključevanje na trg dela. Pridobljeno izobrazbo bodo lahko dijaki naknadno razvili preko Visoke Izobrazbe, Višje Tehniške Izobrazbe (VTI) ali Univerze. Predvideni sta dve področji, vsako pa ima več učnih smeri, patere lahko predvidevajo več opcij: [1] Ekonomsko področjestr • Uprava, Finance in Marketing a) Uprava, finance in marketing; b) Mednarodni odnosi za marketing; c) Informacijske storitve za podjetja. • Turizem42 Tehnološko področje [1] Navedene so samo opcije izvedene v Deželi FJK 40 • Mehanika, Mehatronika in Energija STR 44 Mehanikaa in mehatronika; opcija: tehnologije plastičnih materialov Enegija. • Transport in Logistika 46 Proizvodnja vozil; opcija: aeronavtične gradnje Vodenje vozil; opcija: vodenje pomorskih aparatur in napeljav Logistika. • Elektronika in Elektrotehnika 48 Elektronika; Elektrotehnika; Avtomatizacija. • Informatika in Telekomunikacije PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Informatika; Telekomunikacije. 50 >>>ISTITUTI TECNICI • Grafika in Komunikacije 52 • Kemija, Materiali in Biotehnologija 53 Kemija in materiali; Okoljske biotehnologije; Zdravstvene biotehnologije. • Moda55 Tekstil, oblačila in moda; Obutev in moda. • Agronomija, Agroživilstvo in Agroindustrija 57 Proizvodnja in predelava; EKONOMSKO PODROČJE STR TEHNIŠKI ZAVODI 2013>2014 Upravljanje z okoljem in prostorem; Vinogradništvo in enologija. • Gradbeništvo, Okolje in Prostor 60 Gradbeništvo, okolje in prostor; opcija: tehnologije lesa v gradbeništvu; Geotehnika. Vse učne smeri predvidevajo 32 ur tedensko: 20 ur splošnih skupnih dejavnosti in učnih vsebin za vsako smer; 12 ur specifičnih dejavnosti in učnih vsebin za določeno smer. POMNI: Vse smeri Tehniških zavodov lahko predvidevajo poučevanje dodatnih tujih jezikov. Za podrobnejše informacije se obrnite na posamezne zavode. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI EKONOMSKO PODROČJE TEHNIŠKI ZAVODI UPRAVA, FINANCE IN MARKETING Sledi predstavitev smeri “Uprava, finance in marketing”. Predmetnik nakazuje splošne in obvezne dejavnosti ter dejavnosti in vsebine specifične za določeno smer. Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: uupravljalnih; ufinančnih; u marketinških in komunikacijskih; ki omogočijo diplomirancem: načrtovati, upravljati in nadzorovati podjetniške dejavnosti; iskati inovativne rešitve v zvezi s procesom, izdelkom in promocijo podjetja; skrbeti za kakovost in varnost delavnega okolja. u u u 1. bienij I III 4 4 4 4 Italijanski jezik in literatura 4 4 4 4 4 Angleščina 3 3 3 3 3 Zgodovina 2 2 2 2 2 Matematika 4 4 3 3 3 Pravo in ekonomija 2 2 Vede o Zemlji in biologija 2 2 Gibalna in športna vzgoja 2 2 2 2 2 Verouk ali alternativne dejavnosti 1 1 1 1 1 24 24 19 19 19 Tedenski urnik Tedenski urnik 2 Kemija** 2 Zemljepis 3 3 Laboratorij Informatika 2 2 PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Drugi tuj jezik 3 3 Gospodarsko poslovanje 2 2 12 12 ** IV 4 Obvezne dejavnosti in učne vsebine smeri “Uprava, finance in marketing” Fizika** Na zavodih s slovenskim učnim jezikom II 5. letnik V Skupne splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri ekonomskega področja Slovenski jezik in literatura* Tedensko število ur * 2. bienij Tedensko število ur >>> I Podsmer “Uprava, finance in marketing” Informatika Drugi tuj jezik Gospodarsko poslovanje Pravo Politična ekonomija Tedensko število ur Podsmer “Informacijski sistemi za podjetja” Informatika Drugi tuj jezik Gospodarsko poslovanje Pravo Politična ekonomija Tedensko število ur Podsmer “Mednarodni odnosi za marketing” Drugi tuj jezik Tretji tuj jezik Gospodarsko poslovanje in politični zemljepis Pravo Mednarodni odnosi Tehnologoje komunikacije Tedensko število ur Skupno tedensko število ur POMNI: 32 2. bienij II III IV Tedenski urnik 2 2 3 3 6 7 3 3 3 2 17 17 Tedenski urnik 4 5 3 4 7 3 3 3 2 17 17 Tedenski urnik 3 3 3 3 5 5 2 2 2 2 2 2 17 17 32 32 32 5. letnik V 3 8 3 3 17 5 7 2 3 17 EKONOMSKO PODROČJE 1. bienij TEHNIŠKI ZAVODI 2013>2014 ● Podsmer “Uprava, finance in marketing” 3 3 6 2 3 ■ Podsmer “Informacijski sistemi za podjetja” ◆ Podsmer “Mednarodni odnosi za marketing” 17 32 Vsi spodaj navedeni Zavodi omogočajo obiskovanje skupnega bjenija. Smeri se razlikujejo od tretjega letnika dalje. Gorica Gorica Staranzano Pordenon Pordenon Pordenon Sacile S. Vito al Tagliam. ITC “E. Fermi” ITE “Ž. Zois” ITC “L. Einaudi” ITC "G. Don Bosco" Teh. zavod “L. Einaudi” Teh. zavod “O. Mattiussi” ITC “G. Marchesini” ITE “P. Sarpi” ●■◆ ▲● ●■◆ ★● ★● ●■ ●■ ●◆ Trst Trst Cividale del Friuli Codroipo Gumin Latisana Palmanova S. Daniele del Friuli Tolmezzo Videm Videm ITE “G. R. Carli” Teh. zavod “Ž. Zois” ITE “P. d'Aquileia” ITE “J. Linussio” Teh. zavod “G. Marchetti” ITC “E. Mattei” ITE “L. Einaudi” ITC “V. Manzini” ITI “M. Gortani” ITC “A. Zanon” ITC “C. Deganutti” ●■◆ ▲● ● ▲ Pouk v slovenskem jeziku ★ Izenačena šola ● ●■◆ ● ●◆ ● ● ●■◆ ●■◆ PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI EKONOMSKO PODROČJE TEHNIŠKI ZAVODI PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI TURIZEM V sklopu ekonomskega področja je predvidena smer “Turizem”. Predmetnik nakazuje splošne in obvezne dejavnosti ter, od 3.letnika dalje, dejavnosti in vsebine specifične za smer “Turizem”. Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u ekonomsko – podjetniških in turistične zakonodaje; u jezikovnih in informatskih; u promocijskih in svetovalnih; u marketinških in komunikacijskih; ki omogočijo diplomirancem: ovrednotiti okoljsko in umetniško dediščino; iskati inovativne rešitve v zvezi s procesom, izdelkom in promocijo turističnega podjetja; razgovarjati se v trehtujih jezikih; posredovati medosebne odnose v medkulturnih območjih. u u u u >>> I Skupne splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri ekonomskega področja Italijanski jezik in literatura Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o Zemlji in biologija Gibalna in športna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Tedensko število ur Obvezne dejavnosti in učne vsebine smeri “Turizem” Fizika* Kemija* Zemljepis Informatika Gospodarsko poslovanje Drugi tuj jezik Tretji tuj jezik Discipline za turistično podjetje Turistični zemljepis Turistično pravo in zakonodaja Umetnost in prostor Tedensko število ur Skupno tedensko število ur Gorica Tržič Pordenon Sacile San Vito al Tagliam. Trst ITAS “G. D'Annunzio” Teh. zavod “Turismo” ITT “F. Flora” ITT “G. Marchesini” I.T.E. “P. Sarpi” ITT “L. da Vinci” 2. bienij II III IV 5. letnik V Tedenski urnik 4 3 2 4 2 2 2 1 20 4 3 2 4 2 2 2 1 20 4 3 2 3 4 3 2 3 4 3 2 3 2 1 15 2 1 15 2 1 15 Tedenski urnik EKONOMSKO PODROČJE 1. bienij TEHNIŠKI ZAVODI 2013>2014 2 3 2 2 3 2 3 2 2 3 12 32 12 32 Gumin Lignano Sabbiadoro Tarvisio Videm Videm * Laboratorij 3 3 4 2 3 2 17 32 3 3 4 2 3 2 17 32 Teh. zavod “G. Marchetti” ITE “P. Savorgnan di Brazzà” ITC “I. Bachman” I.TC “A. Zanon” ITT “B. Stringher” 3 3 4 2 3 2 17 32 PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI TEHNOLOŠKO PODROČJE TEHNIŠKI ZAVODI ❖ ‘Mehatronika’ je sestavljena z besedami ‘mehanika’ in ‘elektronika’: razvoj mehatroničnih sistemov zahteva znanje obeh disciplin. * Na zavodih s slovenskim učnim jezikom ** Laboratorij PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI MEHANIKA, MEHATRONIKA❖ IN ENERGIJA Smer se deli na podsmeri “Energija“ in “Mehanika in mehatronika”. Druga podsmer predvideva tudi opcijo “Tehnologije plastičnih materialov”. Podsmeri se razlikujeta po učnih vsebinah. Predmetnik nakazuje splošne in obvezne dejavnosti ter dejavnosti in vsebine značilne za izbrano podsmer in opcijo. Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u na področju uporabe postopkov elektronike in elektrotehnike pri proučevanju in načrtovanju naprav in aparatov; u pri načrtovanju, izvedbi in preizkušanju sistemov avtomatizacije, električnih in elektronskih naprav; u na področju industrijske avtomatizacije in nadzorovanja proizvodnih procesov; ki omogočijo diplomirancem: organizirati, upravljati in nadzorovati kompleksne električne in elektronske sisteme; optimizirati porabo energije in skrbeti za kakovost in varnost delavnega okolja iskati inovativne rešitve in prispevati k tehnološkemu prilagajanju podjetij. u u u 1. bienij I 2. bienij II III IV 5. letnik V Skupne splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri tehnološkega področja Slovenski jezik in književnost* Italijanski jezik in književnost Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o zemlji in biologija Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti 4 4 3 2 4 2 2 2 1 4 4 3 2 4 2 2 2 1 4 4 3 2 3 4 4 3 2 3 4 4 3 2 3 2 1 2 1 2 1 Tedensko število ur 24 24 19 19 19 Obvezne dejavnosti in učne vsebine smeri “Mehanika, mehatronika in energija” Fizika** Kemija** Tehnologije in tehnike grafičnega upodabljanja** Informacijske tehnologije Uporabne znanosti in tehnologije Tedensko število ur Tedenski urnik Tedenski urnik 3 3 3 3 3 3 3 3 12 12 I Podsmer "Energija" Uporabna matematika Mehanika, stroji in energija Sistemi in avtomatizacija Mehanske tehnologije v proizvodnji Energetske naprave, risanje in načrtovanje Tedensko število ur Podsmer "Mehanika in mehatronika" Uporabna matematika Mehanika, stroji in energija Sistemi in avtomatizacija Mehanske tehnologije v proizvodnji Risanje, načrtovanje in organizacija v industriji Tedensko število ur Podsmer " Mehanika in mehatronika " opcija “Tehnologije plastičnih materialov” Uporabna matematika Mehanika, stroji in energija Avtomatski sistemi Vede o materialih Mehanske tehnologije plastičnih materialov, risanje in organizacija v industriji Tedensko število ur Skupno tedensko število ur POMNI: Gorica Tržič Pordenon Spilimbergo Trst Trst 2. bienij II III IV Tedenski urnik 1 1 5 5 4 4 4 2 3 5 17 17 Tedenski urnik 1 1 4 4 4 3 5 5 3 4 17 17 5. letnik V 5 4 2 6 17 4 3 5 5 17 Tedenski urnik 32 32 ● Podsmer “Energija” ■ 1 4 3 3 1 4 3 3 4 3 3 6 6 7 17 36 17 36 17 36 Podsmer “Mehanika in mehatronika” ◆ Podsmer “Mehanika in mehatronika”Opcija “Tehnologije plastičnih materialov” plastičnih materialov Vsi spodaj navedeni Zavodi omogočajo obiskovanje skupnega bjenija. Smeri se razlikujejo od tretjega letnika dalje. ITI “G: Galilei” ITI “Trasporti” Teh. zavod “Kennedy” ITI ITI “A. Volta” Teh. zavod “J. Stefan” TEHNOLOŠKO PODROČJE 1. bienij TEHNIŠKI ZAVODI >>> ▲ Pouk v slovenskem jeziku ★ Izenačena šola ●■ ●■ ◆ ●■ ●■ ▲■ S. Giorni di Nogaro Tolmezzo Videm Videm ITT ITI “F. Solari” I.T. “G. Bearzi” ITI “A. Malignani” ■ ● ★■ ■ PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI TEHNOLOŠKO PODROČJE TEHNIŠKI ZAVODI * Laboratorij PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI TRANSPORT IN LOGISTIKA Smer nudi podsmeri: “Transport in logistika”, “Vodenje vozil“ z opcijo“ Vodenje pomorskih aparatur in napeljav” in “Proizvodnja vozil” z opcijo “Aeronavtične gradnje”. Smeri se razlikujeta po učnih vsebinah. Predmetnik nakazuje splošne in obvezne dejavnosti ter dejavnosti in vsebine značilne za izbrano podsmer in opcijo. Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u upravljanja na področju prevozništva (letališča, pristanišča, avtoceste, itd.); u načrtovanja, izvedbe in pregledovanja prevoznih sredstev; ki omogočijo diplomirancem: organizirati, upravljati in nadzorovati kompleksne prevozne sisteme; optimizirati porabo energije in skrbeti za kakovost in varnost delavnega okolja ; iskati ugodne varnostne in stortivene pogoje, v skladu z državnimi in mednarodnimi normami, ki ureujejo premikanje ljudi in sredstev. u u u 1. bienij Skupne splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri tehnološkega področja Italijanski jezik in književnost Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o zemlji in biologija Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Tedensko število ur Obvezne dejavnosti in učne vsebine smeri “Transport in logistika” Fizika* Kemija* Tehnologije in tehnike grafičnega upodabljanja * Informacijske tehnologije Uporabne znanosti in tehnologije Tedensko število ur Podsmer "Vodenje vozil" Uporabna matematika Elektrotehnika, elektronika in avtomatizacija Pravo in ekonomija Vede o plovbi, struktura in proizvodnja vozil Mehanika in stroji Logistika Tedensko število ur I 2. bienij II III IV 5. letnik V Tedenski urnik 4 3 2 4 2 2 2 1 20 4 3 2 4 2 2 2 1 20 4 3 2 3 4 3 2 3 4 3 2 3 2 1 15 2 1 15 2 1 15 Tedenski urnik 3 3 3 3 12 3 3 3 3 12 Tedenski urnik 1 1 3 3 2 2 5 5 3 3 3 3 17 17 3 2 8 4 17 1. bienij I Podsmer " Vodenje vozil " opcija “Vodenje pomorski apartur in napeljav” Uporabna matematika Elektrotehnika, elektronika in avtomatizacija Pravo in ekonomija Struktura, proizvodnja, sistemi in napeljave pomorskih prevoznih sredstev Mehanika, stroji in pogonski sistemi Logistika Tedensko število ur Podsmer "Proizvodnja vozil" Uporabna matematika Elektrotehnika, elektronika in avtomatizacija Pravo in ekonomija Struktura, proizvodnja, sistemi in napeljave vozila Mehanika, stroji in pogonski sistemi Logistika Tedensko število ur Podsmer "Proizvodnja vozil " opcija “Aeronavtične gradnje” Uporabna matematika Elektrotehnika, elektronika in avtomatizacija Pravo in ekonomija Struktura, proizvodnja, sistemi in napeljave vozila Mehanika, stroji in pogonski sistemi Logistika Tedensko število ur Podsmer "Logistika" Uporabna matematika Elektrotehnika, elektronika in avtomatizacija Pravo in ekonomija Vede o plovbi in struktura prevoznih sredstev Mehanika in stroji Logistika Tedensko število ur Skupno tedensko število ur POMNI: Tržič Trst 2. bienij II III IV 5. letnik V 32 1 3 2 1 3 2 3 2 3 3 4 5 5 3 3 17 17 Tedenski urnik 1 1 3 3 2 2 5 5 3 3 3 3 17 17 8 TEHNOLOŠKO PODROČJE Tedenski urnik 17 3 2 8 4 17 Tedenski urnik ● 1 1 3 3 2 2 5 5 3 3 3 3 17 17 Tedenski urnik 1 1 3 3 2 2 3 3 3 3 5 5 17 17 32 32 32 ■ Podsmer “Vodenje vozil” Podsmer “Vodenje vozil” opcija “Vodenje pomorskih aparatur in napeljav” ◆ Podsmer “Proizvodnja vozil” ◗ Podsmer “Proizvodnja vozil” opcija “Aeronavtične gradnje” ❖ Podsmer “Logistika” 3 2 8 4 17 3 2 3 3 6 17 32 Vsi spodaj navedeni Zavodi omogočajo obiskovanje skupnega bjenija. Smeri se razlikujejo od tretjega letnika dalje. ITI “Trasporti” ITN “T. di Savoia D. di Genova” ■ ●◆❖ Fagagna Videm TEHNIŠKI ZAVODI >>>T ★ Izenačena šola ITA “U. Nobile” ITI “A. Malignani” ★● ◗ PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI TEHNOLOŠKO PODROČJE TEHNIŠKI ZAVODI ELEKTRONIKA IN ELEKTROTEHNIKA Smer “Elektronika in elektrotehnika” nudi tri podsmeri “Avtomatizacija”, “Elektronika” in “Elektrotehnika”. Smeri se razlikujejo po učnih vsebinah. Predmetnik nakazuje splošne in obvezne dejavnosti ter dejavnosti in vsebine značilne za izbrano podsmer in opcijo. Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u na področju materialov in gradbenih tehnologij električnih in elektronskih sistemov ter električnih strojev; u na področju generiranja, obdelave in pošiljanja električnih in elektronskih signalov; u pri načrtovanju, proizvodnji in preizkuševanju električnih in elektronskih sistemov, električnih naprav in avtomatizacijskih sistemov; ki omogočijo diplomirancem: delovati pri organizaciji storitev in uporabljanju kompleksnih električnih in elektronskih sistemov; razvijati in uporabljati sisteme pridobivanja informacij, elektronskih naprav, tokokrogov in aparatov; ukvarjati se z industrijsko avtomatizacijo in z nadzorovanjem proizvodnih procesov; sodelovati pri obdrževanju varnosti na delu in ščitenju okolja. u u u u 1. bienij I * Na zavodih s slovenskim učnim jezikom ** Laboratorij PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI 2. bienij II III IV 5. letnik V Skupne splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri tehnološkega področja Slovenski jezik in književnost* Italijanski jezik in književnost Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o zemlji in biologija Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti 4 4 3 2 4 2 2 2 1 4 4 3 2 4 2 2 2 1 4 4 3 2 3 4 4 3 2 3 4 4 3 2 3 2 1 2 1 2 1 Tedensko število ur 24 24 19 19 19 Obvezne dejavnosti in učne vsebine smeri “Elektronika in elektrotehnika” Fizika** Kemija** Tehnologije in tehnike grafičnega upodabljanja** Informacijske tehnologije Uporabne znanosti in tehnologije Tedensko število ur Tedenski urnik Tedenski urnik 3 3 3 3 3 3 3 3 12 12 I Podsmer “Avtomatizacija” 2. bienij II III Tedenski urnik Uporabna matematika Tehnologije in načrtovanje električnih in elektronskih sistemov Elektrotehnika in elektronika Avtomatski sistemi Tedensko število ur Podsmer "Elektronika" 1 1 5 5 6 7 4 6 5 5 6 17 17 17 Tedenski urnik Uporabna matematika Tehnologije in načrtovanje električnih in elektronskih sistemov Elektrotehnika in elektronika Avtomatski sistemi Tedensko število ur Podsmer "Elektrotehnika" 1 1 5 5 6 7 4 6 5 6 5 17 17 17 Tedenski urnik Mehanika, stroji in energija Avtomatski sistemi Mehanske tehnologije v proizvodnji Risanje, načrtovanje in organizacija v industriji Tedensko število ur Skupno tedensko število ur POMNI: IV 5. letnik V 32 32 TEHNOLOŠKO PODROČJE 1. bienij TEHNIŠKI ZAVODI >>> ● Podsmer “Avtomatizacija” 1 5 7 4 1 5 6 5 6 6 5 17 17 17 32 32 32 ■ Podsmer “Elektronika” ◆ Podsmer “Elektrotehnika” Vsi spodaj navedeni Zavodi omogočajo obiskovanje skupnega bjenija. Smeri se razlikujejo od tretjega letnika dalje. ▲ Pouk v slovenskem jeziku Gorica Staranzano Pordenon Trst Trst ITI “G. Galilei” ITI “G. Marconi” Teh. zavod “Kennedy” ITI "A. Volta” Teh. zavod "J. Stefan" ●■◆ ●■◆ ◆ ◆ ▲■ Cervignano del Friuli Latisana Tolmezzo Videm ITT ITT ITI “F. Solari” ITI “A. Malignani” ■◆ ■ ■◆ ■◆ PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI TEHNOLOŠKO PODROČJE TEHNIŠKI ZAVODI INFORMATIKA IN TELEKOMUNIKACIJE Smer nudi podsmeri “Informatika“ in “Telekomunikacije”. Smeri se razlikujejo po učnih vsebinah. Predmetnik nakazuje splošne in obvezne dejavnosti ter dejavnosti in vsebine značilne za izbrano podsmer. Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u na področju informatskih sistemov, obdelave informacij, aplikacij, omrežij in komunikacijskih aparatov; u načrtovanja, proizvodnje in preizkušanja sistemov za obdelavo, pridobivanje in prenašanje informacij; u pri upravlajnju osebnih podatkov in varnosti med prenašanjem informacij; ki omogočijo diplomirancem: zamisliti si, razvijati in upravljati informacijske naprave in orodje; namestiti in prikazati sisteme obdelave podatkov in informatska omrežja; iskati inovativne rešitve in prispevati k tehnološkemu prilagajanju informatskih sistemov. u u u 1. bienij I * Na zavodih s slovenskim učnim jezikom ** Laboratorij PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI 2. bienij II III IV 5. letnik V Skupne splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri tehnološkega področja Slovenski jezik in književnost* Italijanski jezik in književnost Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o zemlji in biologija Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti 4 4 3 2 4 2 2 2 1 4 4 3 2 4 2 2 2 1 4 4 3 2 3 4 4 3 2 3 4 4 3 2 3 2 1 2 1 2 1 Tedensko število ur 24 24 19 19 19 Obvezne dejavnosti in učne vsebine smeri “Informatika in telekomunikacije” Fizika** Kemija** Tehnologije in tehnike grafičnega upodabljanja** Informacijske tehnologije Uporabne znanosti in tehnologije Tedensko število ur Tedenski urnik Tedenski urnik 3 3 3 3 3 3 3 3 12 12 I Podsmer “Informatika” Uporabna matematika Sistemi in omrežja Tehnologije in načrtovanje informatskih sistemov ter telekomunikacij Vodenje projekta in organizacija podjetja Informatika Telekomunikacije Tedensko število ur Podsmer “Telekomunikacije” Uporabna matematika Sistemi in omrežja Tehnologije in načrtovanje informatskih sistemov ter telekomunikacij Vodenje projekta in organizacija podjetja Informatika Telekomunikacije Tedensko število ur Skupno tedensko število ur POMNI: Gorica Gorica Staranzano Pordenon Trst 2. bienij II III IV Tedenski urnik 1 1 4 4 3 3 6 6 3 3 17 17 Tedenski urnik 1 1 4 4 3 3 3 6 17 36 3 6 17 36 5. letnik V 4 4 3 6 17 4 4 3 36 36 ● 6 17 36 Vsi spodaj navedeni Zavodi omogočajo obiskovanje skupnega bjenija. Smeri se razlikujejo od tretjega letnika dalje. ITI “G. Galilei” ITI “J. Vega” ITII “G. Marconi” Teh. zavod “Kennedy” ITI “A. Volta” TEHNOLOŠKO PODROČJE 1. bienij TEHNIŠKI ZAVODI >>> Podsmer “Informatika” ■ Podsmer “Telekomunikacije” ▲ Pouk v slovenskem jeziku ★ Izenačena šola ●■ ▲● ●■ ●■ ●■ Cervignano del Friuli Gumin Videm Videm ITT ITI “R. D'Aronco” I.T. “G. Bearzi” ITI “A. Malignani” ●■ ●■ ★● ■ PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI TEHNOLOŠKO PODROČJE TEHNIŠKI ZAVODI * Laboratorij PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI GRAFIKA IN KOMUNIKACIJA Sledi predstavitev smeri “Grafika in komunikacija”. Predmetnik nakazuje splošne in obvezne dejavnosti ter dejavnosti in vsebine značilne za to smer. Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u na področju grafike, založništva, tiska, v avdiovizualnem sektorju; u na področju komunikacije preko različnih kanalov; ki omogočijo diplomirancem: sodelovati pri načrtovanju in upravljanju različnih faz tiskanja; zamisliti si, načrtovati in razvijati fotografske, avdiovizualne in multimedijske izdelke; sodelovati pri razvijanju in upravljanju software sistemov informatske komunikacije. u u u 1. bienij I Skupne splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri tehnološkega področja Italijanski jezik in književnost Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o zemlji in biologija Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Tedensko število ur Obvezne dejavnosti in učne vsebine smeri “Grafika in komunikacija” Fizika* Kemija* Tehnologije in tehnike grafičnega upodabljanja* Informacijske tehnologije Uporabne znanosti in tehnologije Uporabna matematika Teorija komunikacije Multimedijsko načrtovanje Tehnologije proizvodnih procesov Organizacija in upravljanje proizvodnih procesov Tehnični laboratoriji Tedensko število ur Skupno tedensko število ur Trst ITG “M. Fabiani” Gumin 2. bienij II III IV 5. letnik V Tedenski urnik 4 3 2 4 2 2 2 1 20 4 3 2 4 2 2 2 1 20 4 3 2 3 4 3 2 3 4 3 2 3 2 1 15 2 1 15 2 1 15 Tedenski urnik 3 3 3 3 12 32 3 3 3 3 12 32 1 2 4 4 1 3 3 4 6 17 32 6 17 32 ITI “R. D’Aronco” 4 3 4 6 17 32 Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u na področju zdravstvenih in okoljskih kemično-bioloških analiz; u na področju raziskovanja in laboratorijskega dela; ki omogočijo diplomirancem: prenavljati kemijske procese in izdelke; delovati na področju nevarnosti v kemijskih procesih oz. skrbeti za zdravstveno in okoljsko kakovost in varnost. u u 1. bienij I 2. bienij II III IV 5. letnik V Skupne splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri tehnološkega področja Slovenski jezik in književnost* Italijanski jezik in književnost Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o zemlji in biologija Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti 4 4 3 2 4 2 2 2 1 4 4 3 2 4 2 2 2 1 4 4 3 2 3 4 4 3 2 3 4 4 3 2 3 2 1 2 1 2 1 Tedensko število ur 24 24 19 19 19 Obvezne dejavnosti in učne vsebine smeri “Kemija, materiali in biotehnologije” Fizika** Kemija** Tehnologije in tehnike grafičnega upodabljanja** Informacijske tehnologije Uporabne znanosti in tehnologije Tedensko število ur TEHNOLOŠKO PODROČJE Smer nudi tri podsmeri: “Kemija in materiali”, “Okoljske biotehnologije“in “Zdravstvene biotehnologije”. Smeri se razlikujejo po učnih vsebinah. Predmetnik nakazuje splošne in obvezne dejavnosti ter dejavnosti in vsebine značilne za izbrano podsmer. TEHNIŠKI ZAVODI KEMIJA, MATERIALI IN BIOTEHNOLOGIJE Tedenski urnik Tedenski urnik 3 3 3 3 3 3 3 3 12 12 * Na zavodih s slovenskim učnim jezikom ** Laboratorij PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI TEHNOLOŠKO PODROČJE TEHNIŠKI ZAVODI >>> 1. bienij I Podsmer “Kemija in materiali” 2. bienij II III IV 5. letnik V Tedenski urnik Uporabna matematika Analizna kemija in instrumentalna analiza Organska kemija in biokemija Kemijske tehnologije v industriji Tedensko število ur Podsmer “Okoljske biotehnologije” 1 7 5 4 1 6 5 5 8 3 6 17 17 17 Tedenski urnik Uporabna matematika Analizna kemija in instrumentalna analiza Organska kemija in biokemija Biologija, mikrobiologija in tehnologije nadzora okolja Okoljska fizika 1 4 4 6 2 1 4 4 6 2 4 4 6 3 Tedensko število ur 17 17 17 Podsmer “Zdravstvene biotehnologije” Tedenski urnik Uporabna matematika Analizna kemija in instrumentalna analiza Organska kemija in biokemija Biologija, mikrobiologija in tehnologije zdravstvenega nadzora Higiena, anatomija, fiziologija in patologija Zdravstvena zakonodaja Tedensko število ur Skupno tedensko število ur 36 36 1 3 3 1 3 3 4 4 4 4 6 6 6 3 17 17 17 36 36 36 ● Podsmer “Okoljske biotehnologije” ■ Podsmer “Kemija in materiali” ◆ Podsmer “Zdravstvene biotehnologije” POMNI: Vsi spodaj navedeni Zavodi omogočajo obiskovanje skupnega bjenija. Smeri se razlikujejo od tretjega letnika dalje. ▲ Pouk v slovenskem jeziku PRIROČNIK O DOPOLNITVI Gorica OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN Pordenon USPOSABLJANJA V FURLANIJI Trst JULIJSKI KRAJINI Trst ITAS “G. D'Annunzio” Teh. zavod “Kennedy” ITAS “G. Deledda” Teh. zavod “J. Stefan” ●◆ ■ ●■◆ ▲● Cervignano del Friuli Tolmezzo Videm ITT ITI “F. Solari” ITI “A. Malignani” ●■ ● ●■ Smer nudi podsmeri “Tekstil, oblačila in moda“ in “Obutev in moda”. Smeri se razlikujejo po učnih vsebinah. Predmetnik nakazuje splošne in obvezne dejavnosti ter dejavnosti in vsebine značilne za izbrano podsmer. Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u na področju ustvarjanja, načrtovanja in priprave izdelkov (tkanin, oblek, obutev, modnih dodatkov, itd.); ki omogočijo diplomirancem: organizirati, upravljati in nadzorovati kakovost uporabljenih materialov in končnih izdelkov; skrbeti za marketing (promocijo in prodajo). TEHNOLOŠKO PODROČJE u u TEHNIŠKI ZAVODI MODA 1. bienij I 2. bienij II Skupne splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri tehnološkega področja Italijanski jezik in književnost Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o zemlji in biologija Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Tedensko število ur Tedensko število ur IV Tedenski urnik 4 3 2 4 2 2 2 1 4 3 2 4 2 2 2 1 4 3 2 3 4 3 2 3 4 3 2 3 2 1 2 1 2 1 20 20 15 15 15 Obvezne dejavnosti in učne vsebine smeri “Moda” Fizika* Kemija* Tehnologije in tehnike grafičnega upodabljanja* Informacijske tehnologije Uporabne znanosti in tehnologije III 5. letnik V Tedenski urnik 3 3 3 3 3 3 3 3 12 12 * Laboratorij PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI TEHNOLOŠKO PODROČJE TEHNIŠKI ZAVODI >>> 1. bienij I Podsmer “Tekstil, oblačila in moda” 2. bienij II III IV 5. letnik V Tedenski urnik Uporabna matematika 1 1 Uporabna kemija in izbiranje materialov v modni proizvodnji 3 3 3 Ekonomija in marketing za modna podjetja 2 3 3 Tehnologije materialov in modne proizvodnje in organizacije 5 4 5 Ustvarjanje, načrtovanje in industrijalizacija modnih izdelkov 6 6 6 17 17 17 Tedensko število ur Podsmer “Obutev in moda” Tedenski urnik Uporabna matematika 1 1 Uporabna kemija in izbiranje materialov v modni proizvodnji 3 3 3 Ekonomija in marketing za modna podjetja 2 3 3 Tehnologije materialov in modne proizvodnje in organizacije 5 4 5 Ustvarjanje, načrtovanje in industrijalizacija modnih izdelkov 6 6 6 17 17 17 32 32 32 Tedensko število ur Skupno tedensko število ur POMNI: V Deželi ni aktivirana podsmer “Obutev in moda”. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Pordenon ITI “L. Zanussi” 32 32 Smer se razlikuje na “Proizvodnja in predelava“, “Upravljanje z okoljem in prostorem” in “Vinogradništvo in enologija”. Zadnja podsmer predvideva 6-letno izobrazbo, na koncu katere dijak pridobi naziv “Enotehnika”. Smeri se razlikujejo po učnih vsebinah. Predmetnik nakazuje splošne in obvezne dejavnosti ter dejavnosti in vsebine značilne za izbrano podsmer. Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u na področju upravljanja s prostorem (okoljski, hidrogeološki in pokrajinski vidiki); u na področju organizacije in upravljanja proizvodne dejavnosti v agronomiji in agroživilstvu; ki omogočijo diplomirancem: organizirati, voditi in nadzorovati agronomska in zootehnična podjetja; nadzorovati in skrbeti za kakovost in varnost agroživilskih in zootehničnih izdelkov; razvijati dejavnosti za promocijo tipičnih izdelkov. TEHNOLOŠKO PODROČJE u u u 1. bienij I 2. bienij II Skupne splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri tehnološkega področja Italijanski jezik in književnost Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o zemlji in biologija Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Tedensko število ur Obvezne dejavnosti in učne vsebine smeri “Agronomija, agroživilstvo in agroindustrija” Fizika* Kemija* Tehnologije in tehnike grafičnega upodabljanja* Informacijske tehnologije Uporabne znanosti in tehnologije Tedensko število ur TEHNIŠKI ZAVODI AGRONOMIJA, AGROŽIVILSTVO IN AGROINDUSTRIJA III IV 5. letnik V Tedenski urnik 4 3 2 4 2 2 2 1 4 3 2 4 2 2 2 1 4 3 2 3 4 3 2 3 4 3 2 3 2 1 2 1 2 1 20 20 15 15 15 Tedenski urnik 3 3 3 3 3 3 3 3 12 12 * Laboratorij PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI TEHNOLOŠKO PODROČJE TEHNIŠKI ZAVODI >>> 1. bienij I Podsmer “Proizvodnja in predelava” 2. bienij II III Tedenski urnik Uporabna matematika Živalska proizvodnja Rastlinska proizvodnja Predelava izdelkov Ekonomija, cenitve, marketing in zakonodaja Kmetijsko inženirstvo Agronomske biotehnologije Upravljanje z okoljem in prostorem Tedensko število ur 1 3 5 2 3 3 17 Podsmer “Upravljanje z okoljem in prostorem” 1 3 4 3 2 2 2 17 Tedensko število ur 1 3 5 2 2 2 1 3 4 2 2 3 2 2 17 17 Podsmer “Vinogradništvo in enologija” Tedenski urnik Uporabna matematika Živalska proizvodnja Rastlinska proizvodnja Vinogradništvo in ščitenje vinske trte Predelava izdelkov Enologija Ekonomija, cenitve, marketing in zakonodaja Kmetijsko inženirstvo Agronomske biotehnologije Vinogradniške biotehnologije Upravljanje z okoljem in prostorem 1 3 5 1 3 4 2 2 3 2 17 2 4 2 2 3 4 17 2 4 3 3 2 2 3 4 2 3 2 Tedensko število ur Skupno tedensko število ur 2 4 3 3 Tedenski urnik Uporabna matematika Živalska proizvodnja Rastlinska proizvodnja Predelava izdelkov Kmetijsko inženirstvo Ekonomija, cenitve, marketing in zakonodaja Upravljanje z okoljem in prostorem Agronomske biotehnologije PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI IV 5. letnik V 32 32 17 17 17 32 32 32 Podsmer “Vinogradništvo in enologija” specializacija “Enotehnika” Angleški jezik Informacijske aplikacije Ekonomija, marketing in zakonodaja Vinogradništvo Enologija Enološka kemija in kemijska analiza Enološka mikrobiologija Mehanika in enološka proizvodnja Zgodovina vinogradništva in vinogradniških pokrajin Skupno tedensko število ur POMNI: Tedenski urnik 3 2 3 4 6 6 3 3 2 32 Vsi spodaj navedeni Zavodi omogočajo obiskovanje skupnega bjenija. Smeri se razlikujejo od tretjega letnika dalje. TEHNOLOŠKO PODROČJE 6. letnik TEHNIŠKI ZAVODI >>>AGROINDUSTRIA ● Podsmer “Proizvodnja in predelava” ■ Podsmer “Upravljanje z okoljem in prostorem” ◆ Podsmer “Vinogradništvo in enologija” Gradišče Spilimbergo ITA “G. Brignoli” ITAg. Spilimbergo PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI ●■◆ ●■ Čedad ITA “P. d’Aquileia” ●■◆ TEHNOLOŠKO PODROČJE TEHNIŠKI ZAVODI GRADBENIŠTVO, OKOLJE IN PROSTOR Smer nudi podsmeri “Gradbeništvo, okolje in prostor, z opcijo “Tehnologije lesa v gradbeništvu”, in “Geotehnika”. Podsmeri se razlikujeta po učnih vsebinah. Predmetnik nakazuje splošne in obvezne dejavnosti ter dejavnosti in vsebine značilne za izbrano podsmer in opcijo. Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u načrtovanja na gradbenem področju (grafika in informatika); u za upravo naprav, materialov in strojev, ki jih uporablja gradbena industrija; u za upravo nepremičnin; ki omogočijo diplomirancem: upravljati in vzdrževati nepremičnine; izbirati premerne gradbene materiale; delovati na gradbenem in okoljskem področju, upoštevajoč veljavno zakonodajo. u u u 1. bienij I * Na zavodih s slovenskim učnim jezikom ** Laboratorij PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI 2. bienij II III IV 5. letnik V Skupne splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri tehnološkega področja Slovenski jezik in književnost* Italijanski jezik in književnost Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o zemlji in biologija Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti 4 4 3 2 4 2 2 2 1 4 4 3 2 4 2 2 2 1 4 4 3 2 3 4 4 3 2 3 4 4 3 2 3 2 1 2 1 2 1 Tedensko število ur 24 24 19 19 19 Obvezne dejavnosti in učne vsebine smeri “Gradbeništvo, okolje in prostor” Fizika** Kemija** Tehnologije in tehnike grafičnega upodabljanja** Informacijske tehnologije Uporabne znanosti in tehnologije Tedensko število ur Tedenski urnik Tedenski urnik 3 3 3 3 3 3 3 3 12 12 I Podsmer “Gradbeništvo, okolje in prostor” 2. bienij II III Tedenski urnik Uporabna matematika Upravljanje gradbišča in varnost na delovnem mestu Načrtovanje, gradnje in napeljave Geopedologija, ekonomija in cenitve Topografija Tedensko število ur Podsmer “Gradbeništvo, okolje in prostor” opcija “Tehnologije lesa v gradbeništvu” Uporabna matematika Upravljanje gradbišča in varnost na delovnem mestu Načrtovanje, gradnje in napeljave Geopedologija, ekonomija in cenitve Topografija Tehnologije lesa v gradbeništvu Podsmer “Geotehnika” 1 2 6 4 4 2 7 4 4 17 17 17 1 2 4 3 3 4 1 2 3 3 4 4 2 4 3 3 5 17 17 17 Tedenski urnik Uporabna matematika Upravljanje gradbišča in varnost na delovnem mestu Geologija in uporabna geologija Topografija in gradnje Tehnologije za upravo okolja in prostora Tedensko število ur Skupno tedensko število ur Gorica Pordenon Pordenon Trst Trst Trst 1 2 7 3 4 Tedenski urnik Tedensko število ur POMNI: IV 5. letnik V 36 36 1 2 5 3 6 17 1 2 5 3 6 17 2 5 4 6 17 36 36 36 ● Podsmer “Gradbeništvo, okolje in prostor” ■ Podsmer “Gradbeništvo, okolje in prostor” opcija “Tehnologije lesa v gradbeništvu” ◆ Podsmer “Geotehnika” Vsi spodaj navedeni Zavodi omogočajo obiskovanje skupnega bjenija. Smeri se razlikujejo od tretjega letnika dalje. ITG “N. Pacassi” ITG. “S. Pertini” IT “Cavalli - Conti” ITG “M. Fabiani” ITI “A. Volta” Teh. zavod “Ž Zois” TEHNOLOŠKO PODROČJE 1. bienij TEHNIŠKI ZAVODI >>> ▲ Pouk v slovenskem jeziku ★ Izenačena šola ◆ ■◆ ★◆ ● ● ▲● Gemona del Friuli S. Daniele del Friuli Tolmezzo Videm Videm I. T. “G. Marchetti” ITC “V. Manzini” ITI “F. Solari” ITI “A. Malignani” ITG “G. G. Marinoni” ●◆ ● ■ ● ■◆ PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI POKLICNI ZAVODI Poklicne zavode zaznamuje solidna podlaga splošne in tehnično-poklicne izobrazbe, ki dijakom omogoča, da v operativnem okviru razvijejo znanje in kompetence, ki so potrebne za uveljavljanje na referenčnih proizvodnih področjih. Po dokončanem petletju lahko dijaki nadaljujeo izobraževanje na Zavodih za višje tehniško izobraževanje in usposabljanje (ITS) ali na univerzi. Predvideni sta dve področji, ki sta razdeljeni na učne smeri, v katere je vključeno več opcij: [2] PODROČJE STORITEV STR • Storitve v kmetijstvu in razvoj podeželja 64 opcija: upravljanje gozdarskih in gorskih sredstev; opcija: vrednotenje in trženje kmetijskih pridelkov prostora. • Socialno – zdravstvene storitve 66 pomožni zdravstveni poklici: optik; pomožni zdravstveni poklici: zobotehnik. • Storitve v enogastronomiji in hotelirstvu [2] Navedene so samo opcije izvedene v Deželi FJK 69 enogastronomija; opcija: industrijski in obrtniški slaščičarski izdelki; postrežba in prodajne storitve; turistični sprejem • Trgovske storitve PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI 71 >>> PODROČJE INDUSTRIJE IN OBRTI • Industrijska in obrtna proizvodnja STR 72 Industrija; opcija: notranje pohištvo in oprema; opcija: avdiovizualne proizvodnje; obrt opcija: tekstilno šiviljski proizvodi • Vzdrževanje in tehnična pomoč 74 opcija: industrijske in gospodinjske tehnične aparature, napeljave in storitve; opcija: vzdrževanje prevoznih sredstev Za vse učne smeri prvega bienija je predvideno vsaj 32 učnih ur tedensko: u 20 ur splošnih skupnih dejavnosti in učnih vsebin; u 12 ur obveznih dejavnosti in učnih vsebin za določeno smer. Informacije o izvedenih programih dobite pri posameznih Državnih Poklicnih Zavodih. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI POMNI: Vse smeri Poklicnih Zavodov lahko predvidevajo poučevanje dodatnih tujih jezikov. STORITVE V KMETIJSTVU IN RAZVOJ PODEŽELJA Poleg glavne smeri, lahko dijaki izberejo med dvemi opcijami: “Upravljanje gozdarskih in gorskih sredstev” in “Vrednotenje in trženje kmetijskih pridelkov prostora”. Različne smeri predlagajo različne premete: spodaj navedeni predmetnik vsebuje bodisi splošne in obvezne premete za vse smeri, bodisi strokovne premete za vsako smer. Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u v proizvodu, trženju in vrednotenju agro-industrijskih pridelkov; u povezanih z odvijanjem dejavnosti na agriturizmu ; ki omogočijo diplomirancem: izboljšanje agroživilske proizvodnje z inovativnimi tehnikami; vzdrževanje in tehnično pomoč proizvajalcem na podlagi spodbujanja razvoja podeželja; da uplivajo na kakovost proizvodnih procesov. u u u 1. bienij I 2. bienij II Splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri Italijanski jezik in književnost Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o zemlji in biologija Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Tedensko število ur Laboratorij PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Fizika * Kemija* Informacijske in komunikacijske tehnologije Ekologija in pedologija Tehnološki laboratorij * Tedensko število ur IV Tedenski urnik 4 3 2 4 2 2 2 1 4 3 2 4 2 2 2 1 4 3 2 3 4 3 2 3 4 3 2 3 2 1 2 1 2 1 20 20 15 15 15 Strokovni predmeti * III 5. letnik V Tedenski urnik 2 2 2 3 3 2 2 2 3 3 12 12 >>> 1. bienij I Obvezne dejavnosti in predmeti za smer “Storitve v kmetijstvu in razvoj podeželja” Uporabna biologija Uporabna kemija in procesi preoblikovanja Tehnike živinoreje in rastlinoreje Agronomjia prostora in gozdni ekosistemi Ekonomija za kmetijstvo in razvoj podeželja Vrednotenje proizvodnih dejavnosti in zakonodaja Sociologija podeželja in zgodovina kmetijstva Tedensko število ur Obvezne dejavnosti in predmeti za smer “Upravljanje gozdarskih in gorskih sredstev” Uporabna biologija Uporabna kemija in procesi preoblikovanja Tehnike živinoreje in rastlinoreje Agronomija gorskega prostora in namestitve gozdnih vodnih sistemov Ekonomija za kmetijstvo in zakonodaja Sociologija podeželja, vrednotenje in razvoj gorskega prostora Zašcita in uporaba gozdnih virov Upravljanje parkov, zaščitenih območij in gozdov Tedensko število ur Dejavnosti in predmeti za opcijo: “Vrednotenje in trženje kmetijskih pridelkov prostora” Uporabna biologija Uporabna kemija in procesi preoblikovanja Tehnike živinoreje in rastlinoreje Agronomjia prostora in gozdni ekosistemi Ekonomija za kmetijstvo in razvoj podeželja Vrednotenje proizvodnih dejavnosti in zakonodaja Sociologija podeželja in zgodovina kmetijstva Tržna ekonomija, agroživilski marketing in elementi logistike Tedensko število ur Skupno število ur POMNI: 2. bienij II III IV 5. letnik V Tedenski urnik 3 3 2 5 4 17 2 3 2 5 5 17 2 6 6 3 17 Tedenski urnik 3 2 2 2 3 3 2 4 3 3 5 2 3 3 2 17 3 2 17 4 17 Tedenski urnik 32 32 3 3 3 4 2 2 2 4 2 4 3 17 32 2 17 32 4 2 3 4 2 2 17 32 Na vseh zavodih je predviden skupni prvi bienij. Smeri se razlikujejo od tretjega letnika dalje. Pozzuolo del Friuli IPSAA “S. Sabbatici” ●■ Tolmezzo IPSA “A. Candoni” ● Opcija “Upravljanje gozdarskih in gorskih sredstev” ■ Opcija “Vrednotenje in trženje kmetijskih pridelkov prostora” PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI ●■ druŽbeno-ZDRAVSTVENE STORITVE Izobraževalna smer nudi splošne in obvezne premete za vse smeri ter strokovne premete za smer Družbeno–zdravstvenih storitev. Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u na področju socialno-zdravstvenih storitev za otroke, mladoletnike, starejše osebe in invalide; u na področju preprečevanja najbolj razširjenih bolezni med prebivalstvom; ki omogočijo diplomirancem: spoznavanje najpogostejših patologij ostarelih in otrok; poznavanje ustreznih instrumentov in storitev za spodbujanje zdravih življenskih navad. u u 1. bienij * Laboratorij Splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri Italijanski jezik in književnost Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o zemlji in biologija Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Tedensko število ur Obvezne dejavnosti in predmeti Fizika* Kemija* Humanistične in družbene vede* Elementi zgodovine umetnosti in grafični izrazi* Glasbena vzgoja * Operativne metodologije * 2. Tuji jezik Medicinsko – zdravstvena higiena in kultura Splošna in uporabna psihologija Pravo in zakonodaja na socio-zdravstvenem področju Uprava in socialna ekonomija Tedensko število ur Skupno število ur PRIROČNIK O DOPOLNITVI Gorica OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN Tržič USPOSABLJANJA V FURLANIJI Pordenon JULIJSKI KRAJINI S. Vito al Tagliam. IPSC “R. M. Cossar” IPSSC Pokl. zavod “F. Flora” IPSIA “G. Freschi” 2. bienij I II 4 3 2 4 2 2 2 1 20 Tedenski urnik 4 4 4 3 3 3 2 2 2 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 20 15 15 Tedenski urnik 2 4 2 IV 4 3 2 3 2 1 15 2 4 2 2 2 2 2 12 32 12 32 Trst Palmanova Gemona del Friuli Videm III 5. letnik V 3 3 4 4 3 17 32 3 4 5 3 2 17 32 IPSC “S. de Sandrinelli” IPSSCT “E. Mattei” IPSIA “R. D'Aronco” IPSIA. “G. Ceconi” 3 4 5 3 2 17 32 druŽbeno-ZDRAVSTVENE STORITVE POMOŽNI ZDRAVSTVENI POKLICI: OPTIK Izobraževalna smer nudi splošne in obvezne premete za vse smeri ter strokovne premete za podsmer “Optik”. Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u za pregled, prilagoditev in dobavljanje korektivnih pripomočkov za očesne težave ali oslabljeni vid: leč, okvirov za očala, kontaktnih leč, itd; u za izvajanje merilnih testov vida in korektivnih aplikacij; ki omogočijo diplomirancem: izdelavo in prilagoditev očal in kontaktnih leč za izboljšanje vida; ugotavljanje morebitnih napak na lečah oziroma okvirih in jih popraviti; uporabo in vzdrževanje optičnih naprav. u u u 1. bienij I 2. bienij II Splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri Italijanski jezik in književnost Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o zemlji in biologija Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Tedensko število ur Obvezne dejavnosti in predmeti za podsmer: Optik Fizika * Kemija* Zdravstvene discipline (anatomija, očesna fiziopatologija in higiena)* Pravo, trgovska praksa in socialno-zdravstvena zakonodaja Optika, uporabna optika * Laboratorij za oftalmične leče * Vaje v optometriji (merjenje očesnih podatkov) * Laboratorij za kontaktne leče* Tedensko število ur Skupno število ur III IV 5. letnik V Tedenski urnik 4 3 2 4 2 2 2 1 20 2 2 4 4 4 3 3 3 2 2 2 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 20 15 15 Tedenski urnik 2 2 2 2 2 5 2 4 2 4 4 5 4 2 17 32 4 2 4 2 17 32 12 32 12 32 4 3 2 3 2 1 15 5 2 4 4 2 17 32 * Laboratorij PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Cividale del Friuli IPSIA “A. Mattioni” druŽbeno-ZDRAVSTVENE STORITVE POMOŽNI ZDRAVSTVENI POKLICI: ZOBOTEHNIK Izobraževalna smer nudi splošne in obvezne premete za vse smeri ter strokovne premete za podsmer “Zobotehnik”. Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u na področju tehnik za načrtovanje in izdelavo vseh vrst protez (zasilnih, nepremičnih, premičnih) v sodelovanju z zobozdravnikom; ki omogočijo diplomirancem: pripravo pripomočkov (popravnih oziroma nadomestnih) za korektno žvečenje; pripravo zobnih protez z ustreznimi materiali; uporabo in vzdrževanje aparatur. u u u 1. bienij * Laboratorij Splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri Italijanski jezik in književnost Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o zemlji in biologija Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Tedensko število ur Obvezne dejavnosti in predmeti za podsmer: Zobotehnik Fizika * Kemija* Anatomija, fiziologija, higiena Gnatologija (študij čeljusti in zob) Zobotehniško upodabljanje in oblikovanje * Pravo, trgovska praksa in socialno-zdravstvena zakonodaja Zobotehniški laboratorij * Vede o zobnih materialih in laboratorij* Tedensko število ur Skupno število ur PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI San Vito al Tagliam. IPSIA “G. Freschi” Trst Videm 2. bienij I II III IV 4 3 2 4 2 2 2 1 20 Tedenski urnik 4 4 4 3 3 3 2 2 2 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 20 15 15 5. letnik V 4 3 2 3 2 1 15 Tedenski urnik 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 12 32 12 32 7 4 17 32 IPSIA “L. Galvani” IPSIA “G. Ceconi” 2 4 7 4 17 32 3 2 8 4 17 32 STORITVE V ENOGASTRONOMIJI IN HOTELIRSTVU Smer je razdeljena na tri podsmeri: “Postrežba in prodajne storitve”, “Turistični sprejem” in “Enogastronomija”. Slednja predvideva tudi opcijo “Industrijski in obrtniški slaščičarski izdelki”. Izobraževalna smer nudi splošne in obvezne premete za vse podsmeri ter strokovne premete za izbrano podsmer. Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u na področju ekonomskih tehnik in predpisov v enogastronomiji in hotelirstvu; u v zvezi z organizacijo in upravljanjem storitev za hotelirstvo (sprejem, nočitev, gostinstvo, bar…); u na področju marketinga in komunikacije. ki omogočijo diplomirancem: pripravo tradicionalnih in sodobnih menujev z uporabo ustreznih sestavin; organiziranje in pripravo gostinskih in hotelirskih storitev; izdelavo slaščičarskih izdelkov (sladoledov, slaščic, tort…); promocijo animacijskih dejavnosti za sprejem v turističnih strukturah. u u u u 1. bienij I 2. bienij II Splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri Italijanski jezik in književnost Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o zemlji in biologija Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Tedensko število ur Tedensko število ur IV Tedenski urnik 4 3 2 4 2 2 2 1 4 3 2 4 2 2 2 1 4 3 2 3 4 3 2 3 4 3 2 3 2 1 2 1 2 1 20 20 15 15 15 Obvezne dejavnosti in predmeti Fizika * Kemija* Živilska tehnologija Laboratorij za enogastronomske storitve - področje: kuhinja * Laboratorij za enogastronomske storitve - področje: postrežba in prodaja * Laboratorij za turistične storitve in sprejem * 2. Tuji jezik III 5. letnik V Tedenski urnik 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 12 12 * Laboratorij PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI >>> 1. bienij I ● Podsmer “Enogastronomija” ■ Podsmer “Enogastronomija” opcija “Industrijski in obrtniški slaščičarski izdelki” ◆ Podsmer “Postrežba in prodajne storitve” ◗ Podsmer “Turistični sprejem” * Laboratorij Podsmer “Enogastronomija” Živilska tehnologija in * Pravo in uprava na sprejemnih strukturah Laboratorij za enogastronomske storitve - področje: kuhinja * Laboratorij za enogastronomske storitve – področje: postrežba in prodaja * 2. Tuji jezik Tedensko število ur Podsmer “Enogastronomija”, opcija “Industrijski in obrtniški slaščičarski izdelki” Živilska tehnologija in kultura, mikrobiološka analiza in pregled živilskih izdelkov* Pravo in upravne tehnike Laboratorij za enogastronomske storitve - področje: slaščičarstvo* Kemična analiza in pregled živilskih izdelkov* Organizacije in uprava proizvodnih procesov 2. Tuji jezik Tedensko število ur Podsmer “Postrežba in prodajne storitve” Živilska tehnologija in kultura * Pravo in uprava na sprejemnih strukturah Laboratorij za enogastronomske storitve - področje: kuhinja * Laboratorij za enogastronomske storitve – področje: postrežba in prodaja * 2. Tuji jezik Tedensko število ur Podsmer “Turistični sprejem” Živilska tehnologija in kultura* Pravo in uprava na sprejemnih strukturah Komunikacijske tehnike * Laboratorij za turistične storitve in sprejem * 2. Tuji jezik Tedensko število ur Skupno število ur POMNI: PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI Gradež JULIJSKI KRAJINI Pordenon 2. bienij II III IV Tedenski urnik 4 3 4 5 6 4 3 17 5. letnik V 3 5 4 2 2 3 17 3 17 Tedenski urnik 3 3 3 2 2 3 3 3 2 3 3 3 17 17 Tedenski urnik 4 3 4 5 2 2 4 3 17 6 4 4 3 3 17 17 Tedenski urnik 4 2 4 6 2 6 4 3 3 17 17 32 32 32 3 17 9 32 3 5 2 2 6 2 4 3 17 32 Na vseh zavodih je predviden skupni prvi bienij. Smeri se razlikujejo od tretjega letnika dalje. I.P.S.I.A.M IPSCT “F. Flora” ■◆◗ ●◆ Codroipo Tolmezzo Videm I.P.S.C.T. IPSC “J. Linussio” Pokl. zavod. “B. Stringher” ◗ ■◆◗ ■◆◗ TRGOVSKE STORITVE Izobraževalna opcija nudi splošne, obvezne ter strokovne premete za smer “Trgovske storitve”. Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u na področju različnih nivojev tajništva; u na tehnološkem in multimedijskem področju; u na administrativnem, ekonomskem in računovodskem področju; u na področju stikov s strankami in dobavitelji; ki omogočijo diplomirancem: upravljanje računovodstva; da prispevajo k upravljanju pravnih in davčnih postopkov ; uporabo informacijskih programov in naprav. u u u 1. bienij I Splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri Slovenski jezik in književnost* Italijanski jezik in književnost Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o zemlji in biologija Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Tedensko število ur Obvezne dejavnosti in predmeti Fizika ** Kemija** Informatika in laboratorij Strokovne tehnike za poslovne storitve** Drugi tuji jezik Pravo / ekonomija Tehnike komunikacije Tedensko število ur Skupno število ur 4 4 3 2 4 2 2 2 1 24 2 2 5 3 12 36 2. bienij II III IV Tedenski urnik 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 24 19 19 Tedenski urnik 2 2 5 3 12 36 8 3 4 2 17 36 8 3 4 2 17 36 5. letnik V 4 4 3 2 3 2 1 19 8 3 4 2 17 36 * Na zavodih s slovenskim učnim jezikom ** Laboratorij ▲ slovenski učni jezik Gorica Gorica Tržič Pordenon Sacile Spilimbergo IPSC “I. Cankar” IPSC “R. M. Cossar” IPSSC IPSCT “F. Flora” IPSCT “F. Flora” IPSCT Spilimbergo ▲ Trst Codroipo Latisana Palmanova Tolmezzo Videm IPSSCTS “S. de Sandrinelli” IPSCT “J. Linussio” IPSCT IPSCT “E. Mattei” IPSC “J. Linussio” Poklicni zavod “B. Stringher” PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI INDUSTRIJSKA IN OBRTNA PROIZVODNJA Področje je razdeljeno na dve učne podsmeri: “Industrija” in “Obrt”. Podsmer “Industrija”, poleg običajnega učnega programa, nudi možnost izbire med dvemi opcijami: “Notranje pohištvo in oprema” in “Avdiovizualne proizvodnje”. Podsmer“Obrt”, poleg običajnega učnega programa, nudi opcijo “Tekstilno šiviljski proizvodi”. Razlike med podsmermi tičijo posebno v praktičnih predmetih in laboratoriju. Spodaj navedeni predmetnik vsebuje splošne in obvezne premete za vse podsmeri ter strokovne premete za izbrano podsmer . Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u na področju tehnik in programske opreme za načrtovanje in izdelavo industrijskih ali obrtniških proizvodov ; u za upravljanje proizvodnih procesov na področju različnih opcij (“Notranje pohištvo in oprema” , “Avdiovizualne proizvodnje” in “Tekstilno-šiviljski proizvodi”); u na področju proizvajalnih tehnik in ustreznih naprav za izdelavo, širjenje in prodajo obrtniških proizvodov; ki omogočijo diplomirancem: izdelavo opremnih proizvodov; izdelavo avdiovizualnih proizvodov; izdelavo tekstilno-šivilskih proizvodov. u u u 1. bienij I * Laboratorij PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri Italijanski jezik in književnost Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o zemlji in biologija Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Tedensko število ur Obvezne dejavnosti in predmeti Tehnologije in tehnike grafičnega upodabljanja Kemija Fizika Tehnologije informacije in komunikacije Tehnološki laboratorij * Tedensko število ur Podsmer “Industrija” Tehnološki laboratorij in vaje * Uporabne tehnologije materialov in proizvodnih procesov Tehnike proizvoda in organizacije Tehnike upravljanja - vodenje strojev in naprav Tedensko število ur 4 3 2 4 2 2 2 1 20 3 2 2 2 3 12 2. bienij II III IV Tedenski urnik 4 4 4 3 3 3 2 2 2 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 20 15 15 Tedenski urnik 3 2 2 2 3 12 Tedenski urnik 5 4 6 5 6 5 3 17 17 5. letnik V 4 3 2 3 2 1 15 4 4 4 5 17 >>> 1. bienij I Podsmer “Industrija”, opcija “Notranje pohištvo in oprema” Tehnološki laboratorij * Uporabne tehnologije materialov in proizvodnih procesov Tehnike proizvoda in organizacije Tehnike upravljanja - vodenje strojev in naprav Strokovno risanje in digitalna vizualizacija Načrtovanje, zgodovina in stili opreme Tedensko število ur Podsmer “Industrija”, opcija “Avdiovizualne proizvodnje” Tehnološki laboratorij * Uporabne tehnologije materialov in proizvodnih procesov Tehnike proizvoda in organizacije Tehnike upravljanja - vodenje strojev in naprav Zgodovina vizualne umetnosti Tehnike in programski jeziki avdiovizualnega načrtovanja in komunikacije Tedensko število ur Podsmer “Obrt” Tehnološki laboratorij in vaje * Uporabne tehnologije materialov in proizvodnih procesov Načrtovanje in izdelava proizvodov Tehnike trženja in distribucije Tedensko število ur Podsmer “Obrt”, opcija “Tekstilno šiviljski proizvodi” Tehnološki laboratorij in vaje - tekstil, oblačila * Uporabne tehnologije materialov in tekstilnih proizvodnih procesov Tekstilno načrtovanje – obleka, moda in kostum Tehnike trženja in distribucije Tedensko število ur Skupno število ur POMNI: Gorica Brugnera Maniago 2. bienij II III IV 5. letnik V Tedenski urnik 5 3 4 3 2 17 5 3 3 2 2 2 17 5 2 3 3 2 2 17 Tedenski urnik 4 4 4 32 2 3 3 4 2 2 3 2 4 3 2 3 3 3 17 17 Tedenski urnik 5 4 6 5 6 6 2 17 17 Tedenski urnik 5 4 17 6 5 4 6 6 2 17 32 6 3 17 32 32 17 32 4 4 6 3 17 IPSIA “L. da Vinci” IPSIA “Brugnera” IPSIA “L. Zanussi” ❖ ■ ●◗ IPIAN “T. di Savoia duca di G.” IPSIA "L. Galvani" IPSIA "R. D'Aronco" IPSIA "A. Malignani" IPSIA “A. Candoni” Smer “Industrija” ■ Smer “Industrija” opcija “Notranje pohištvo in oprema” ◆ Smer “Industrija” opcija “Avdiovizualne proizvodnje” 4 ◗ Smer “Obrt” ❖ Smer “Obrt” opcija “Tekstilno šiviljski proizvodi” * Na vseh zavodih je predviden skupni prvi bienij. Smeri se razlikujejo od tretjega letnika dalje. Trst Trst Gemona del Friuli S. Giovanni al Nat. Tolmezzo ● Laboratorij ● ◆ ● ■ ■ PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI VZDRŽEVANJE IN TEHNIČNA POMOČ Ta izobraževalna smer, poleg običajnega učnega programa, nudi možnost izbire med dvemi opcijami: “Industrijske in gospodinjske tehnične aparature, napeljave in storitve” in “Vzdrževanje prevoznih sredstev”. Spodaj navedeni predmetnik vsebuje splošne in obvezne premete za vse smeri ter strokovne premete za izbrano opcijo. Kompetence in strokovnost Ta izobraževalna pot omogoča razvoj sledečih kompetenc: u za upravljanje, organizacijo in namestitev napeljav na različnih proizvajalnih področjih; u vzdrževanje različnih naprav in napeljav; u na področju diagnoze in popravil; ki omogočijo diplomirancem: kontrolo napeljav in naprav glede na varnostne predpise; vzdrževanje prevoznih sredstev; pomagati strankam in poskrbeti informacije za pravilno uporabo in delovanje različnih naprav. u u u 1. bienij I 2. bienij II Splošne dejavnosti in predmeti za vse smeri Italijanski jezik in književnost Angleščina Zgodovina Matematika Pravo in ekonomija Vede o zemlji in biologija Telesna vzgoja Verouk ali alternativne dejavnosti Tedensko število ur Laboratorij PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI IV Tedenski urnik 4 3 2 4 2 2 2 1 4 3 2 4 2 2 2 1 4 3 2 3 4 3 2 3 4 3 2 3 2 1 2 1 2 1 20 20 15 15 15 Obvezne dejavnosti in predmeti * III 5. letnik V Tedenski urnik Tehnologije in tehnike grafičnega upodabljanja Kemija Fizika Tehnologije informacije in komunikacije Tehnološki laboratorij in vaje * 3 2 2 2 3 3 2 2 2 3 Tedensko število ur 12 12 >>> 1. bienij I Podsmer “Vzdrževanje in tehnična pomoč” Tehnološki laboratorij in vaje * Mehanske tehnologije in izvajanje Elektronske in električne tehnologije in izvajanje Tehnologije in tehnike namestitve in vzdrževanja Tedensko število ur Opcija “Industrijske in gospodinjske tehnične aparature, napeljave in storitve” Tehnološki laboratorij in vaje * Mehanske tehnologije in izvajanje Elektronske, električne in avtomatizacijske tehnologije in izvajanje Tehnologije in tehnike namestitve in vzdrževanja industrijskih in gospodarskih aparatov in napeljav Tedensko število ur Opcija “Vzdrževanje prevoznih sredstev” Mehanske tehnologije in izvajanje Elektronske in električne tehnologije in izvajanje Tehnologije in tehnike diagnoze in vzdrževanja prevoznih sredstev Tehnološki laboratorij in vaje * Tedensko število ur Skupno število ur 2. bienij II III IV Tedenski urnik 4 3 5 5 5 4 3 5 17 17 5. letnik V 3 3 3 8 17 Tedenski urnik 32 4 5 3 4 3 4 5 5 3 3 5 7 17 17 Tedenski urnik 5 5 5 4 17 3 5 7 4 17 32 3 17 32 3 17 32 32 4 3 ● Smer “Vzdrževanje in tehnična pomoč” ■ Opcija “Industrijske in gospodinjske tehnične aparature, napeljave in storitve” ◆ Opcija “Vzdrževanje prevoznih sredstev” POMNI: Na vseh zavodih je predviden skupni prvi bienij. Smeri se razlikujejo od tretjega letnika dalje. Gorica Tržič Brugnera Maniago Pordenon San Vito al Tagliam. Sacile IPSIA "L. da Vinci" I.P.S.I.A. IPSIA Brugnera IPSIA "L. Zanussi" IPSIA "L. Zanussi" IPSIA "G. Freschi" IPSIA ■ ■ ■ ■ ● ● ■ Trst Cividale del Friuli Codroipo Gemona del Friuli Latisana S. Giorgio di Nogaro Tolmezzo Videm IPSIA "L. Galvani" IPSIA "A. Mattioni" IPSIA "G. Ceconi" IPSIA "R. D'Aronco" IPSIA “L. Plozner” IPSIA “Malignani 2000” IPSIA "A. Candoni" IPSIA "G. Ceconi" ■ ■◆ * Laboratorij ● ■◆ ● ● ■◆ ■◆ PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI ŠOLA S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM V ITALIJI Slovenska narodnostna skupnost v Italiji Dežela Furlanija-Julijska krajina je zelo raznolika s krajinskega, družbeno- ekonomskega in narodnostno-kulturnega vidika. Na tem področju živijo narodnostne skupnosti različnega izvora ter številčnosti: Italijani, Slovenci, Furlani, nemško govoreče skupnosti in druge narodnostno-jezikovne skupine. Slovenci živijo že več kot tisočletje na obmejnem pasu, danes dolgem do trideset kilometrov, ki zajema goriško, tržaško ter videmsko pokrajino. V okviru organizacij, ki so neposreden izraz skupnosti, razvijajo svojo kulturno identiteto tudi italijanski državljani slovenske narodnosti. Zato, ker živijo v Italiji spadajo v državni sistem šolskega izobraževanja in sooblikujejo italijansko kulturno identiteto. Slovenci v Italiji imajo na voljo številne politične, gospodarske, kulturne, izobraževalne, športne in verske ustanove ter organizacije, ki so vezane na svojo izvorno kulturno identiteto. Leta 2001 je italijanski parlament odobril pomemben zakon, ki so ga Slovenci že dolgo pričakovali, saj določa z ustavo zagotovljene pravice ter oblike zaščite. Kulturna identiteta Izobraževanje v materinem jeziku je temeljnega pomena za oblikovanje posameznika, poznavanje njegovih korenin in razumevanje okvirov lastnega družbenega ter družinskega okolja. Vse to lahko vodi v način bivanja, ko so vrednote različnih izročil lahko brez večjih težav v sožitju pri eni osebi. Kulturna identiteta ni nekaj začasnega, kar se lahko spremeni v kratkem času. V določenem smislu kljubuje času, ostaja samosvoja kljub stalnemu stiku z ostalimi kulturami in nenehno spreminjajočim se svetom. Javno izobraževanje v slovenskem jeziku Na tem ozemlju segajo začetki javnega izobraževanja v slovenskem jeziku v čas avstroogrskega cesarstva. Danes obstaja razčlenjen sistem izobraževanja in javnega šolanja od jasli pa do državnih višjih srednjih šol različnih usmeritev. Poleg tega pripravljajo univerzitetno smer za izobraževanje učiteljev v slovenskem jeziku na deželnih univerzah. Čeprav ima šola v slovenskem jeziku svoje značilnosti, jo urejajo mednarodni in italijanski zakoni. Zaradi tega doživlja prav vse novosti in spremembe, ki jo vnaša v italijanski šolski sistem nova zakonodaja. Povezanost izobraževalnih programov Glavna značilnost višjih srednjih šol s slovenskim učnim jezikom je, da se enaki programi kot na italijanskih šolah, izvajajo v slovenskem jeziku. Poleg poučevanja italijanskega jezika in književnosti program predvideva enako število ur slovenskega jezika in književnosti ter poglobljen študij zgodovine in kulture Slovencev in ostalih slovanskih narodov. Dijaki, ki zaključijo študij v tem šolskem sistemu imajo priložnost, da pridobijo dobro usposobljenost v slovenskem in italijanskem jeziku ter dobro poznavanje obeh kultur. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI POKLICNO I Z O B R A Ž E VA N J E P O K L I C N I N A Z I V I SMERI POKLICNEGA IZOBRAŽEVANJA Smeri poklicnega izobraževanja in usposabljanja (PIU, v italijanščini IeFP) nudijo možnost izpolnitve šolske in izobraževalne obveznosti in istočasno omogočijo pridobitev poklicnega naziva v krajši časovni dobi. Programi poklicnega izobraževanja in usposabljanja, ki omogočajo zaključek obveznega šolanja in izobraževanja, trajajo 3 leta: prvi letnik je namenjeno orientaciji na izbranem poklicnem področju, bienij pa je namenjen pridobivanju potrdila o poklicni usposobljenosti. Tedenski urnik obsega približno 35 ur in vsebuje: u predmete namenjene razvijanju osnovnih kompetenc (jezikovna os, matematična os, znanstveno-tehnološka os, družbeno-zgodovinska os); u predmete namenjene razvijanju tehnično-poklicnih kompetenc specifične izbrane smeri; u laboratorije za razvijanje znanja in spodbujanje prilagojenih procesov učenja; u pripravništvo, od drugega letnika dalje. Primer tedenskega urnika: Predmeti Teoretični predmeti (slovenščina, italijanščina, tuji jeziki, matematika, naravoslovje...) Strokovni predmeti (odvisni od izbrane smeri) Laboratorij Pripravništvo Skupno število ur I. II. III. letnik letnik letnik Tedenski urnik 15 13 11 17 3 0 35 13 3 6 35 13 3 8 35 Ob koncu prvega in drugega letnika je predviden izpit za preverjanje ustreznosti dijakov pred vstopom v drugi letnik. Ob zaključku trienija pa je predviden izpit pridobitev potrdila o poklicni usposobljenosti, ki je priznano na državni in evropski ravni. Po opravljenem tretjem letniku lahko dijaki nadaljujejo študij na različnih zavodih druge stopnje (višje šole) za pridobitev petletne diplome. V nadaljevanju navajamo programe poklicnega izobraževanja in usposabljanja, predvidene za šolsko leto 2013/2014. Programi se lahko v teku let spreminjajo. Zato svetujemo, da na naslednjih spletnih naslovih preverite dejansko ponudbo. Podrobnejše informacije o tečajih dobite: u preko banke podatkov Orientarsi nella Formazione Professionale na spetni strani Dežele FJK PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI u JULIJSKI KRAJINI u http://orientamento.regione.fvg.it/OrientarsiFP/ preko tajništva različnih izobraževalnih zavodov; preko Deželnih središč za poklicno orientacijo (glej poglavjeDEŽELNA SREDIŠČA ZA ORIENTACIJO) DOPOLNJEVALNI PROGRAMI Državni poklicni zavodi, poleg običajnih petletnih tečajev, lahko uvedejo triletne in štiriletne programe za poklicno usposabljanje. Cilj teh tečajev je širjenje in razlikovanje izobraževalne ponudbe za izpolnitev šolske obveznosti in pravice-dolžnosti do izobraževanja in usposabljanja. Triletni tečaji omogočijo pridobitev poklicne kvalifikacije, ki sovpada s tretjim nivojem Evropskega okvira kvalifikacij (EQF).