1. No category

JULIJ / AVGUST 2013
Film pod zvezdami
Poletni kino na Ljubljanskem gradu.
25. julij - 17. avgust, Ljubljana
SCHENGENFEST
Skunk Anansie, Plavi orkestar, Dubioza kolektiv ...
2. - 4. avgust, Vinica
Tame Impala
12. avgust, Ljubljana
Robbie Williams
17. julij, Dunaj
www.napovednik.com
KAZALO
04Tema meseca
06Glasba
06
06
06
07
23
28Za otroke
28
30Festivali
30
30
35
6. Koliščarski dan
Preselili se bomo nekaj tisočletij nazaj ...
Hugh Laurie
Sladki oder
Cinični televizijski Dr. House prihaja v Ljubljano.
Tame Impala
Šiško bo zajel vročinski val iz Avstralije!
Robbie Williams
Vsako soboto predstava za naše najmlajše.
Festival Lent
Na Dunaju, v Milanu in Zagrebu - s Koncerti.net.
Roger Waters
Festival je vsaj enkrat že obiskal vsa četrti Slovenec.
Schengenfest
Koncerti.net organizirajo obisk treh koncertov.
V Vinici bo že 6. potekal najbolj seksi glasbeni festival.
Zadnji Trnfest?
KUD France Prešeren o prihodnosti Trnfesta.
13
14Gledališče
14
18
20Razstave
20
21
22Prireditve
22
22
22
José Carreras Sloviti operni pevec pred koncertom pripoveduje o sebi.
Grossmannov festival
Pogovor s programskim direktorjem Tomažem Horvatom.
Rojen v Jugi
Perica Jerković vas bo potegnil v vrtinec svojih šal.
Briljantina
Osamljeni jezdec Najbolj obiskani muzikal na svetu prihaja v Križanke.
Kinodvorišče Peter Brötzmann solo
Film pod zvezdami Herman Pivk: Noč na oknu
Razstava dveh ciklov, ki zajemata čas od 2004 do 2013.
Film pod zvezdami
Letni kino na Ljubljanskem gradu. Seznam vseh filmov.
Kulinarični dogodki
Poletni kino bo odprl slovenski film Vaje v objemu.
Poletni dogodki za samske
Doživetje treh dežel, Štrudlovo popoldne ...
Recept
Poletni program srečanj bo še posebej pester.
Mednarodni festival sodobnega plesa.
Johnny Deep tokrat v vlogi čudaškega Indijanca Tonta.
Kinodvorovo platno se vsak večer preseli na plano.
Razstava je likovni uvod v 54. Jazz festival Ljubljana.
8. Front@ sodobnega plesa
36
38Kino
38
38
40
42Avenija
44Mljask
44
45
46Fotogalerija
www.napovednik.com
Solata iz hobotnice in Pijan Irec (Super catering).
3
Tema meseca
Najbolj priljubljen poletni šport:
posedanje po lokalih
Ker smo pri Napovedniku sami navdušeni
obiskovalci dogodkov in lokalov, si ne moremo
kaj, da ne bi pripomnili, da bi si lokali naredili
neprimerno več koristi, če bi izboljšali servis, ki ga
dejansko opravljajo: postrežbo. V lokale namreč
ne hodimo, da bi kupili pijačo, to dobimo v vsaki
trgovini (čeprav zaradi nekaterih bizarnih odločitev
in zakonov tudi polnoleten državljan po določeni uri
pri nas v trgovini ne more kupovati alkoholnih pijač,
a to je tema za drugič). V lokale hodimo, da nas
lepo postrežejo.
Namesto da bi stregli, streljajo
jezne ptiče
...ali kako se na recesijo
odzivajo gostinci.
Če se sprehodite po Ljubljani, se vam bo zdelo,
da gostincem ni šlo nikoli bolje. Zlasti v centru
je lokalov iz leta v leto več in