* Štiriletni tečaji omogočijo pridobitev poklicne diplome, ki sovpada s četrtim nivojem Evropskega okvira kvalifikacij. Oba naziva sta takoj uporabna na trgu dela. Po dokončanem izobraževalnem triletnem oziroma štiriletnem tečaju lahko dijaki nadaljujejo študij na različnih zavodih druge stopnje (višje šole) za pridobitev petletne diplome, obvezne za vpis na Univerzo ali Visoko izobraževanje. Tedenski urnik (32 ur) se približa urniku poklicnih zavodov. Na spodaj navedeni tabeli navajamo zavode za poklicno izobraževanje in dopolnjevalne tečaje za šolska leta 2013/14 e 2014/15. Zavod IPSIA “A. Mattioni” Cividale del Friuli Triletni naziv Poklicna kvalifikacija ● Štiriletni naziv Poklicna diploma Ogrevalno vodovodni delavec Ogrevalno vodovodni delavec – Instalater klimatskih naprav Delavec v električni industriji- Instalater industrijskih in gospodarskih električnih naprav Delavec na področju lesarstva Tehnik za ogrevalne naprave ISIS “R. M. Cossar L. da Vinci” Gorizia Delavec v elektronski industriji ISIS “E. Torricelli” Maniago Delavec v električni industriji- Instalater industrijskih in gospodarskih električnih naprav Mehanik - voznik delovnih strojev ISIS “F. Flora” Pordenone Upravni delavec v tajništvu ISIS “L. Zanussi” Pordenone Delavec v električni industriji - Instalater industrijskih in gospodarskih električnih naprav Mehanik - voznik delovnih strojev ISIS “F. Solari” Tolmezzo ■ Elektrotehnik Tehnik na področju lesarstva ● Za opis nazivov tehniškopoklicne izobrazbe s poklicno kvalifikacijo glej str. od 82 do 92 ■ Za opis nazivov tehniškopoklicne izobrazbe s poklicno diplomo glej str. 80 in 81. Elektrotehnik Ogrevalno vodovodni delavec Tehnik na področju industrijske avtomatizacije Tehnik za ogrevalne naprave Delavec v elektronski industriji Tehnik v elektronski industriji Delavec na področju lesarstva: lesar * Evropski okvir kvalifikacij, v angleškem jeziku “European Qualifications Framework” ( EQF) je sistem, s katerim lahko primerjamo poklicne kvalifikacije različnih evropskih držav. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI TEHNIK V ELEKTRONSKI INDUSTRIJI Tehnik v elektronski industriji je sposoben u preveriti izdelavo in poskrbeti za vzdrževanje elektronskih in računalniških naprav; u identificirati potencijalno nevarnost za zdravje in delovno okolje ter sprejeti ustrezne varnostne in preprečevalne sisteme; u razumeti potrebe strank in uporabiti ustrezne razpoložljive tehnologije; u pripraviti nastavo informatskih in telekomunikacijskih omrežij. ELEKTROTEHNIK Elektrotehnik je sposoben u preveriti vzdrževanje električnih napeljav; u identificirati potencijalno nevarnost za zdravje in delovno okolje ter sprejeti ustrezne varnostne in preprečevalne sisteme; u načrtovati manjše gospodarske in industrijske napeljave; u preveriti delovanje napeljav in pripraviti ustrezno dokumentacijo. TEHNIK NA PODROČJU LESARSTVA Tehnik na področju lesarstva je sposoben u razumeti potrebe strank in uporabiti ustrezne razpoložljive tehnologije; u načrtovati različne vrste lesarskih proizvodov; u načrtovati delovne postopke in usklajevati različne dejavnosti; u preveriti in oceniti proizvod, s pripravo ustrezne dokumentacije. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI TEHNIK NA PODROČJU INDUSTRIJSKE AVTOMATIZACIJE Tehnik na področju industrijske avtomatizacije je sposoben u pripraviti tehnično dokumentacijo v zvezi z namestitvijo, uporabo in vzdrževanjem; u spodbujati korektno obnašanje do preprečevanja nesreč in varnosti na delovnem mestu ; u izdelati programsko opremo za pregled sistemov za avtomatizacijo; u sodelovati pri načrtovanju sistemov za avtomatizacijo. TEHNIK ZA OGREVALNE NAPRAVE Tehnik za ogrevalne naprave je sposoben u vzdrževati ogrevalne naprave; u izmeriti in dolorati razsežnost ogrevalnih naprav; u preveriti kupovalne potrebe v zvezi z materiali in opremo; u preveriti delovanje naprave in pripraviti ustrezno dokumentacijo. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI DELAVEC V KMETIJSTVU Kmetijsko-okoljski delavec Gorski okoljski delavec Delavec v kmetijstvu je sposoben u sodelovati pri izbiri proizvodov in pri vodenju kmetijskega posestva; u vzdrževati kmetijsko orodje in naprave; u sodelovati pri pridelavi, pakiranju in ohranitvi kmetijskih proizvodov. Kmetijsko-okoljski delavec je usposobljen za vodenje kmetijskih dejavnosti in zna uporabljati načine in tehnike za ohranjanje in izboljšanje podeželja; u pozna postopke pridelovanja z majhnim vplivom na okolje. u Gorski okoljski delavec je sposoben izvajati osnovne gozdarske postopke in deluje na področju varovanja in vrednotenja zaščitenih območij in revitalizacije propadajočih območij; u se ukvarja z namestitvijo gozdnih vodnih sistemov in s predelavo lesa. u PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI DELAVEC V AGROŽIVILSTVU Delavec v pekarstvu, slaščičarstvu in sladoledarstvu Delavec na področju agroživilske predelave Delavec v agroživilstvu je sposoben u preveriti delovanje opreme in se ukvarjati z rednim vzdrževanjem; u pripraviti delovni prostor in pri tem uporabiti opremo in proizvode v skladu s higienskimi in varnostnimi predpisi; u zagotoviti oskrbo in shranjevanje surovin in polizdelkov z uporabo higienskih predpisov; u se ukvarjati s predelavo, pakiranjem in skladiščenjem blaga, ob upoštevanju referenčne zakonodaje. Delavec v pekarstvu, slaščičarstvu in sladoledarstvu se samostojno ukvarja s pripravo različnih pekovskih izdelkov (kruh, krekerji, grisini, slano pecivo itd.). Zna speči različne vrste kruha in obvlada celoten postopek, od priprave in razkosavanja zmesi, do vzhajanja in pečenja v peči; u se ukvarja s pripravo slaščičarskih izdelkov (svežih in pečenih), sladic iz vzhajanega testa na splošno, sladoledov, zmrzlin in sladolednih tort . Usposobljen je za pripravo osnov in zmesi za slaščičarske izdelke. u Delavec na področju agroživilske predelave je sposoben izvajati osnovne dejavnosti, povezane s ciklusom obdelave, shranjevanja, skladiščenjam in pakiranja živil; uporabljati stroje, orodja, metode in tehnike za ohranjanje in sledljivost proizvodov; pripraviti živila in se ukvarjati s prodajo predelanih proizvodov strankam. u u u PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI DELAVEC V LESARSTVU Mizarski delavec Delavec v lesarstvu je sposoben u preveriti delovanje opreme, strojev in orodja ter skrbeti za redno vzdrževanje; u izvršiti predelavo lesenih delov oziroma lesenih komponentov, glede na specifikacije iz načrtov in modelov; u montirati in sestaviti lesne obrtne proizvode, sestavljene iz več kosov, na podlagi navedb modelov. Mizarski delavec je sposoben uporabljati osnovne metodologije, orodja in informacije za proizvodnjo lesenih delov (pohištva, vrat, kovinskih izdelkov, itd), v posameznih kosih al v serijah; u prepoznati in opredeliti večje težave na tehničnem in tehnološkem področju v različnih fazah delovnega ciklusa. u PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI DELAVEC V ELEKTRIČNI INDUSTRIJI Monter električnih, gospodinjskih in industrijskih naprav Monter naprav na področju industrijske avtomatizacije Monter in vzdrževalec naprav za proizvodnjo trajnostne energije Delavec v električni industriji je sposoben u opredeliti in načrtovati dejavnosti na podlagi prejetih navodil in projekta; u pripraviti ustrezno orodje in opremo glede na različne dejavnosti; u preveriti delovanje orodja in opreme; u izvesti polaganje cevi po navedbi projekta; u izvesti rutinsko in izredno vzdrževanje. Monter električnih, gospodinjskih in industrijskih naprav je sposoben polagati električno ploščo na podlagi navodil v načrtu; raztolmačiti načrt naprave; preverjati korektno delovanje naprave na podlagi specifikacij v načrtu. u u u Monter naprav na področju industrijske avtomatizacije je sposoben analizirati elemente avtomatizacijske naprave za oblikovanje sistema, ki zadovoljuje potrebe kupca; razvijati programsko opremo za vodenje in nadzor stroja ali naprave; testirati in spremljati delovanje avtomatizacijskega sistema. u u u Monter in vzdrževalec naprav za proizvodnjo trajnostne energije je sposoben nastaviti, preveriti delovanje in vzdrževati naprave za proizvodnjo toplotne in električne energije iz obnovljivih virov; u organizirati si delo v skladu z oznakami načrta; u se ukvarjati z namestitvijo omrežij, energetskih pretvornikov in kabelskega sistema; u informirati kupca o koristi in uporabnosti novih tehnologij. u PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI DELAVEC V ELEKTRONSKI INDUSTRIJI Monter elektronskih naprav v gospodinjstvu in industriji Delavec v elektronski industriji je sposoben: u preveriti delovanje in skrbeti za vzdrževanje orodja in opreme; u namestiti in prikazati omrežja po specifikacijah načrta; u montirati in namestiti računalnike, na podlagi tako tehnične dokumentacije kot zahtev kupcev; u preverjati korektno delovanje sistema ali omrežij. Monter elektronskih naprav v gospodinjstvu in industriji je sposoben namestiti električne naprave in elektronsko opremo; sodelovati pri nastavi protivlomnih in preglednih naprav in omrežij; preveriti in nadzirati naprave z uporabo ustreznih instrumentov in programskega orodja; izvajati redna vzdrževalna dela in popravila. u u u u GRADBENI DELAVEC Delovodja na gradbišču Delavec za zaključna dela na gradbišču Delavec na gradbišču Gradbeni delavec u se zna prilagoditi predpisanim varnostnim standardom; u zna raztolmačiti tehnične elaborate, določiti kakovost in količino materialov in upravljati časovne roke; u usposobljen je za pripravo gradbišča in izvedbo gradbenih del; u zna opraviti merjenja in kontrole ter oceniti kakovost; u pozna upravne postopke, povezane s to panogo. Vsak od naslednjih poklicnih profilov vključuje tudi veščine, ki so tesno povezane s specifičnimi lastnostmi samega profila. Delovodja na gradbišču zna načrtovati in pripraviti delo na gradbišču; zna postaviti gradbene odre, ograje, ograditev gradbišča, nadstreške in platoje; usposobljen je za pripravo malte, nosilnih konstrukcij in zidov ter izvajati vzdrževalna in obnovitvena dela in sanacije; u vliva plošče in se ukvarja s pleskanjem notranjih in zunanjih sten; izdelovanje gips kartona. u u Delavec za zaključna dela na gradbišču je sposoben nastaviti zunanje izolacijske panele; sodelovati pri vlivanju plošč; izvesti ‘opraskan’ tip površja. u u u PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Delavec na gradbišču je sposoben izdelati ograje iz armiranega betona (stene, stebre, itd), kot predvideno po načrtu; postaviti cevi in vodnjake; se ukvarjati z drenažo in hidroizolacijo. u u u OGREVALNO – VODOVODNI DELAVEC Monter klimatskih naprav Ogrevalno-vodovodni delavec je sposoben u opredeliti in načrtovati delovne faze, v skladu z varnostnimi predpisi, na podlagi prejetih navodil in spremljajoče dokumentacije; u pripraviti orodja, opremo in stroje, potrebnih za različne stopnje predelave; u preverjati delovanje orodja in strojev ter skrbeti za redno vzdrževanje; u namestiti ogrevalno – vodovodne naprave; u testirati ogrevalno – vodovodne naprave v skladu s standardi učinkovitosti in varnosti ter izvesti redno in izredno vzdrževanje naprav. Monter klimatizacijskih naprav razume navodila na načrtu, zna izračunati površine in prostornine, izdelati grafikone in načrtovati delo; zna uporabljati opremo in komponente s področja klimatizacije, izbrati materiale in uporabljati ustrezno tehnologijo za to poklicno dejavnost; u usposobljen je za vzdrževanje učinkovitosti naprav, za montažo opreme in za izvedbo priključkov naprave. Poleg tega pozna različne vrste naprav, zna ugotoviti napake in izvesti spremembe funkcij ter določiti položaj obstoječe naprave. u u DELAVEC ZA POPRAVILA MOTORNIH VOZIL Vzdrževalec vozil in motornih koles Avtokaroserist Delavec za popravila motornih vozil je sposoben u pripraviti ustrezno orodje, opremo za različne dejavnosti; u preveriti delovanje orodja, opreme in strojev in skrbeti za vzdrževanje; u skrbeti za pripravo delovnih prostorov, v skladu s higienskimi in varnostnimi standardi na delovnem mestu; u sodelovati pri obnavljanju in testiranju funkcionalnosti motornega vozila; Vzdrževalec vozil in motornih koles je sposoben predvideti in opraviti kontrolo, pregled in vzdrževanje vozil in njihovih mehanskih delov, pa tudi električnih in elektronskih sistemov; u izvajati popravila oziroma zamenjavo pnevmatik na podlagi navodil in tehničnih podatkov. u Avtokaroserist opravlja dela, povezana z barvanjem in kleparskimi posegi; zna odpraviti poškodbe na različnih vrstah vozil, in sicer s posegi na karoserijah in na kovinskih površinah pred barvanjem. u u PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI MEHANSKI DELAVEC Voznik delovnih strojev Monter mehanskih sistemov Varilec-kovinar Mehanik-orodjar za CAD-CAM postopke Mehanski delavec je sposoben u opredeliti in načrtovati delovne faze, na podlagi prejetih navodil in spremljajoče dokumentacije; u pripraviti ustrezno orodje, opremo in stroje, na podlagi vrste uporabljenih materialov in postopkov; u preveriti delovanje orodja, opreme in strojev ter skrbeti za redno vzdrževanje; u skrbeti za pripravo delovnih prostorov v skladu s higienskimi in varnostnimi predpisi na delovnem mestu; u izvesti popravila posameznih mehanskih delov in enot. Voznik delovnih strojev je sposoben izdelati posamezne mehanske dele in supine na podlagi navodil v načrtu; sestaviti program CN za izvedbo mehanske obdelave na CN strojih. u u Monter mehanskih sistemov je usposobljen za sestavljanje mehanskih delov na podlagi delovne dokumentacije in / ali tehničnih risb; zna pripraviti stroje, potrebne za izvedbo del. Ta postopek zahteva sposobnost interpretacije informacij, ki so zajete v delovnem ciklu, izbire opreme in pripomočkov, potrebnih za montažo mehanskih skupin, in ugotavljanje morebitnih nepravilnosti na mehanskih skupinah; u zna oceniti razpoložljivost in ustreznost delov in lahko izvaja tudi tehnike za prilagajanje konstrukciji; u obvlada tehnike za končni preskus montiranih in sestavljenih proizvodov. u u Varilec-kovinar uporablja različne vrste kovin (železo, jeklo, aluminij, baker itd.). u zna izdelovati proizvode, ki se uporabljajo v gradbeništvu, po meri: lahko kovinarstvo (stopnice, ograje, vrata itd); u zna opraviti osnovne vrste obdelav z običajnimi delovnimi stroji in stroji z numeričnim krmiljenjem; u zna uporabljati tehnike za izvedbo različnih vrst varjenja in mehanskega spajanja ter uporabljati in izdelovati tehnično dokumentacijo v skladu s standardi kakovosti. u Mehanik-orodjar za CAD-CAM postopke se ukvarja z obdelavo mehanskih delov in skupin na podlagi načrtov; ustvarja tehnične risbe z uporabo programske opreme CAD; sestaviti delovni program z uporabo programske opreme CAD. u u u PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI GRAFIČNI DELAVEC Delavec za digitalne grafične proizvode Delavec na računalniški grafiki Grafični delavec u je usposobljen za pripravo strojev in njihovo nastavitev; u zna izdelati dokumente/datoteke s programsko opremo za obdelavo besedil/slik in za prelom strani; u je sposoben načrtovati grafične proizvode in organizirati grafični proces tiskovin; Delavec za digitalne grafične proizvode je sposoben ustvariti različne ilustracije (logotipe, blagovne znamke, grafike); pripraviti elaborat za tradicionalni ali digitalni tisk ter za distribucijo po spletu ali z multimedijsko opremo. u u Delavec na računalniški grafiki je sposoben uporabljati različne programske opreme za ustvarjanje fotografskih podob, 2D in 3D modelov in računalniške animacije. u PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI PRODAJALEC Uslužbenec v prodaji Uslužbenec v komerciali Prodajalec u sodeluje pri načrtovanju nabave in pri organizaciji skladišča, pri tem uporablja opremo in proizvode v skladu s higienskimi in varnostnimi predpisi; u zna organizirati pult, prodajno mesto in blagajno. Skrbi za razstavljeno blago v skladu s pravili vizualnega merchandisinga; u zna svetovati kupcu pri izbiri proizvodov; u zna izvršiti osnovne računovodske, davčne in administrativne operacije ob upoštevanju referenčne zakonodaje. Uslužbenec v prodaji je sposoben načrtovati, razstaviti in vzdrževati spazi espositivi; izvajati postopke potrebne za prejem, skladiščenje in pripravo blaga; upravljati nakupe. u u u Uslužbenec v komerciali je sposoben upravljati trgovske postopke v različnih podjetjih in se ukvarjati z neposredno prodajo strankam; sodelovati pri upravljanju trgovine z uporabo specifične programske opreme. u u UPRAVNI DELAVEC V TAJNIŠTVU Računovodski delavec Delavec v tajništvu Upravni delavec v tajništvu je sposoben u pripraviti delovni prostor in pri tem uporabiti opremo in proizvode v skladu s higienskimi in varnostnimi predpisi; u komunicirati v različnih jezikih in vzdrževati stike z drugimi uradi in ustanovami; u izvrševati, razvrščati in shraniti administrativno-računovodske dokumente; u organizirati sestanke, dogodke in poslovna potovanja v skladu z objektivi in potrebami podjetja. Računovodski delavec se ukvarja z administrativnimi, davčnimi in računovodskimi postopki ob upoštevanju referenčne zakonodaje. u Delavec v tajništvu je sposoben sodelovati pri upravljanju informacijskih in komunikacijskih tokov z ustreznimi napravami in tehnologijo; pisati, registrirati in shraniti administrativne dokumente za osebje. u u PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI GOSTINSKI DELAVEC Natakar Kuhar Gostinski delavec u zna pripraviti delovni prostor in pripomočke; u zna oblikovati enostavno kulinarično ponudbo ob upoštevanju zahtevane kakovosti, količine in stroškov; u zna sestaviti celoten jedilnik, nadzirati zaloge, pripraviti in izpeljati postrežbo jedi, kakor tudi upravljati sprejem in odhod gostov; Natakar je sposoben pripraviti in izpeljati postrežbo jedi ob upoštevanju tehnik in načinov pripravljalnih in zaključnih del v prostorih za goste; u opraviti postrežbo zajtrka, prigrizkov in pijač v jedilnici; u izbrati najprimernejše vrste postrežbe glede na gostinski lokal, sestaviti naročila, razumeti navodila v zvezi z jedilnikom, posredovati informacije glede jedilnika, izbire vina in penine; u komunicirati v tujem jeziku in se pogovarjati z gosti. u Kuhar zna uporabljati pripomočke in naprave za pripravo živil, zna izbrati čas, temperaturo in način kuhanja, ki je določen za vsako vrsto živil, ob tem pa mora predvideti poglavitna odstopanja in spremembe; u je usposobljen za izbiro kakovosti in odmerjanja surovin in polizdelkov pri pripravi jedi, zna nadzirati kakovost in stanje skladiščenih živil. u DELAVEC NA PODROČJU TURISTIČNE PROMOCIJE IN NAMESTITEV Delavec na področju promocije in namestitev Uslužbenec za turistične storitve (turistična agencija ) Delavec na področju turistične promocije in namestitev je sposoben u načrtovati svoje delo na podlagi prejetih navodil; u voditi odnose s strankami, dobavitelji in drugimi zunanjimi in notranjimi udeleženci v tej dejavnosti (službe znotraj podjetja, ustanove itd.); u upravljati informacije s pomočjo postopkov pridobivanja in arhiviranja v papirni in računalniški obliki; u opraviti knjiženje računovodskih dokumentov. Delavec na področju promocije in namestitev je sposoben izvrševati postopke za rezervacijo za prijavo in odjavo; upravljati sprejem in odhod gostov; upravljati notranjo/zunanjo komunikacijo. u u u Uslužbenec za turistične storitve (turistična agencija) je usposobljen za organizacijo in prodajo potovanj in dogodkov ter za promocijo lokalnega turizma; se ukvarja z dopisovanjem tudi v tujem jeziku; je sposoben uporabljati računalniške naprave, programske opreme in internet. u u u PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI DELAVEC NA PODROČJU WELLNESS STORITEV Frizer/ka Kozmetičar/ka Delavec na področju wellness storitev je sposoben u načrtovati delo na podlagi prejetih navodil; u pripraviti orodje, opremo in stroje za različne delovne faze; u preverti korektno delovanje orodja, strojev in naprav ter skrbeti za njihovo vzdrževanje; u upravljati sprejem in odhod strank; u skrbeti za pripravo delovnih prostorov, v skladu s higienskimi in varnostnimi standardi na delovnem mestu. Frizer/ka je sposoben izvajati higienske in lepotne tretmane in osnovne pričeske. u Kozmetičar/ka je sposoben opravljati osnovne lepotne tretmane z ustreznimi kozmetičnimi izdelki. u PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI IZOBRAŽ EVALNA P O N U D B A * Za opis zgoraj navedenih poklicnih profilov glej prejšnje poglavje (str. 82 - 92) ZA ŠOLSKO LETO 2013/2014* IZOBRAŽEVALNA P O N U D B A PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI ŠOLSKO LETO 2013/14 * Poklicno področje Tečaj poklicni naziv/profil* Zavod Gostinski delavec: kuhar Mehanski delavec: Varilec-kovinar Delavec na področju wellness storitev: frizer Delavec na področju wellness storitev: kozmetičar AD FORMANDUM Gorica Delavec v električni industriji: monter električnih, gospodinjskih in industrijskih naprav Delavec v električni industriji: monter in vzdrževalec naprav za proizvodnjo trajnostne energije ENFAP F.V.G. Gorica Delavec v agroživilstvu: delavec v pekarstvu, slaščičarstvu in sladoledarstvu IAL F.V.G. Aviano Gostinski delavec: kuhar Gostinski delavec: natakar Grafični delavec: delavec na računalniški grafiki IAL F.V.G. Pordenon - Aviano Fondazione Opera Sacra Famiglia - Pordenon Komerciala, prodaja in založništvo Prodajalec: uslužbenec v prodaji IAL F.V.G. Pordenon Mehanika in metalurgija Mehanski delavec: voznik delovnih strojev Mehanski delavec: mehanik-orodjar za CAD-CAM postopke Delavec za popravila motornih vozil: avtokaroserist Delavec za popravila motornih vozil: vzdrževalec vozil in motornih koles Fondazione Opera Sacra Famiglia- Pordenon Storitve za osebo Delavec na področju wellness storitev: frizer Delavec na področju wellness storitev: kozmetičar IAL F.V.G. Pordenon Stroji in naprave Ogrevalno – vodovodni delavec: monter klimatskih naprav Delavec v električni industriji: monter električnih, gospodinjskih in industrijskih naprav Fondazione Opera Sacra Famiglia - Pordenon GORICA Gostinstvo Mehanika in metalurgija Storitve za osebo Stroji in naprave PORDENON Agroživilstvo Gostinstvo Grafika in tisk ENFAP F.V.G. Tržič IAL F.V.G. Gorica Fondazione Opera Sacra Famiglia - Arba Fondazione Opera Sacra Famiglia- Pordenon Fondazione Opera Sacra Famiglia - Arba Tečaj poklicni naziv/profil* Zavod Agroživilstvo Delavec v agroživilstvu: delavec v pekarstvu, slaščičarstvu in sladoledarstvu Opera villaggio del fanciullo Trst Gostinstvo Gostinski delavec: kuhar AD FORMANDUM Trst TRST IAL F.V.G. Trst Opera villaggio del fanciullo Trst Gostinski delavec: natakar AD FORMANDUM Trst IAL F.V.G. Trst Gradbeništvo Gradbeni delavec: Delavec na grdbišču EDILMASTER Trst Grafika in tisk Grafični delavec: delavec na računalniški grafiki Opera villaggio del fanciullo Trst Hotelirstvo in turizem Delavec na področju turistične promocije in namestitev IAL F.V.G. Trst Delavec na področju turistične promocije in namestitev: uslužbenec v turistični agenciji CIOFS FP F.V.G. Trst Komerciala, prodaja in založništvo Prodajalec: uslužbenec v komerciali CIOFS FP F.V.G. Trst Mehanika in metalurgija Delavec za popravila motornih vozil: vzdrževalec vozil in motornih koles ENAIP F.V.G. Trst Opera villaggio del fanciullo Trst Podjetništvo in uprava Upravni delavec v tajništvu: računovodski delavec CIOFS FP F.V.G. Trst Stroji in naprave Delavec v električni industriji: monter električnih, gospodinjskih in industrijskih naprav ENAIP F.V.G. Trst IZOBRAŽEVALNA P O N U D B A ŠOLSKO LETO 2013/14 * Poklicno področje Delavec v elektronski industriji: monter elektronskih naprav v gospodinjstvu in industriji Storitve za osebo Ogrevalno – vodovodni delavec: monter klimatskih naprav ENFAP F.V.G. Trst Delavec na področju wellness storitev: frizer IAL F.V.G. Trst Delavec na področju wellness storitev: kozmetičar PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI IZOBRAŽEVALNA P O N U D B A ŠOLSKO LETO 2013/14 * Poklicno področje Tečaj poklicni naziv/profil* Zavod Delavec v agroživilstvu: delavec na področju agroživilske predelave CEFAP Codroipo Delavec v agroživilstvu: delavec v pekarstvu, slaščičarstvu in sladoledarstvu Civiform Coop. Sociale Cividale del Friuli Gostinski delavec: kuhar Civiform Coop Sociale Cividale del Friuli VIDEM Agroživilstvo Gostinstvo IAL F.V.G. Videm Gostinski delavec: natakar Civiform Coop Sociale Cividale del Friuli Gradbeništvo Gradbeni delavec: Delavec na gradbišču CEFS Videm Grafika in tisk Grafični delavec: delavec na računalniški grafiki ENAIP F.V.G. Pasian di Prato Grafični delavec: delavec za digitalne grafične proizvode Civiform Coop Sociale Cividale del Friuli Delavec v kmetijstvu: kmetijsko-okoljski delavec CEFAP Codroipo Delavec v kmetijstvu: gorski okoljski delavec CEFAP Tolmezzo Hotelirstvo in turizem Delavec na področju turistične promocije in namestitev IAL F.V.G. Videm Komerciala, prodaja in založništvo Prodajalec: uslužbenec v prodaji IAL F.V.G. Videm Mehanika in metalurgija Delavec za popravila motornih vozil: vzdrževalec vozil in motornih koles CNOS FAP BEARZI Videm Kmetijstvo in okolje ENAIP F.V.G. Pasian di Prato IAL F.V.G. Gemona PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Delavec za popravila motornih vozil: avtokaroserist ENAIP F.V.G. Pasian di Prato Mehanski delavec: voznik delovnih strojev CNOS FAP BEARZI Videm Mehanski delavec: monter mehanskih sistemov CNOS FAP BEARZI Videm Mehanski delavec: varilec-kovinar CNOS FAP BEARZI Videm Tečaj poklicni naziv/profil* Zavod VIDEM Storitve za osebo Delavec na področju wellness storitev: frizer Civiform Coop Sociale Cividale del Friuli IAL F.V.G. Gemona - Videm Delavec na področju wellness storitev: kozmetičar Civiform Coop Sociale Cividale del Friuli IAL F.V.G. Gemona - Videm Stroji in naprave Delavec v električni industriji: monter električnih, gospodinjskih in industrijskih Civiform Coop Sociale Cividale del Friuli Naprav CNOS FAP BEARZI Videm ENAIP F.V.G. Pasian di Prato Delavec v električni industriji: monter naprav na področju industrijske avtomatizacije CNOS FAP BEARZI Videm Delavec v električni industriji: monter in vzdrževalec naprav za proizvodnjo trajnostne energije IAL F.V.G. Gemona * Za opis zgoraj navedenih poklicnih profilov glej prejšnje poglavje (str. 82 - 92) IZOBRAŽEVALNA P O N U D B A ŠOLSKO LETO 2013/14 * Poklicno področje PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI VAJENIŠTVO www . apprendisti . fvg . it VAJENIŠTVO ZA POKLICNO DIPLOMO IN KVALIFIKACIJO Vajeništvo za poklicno diplomo in kvalifikacijo je eden od treh načinov, poleg izobraževanja in poklicnega usposabljanja, za izpolnitev pravice in dolžnosti do vzgoje in izobraževanja, za pridobitev poklicne usposobljenosti in istočasno za pridobitev diplome in nadaljevanje izobraževanja. Delovne aktivnosti so lahko izvedene v vseh proizvodnih sektorjih. Vajeništvo je namenjeno mladim, ki so dopolnili 15 let in predvideva izmenično izobraževalnje in delovna obdobja. Izobraževalni programi so izpeljani s pomočjo izkušenega delavca v podjetju (mentorja) in na Zavodih za poklicno izobraževanje izven podjetja. Prenos usposobljenosti in spretnosti, potrebne za uspešno delo opravita vajenec in mentor ob delu “z ramo ob rami”. Mentor v podjetju mora biti delavec z ustrezno izobrazbo in usposobljenostjo. Mladi vajenec mora med delovnim časom obiskovati tudi določene učne ure v učilnici zunaj podjetja. Celotno izobraževanja zavzema 500 ur (250 v podjetju in 250 ur na zavodu) do 18. leta starosti. Pripravništvo traja 3 leta, zvišana na 4 za pridobitev poklicne diplome. Po zaključenem usposablanju je predviden zaključni izpit za priznanje izobraževalne poti, kateri omogoči pridobitev bodisi kvalifikacije kot poklicne diplome. Nazivi dosegljivi z vajeništvom so tisti navedeni za tečaje PIU (glej poglavje ‘Poklicno izobraževanje’, posebno pa nazive poklicne izobrazbe str. 79 - 92). Za usposabljanje vajencev so odgovorna 3 združenja (Začasna združenja AT) zavodov za poklicno izobraževanje in usposabljanje, ki jih potrjuje Dežela FJK. Naloge teh združenj vključujejo sodelovanje s podjetji pri pripravi Posameznih Individualnih Načrtov, izobraževanje v razredu in nadzor nad usposabljanjem v podjetju. Za podrobnejše informacije so na razpolago spletne strani: www.regione.fvg.it zavihek “formazione lavoro” s klikom na “formazione” in “apprendistato” www.apprendisti.fvg.it/ PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI D R U G I PROGRAMI KONSERVATORIJ - GLASBENA MATICA IN CENTER EMIL KOMEL ZAVOD ZDRUŽENEGA SVETA: MEDNARODNI BAKALAVREAT D R U G I PROGRAMI KONSERVATORIJ Glasbena šola je pomembna priložnost za mlade, ki so posebno glasbeno nadarjeni. Diploma, ki jo izdajo glasbeni konservatoriji, je enakovredna univerzitetni diplomi 1. topnje, pod pogojem, da je tečaj pridružen višješolskemu študiju, ki ni v sklopu glasbenega študija. Šolanje traja od 3 do 10 let, kar je odvisno od vrste šole, izbranega inštrumenta in stranskih predmetov. Doseči je mogoče tudi diplomo iz inštrumenta. Na šolah poučujejo naslednje glasbene predmete in inštrumente: u godala (violina, viola, violončelo in kontrabas); u pihala (lesena pihala: flavta, oboa, klarinet in fagot; trobila: rog, trobenta, pozavna); u klavirska glasbila (klavir, orgle, orgelska kompozicija, čembalo); utolkala; u brenkala (harfa, kitara); u drugi neinstrumentalni predmeti (kompozicija, zborovska glasba, zborovsko dirigiranje, didaktika glasbe). Sprejemni izpit za vpis v prvi letnik ne predvideva glasbenega izvajanja, pač pa le slušne, ritmične in motorične preizkuse. Najnižja starost za vstop je 10 let. Prošnja za vpis: do polovice julija. Sprejemni izpit: meseca septembra Dijakom svetujemo, da informacije preverijo na tajništvu izbranega zavoda POMNI: Naslovi zavodov na str. 124 in 141 Trst Konservatorij G. Tartini Videm Konservatorij J. Tomadini GLASBENA MATICA IN CENTER EMIL KOMEL Gorica SCGV Emil Komel Drev. XX. septembra 85 Tel. 0481 532 163 in 0481 544 7569 Fax 0481 532 163 Trst Glasbena matica Ul. Montorsino 2 Tel. 040 414 249 Fax 040 44 182 Že pred zaščitnim zakonom za slovensko manjšino je zakon št. 508/99 reformiral italijanske konservatorije z določbo, da bodo slednji namenjeni za akademsko glasbeno izobrazbo. Ko bo torej reforma stekla, bodo na konservatorijih lahko študirali samo tisti, ki so že opravili obvezno usposabljanje oz. maturo na višji srednji šoli in imajo torej več kot osemnajst let. Ker pa reforma še ni stekla, skrbijo konservatoriji še zmeraj za celotno glasbeno izobrazbo od osnovne do diplome, akademska raven pa je ponekod uvedena le eksperimentalno. Zaščitni zakon št. 38 iz leta 2001 predvideva v svojem 15. členu ustanovitev slovenske sekcije pri Državnem konservatoriju “Tartini” v Trstu. Rok je že zapadel in zgleda, da bo s slovensko sekcijo treba počakati, da steče reforma italijanskih konservatorijev oz. akademij. Poleg tega imajo pred seboj sedanje zasebne ustanove za glasbeno izobraževanje (SCGV Emil Komel in Glasbena Matica) še eno neznanko, in sicer kakšno vlogo naj bi imele obstoječe glasbene ustanove v sistemu obveznega šolanja in obveznega usposabljanja (do 18 let). PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Zaradi odlašanja z ustanovitvijo slovenske sekcije pri konservatoriju v Trstu, zaradi počasnega izvajanja zakona o reformi konservatorijev in ne še povsem dodelane reforme šolskih ciklusov kaže, da bo v novem šolskem letu potekalo vse po starem. Odpirajo pa se možnosti občasnega sodelovanja z obvezno šolo s tečaji in projekti, ki se vključujejo v učni načrt posameznih ustanov. SCGV Emil Komel in Glasbena matica bosta kot doslej nadaljevali s svojim glasbenim poukom na šolskih sedežih in po podružnicah. Naziv Mednarodni bakalavreat podeljujejo Zavodi združenega sveta, to so pravno priznane mednarodne šole, ki “s pomočjo izobrazbe spodbujajo mednarodno razumevanje” in v okviru študijskega programa razvijajo podjetniški duh in družbeno odgovornost dijakov. Učna zasnova mednarodnega bakalavreata ima za cilj spodbujanje radovednosti dijakov in jim nudi sredstva za samostojno delo: precej časa je namreč namenjenega laboratorijski praksi in monografskemu poglabljanju snovi, ki so jo dijaki obravnavali v razredu. Diploma mednarodnega bakalavreata je pravno priznan naziv in je enakovreden diplomi višje srednje šole na podlagi zakona z dne 30/10/86 št. 738 (objavljen v Uradnem listu št. 258 z dne 06/11/86) in na podlagi Min. uredbe 19/11/89 št. 492 kot določeno z Min. dekretom z dne 02/08/84. Študijski program za pridobitev diplome se odvija zadnji dve leti višje srednje šole in je namenjen dijakom vsega sveta, v starosti od šestnajst do devetnajst let. Študijske programe ter zaključne izpite določa, pripravlja ter redno ažurira Organizacija Mednarodni bakalavreat (IBO), nevladna organizacija vezana na UNESCO s sedežem v Ženevi in z uradi po vsem svetu. V Italiji od leta 1982 obstaja Jadranski zavod združenega sveta (Italija – Devin TS). Po svetu trenutno obstajajo zavodi v naslednjih krajih: Wales, Norveška, Swaziland, Indija, Hong Kong, Singapur, Kanada, New Mexico, Venezuela., Costa Rica in Bosna in Hercegovina. Na Jadranski zavod združenega sveta v Devinu (TS), kot tudi na vse ostale zavode, se lahko vpišete izključno na podlagi natečaja za dodelitev štipendij izključno na podlagi dosežkov. Pogoji za vpis so naslednji: udijaki z italijanskim državljanstvom, ki prvič obiskujejo tretji razred višje srednje šole, in ki so praviloma stari med 16 in 17 leti; u italijanski državljani, ki obiskujejo tuje višje šole in so vpisani v predzadnji razred višje šole pred Univerzo; u državljani drugih držav Evropske unije, ki v Italiji že od prvega razreda obiskujejo italijansko višjo srednjo šolo. Program je razdeljen na Akademski program in Zunajšolski program. Akademski program se deli na: u individualni študijski načrt, ki vključuje 6 izbirnih predmetov, izbranih med šestimi predmetnimi sklopi; u zagovor diplomske naloge iz enega od šestih izbirnih predmetov; u enoletni tečaj Teorije znanja; u aktivno udejstvovanje pri “Dejavnostih s področja kulturnih in mednarodih zadev”. Obvezni zunajšolski program predvideva za vsakega dijaka prostovoljno delo, udejstvovanje v eni športni panogi in estetsko-umetnostno dejavnost v skladu z osnovno filozofijo Zavodov. Ta namreč pravi, da za medsebojno razumevanje in dojemanje ni dovolj, da se dijaki poznajo le v času pouka v ožjem pomenu besede, pač pa je nujno, da se spoznavajo tudi v športnem, kreativnem in družbenem kontekstu. Učni jezik je angleščina, vendar se morajo vsi dijaki učiti tudi italijanščine. Vsakemu dijaku je na voljo tudi pouk materinščine zaradi prisotnosti učiteljev, izbranih na mednarodni ravni ali tutorjev, ki prihajajo z različnih univerz. Dodatne informacije ter kopije razpisa lahko dobite na naslednjem naslovu: Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico Ulica Trieste, 29 - 34013 Devin (TS) - tel. 040 373 9111 – fax 040 373 9245 Informacije so na razpolago so tudi na spletnih straneh: www.uwcad.it e www.it.uwc.org D R U G I PROGRAMI ZAVODI ZDRUŽENEGA SVETA PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Š O L E V MOJEM MESTU Zaradi preureditve številnosti na šolskih zavodih so se nekatere šole združile v I.S.I.S.*e. Na naslednjih straneh so navedena tako imena šol kot referenčnih I.S.I.Sev. * I.S.I.S. je kratica za “Istituto Statale di Istruzione Superiore”. Š O L E V MOJEM MESTU GORIŠKA POKRAJINA PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI ŠOLE S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM Zavod Ustanova Šola GORICA Področje/smer podsmer/opcija str. DRŽAVNI ZAVODI I.S.I.S. “S. Gregor i ” Licej “P. Trubar” Ulica G. Puccini, 14 34170 Gorizia/GO Tel. 0481 82 123 www.solskicenter.net gois002002@ istruzione.it Ulica G. Puccini, 14 34170 Gorica/GO Tel. 0481 82 123 Klasični licej 30 Licej “S. Gregor i ” Humanistični licej družbeno-ekonomska opcija 28 Ulica G. Puccini, 14 34170 Gorica/GO Tel. 0481 82 123 Znanstveni licej uporabne vede 36 I.S.I.S. “I. Cankar” I.T.E. “Ž. Zois” 40 Ulica G. Puccini, 14/3 34170 Gorica/GO Tel. 0481 530 021 www.potep.org gois002002@ istruzione.it Ulica G. Puccini, 14/3 34170 Gorica/GO Tel. 0481 530 021 Ekonomsko področje: Uprava, finance in marketing Informacijski sistemi za podjetja Tehnološko področje: Informatika in telekomunikacije Informatika 50 Področje storitev: trgovske storitve 71 I.T.I. “J. Vega” Ulica G. Puccini, 14/3 34170 Gorica/GO Tel. 0481 530 021 I.P.S.C. Ulica G. Puccini, 14/4 34170 Gorica/GO Tel. 0481 530 021 Šola Področje/smer podsmer/opcija str. TRST DRŽAVNI ZAVODI LiceJ “A. M. Slomšek” Humanistični licej 27 Ulica Caravaggio, 4 34128 Trst/TS Tel. 040 567 877 www.slomsek.it tajnistvo@slomsek.it Humanistični licej družbeno-ekonomska opcija 28 I.S.I.S. “F. Prešeren” Klasični licej 30 Jezikovni licej 29 Znanstveni licej 35 Znanstveni licej opcija uporabne vede 36 Tehnološko področje: kemija, materiali in biotehnologija biotehnologije za okolje 53 Tehnološko področje: elektronika in elektrotehnika elektronika 48 Tehnološko področje: mehanika, mehatronika in energija mehanika in mehatronika 44 Tehniški zavod “Ž. Zois” Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing 40 Ulica Weiss, 15 34128 Trst/TS Tel. 040 54 356 www.zigazois.it zavod@zigazois.it Tehnološko področje: gradbeništvo, okolje in prostor 60 Vrdelska Cesta, 13/1 34128 Trst/TS Tel. 040 568 482 www.preseren.it info@preseren.it I.S.I.S. “J. Stefan” Vrdelska Cesta, 13/2 34128 Trst/TS Tel. 040 568 233 www.josefstefan.org jstefan@tiscali.it Š O L E V MOJEM MESTU Zavod Ustanova TRŽAŠKA POKRAJINA ŠOLE S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Š O L E V MOJEM MESTU Š O L E V MOJEM MESTU GORIŠKA POKRAJINA PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM Zavod Ustanova Šola GORICA Področje/smer podsmer/opcija str. DRŽAVNI ZAVODI I.S.I.S. “D. Alighieri” Licej classico “D. Alighieri” V.le XX Settembre, 11 34170 Gorizia/GO Tel. 0481 530 0622 www.isisalighieri.go.it/ gois001006@istruzione.it V.le XX Settembre, 11 34170 Gorizia/GO Tel. 0481 530 062 dante@isisalighieri.go.it Licej scientifico “Duca degli Abruzzi” Klasični licej 30 Znanstveni licej 35 Znanstveni licej 35 P.zza Div. Julia, 5 34170 Gorizia/GO Tel. 0481 530 161 duca@isisalighieri.go.it Istituto “S. Slataper” Humanistični licej Via A. Diaz, 20 družbeno-ekonomska opcija 34170 Gorizia/GO Tel. 0481 531 962 slataper@isisalighieri.go.it Jezikovni licej 28 I.S.I.S. “G. D’Annunzio” I.T.A.S. “G. D’Annunzio” Jezikovni licej 29 Via I. Brass, 22 34170 Gorizia/GO Tel. 0481 535 190 www.itas-dannunzio.it/ gois007005@istruzione.it Via I. Brass, 22 34170 Gorica/GO Tel. 0481 535 190 www.itas-dannunzio.it/ dannunzio@tin.it Znanstveni licej opcija uporabne vede 36 Ekonomsko področje: turizem 42 Tehnološko področje: kemija, materiali in biotehnologija okoljske biotehnologije 53 Tehnološko področje: kemija, materiali in biotehnologija zdravstvene biotehnologije 53 I.S.A. “Max Fabiani” Umetniški licej likovna umetnost 33 Piazzale Medaglie d’Oro, 2 34170 Gorica/GO Tel. 0481 531 948 www.isa-fabiani.it info@isa-fabiani.it Umetniški licej arhitektura in okolje 33 Umetniški licej design 33 29 GORICA I.S.I.S. “G. Galilei” Šola I.T.C. “E. Fermi” Via G. Puccini, 22 Via G. Puccini, 22 34170 Gorica/GO 34170 Gorica/GO Tel. 0481 530 048 Tel. 0481 530 048 www.isitgo.it/ gois008001@istruzione.it I.T.I. “G. Galilei” Via G .Puccini, 22 34170 Gorica/GO Tel. 0481 530 048 I.T.G. “N. Pacassi” Via V. Veneto, 170 34170 Gorica/GO Tel. 0481 33 488 I.S.I.S. “R. M. Cossar L. da Vinci” Viale Virgilio, 2 34170 Gorica/GO Tel. 0481 553 175 www.cossardavinci.com istitutoprof.go@libero.it Področje/smer podsmer/opcija DRŽAVNI ZAVODI Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing informacijske storitve za podjetja Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing mednarodni odnosi za marketing Tehnološko področje: elektronika in elektrotehnika - avtomatizacija Tehnološko področje: elektronika in elektrotehnika - elektronika Tehnološko področje: elektronika in elektrotehnika -elektrotehnika Tehnološko področje: informatika in telekomunikacije - telekomunikacije Tehnološko področje: informatika in telekomunikacije - informatika Tehnološko področje: mehanika, mehatronika in energija - energija Tehnološko področje: mehanika, mehatronika in energija mehanika in mehatronika Tehnološko področje: gradbeništvo, okolje in prostor geotehnika str. 40 40 40 48 48 48 50 50 44 44 60 I.P.S.C. “R. M. Cossar” Področje storitev: trgovske storitve 71 Viale Virgilio, 2 34170 Gorica/GO Tel. 0481 533 175 Področje storitev: družbeno zdravstvene storitve 66 I.P.S.I.A. “L. da Vinci” Področje industrije in obrti: vzdrževanje in tehnična pomoč opcija: industrijske in gospodinjske tehnične aparature, napeljave in storitve 74 Področje industrije in obrti: industrijska in obrtna proizvodnja – obrt opcija: tekstilno šiviljski proizvodi 72 Delavec v elektronski industriji (triletni tečaj: poklicna kvalifikacija) 86 Viale Virgilio, 2 34170 Gorica/GO Tel. 0481 533 175 Š O L E V MOJEM MESTU Zavod Ustanova GORIŠKA POKRAJINA ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Š O L E V MOJEM MESTU GORIŠKA POKRAJINA PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM Zavod Ustanova Šola Področje/smer podsmer/opcija str. GORICA IZENAČENE ŠOLE Licej linguistico “Paolino D’Aquileia” Jezikovni licej 29 Via Seminario, 7 34170 Gorica/GO Tel. 0481 533 085 www.Licejpaolino.it info@Licejpaolino.it Znanstveni licej: opcija uporabne vede 36 AD FORMANDUM ZAVODI ZA POKLICNO IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE Corso Verdi, 51 34170 Gorica/GO Tel 0481 81 826 www.adformandum.org info@adformandum.org Gostinski delavec: kuhar 91 Gostinski delavec: natakar 91 E.N.F.A.P. F.V.G. Delavec v električni industriji: monter električnih, gospodinjskih in industrijskih naprav 85 Delavec v električni industriji: monter in vzdrževalec naprav za proizvodnjo trajnostne energije 85 Mehanski delavec: varilec-kovinar 88 Delavec na področju wellness storitev: frizer 92 Delavec na področju wellness storitev: kozmetičar 92 Via Cappuccini, 19 34170 Gorica/GO Tel. 0481 533 148 www.enfap.fvg.it segreteria.go@enfap. fvg.it I.A.L. – F.V.G. Via Diaz, 5 34170 Gorica/GO Tel. 0481 538 439 www.ialweb.it ial.gorizia@ial.fvg.it Šola Področje/smer podsmer/opcija str. GRADISCA D’ISONZO - STARANZANO DRŽAVNI ZAVODI I.S.I.S. “G. Brignoli L. Einaudi G. Marconi” I.T.A. “G. Brignoli” Tehnološko področje: agronomija, agroživilstvo in agroindustrija upravljanje z okoljem in prostorem 57 Via Roma, 9 Gradisca d’Isonzo/GO Tel. 0481 99863 http://brignoli.goiss.it/ istitutoagrario@itabrignoli.it Tehnološko področje: agronomija, agroživilstvo in agroindustrija proizvodnja in predelava 57 Tehnološko področje: agronomija, agroživilstvo in agroindustrija vinogradništvo in enologija 57 I.T.C. “L. Einaudi” Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing 40 Via E. Mattei, 12 34079 Staranzano/GO Tel. 0481 481 463 http://einaudi.goiss.it/ posta@itc.staranzano.go.it Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing mednarodni odnosi za marketing 40 Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing informacijske storitve za podjetja 40 I.T.I. “G. Marconi” Tehnološko področje: elektronika in elektrotehnika - elektronika 48 Via E. Mattei, 12 34079 Staranzano/GO Tel. 0481 481 463 http://marconi.goiss.it/ posta@itc.staranzano.go.it Tehnološko področje: elektronika in elektrotehnika elektrotehnika 48 Tehnološko področje: elektronika in elektrotehnika avtomatizacija 48 Tehnološko področje: informatika in telekomunikacije telekomunikacije 50 Tehnološko področje: informatika in telekomunikacije informatika 50 Via Roma, 9 34072 Gradisca d’Is./GO Tel. 0481 99 863 http://bem.goiss.it/ gois006009@istruzione.it TRŽIČ IN GRADEŽ DRŽAVNI ZAVODI I.S.I.S. “M. Buonarroti” Jezikovni licej 29 Znanstveni licej 35 Znanstveni licej opcija uporabne vede 36 Via G. Matteotti, 8 34074 Tržič /GO Tel. 0481 410 628 www.Licejmonfalcone.it Licejmonfalcone@ Licejmonfalcone.it Š O L E V MOJEM MESTU Zavod Ustanova GORIŠKA POKRAJINA ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Zavod Ustanova TRŽIČ IN GRADEŽ I.S.I.S. “S. Pertini” Via A. Boito, 56 34074 Tržič/GO Tel. 0481 410 441 www.isispertini.it gois1100r@istruzione.it Istituto tecnico “Turismo” Via B. Powell, 2 34074 Tržič/GO Tel. 0481 410 441 I.T.I. “Trasporti” I.P.S.I.A. Via A. Boito, 56 34074 Tržič/GO Tel. 0481 410 441 I.P.S.S.C. Via B. Powell, 2 34074 Tržič/GO Tel. 0481 413 339 I.P.S.I.A.M. Via Zara, 1 34073 Gradež/GO Tel. 0431 80 152 E.N.F.A.P. - F.V.G. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Šola Via A. Boito, 56 34074 Tržič/GO Tel. 0481 410 441 GORIŠKA POKRAJINA Š O L E V MOJEM MESTU ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM Via Timavo, 50 34074 Tržič/GO tel. 0481 790 334 www.enfap.fvg.it segreteria.mf@enfap. fvg.it Področje/smer podsmer/opcija str. DRŽAVNI ZAVODI Ekonomsko področje: turizem 42 Tehnološko področje: mehanika, mehatronika in energija energija Tehnološko področje: mehanika, mehatronika in energija mehanika in mehatronika Tehnološko področje: transport in logistika – vodenje vozil opcija: vodenje pomorskih aparatur in napeljav Področje industrije in obrti: vzdrževanje in tehnična pomoč opcija: industrijske in gospodinjske tehnične aparature, napeljave in storitve 44 Področje storitev: trgovske storitve 71 Področje storitev: družbeno – zdravstvene storitve 66 Področje storitev: storitve v enogastronomiji in hotelirstvu turistični sprejem Področje storitev: storitve v enogastronomiji in hotelirstvu enogastronomija opcija: industrijski in obrtniški slaščičarski izdelki Področje storitev: storitve v enogastronomiji in hotelirstvu postrežba in prodajne storitve ZAVODI ZA POKLICNO IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE 69 Mehanski delavec: varilec-kovinar 88 44 46 74 69 69 Šola Področje/smer podsmer/opcija str. ARBA ZAVODI ZA POKLICNO IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE Fondazione Opera Sacra Famiglia Delavec v električni industriji: monter električnih, gospodinjskih in industrijskih naprav 85 Mehanski delavec: mehanik-orodjar za CAD-CAM postopke 88 Via Girolami, 4 33090 Arba/PN Tel. 0427 939 196 http://friuli.fondazioneosf.it AVIANO ZAVODI ZA POKLICNO IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE I.A.L. – F.V.G. Gostinski delavec: kuhar 91 Gostinski delavec: natakar 91 Delavec v agroživilstvu: delavec v pekarstvu, slaščičarstvu in sladoledarstvu 83 Strada Monte Cavallo, 1 33081 Aviano/PN Tel. 0434 652 362 www.ialweb.it ial.aviano@ial.fvg.it BRUGNERA E SACILE DRŽAVNI ZAVODI Istituto professionale I.P.S.I.A. “Brugnera” “Brugnera” Področje industrije in obrti: industrijska in obrtna proizvodnja: industrija opcija: notranje pohištvo in oprema 72 Področje industrije in obrti : vzdrževanje in tehnična pomoč opcija: industrijske in gospodinjske tehnične aparature, napeljave in storitve 74 Via G. Galilei, 7 33070 Brugnera/PN Tel. 0434 623 857 www.ipsiabrugnera.it info@ipsiabrugnera.it Via G. Galilei, 7 33070 Brugnera/PN Tel. 0434 623 857 I.P.S.I.A. Viale Zancanaro, 29 33077 Sacile/PN Tel. 0434 71 114 CORDENONS DRŽAVNI ZAVODI Istituto Statale d’Arte “E. Galvani” Umetniški licej arhitektura in okolje 33 Via Sclavons, 34 33084 Cordenons/PN Tel. 0434 932628 www.isacordenons.it segreteria@ isacordenons.it Umetniški licej likovna umetnost 33 Umetniški licej avdiovizualna multimedijska 33 Umetniški licej oblikovanje (design) 33 Umetniški licej grafika 33 Š O L E V MOJEM MESTU Zavod Ustanova PORDENONSKA POKRAJINA ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Š O L E V MOJEM MESTU PORDENONSKA POKRAJINA PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM Zavod Ustanova Šola MANIAGO I.S.I.S. “E. Torricelli” Področje/smer podsmer/opcija str. DRŽAVNI ZAVODI Licej “E. Torricelli” Via Udine, 7 Via Udine, 7 33085 Maniago/PN 33085 Maniago/PN Tel. 0427 731 491 Tel. 0427 731 491 www.torricellimaniago.it pnis00800q@istruzione.it I.P.S.I.A. “L. Zanussi” Via Udine, 7 33085 Maniago/PN Tel. 0427 731 491 PORDENON Jezikovni licej 29 Znanstveni licej 35 Področje industrije in obrti: vzdrževanje in tehnična pomoč opcija: industrijske in gospodinjske tehnične aparature, napeljave in storitve 74 Delavec v električni industriji: monter električnih, gospodinjskih in industrijskih naprav (triletni tečaj: poklicna kvalifikacija) 85 Mehanski delavec: voznik delovnih strojev (triletni tečaj: poklicna kvalifikacija) 88 DRŽAVNI ZAVODI Klasični licej 30 Humanistični licej 27 Znanstveni licej 35 I.S.I.S. “M. Grigoletti” Jezikovni licej 29 Via Interna, 12 33170 Pordenone/PN Tel. 0434 370 550 www.Licejgrigoletti.it segreteria@ Licejgrigoletti.it Znanstveni licej 35 Znanstveni licej opcija uporabne vede 36 I.S.I.S. “G. Leopardi E. Majorana” Licej “G. Leopardi” P.zza Maestri del Lavoro, 2 P.zza Maestri del Lavoro, 2 33170 Pordenone/PN 33170 Pordenone/PN Tel. 0434 27 206 Tel. 0434 27 206 www.leomajor.pn.it info@leomajor.pn.it Licej “E. Majorana” P.zza Maestri del Lavoro, 2 33170 Pordenone/PN Tel. 0434 27 206 Šola PORDENON I.S.I.S. “F. Flora” Področje/smer podsmer/opcija str. DRŽAVNI ZAVODI Ekonomsko področje: turizem 42 Področje storitev: trgovske storitve 71 Področje storitev: storitve v enogastronomiji in hotelirstvu enogastronomija 69 Področje storitev: storitve v enogastronomiji in hotelirstvu postrežba in prodajne storitve 69 Področje storitev: družbeno – zdravstvene storitve 66 Upravni delavec v tajništvu (triletni tečaj: poklicna kvalifikacija) 90 Istituto tecnico “J. F. Kennedy” Tehnološko področje: kemija, materiali in biotehnologija - kemija in materiali 53 Via Interna, 7 33170 Pordenon/PN Tel. 0434 365 331 www.itiskennedy.it pntf01000a@istruzione.it Tehnološko področje: elektronika in elektrotehnika - elektrotehnika 48 Tehnološko področje: informatika in telekomunikacije - informatika 50 Tehnološko področje: informatika in telekomunikacije - telekomunikacije 50 Tehnološko področje: mehanika, mehatronika in energija mehanika in mehatronika opcija: tehnologije plastičnih materialov 44 Istituto tecnico “O. Mattiussi” Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing 40 Via Fontane, 2 33170 Pordenon/PN Tel. 0434 241 885 www.itcmattiussi.it pntd05000e@istruzione.it Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing informacijske storitve za podjetja 40 I.T.T. “F. Flora” Via G. Ferraris, 2 Via G. Ferraris, 2 33170 Pordenon/PN 33170 Pordenon/PN Tel. 0434 231 601 Tel. 0434 231 601 www.professionaleflorapn.it pnis00800v@istruzione.it I.P.S.C.T. “F. Flora” Via G. Ferraris, 2 33170 Pordenon/PN Tel. 0434 231 601 Š O L E V MOJEM MESTU Zavod Ustanova PORDENONSKA POKRAJINA ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Š O L E V MOJEM MESTU PORDENONSKA POKRAJINA PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM Zavod Ustanova Šola Področje/smer podsmer/opcija str. PORDENON DRŽAVNI ZAVODI Istituto tecnico “S. Pertini” Tehnološko področje: gradbeništvo, okolje in prostor opcija: tehnologije lesa v gradbeništvu 60 Tehnološko področje: gradbeništvo, okolje in prostor geotehnika 60 Tehnološko področje: moda – tekstil, oblačila in moda 55 I.P.S.I.A. “L. Zanussi” Področje industrije in obrti: vzdrževanje in tehnična pomoč 74 Via Molinari, 46/a 33170 Pordenon/PN Tel. 0434 365 447 Delavec v električni industriji: monter električnih, gospodinjskih in industrijskih naprav (triletni tečaj: poklicna kvalifikacija) 85 Mehanski delavec: voznik delovnih (triletni tečaj: poklicna kvalifikacija) 88 Ogrevalno-vodovodni delavec (triletni tečaj: poklicna kvalifikacija) 87 Delavec na področju elektronike (triletni tečaj: poklicna kvalifikacija) 86 Elektrotehnik (štiriletni tečaj: poklicna diploma) 80 Tehnik na področju industrijske avtomatizacije (štiriletni tečaj: poklicna diploma) 81 Tehnik za ogrevalne naprave (štiriletni tečaj: poklicna diploma) 81 Tehnik v elektronski industriji (štiriletni tečaj: poklicna diploma) 80 Via Interna, 2 33170 Pordenon/PN Tel. 0434 522 364 www.itgpertini.it info@itgpertini.it I.S.I.S. “L. Zanussi” Via Molinari, 46/a 33170 Pordenon/PN Tel. 0434 365 447 www.isiszanussi.pn.it pnis00900p@ istruzione.it I.T.I. Via Molinari, 46/a 33170 Pordenon/PN Tel. 0434 365 447 Šola Področje/smer podsmer/opcija str. PORDENON IZENAČENE ŠOLE Licej “E. Vendramini” Znanstveni licej 35 Licej “G. Don Bosco” Klasični licej 30 Viale Grigoletti, 3 33170 Pordenon/PN Tel. 0434 383 411 www.donbosco-pn.it segreteria@ donbosco-pn.it Znanstveni licej 35 Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing 40 Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing 40 Tehnološko področje: gradbeništvo, okolje in prostor 60 Znanstveni licej 35 Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing 40 Via E. Vendramini, 2 33170 Pordenon/PN Tel. 0434 26 390 www.vendraminiscuole.it info.alunni@ vendraminiscuole.it Istituto “L. Einaudi” Istituto tecnico “L. Einaudi” Borgo Sant’Antonio, 17 33170 Pordenon/PN Tel. 0434 523 349/ 524 060 www.cavalliconti.com info@cavalliconti.com Borgo Sant’Antonio, 17 33170 Pordenon/PN Tel. 0434 523 349/524 060 Istituto tecnico “C. Conti” Borgo Sant’Antonio, 17 33170 Pordenon/PN Tel. 0434 523 349/524 060 Complesso scolastico "Santa Maria delle Grazie" Via delle Grazie (angolo via Vesalio, 1) Tel. 0434 522807 ansi.grazie@ parini-alfieri.com Liceo ‘V. Alfieri’ Š O L E V MOJEM MESTU Zavod Ustanova PORDENONSKA POKRAJINA ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM Via delle Grazie (angolo via Vesalio, 1) 33170 Pordenon/PN Tel. 0434 522 807 Istituto tecnico 'G. Parini Via delle Grazie (angolo via Vesalio, 1) Tel. 0434 522 807 PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Š O L E V MOJEM MESTU PORDENONSKA POKRAJINA PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM Zavod Ustanova Šola PORDENON Področje/smer podsmer/opcija ZAVODI ZA POKLICNO IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE Prodajalec: Uslužbenec v prodaji Gostinski delavec: kuhar Gostinski delavec: natakar Delavec na področju wellness storitev: frizer Delavec na področju wellness storitev: kozmetičar Ogrevalno-vodovodni delavec: monter klimatizacijskih naprav Mehanski delavec: voznik delovnih strojev Delavec za popravila motornih vozil: avtokaroserist Delavec za popravila motornih vozil: vzdrževalec vozil in motornih koles Grafični delavec: delavec na računalniški grafiki DRŽAVNI ZAVODI I.A.L. – F.V.G. Viale Grigoletti, 3 33170 Pordenon/PN Tel. 0434 505 411 www.ialweb.it ial.pordenone@ial.fvg.it Fondazione Opera Sacra Famiglia Via de La Comina, 25 33170 Pordenon/PN Tel. 0434 361 470 http://friuli. fondazioneosf.it SACILE str. 90 91 91 92 92 87 88 87 87 89 Humanistični licej 27 Licej “G. A. Pujati” Humanistični licej družbeno-ekonomska opcija 28 Viale Zancanaro, 58 33077 Sacile/PN Tel. 0434 71 968 Jezikovni licej 29 Znanstveni licej 35 Znanstveni licej - opcija uporabne vede 36 I.S.I.S. “G. Marchesini” I.T.T. “G. Marchesini” 40 Via dello Stadio, 9 33077 Sacile/PN Tel. 0434 733 429 www.itc-ipsc-marchesini.it itcsmarchesini@libero.it Via dello Stadio, 9 33077 Sacile/PN Tel. 0434 733 429 Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing informacijske storitve za podjetja Ekonomsko področje: turizem Področje storitev: trgovske storitve I.S.I.S. “G. A. Pujati” Licej “F. Aporti” Viale Zancanaro, 58 33077 Sacile/PN Tel. 0434 71 968 www.liceipujati.it pnis00200x@istruzione.it Viale Zancanaro, 58 33077 Sacile/PN Tel. 0434 71 968 I.P.S.C.T. “Flora” Via dello Stadio, 9 33077 Sacile/PN Tel. 0434 71 881 40 42 71 Šola Področje/smer podsmer/opcija str. SAN VITO AL TAGLIAM. DRŽAVNI ZAVODI I.S.I.S. “Le Filandiere” Klasični licej 30 Via Patriarcato, 24 33078 S. Vito al Tag./PN Tel. 0434 833 863 www.Licejlefilandiere.it info@Licejlefilandiere.it Jezikovni licej 29 Znanstveni licej 35 Znanstveni licej opcija uporabne vede 36 Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing 40 Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing mednarodni odnosi za marketing 40 Ekonomsko področje: turizem 42 I.P.S.I.A. “G. Freschi” Področje industrije in obrti: vzdrževanje in tehnična pomoč 74 Via D. Alighieri, 1 33078 S. Vito al Tag./PN Tel. 0434 80 372 Področje storitev: družbeno – zdravstvene storitve 66 Področje storitev: družbeno zdravstvene storitve - zobotehnik 68 I.S.I.S. “P. Sarpi” I.T.E. “P. Sarpi” Via Brigata Osoppo Via Brigata Osoppo 33078 S. Vito al Tag./PN 33078 S. Vito al Tag./PN Tel. 0434 80 496 Tel. 0434 80 496 www.paolosarpi.it pnis007003@istruzione.it SPILIMBERGO DRŽAVNI ZAVODI I.S.I.S. Spilimbergo I.T.Ag. Via degli Alpini, 1 33097 Spilimbergo/PN Tel. 0427 40 392 www.isspilimbergo.it istsup@isspilimbergo.it Via degli Alpini, 1 33097 Spilimbergo/PN Tel. 0427 40 392 I.T.I. Via degli Alpini, 1 33097 Spilimbergo/PN Tel. 0427 40 392 I.P.S.C.T. Via degli Alpini, 1 33097 Spilimbergo/PN Tel. 0427 40 392 Tehnološko področje: agronomija, agroživilstvo in agroindustrija upravljanje z okoljem in prostorem 57 Tehnološko področje: agronomija, agroživilstvo in agroindustrija - proizvodnja in predelava 57 Tehnološko področje: mehanika, mehatronika in energija mehanika in mehatronika 44 Tehnološko področje: mehanika, mehatronika in energija energija 44 Področje storitev: trgovske storitve 71 Š O L E V MOJEM MESTU Zavod Ustanova PORDENONSKA POKRAJINA ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Š O L E V MOJEM MESTU TRŽAŠKA POKRAJINA ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM Zavod Ustanova Področje/smer podsmer/opcija str. TRST DRŽAVNI ZAVODI I.S.I.S. “E. e U. Nordio” Umetniški licej arhitektura in okolje 33 Via Calvola, 2 34143 Trst/TS Tel. 040 300 660 www.isanordio.it info@isanordio.it Umetniški licej likovna umetnost 33 Umetniški licej oblikovanje (design) 33 Klasični licej 30 Jezikovni licej 29 Licej “G. Carducci” Humanistični licej 27 Via Madonna del Mare, 11 34124 Trst/TS Tel. 040 300 672 www.carducci-ts. itcarducci_ts@tin.it Humanistični licej družbeno-ekonomska opcija 28 Licej za glasbo in plesno umetnost glasbeni oddelek 31 LiceO scientifico “G. Galilei” Znanstveni licej 35 Via G. Mameli, 4 34139 Trst/TS Tel. 040 390 290 www.galileitrieste.it galileit@tin.it Znanstveni licej opcija uporabne vede 36 Znanstveni licej 37 Via P. Veronese, 1 34144 Trst/TS Tel. 040 309 406 www.Licej - oberdan.it info@Licej-oberdan.it Znanstveni licej opcija uporabne vede 36 LiceO “F. Petrarca” Klasični licej 30 Via D. Rossetti, 74 34100 Trst/TS Tel. 040 390 202 www.Licejpetrarcats.it scrivici@Licejpetrarcats.it Jezikovni licej 29 I.S.I.S. “G. Carducci D. Alighieri” Via Madonna del mare, 11 34124 Trst/TS Tel. 040 300 672 www.Licejdantets.it segreteria@ Licejdantets.it LiceO scientifico “G. Oberdan” PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Šola Licej “D. Alighieri” Via Giustiniano, 3 34133 Trst/TS Tel. 040 362 945 www.Licejdantets.it segreteria@Licejdantets.it Šola TRST I.S.I.S. “L. da Vinci G. R. Carli S. de Sandrinelli” Via P. Veronese, 3 34144 Trst/TS Tel 040 309 210 www.davincits.it davincidesandrinellits@ yahoo.it I.T.T. “L. da Vinci” I.T.E. “G. R. Carli” Via Diaz, 20 34100 Trst/TS Tel 040 300 726 www.itccarli.it I.T.N. P.zza Hortis, 1 34123 Trst/TS Tel. 040 300 888 I.P.I.A.N. P.zza Hortis, 1 34123 Trst/TS Tel. 040 300 888 Istituto Tecnico “A. Volta” Via Monte Grappa, 1 34127 Trst/TS Tel. 040 54981 www.volta.ts.it info@volta.ts.it Ekonomsko področje: turizem 42 Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing informacijske storitve za podjetja Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing mednarodni odnosi za marketing Področje storitev: trgovske storitve Področje storitev: družbeno – zdravstvene storitve 40 Tehnološko področje: transport in logistika – vodenje vozil Tehnološko področje: transport in logistika – proizvodnja vozil Tehnološko področje: transport in logistika - logistika Področje industrije in obrti: industrijska in obrtna proizvodnja: industrija 46 Tehnološko področje: gradbeništvo, okolje in prostor Tehnološko področje: informatika in telekomunikacije - telekomunikacije Tehnološko področje: informatika in telekomunikacije - informatika Tehnološko področje: elektronika in elektrotehnika -elektrotehnika Tehnološko področje: mehanika, mehatronika in energija - energija Tehnološko področje: mehanika, mehatronika in energija mehanika in mehatronika 60 Via P. Veronese, 3 34144 Trst/TS Tel 040 309 210 www.davincits.it Via P. Veronese, 3 34144 Trst/TS Tel. 040 309 210 www.davincits.it/ P.zza Hortis, 1 34123 Trst/TS Tel. 040 300 888 www.nauticots.it istituto@nauticots.it str. DRŽAVNI ZAVODI I.P.S.S.C.T.S. “S. de Sandrinelli” I.S.I.S. “T. di Savoia Duca di Genova” Področje/smer podsmer/opcija 40 40 71 66 46 46 72 Š O L E V MOJEM MESTU Zavod Ustanova TRŽAŠKA POKRAJINA ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM 50 50 48 44 44 PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Š O L E V MOJEM MESTU TRŽAŠKA POKRAJINA ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM Zavod Ustanova Šola Področje/smer podsmer/opcija str. TRST DRŽAVNI ZAVODI Istituto Tecnico “G. Deledda” Tehnološko področje: kemija, materiali in biotehnologija okoljske biotehnologije 53 Via Cantù, 39 34133 Trst/TS Tel. 040 637 353 www.itdeleddatrieste.it tste01000d@istruzione.it Tehnološko področje: kemija, materiali in biotehnologija zdravstvene biotehnologije Tehnološko področje: kemija, materiali in biotehnologija - kemija in materiali 53 I.T.G. “M. Fabiani” Tehnološko področje: gradbeništvo, okolje in prostor 60 Via Monte S. Gabriele, 48 34134 Trst/TS Tel. 040 579 022 www.maxfabiani.it segreteria@maxfabiani.it Tehnološko področje: grafika in komunikacije 52 Področje industrije in obrti: vzdrževanje in tehnična pomoč opcija: industrijske in gospodinjske tehnične aparature, napeljave in storitve 74 Področje industrije in obrti: industrijska in obrtna proizvodnja: industrija opcija: avdiovizualne proizvodnje 72 Področje storitev: družbeno zdravstvene storitve - zobotehnik 68 Istituto Professionale “L. Galvani” Via delle Campanelle, 266 34149 Trst/TS Tel. 040 395 565 www.galvanitrieste.it info@galvanitrieste.it Licej linguistico “V. Bachelet” 53 IZENAČENE ŠOLE Jezikovni licej 29 Via S. Francesco, 25 34133 Trst/TS Tel. 040 308 060 www.Licejbachelet.it bachelet@tin.it Conservatorio “G. Tartini” PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Via Ghega, 12 34132 Trst/TS Tel. 040 6724911 www.conservatorio. trieste.it segreteriadidattica@ conservatorio.trieste.it DRUGE ŠOLE 102 Šola Področje/smer podsmer/opcija str. TRST ZAVODI ZA POKLICNO IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE AD FORMANDUM Gostinski delavec: kuhar 91 Gostinski delavec: natakar 91 Delavec na področju promocije in namestitev: uslužbenec za turistične storitve 91 Upravni delavec v tajništvu: računovodski delavec 90 Prodajalec: uslužbenec v komerciali 90 Gradbeni delavec: delavec na gradbišču 86 Delavec v električni industriji: monter naprav na področju industrijske avtomatizacije 85 Delavec v elektronski industriji: monter elektronskih naprav v gospodinjstvu in industriji 86 Delavec za popravila motornih vozil: vzdrževalec vozil in motornih koles 87 Ogrevalno-vodovodni delavec: monter klimatizacijskih naprav 87 Via della Ginnastica, 72 34142 Trst/TS Tel. 040 566 360 www.adformandum.org info@adformandum.org C.I.O.F.S FP - F.V.G. Via dell’Istria, 55 34137 Trst/TS Tel. 040 774 269 www.ciofs.it direzione@ciofs.it EDILMASTER Via dei Cosulich, 10 34147 Trst/TS Tel. 040 282 2411 www.edilmaster.ts.it/ mdalbo@scuolaedilets.it E.N.A.I.P. – F.V.G. Via dell’Istria, 57 34137 Trst/TS Tel. 040 378 8888 www.enaip.fvg.it trieste@enaip.fvg.it E.N.F.A.P. - F.V.G. Via S. Francesco, 25 34133 Trst/TS Tel. 040 378 9411 www.enfap.fvg.it segreteria.ts@enfap.fvg.it Š O L E V MOJEM MESTU Zavod Ustanova TRŽAŠKA POKRAJINA ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Š O L E V MOJEM MESTU TRŽAŠKA POKRAJINA PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM Zavod Ustanova Šola Področje/smer podsmer/opcija str. TRST ZAVODI ZA POKLICNO IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE I.A.L. - F.V.G. Delavec na področju promocije in namestitev: uslužbenec za turistične storitve 91 Gostinski delavec: kuhar 91 Gostinski delavec: natakar 91 Delavec na področju wellness storitev: frizer 92 Delavec na področju wellness storitev: kozmetičar 92 Delavec v agroživilstvu: delavec v pekarstvu, slaščičarstvu in sladoledarstvu 83 Gostinski delavec: kuhar 91 Grafični delavec: delavec na računalniški grafiki 89 Delavec za popravila motornih vozil: vzdrževalec vozil in motornih koles 87 Via Pondares, 5 34131 Trst/ TS Tel. 040 672 6311 www.ialweb.it ial.trieste@ial.fvg.it Opera villaggio del fanciullo Via di Conconello, 16 Opicina 34151 Trst/TS Tel. 040 217 1711 www.villaggioformazione.org Šola Področje/smer podsmer/opcija str. cervignano - PALMANOVA - S. GIORGIO DI NOGARo DRŽAVNI ZAVODI I.S.I.S. “A. Malignani” Licej “A. Einstein” Humanistični licej 27 Via Ramazzotti, 41 33052 Cervignano del Fr. Tel. 0431 32 550 www.isismalignani.it segreteria@ malignani2000.it Via Predati Cervignano del Friuli/UD Tel. 0431 32 339 coordinatore.Licej@ malignani2000.it Znanstveni licej 35 Znanstveni licej opcija uporabne vede 36 Tehnološko področje: kemija, materiali in biotehnologija okoljske biotehnologije 53 Tehnološko področje: kemija, materiali in biotehnologija - kemija in materiali 53 Tehnološko področje: elektronika in elektrotehnika - elektronika 48 Tehnološko področje: elektronika in elektrotehnika - elektrotehnika 48 Tehnološko področje: informatika in telekomunikacije - telekomunikacije 50 Tehnološko področje: informatika in telekomunikacije - informatika 50 Tehnološko področje: mehanika, mehatronika in energija mehanika in mehatronika 44 I.T.E. “L. Einaudi” Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing 40 Via Milano, 2 Sottoselva 33057 Palmanova/UD Tel. 0431 929 291 coordinatore.ite@ malignani2000.it Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing mednarodni odnosi za marketing 40 I.P.S.S.C. “E. Mattei” Področje storitev: trgovske storitve 71 Via Milano, 2 Sottoselva 33057 Palmanova/UD Tel. 0431 929 291 coordinatore.ipssc@ malignani2000.it Področje storitev: družbeno – zdravstvene storitve 66 I.T.T. Via Ramazzotti, 41 Cervignano del Friuli/UD Tel. 0431 32 550 coordinatore.ittcv@ malignani2000.it I.T.T. Via Palladio 33058 S. Giorgio di Nogaro Tel. 0431 622 070 coordinatore.ittsg@ malignani2000.it Š O L E V MOJEM MESTU Zavod Ustanova VIDEMSKA POKRAJINA ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Š O L E V MOJEM MESTU ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM Zavod Ustanova Področje/smer podsmer/opcija cervignano - PALMANOVA - S. GIORGIO DI NOGARo DRŽAVNI ZAVODI I.S.I.S. “A. Malignani” Področje industrije in obrti: vzdrževanje in tehnična pomoč Via Ramazzotti, 41 33052 Cervignano del Fr. Tel. 0431 32 550 www.isismalignani.it segreteria@ malignani2000.it I.P.S.I.A. Via Università Castrense, 6 33058 S. Giorgio di Nogaro Tel. 0431 622 070 coordinatore.ipsia@ malignani2000.it str. 74 CIVIDALE DEL FRIULI - S. PIETRO AL NATISONE DRŽAVNI ZAVODI Convitto nazionale “P. Diacono” Klasični licej 30 Znanstveni licej 35 Liceo Humanistični licej 27 Via Centro Studi, 2 S. Pietro al Natisone Tel. 0432 727 006 Jezikovni licej 29 Področje industrije in obrti: vzdrževanje in tehnična pomoč opcija: vzdrževanje prevoznih sredstev 74 Področje industrije in obrti: vzdrževanje in tehnična pomoč opcija: industrijske in gospodinjske tehnične aparature, napeljave in storitve 74 Področje storitev: družbeno – zdravstvene storitve – optik 67 Ogrevalno-vodovodni delavec (triletni tečaj: poklicna kvalifikacija) 87 Delavec v električni industriji: monter električnih, gospodinjskih in industrijskih naprav (triletni tečaj: poklicna kvalifikacija) 85 Tehnik za ogrevalne naprave (štiriletni tečaj: poklicna diploma) 81 Elektrotehnik (štiriletni tečaj: poklicna diploma) 80 P.tta Chiarottini, 8 33043 Cividale del Friuli Tel. 0432 731 116 www.cnpd.it paolodia@tin.it I.P.S.I.A. “A. Mattioni” P.tta Chiarottini, 7 V.le Gemona 33043 Cividale del Friuli Tel. 0432 731 329 www.ipsiamattioni.it udri01000d@istruzione.it PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Šola Liceo P.zza Foro Giulio Cesare, 11 Cividale del Friuli/UD Tel. 0432 731 038 Liceo P.tta Chiarottini, 8 Cividale del Friuli/UD Tel. 0432 731 116 Zavod Ustanova Šola CIVIDALE DEL FRIULI Področje/smer podsmer/opcija str. DRŽAVNI ZAVODI I.I.S. “P. d’Aquileia” I.T.A. Via dell’Istituto Tecnico Agrario, 42 33043 Cividale del Friuli Tel. 0432 733 373 www.itascividale.it itasciv@libero.it Via dell’Istituto Tecnico Agrario, 42 Cividale del Friuli/UD Tel. 0432 733 373 I.T.E. Via Gemona, 29 Cividale del Friuli/UD Tel. 0432 733 980 Tehnološko področje: agronomija, agroživilstvo in agroindustrija - upravljanje z okoljem in prostorem 57 Tehnološko področje: agronomija, agroživilstvo in agroindustrija - proizvodnja in predelava 57 Tehnološko področje: agronomija, agroživilstvo in agroindustrija – vinogradništvo in enologija 57 Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing 40 ZAVODI ZA POKLICNO IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE CIVIFORM COOP SOCIALE Viale Gemona, 5 33043 Cividale del Friuli Tel. 0432 705 811 www.civiform.it info@civiform.it Delavec v agroživilstvu: delavec v pekarstvu, slaščičarstvu in sladoledarstvu 83 Delavec v električni industriji: monter električnih, gospodinjskih in industrijskih naprav 85 Gostinski delavec: kuhar 91 Gostinski delavec: natakar 91 Delavec na področju wellness storitev: frizer 92 Grafični delavec: delavec za digitalne grafične proizvode 89 Š O L E V MOJEM MESTU ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Š O L E V MOJEM MESTU ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM Zavod Ustanova Šola str. CODROIPO - POZZUOLO DEL FRIULI DRŽAVNI ZAVODI I.S.I.S. “J. Linussio” Liceo scientifico “G. Marinelli” Znanstveni licej 35 Via Circonvallaz. Sud, 29 33033 Codroipo/UD Tel. 0432 900 815 www.linussio.it segreteria@linussio.it Via Circonvallaz. Sud, 29 Codroipo/UD Tel. 0432 900 815 Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing 40 Področje industrije in obrti: vzdrževanje in tehnična pomoč 74 I.P.S.C.T. Področje storitev: trgovske storitve 71 Via Circonvallaz. Sud, 29 Codroipo/UD Tel. 0432 900 815 Področje storitev: storitve v enogastronomiji in hotelirstvu turistični sprejem 69 I.P.S.A.A. “S. Sabbatini” Področje storitev: storitve v kmetijstvu in razvoj podeželja opcija: vrednotenje in trženje kmetijskih pridelkov prostora 64 Področje storitev: storitve v kmetijstvu in razvoj podeželja opcija: upravljanje gozdarskih in gorskih sredstev 64 I.T.E. “J. Linussio” Via Circonvallaz. Sud, 29 Codroipo/UD Tel. 0432 900 815 I.P.S.I.A. “G. Ceconi” Via Circonvallaz. Sud, 29 Codroipo/UD Tel. 0432 900 815 Via delle Scuole, 10 33050 Pozzuolo del Friuli Tel. 0432 669 025 ipsaa.sabbatini@libero.it Ce.F.A.P. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Področje/smer podsmer/opcija Vicolo Resia, 3 33033 Codroipo/UD Tel. 0432 821 111 www.cefap.fvg.it info@cefap.fvg.it ZAVODI ZA POKLICNO IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE Delavec v kmetijstvu: kmetijsko-okoljski delavec 82 Delavec v agroživilstvu: delavec na področju agroživilske predelave 83 Zavod Ustanova Šola Področje/smer podsmer/opcija FAGAGNA IZENAČENE ŠOLE Istituto tecnico aeronautico “U. Nobile” Tehnološko področje: transport in logistika - vodenje vozil str. 46 Via Spilimbergo, 202 33034 Fagagna/UD Tel. 0432 801 075 www.itaer-nobile.it info@istitutonobile.it GEMONA DEL FRIULI DRŽAVNI ZAVODI LiceO scientifico “L. Magrini” Znanstveni licej 35 Via Praviolai, 24 33013 Gemona del Fr./UD Tel. 0432 981 632 www.Licejmagrini.it udps08000e@ istruzione.it Znanstveni licej opcija uporabne vede 36 Istituto tecnico “G. Marchetti” Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing 40 Via Praviolai, 18 33013 Gemona del Fr./UD Tel. 0432 981 436 www.itcgmarchetti.it info@itcgmarchetti.it Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing informacijske storitve za podjetja 40 Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing mednarodni odnosi za marketing 40 Ekonomsko področje: turizem 42 Tehnološko področje: gradbeništvo, okolje in prostor 60 Tehnološko področje: gradbeništvo, okolje in prostor geotehnika 60 Š O L E V MOJEM MESTU ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Š O L E V MOJEM MESTU PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM Zavod Ustanova Šola GEMONA DEL FRIULI Področje/smer podsmer/opcija DRŽAVNI ZAVODI I.S.I.S. “R. D’Aronco” I.T.I. Via Battiferro, 7 33013 Gemona del Fr./UD Tel. 0432 981 211 - 212 www.daronco.it udis006007@ pec.istruzione.it Via Battiferro, 7 33013 Gemona del Fr./UD Tehnološko področje: Tel. 0432 981 211/981 212 informatika in telekomunikacije informatika daronco@daronco.it Tehnološko področje: grafika in komunikacije I.P.S.I.A. Tehnološko področje: informatika in telekomunikacije telekomunikacije Področje industrije in obrti : vzdrževanje in tehnična pomoč Via Battiferro, 7 33013 Gemona del Fr./UD Področje industrije in obrti: Tel. 0432 981 211/981 212 industrijska in obrtna proizvodnja: daronco@daronco.it industrija Področje storitev: družbeno – zdravstvene storitve I.A.L. – F.V.G. Via Bariglaria, 144 33013 Gemona del Fr./UD Tel. 0432 898 611 www.ialweb.it ial.gemona@ial.fvg.it str. 50 50 52 74 72 66 ZAVODI ZA POKLICNO IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE Delavec v električni industriji: monter in vzdrževalec naprav za proizvodnjo trajnostne energije 85 Delavec za popravila motornih vozil: vzdrževalec vozil in motornih koles 87 Delavec na področju wellness storitev: frizer 92 Delavec na področju wellness storitev: kozmetičar 92 Zavod Ustanova Šola Področje/smer podsmer/opcija str. LATISANA - LIGNANO SABBIADORO DRŽAVNI ZAVODI I.S.I.S. “E. Mattei” Liceo “E. L. Martin” Jezikovni licej 29 Via G. Bottari Zona Tempio 33053 Latisana/UD Tel. 0431 50 627 www.isislatisana.it segreteria@isislatisana.it Via G. Bottari - Zona Tempio 33053 Latisana/UD Tel. 0431 50 627 Znanstveni licej 35 I.T.C. “E. Mattei” Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing 40 Ekonomsko področje: turizem 42 Tehnološko področje: elektronika in elektrotehnika elektronika 48 Področje industrije in obrti: vzdrževanje in tehnična pomoč 74 Področje storitev: trgovske storitve 71 Via G. Bottari - Zona Tempio, 1 33053 Latisana/UD Tel. 0431 50 627 I.T.E. “P. Savorgnan di Brazzà” Via Mezzasacca, 1 33054 Lignano Sabbiadoro Tel. 0431 70 197 itst.lignano@libero.it I.T.T. Via G. Bottari - Zona Tempio, 1 33053 Latisana/UD Tel. 0431 50 627 I.P.S.I.A. Via G. Bottari - Zona Tempio 33053 Latisana/UD Tel. 0431 50 627 I.P.S.C.T. Via G. Bottari - Zona Tempio 33053 Latisana/UD Tel. 0431 50 627 PASIAN DI PRATO ZAVODI ZA POKLICNO IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE E.N.A.I.P. – F.V.G. Delavec za popravila motornih vozil: avtokaroserist 87 Delavec za popravila motornih vozil: vzdrževalec vozil in motornih koles 87 Grafični delavec: delavec na računalniški grafiki 89 Delavec v električni industriji: monter električnih, gospodinjskih in industrijskih naprav 85 Via L. da Vinci, 27 33057 Pasian di Prato/UD Tel. 0432 693 611 www.enaip.fvg.it udine@enaip.fvg.it Š O L E V MOJEM MESTU ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Zavod Ustanova Šola SAN DANIELE DEL FRIULI I.S.I.S. “V. Manzini” Liceo “V. Manzini” P.zza IV Novembre, 4 33038 S. Daniele del Friuli Tel. 0432 955 214 TARVISIO Istituto Omnicomprensivo “I. Bachmann” Via V. Veneto, 62 33018 Tarvisio/UD Tel. 0428 40 107 www.tarvisioscuole.it itc.tarvisio@cubenet.net str. Jezikovni licej 29 Znanstveni licej 35 Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing 40 Tehnološko področje: gradbeništvo, okolje in prostor 60 DRŽAVNI ZAVODI Liceo “Tarvisio” Znanstveni licej 35 Ekonomsko področje: turizem 42 Via V. Veneto, 62 33018 Tarvisio/UD Tel. 0428 40 107 I.T.C. “I. Bachmann” Via V. Veneto, 62 33018 Tarvisio/UD Tel. 0428 40 107 TOLMEZZO I.S.I.S. “P. Paschini” DRŽAVNI ZAVODI Liceo “G. Marchi” Via Ampezzo, 18 Via C. Battisti, 4 33028 Tolmezzo/UD 33028 Tolmezzo/UD Tel. 0433 2078 Tel. 0433 2194 www.paschinimarchi.it udis001004@istruzione.it Liceo “P. Paschini” PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Področje/smer podsmer/opcija DRŽAVNI ZAVODI P.zza IV Novembre, 4 P.zza IV Novembre, 4 33038 S. Daniele del Friuli 33038 S. Daniele del Friuli Tel. 0432 955 214 Tel. 0432 955 214 www.isismanzini.it info@isismanzini.it I.T.C. “V. Manzini” VIDEMSKA POKRAJINA Š O L E V MOJEM MESTU ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM Via Ampezzo, 18 33028 Tolmezzo/UD Tel. 0433 2078 Jezikovni licej 29 Humanistični licej 27 Klasični licej 30 Znanstveni licej 35 Šola TOLMEZZO Področje/smer podsmer/opcija str. DRŽAVNI ZAVODI I.S.I.S. “F. Solari” Liceo “F. Solari” Viale A. Moro, 30 33028 Tolmezzo/UD Tel. 0433 2596 www.isisfermosolari.it infosolari@isis-solari.it Viale A. Moro, 30 33028 Tolmezzo/UD Tel. 0433 2596 I.T.I. “F. Solari” Viale A. Moro, 30 33028 Tolmezzo/UD Tel. 0433 2596 I.P.S.I.A. “A. Candoni” Via A. Moro, 30 33028 Tolmezzo/UD Tel. 0433 2035 www.isis - solari.it infosolari@isis - solari.it Znanstveni licej opcija uporabne vede 36 Tehnološko področje: kemija, materiali in biotehnologija okoljske biotehnologije 53 Tehnološko področje: gradbeništvo, okolje in prostor opcija: tehnologije lesa v gradbeništvu 60 Tehnološko področje: elektronika in elektrotehnika elektronika 48 Tehnološko področje: elektronika in elektrotehnika elektrotehnika 48 Tehnološko področje: mehanika, mehatronika in energija energija 44 Področje storitev: storitve v kmetijstvu in razvoj podeželja opcija: upravljanje gozdarskih in gorskih sredstev 64 Področje storitev: storitve v kmetijstvu in razvoj podeželja opcija: vrednotenje in trženje kmetijskih pridelkov prostora 64 Področje industrije in obrti: vzdrževanje in tehnična pomoč opcija: industrijske in gospodinjske tehnične aparature, napeljave in storitve 74 Področje industrije in obrti: vzdrževanje in tehnična pomoč opcija: vzdrževanje prevoznih sredstev 74 Področje industrije in obrti: industrijska in obrtna proizvodnja: industrija opcija: notranje pohištvo in oprema 72 Delavec v lesarstvu: mizarski delavec (triletni tečaj: poklicna kvalifikacija) 84 Š O L E V MOJEM MESTU Zavod Ustanova VIDEMSKA POKRAJINA ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Š O L E V MOJEM MESTU VIDEMSKA POKRAJINA PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM Zavod Ustanova Šola TOLMEZZO Področje/smer podsmer/opcija str. DRŽAVNI ZAVODI I.S.I.S. “J. Linussio“ I.T.C. “M. Gortani” Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing 40 Via XXV Aprile 33028 Tolmezzo/UD Tel. 0433 2914 www.linussio.eu/ udis00300q@ istruzione.it Via XXV Aprile 33028 Tolmezzo/UD Tel. 0433 2914 I.P.S.C. “J. Linussio” Področje storitev: trgovske storitve 71 Via XXV Aprile 33028 Tolmezzo/UD Tel. 0433 2914 Področje storitev: s toritve v enogastronomiji in hotelirstvu turistični sprejem 69 Področje storitev: storitve v enogastronomiji in hotelirstvu enogastronomija opcija: industrijski in obrtniški slaščičarski izdelki 69 Področje storitev: storitve v enogastronomiji in hotelirstvu postrežba in prodajne storitve 69 ZAVODI ZA POKLICNO IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE Ce.F.A.P. Via dell’Industria, 12 33028 Tolmezzo/UD Tel. 0433 41 077 www.cefap.fvg.it info@cefap.fvg.it Delavec v kmetijstvu: gorski okoljski delavec 82 Šola Področje/smer podsmer/opcija str. VIDEM DRŽAVNI ZAVODI Educandato femminile “L. Uccellis” Evropski klasični licej 26 Humanistični licej 27 Licej za glasbo in plesno umetnost oddelek za plesno umetnost 31 I.S.I.S. “C. Percoto” Humanistični licej 27 Via P. S. Leicht, 4 33100 Videm/UD Tel. 0432 501 275 www.Liceopercoto.ud.it info@Liceopercoto.it Humanistični licej družbeno-ekonomska opcija 28 Jezikovni licej 29 Licej za glasbo in plesno umetnost glasbeni oddelek 31 Istituto Statale d’Arte “G. Sello” Umetniški licej arhitektura in okolje 33 P.zza I Maggio, 12/b 33100 Videm/UD Tel. 0432 502 141 www.arteudine.it infosello@arteudine.it Umetniški licej likovna umetnost 33 Umetniški licej oblikovanje (design) 33 Umetniški licej grafika 33 Umetniški licej avdiovizualna multimedijska 33 Klasični licej 30 Znanstveni licej 35 Via G. da Udine, 20 33100 Videm/UD Tel. 0432 501 833 www.uccellis.ud.it info@uccellis.ud.it LiceO classico “J. Stellini” Š O L E V MOJEM MESTU Zavod Ustanova VIDEMSKA POKRAJINA ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM P.zza I Maggio, 26 33100 Videm/UD Tel. 0432 504 577 www.Liceostellini.it info@Liceostellini.it LiceO scientifico “G. Marinelli” Viale L. da Vinci, 4 33100 Videm/UD Tel. 0432 46 938 www.Liceomarinelli.it marinelli@Liceomarinelli.it PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Zavod Ustanova Šola str. DRŽAVNI ZAVODI LiceO scientifico “N. Copernico” Znanstveni licej 35 Znanstveni licej opcija uporabne vede 36 Tehnološko področje: kemija, materiali in biotehnologija okoljske biotehnologije Tehnološko področje: kemija, materiali in biotehnologija - kemija in materiali 53 Tehnološko področje: gradbeništvo, okolje in prostor 60 Tehnološko področje: elektronika in elektrotehnika elektronika 48 Tehnološko področje: elektronika in elektrotehnika - elektrotehnika 48 Tehnološko področje: informatika in telekomunikacije - telekomunikacije 50 Tehnološko področje: mehanika, mehatronika in energija mehanika in mehatronika Tehnološko področje: transport in logistika – proizvodnja vozil opcija: aeronavtične gradnje Znanstveni licej opcija uporabne vede 44 Področje industrije in obrti: industrijska in obrtna proizvodnja: industrija opcija: notranje pohištvo in oprema 72 Delavec v lesarstvu (triletni tečaj: poklicna kvalifikacija) 84 Tehnik na področju lesarstva (Štiriletni tečaj: poklicna diploma) 80 Via Planis, 25 33100 Videm/UD Tel. 0432 504 190 www.Liceocopernico.it Liceocopernico@ Liceocopernico.legalmail.it I.S.I.S. “A. Malignani” Liceo scientifico “A. Malignani” Viale L. da Vinci, 10 33100 Videm/UD Tel. 0432 46 361 www.malignani.ud.it arturo@malignani.ud.it Viale L. da Vinci, 10 33100 Videm/UD Tel. 0432 46 361 I.T.I “A. Malignani” Viale L. da Vinci, 10 33100 Videm/UD Tel. 0432 46 361 Istituto “Malignani” Via Antica, 26 33048 S. Giovanni al Nat. Tel. 0432 756 798 PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Področje/smer podsmer/opcija VIDEM VIDEMSKA POKRAJINA Š O L E V MOJEM MESTU ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM 53 46 36 Šola Področje/smer podsmer/opcija str. VIDEM DRŽAVNI ZAVODI Istituto tecnico “A. Zanon” Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing 40 P.le Cavedalis, 7 33100 Videm/UD Tel. 0432 503 944 www.itczanon.it zanon@itczanon.it Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing informacijske storitve za podjetja 40 Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing mednarodni odnosi za marketing 40 Ekonomsko področje: turizem 42 Ekonomsko področje: turizem 42 Področje storitev: trgovske storitve 71 Področje storitev: storitve v enogastronomiji in hotelirstvu turistični sprejem 69 Področje storitev: storitve v enogastronomiji in hotelirstvu enogastronomija opcija: industrijski in obrtniški slaščičarski izdelki 69 Področje storitev: storitve v enogastronomiji in hotelirstvu postrežba in prodajne storitve 69 Istituto Tecnico “C. Deganutti” Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing 40 Viale A. Diaz, 60/a 33100 Videm/UD Tel. 0432 21 816 www.itcdeganutti.org itcdeganutti@ itcdeganutti.org Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing informacijske storitve za podjetja 40 Ekonomsko področje: uprava, finance in marketing mednarodni odnosi za marketing 40 I.S.I.S. “B. Stringher” I.T.T. “B. Stringher” Via Monsignor Nogara 33100 Videm/UD Tel. 0432 408 611 www.stringher.it webteam@stringher.it Via Monsignor Nogara 33100 Videm/UD Tel. 0432 408 611 I.P.S.C.A.R. “B. Stringher” Via Monsignor Nogara 33100 Videm/UD Tel. 0432 408 611 Š O L E V MOJEM MESTU Zavod Ustanova VIDEMSKA POKRAJINA ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Š O L E V MOJEM MESTU VIDEMSKA POKRAJINA ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM Zavod Ustanova Področje/smer podsmer/opcija str. VIDEM DRŽAVNI ZAVODI Istituto tecnico “G. G. Marinoni” Tehnološko področje: gradbeništvo, okolje in prostor geotehnika 60 Tehnološko področje: gradbeništvo, okolje in prostor opcija: tehnologije lesa v gradbeništvu 60 Področje industrije in obrti: vzdrževanje in tehnična pomoč opcija: industrijske in gospodinjske tehnične aparature, napeljave in storitve 74 Področje industrije in obrti: vzdrževanje in tehnična pomoč opcija: vzdrževanje prevoznih sredstev 74 Področje storitev: družbeno – zdravstvene storitve 66 Področje storitev: družbeno – zdravstvene storitve zobotehnik 68 Via Monsignor Nogara, 2 33100 Videm/UD Tel. 0432 541 836 www.itgmarinoni.it segreteria@itgmarinoni.it Istituto professionale “G. Ceconi” Via A. Manzoni, 6 33100 Videm/UD Tel. 0432 502 241 www.gceconi.it info@gceconi.it IZENAČENE ŠOLE Centro Studi “Volta” Znanstveni licej 35 Viale Ungheria 22 33100 Videm/UD Tel. 0432 505 268 www.centrostudivolta.it info@centrostudivolta.it Znanstveni licej opcija uporabne vede 36 Istituto “G. Bertoni” Klasični licej 30 Viale Cadore, 59 33100 Videm/UD Tel. 0432 408 100 www.bertoni-udine.it bertoni@bertoni-udine.it Znanstveni licej 35 Tehnološko področje: informatika in telekomunikacije informatika 50 Tehnološko področje: mehanika, mehatronika in energija mehanika in mehatronika 44 Istituto tecnico “G. Bearzi” PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Šola Via Don Bosco, 2 33100 Videm/UD Tel. 0432 493 911 www.bearzi.it segreteria@bearzi.it Šola VIDEM Področje/smer podsmer/opcija str. DRUGE ŠOLE CONSERVATORIO “J. Tomadini” 102 P.zza I Maggio, 29 33100 Videm/UD Tel. 0432 502 755/ 505 686 www.conservatorio.udine.it didatticacorsiordinari@ conservatorio.udine.it C.N.O.S. F.A.P. “Bearzi” Via don Bosco, 2 33100 Videm/UD Tel. 0432 493 971 www.bearzi.it C.E.F.S. Via Bison, 67 33100 Videm/UD Tel. 0432 44 411 www.cefsudine.it info@cefsudine.it I.A.L. F.V.G. Via del Vascello, 1 33100 Videm/UD Tel. 0432 626 111 www.ialweb.it ial.udine@ial.fvg.it ZAVODI ZA POKLICNO IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE Delavec v električni industriji: monter naprav na področju industrijske avtomatizacije 85 Delavec v električni industriji: monter električnih, gospodinjskih in industrijskih naprav 85 Delavec za popravila motornih vozil: vzdrževalec vozil in motornih koles 87 Mehanski delavec: voznik delovnih strojev 88 Mehanski delavec: monter mehanskih sistemov 88 Mehanski delavec: varilec-kovinar 88 Gradbeni delavec: delavec na gradbišču 86 Gradbeni delavec: delavec za zaključna dela na gradbišču 86 Delavec na področju promocije in namestitev: delavec na področju promocije in turističnega sprejema 91 Prodajalec: uslužbenec v prodaji 90 Gostinski delavec: kuhar 91 Delavec na področju wellness storitev: frizer 92 Delavec na področju wellness storitev: kozmetičar 92 Š O L E V MOJEM MESTU Zavod Ustanova VIDEMSKA POKRAJINA ŠOLE Z ITALIJANSKIM UČNIM JEZIKOM PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI KO R I S T N E INFORMACIJE I N S T O R I T V E VPIS V ŠOLO: KORISTNI NASVETI Vpis on-line Z letom 2013 poteka vpis na šolo po spletu, potom registracije na spletni strani Ministrstva za šolstvo: www.iscrizioni.istruzione.it Registracija omogoči prejem po e-pošti osebne kode za dostop do storitev. Postopek predvideva, da vnesete podatke v poseben obrazec, razdeljen na dva dela. Za izpolnitev prvega dela so potrebni naslednji podatki: osebni podatki dijaka in družine koda izbrane šole ali zavoda izbrana učna smer u u u Drugi del zavzema informacije oziroma prednosti v zvezi s storitvami izbranega zavoda. Ob zaključeni izpolnitvi obrazca za izbrano šolo, ga potrdite on-line. Šola vam bo v kratkem času sporočila, če je obrazec pravilno izpolnjen in od tega trenutka dalje boste lahko preko spleta nadzorovali vpisni proces. Za vse morebitne težave se lahko obrnete do tajništva izbrane šole, kjer vam bodo pomagali pri spletni izpolnitvi obrazca. To priložnost ponuja tudi šola, ki trenutno obiskujejo vaši sinovi in hčere. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI VPIS V ŠOLO: KORISTNI NASVETI FINANČNE PODPORE ZA DRUŽINE V podporo družinam, katerih sinovi obiskujejo šolo, je Dežela dodelila prispevke za krivanje stroškov za šolske potrebščine: 1. Brezplačno posojilo šolskih knjig Vsi učenci nižjih srednjih šol in prvih dveh razredov višje šole si lahko brezplačno izposodijo šolske učbenike. Podrobnejše informacije dobite direktno na izbrani šoli. 2. Prispevki za prevoz in nakup učbenikov Za študente, ki prebivajo v Deželi FJK in so vpisani na višjo šolo (čeprav se ta nahaja izven dežele) so na voljo prispevki za zmanjšanje prevoznih stroškov in nakup učbenikov. Prošnjo lahko predložite Pokrajini stalnega prebivališča – Področje šolstvo (glej link za ustrezno dokumentacijo). Gorizia http://www.provincia.gorizia.it/custom/home.php Pordenone http://www.provincia.pordenone.it Trieste http://www.provincia.trieste.it/opencms/opencms/it Udine http://www.provincia.udine.it/Pages/default.aspx 3. Prispevki za vpis na privatne/izenačene šole Te prispevke dodeli Dežela v obliki štipendije družinam študentov, vpisanih na privatne oziroma izenačene osnovne, srednje ali višje šole, ki so urando priznane in ki nudijo kvalifikacijo s pravno veljavnostjo. Prošnjo lahko predložite Pokrajini stalnega prebivališča - Področje šolstvo. ŠOLNINA IN PRISPEVKI Študenti vsake višje šole so oproščeni plačila šolnine od prvega do tretjega razreda. Ni predvideno plačilo dodatnih davkov ali stroškov , razen kritja nekaterih specifičnih izdatkov (zavarovanje, dijaška knjižica, gradivo uporabljeno pri praktičnih vajah…). Glej okrožnico Prot. AOODRFR 4314 iz dne 02/05/2012 Osrednje Direkcije Deželnega šolskega urada: www.scuola.fvg.it PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI DEŽELNE STORITVE ZA ORIENTACIJO Dežela Furlanija-Julijska krajina spodbuja uveljavljanje pravic državljanov do šolanja in do dela tako, da preko Deželnih središč Centrov za orientacijo ponuja storitve v podporo izobraževalnim in poklicnim izbiram, s katerimi se srečujejo posamezniki v svojem življenju. Storitve za orientacijo so javne in brezplačne. Osebe, ki jih te storitve zanimajo se lahko v času uradnih ur obrnejo na informativno okence Deželnih središč za orientacijo (COR) in zaprosijo za svetovanje s psihologom strokovnjakom na področju orientacije. Deželnih središč za orientacijo je šest, nahajajo se v Gorici, Trstu, Vidmu, Cervignanu, Gemoni in Pordenonu. Ponudba storitev je raznolika, glede na vrsto uporabnikov, ki se delijo v: DRUŽINE IN DIJAKI NIŽJIH SREDNJIH IN VIŠJIH SREDNJIH ŠOL Družine in dijaki se lahko dogovorijo za posamezna svetovanja s strokovnjaki za orientacijo (Svetovanje za šolsko in poklicno orientacijo) za poglobitev šolskih kompetenc in osebnih zanimanj. Svetovanje lahko vključuje izpolnitev vprašalnikov zanimanj, na razpolago v papirnati obliki (preko Središč) ali v spletni obliki ( na deželni spletni strani, zavihek “studiare”): www.regione.fvg.it Ta orodja so namenjema dijakom in družinam kot pomoč za izbiro izobraževalne smeri (višja srednja šola, poklicno izobraževanje in usposabljanje, univerza in visoko izobraževanje), ki naj bi ustrezala njihovim interesom. http://orientamento.regione.fvg.it/Informascuole/Home.aspx Na isti način strokovnjaki na področju orientacije nudijo študentom višjih srednjih šol koristne informacije o univerzi in različnih možnostih višjega izobraževanja. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI >>> ŠTUDENTI Univerzitetni študenti lahko preko središc zaprosijo za individualno svetovanje, ki si postavi cilj opredelitve poklicnega načrta posameznika in ki predvideva spoznavanje raznih poklicnih nazivov. Med pogovorom se posamezniki ukvarjajo z obnovo osebne poti izobraževanja in usposabljanja, z analizo interesov in sposobnosti in z oblikovanjem osebnega načrta za vstop na trg dela. Psihologi v tem slučaju uporabljajo specifična orodja, kot so standardizirani testi in inovativna programska oprema za poklicno orientacijo “S.OR.PRENDO”. Študenti in na splošno mladi, ki želijo vstopiti na trg dela, dobijo na Središcih tudi pomoč pri sestavljanju življenjepisa v evropskem formatu. Okenca za sprejem in informiranje preko vsakega Središča nudijo konkretne odgovore na podlagi željenih informacij o možnostih študija in dela v tujini, stažih, štipendijah in prispevkih za študente. POSAMEZNIKI, KI PRVIČ VSTOPAJO NA TRG DELA Deželna središča za poklicno orientacijo se ne ukvarjajo z objavo ponudb in povpraševanj dela: te storitve izvajajo namreč druge strukture javne uprave, kot so pokrajinski zaposlovalni centri. Cilj storitev, ki jih ponujajo Deželna središča za poklicno orientacijo, je okrepitev občutka zavesti državljanov in priprava za aktivno iskanje zaposlitve. V ta namen so na Središčih na voljo posameznikom naslednja orodja in storitve: u Podpora pri pripravi življenjepisa v evropskem formatu. Uporabnikom pomaga strokovnjak pri gradnji popolnega in učinkovitega življenjepisa, daje nasvete in smernice za dostavo CVja potencialnim delodajalcem. u Informacije o možnostih nadaljnjega izobraževanja. Posodobitev in nadaljno izobraževanje sta zelo pomembni za ohranjanje profila, uporabnega na trgu dela. Preko Okenc za sprejem in informiranje na Deželnih središčih za poklicno orientacijo dobijo posamezniki ažurirane novice o tečajih poklicnega usposabljanja in drugih izobraževalnih možnostih . PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI >>> u Svetovanje. Za mladino in odrasle, ki se soočajo z izbiro poklica ali ki prvič vstopijo (oziroma ponovno vstopajo) v svet dela , so na razpolago psihologi, ki nudijo različne vrste orientacijskega svetovanja: informativno svetovanje, krajši pogovor za pridobitev informacij , ki omogoči posameznikom bolj zavestno izbiro; svetovanje za poklicno orientacijo, osredotočeno na analizo posameznikove situacije in pomembnih elementov za prihodnost. Cilj te vrste svetovanja je razvoj osebnega strokovnega in izobraževalnega načrta; psihološko svetovanje, nudi pomoč osebam pri prepoznavanju in odstranjevanju tistih vidikov, ki povzročajo negotovosti pri odločanju in iskanje načinov za rešitev problema. pregled usposobljenosti, v presojo in pomoč tistim, ki že imajo delovne izkušnje in želijo razmisliti o svoji usposobljenosti zaradi spremembe poklica, glede na nove zahteve trga dela. Na spletu je na razpolago priročnik ‘L’isola del Lavoro - guida per orientarsi nel mondo del lavoro’, ki vsebuje navodila za dostop do trga dela in nekaj uporabnih orodij za oblikovanje učinkovite kandidature. Naslov spletne strani je: www.regione.fvg.it/rafvg/cms/RAFVG/formazione-lavoro/isola_lavoro/index.htm ORIENTACIJA ZA ŠOLE V podporo šolski orientaciji in blaginji mladostnikov v času šolanja, Dezelna središča za orientacijo nudijo pomoč šolam pri dejavnostih načrtovanja ter sodelujejo z učitelji, tako da jim nudijo tehnično podporo in gradivo. Na šolskih ustanovah so predvidene tudi svetovalne storitve dijakom in družinam. Dejavnosti, povezane s šolsko orientacijo, ki jih izvajajo nižje srednje šole, si prizadevajo pri dijakih krepiti občutek zavesti in odgovornosti na njihovi poti do odločitve. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI DEŽELNA SREDIŠČA ZA ŠOLSKO IN POKLICNO ORIENTACIJO Naziv Naslov GORICA ** GORIŠKA POKRAJINA Deželno središče za poklicno orientacijo Gorica Ulica Roma, 7 34170 Gorica/GO Tel. 0481 386 420 Fax 0481 386 413 cent.r.o.go@regione.fvg.it PORDENON PORDENONSKA POKRAJINA Deželno središče za poklicno orientacijo Pordenon Trg Ospedale Vecchio 11/A 33170 Pordenon/PN Tel. 0434 529 033 Fax 0434 529 025 cent.r.o.pn@regione.fvg.it TRST TRŽAŠKA POKRAJINA Deželno središče za poklicno orientacijo Trst Scala Cappuccini, 1 34131 Trieste/TS Tel. 040 377 2855 Fax 040 377 2856 Tel. 040 377 2845 (Lingua slovena) cent.r.o.ts@regione.fvg.it CERVIGNANO DEL FRIULI VIDEMSKA POKRAJINA Deželno središče za poklicno orientacijo Basso Friuli Ulica 1. maggio, 9 33052 Cervignano del Friuli/UD Tel. 0431 35 296 Fax 0431 371 882 cent.r.o.cervignano@regione.fvg.it GEMONA DEL FRIULI VIDEMSKA POKRAJINA Deželno središče za poklicno orientacijo Alto Friuli Ulica S. Lucia, 11-13 33013 Gemona del Friuli/UD Tel. 0432 970 839 Fax 0432 972 498 cent.r.o.gemona@regione.fvg.it VIDEM VIDEMSKA POKRAJINA Deželno središče za poklicno orientacijo Videm Drevored Ungheria, 39/b 33100 Videm/UD Tel. 0432 555 409 Fax 0432 555 412 cent.r.o.ud@regione.fvg.it Urnik Okenca za sprejem in informiranje* od ponedeljka do četrtka 9.30-12.30 ponedeljek in četrtek 9.30-12.30/15.00-16.30 torek in sreda 9.30-12.30 od ponedeljka do četrtka 9.30-12.30 ponedeljek in četrtek 9.30-12.30 15.00-16.30 ponedeljek in četrtek 9.30-12.30 15.00-16.30 * drugačen urnik po prehodnem dogovoru ponedeljek in četrtek 9.30-12.30/15.00-16.30 torek in sreda 9.30-12.30 POMNI: urniki so orientacijski in se lahko spreminjajo glede na reorganizacijo službe. ** Za informacije in storitve v slovenskem jeziku se lahko zglasite na sedežu v Trstu. PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI PRIPOMOČKI ON-LINE ZA ŠOLSKO IN POKLICNO ORIENTACIJO Deželna služba za izobraževanje,pravico do šolanja, visoko izobraževanje in raziskovanje upravlja in ažurira skupek storitev on line za šolsko in poklicno orientacijo. Inform@scuole online – Informacije o Šolah online '’Informacije o Šolah online” uporablajmo skupaj s priročnikom, po možnosti kot trenutek poglabljanja in podporno gradivo v procesu orientacije. Priročnik nudi skupni vpogled v višješolski sistem in strukturo v njuni celoti in je dostopen vsem uporabnikom. Informacije o Šolah on-line nudi informacije izhajajoč iz različnih kriterijev iskanja (Zavodi, Tečaji, Zanimanja) z različnimi stopnjami poglablajnja (Pokrajina, Občina, Jezik poučevanja) in, preko linkov, omogoča vstop v spletne strani posameznih šol. http://orientamento.regione.fvg.it/Informascuole/Home.aspx Orientacija v Poklicnem Izobraževanju in Usposablajnju Je informatski inštrument namenjen možnostim, ki jih v deželi nudi Poklicno Izobraževanje in Usposablajnje potom deželnih prispevkov in Evropskega Socialnega Sklada (F.S.E.). Lahko si ogledate “Orientacija v Poklicnem Izobraževanju in Usposablajnju”, tako da vtipkate www.regione.fvg.it sekcija ‘istruzione ricerca’, kliknete na ‘studiare’ in nato na “banche dati”. L’isola del lavoro Spletni priročnik za spoznavanje in razumevanje trga dela. www.regione.fvg.it/rafvg/cms/RAFVG/formazione-lavoro/isola_lavoro Strokovnjak odgovarja Na tem okencu lahko po elektronski pošti vprašate po informacijah in dodatnih podatkih o šolah, izobraževalni ponudbi, univerzi in podiplomskem študiju, o trgu dela in poklicih, možnostih učenja, izobraževanja in dela v tujini. Dostop do storitev je mogoč preko spletne strani: www.regione.fvg.it/asp/orientamentofvg/esperto-risponde.asp VPRAŠALNIK INTERESOV ZA NIŽJE SREDNJE ŠOLE PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI To je interaktiven in dinamičen način iskanja informacij o višjih srednjih šolah in poglabljanja postopka izbire po končani nižji srednji šoli na podlagi lastnih zanimanj. Z izpolnitvijo vprašalnika dobi vsak dijak osebni profil zanimanj, povezanih na različna področja. Izbira učne smeri , ki je najbolj ustrezna zanimanjim izraženih z izpolnitvijo vprašalnika, omogoča dijakom učinkovitejšo analizo opisnih tabel tečajev v tem priročniku http://orientamento.regione.fvg.it/Questionario_inf/Login.aspx INFOTOČKE INFORMAGIOVANI VPRAŠALNIK INTERESOV ZA VIŠJE SREDNJE ŠOLE Spletni vprašalnik za dijake višjih srednjih šol ob zaključku srednješolskega izobraževanja nudi pomoč za razumevanje in poglabljanje svojih zanimanj na podlagi specifičnih dejavnosti in poklicev. http://orientamento.regione.fvg.it/Questionario_sup/Login.aspx INFOTOČKE INFORMAGIOVANI Informagiovani so javna okenca, ki se nahajajo po vsej deželi in so namenjena zlasti mladim (14 – 30 let), pa tudi vsem tistim, ki iščejo informacije. Mogoče je: najti podatke o šolah, poklicih, vseživljenjskem izobraževanju, tujini, delu, družbenem življenju, zdravstvu, kulturi, prostem času, turizmu, športu u pregledovati arhive, informacijsko gradivo, baze podatkov u uporabljati oglasni prostor iščem-nudim-prodajam u Seznam info točk- Informagiovani v Deželi FJK dobite na spletni strani: http://www.giovanifvg.it/mappa.php PRIROČNIK O DOPOLNITVI OBVEZNEGA IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI Tiskano preko Poligrafiche San Marco, Cormons/GO, v decembru 2013 DEŽELNI SEDEŽI SREDIŠČ ZA POKLICNO ORIENTACIJO Gemona del Friuli Videm Pordenon Gorica Cervignano del Friuli Trst CERVIGNANO DEL FRIULI PORDENON Tel. 0431 35 296 Fax 0431 371 882 cent.r.o.cervignano@regione.fvg.it Tel. 0434 529 033 Fax 0434 529 025 cent.r.o.pn@regione.fvg.it GEMONA DEL FRIULI Trst Tel. 0432 970 839 Fax 0432 972 498 cent.r.o.gemona@regione.fvg.it Tel. 040 377 2855 Tel. 040 377 2845 (V slovenskem jeziku) Fax 040 377 2856 cent.r.o.ts@regione.fvg.it GORIca* Tel. 0481 386 420 Fax 0481 386 413 cent.r.o.go@regione.fvg.it Videm Tel. 0432 555 409 Fax 0432 555 412 cent.r.o.ud@regione.fvg.it STORITVE SO JAVNE IN BREZPLAČNE *Za storitve s slovensko govorečim osebjem se obrnite na tržaški sedež. BREZPLAČNI PRIROČNIK JE PORAZDELJEN DIJAKOM OB DOKONČANI NIŽJI SREDNI ŠOLI PREKO ŠOLSKIH ZAVODOV TER INFORMATIVNIH IN ORIENTACIJSKIH URADOV
© Copyright 2024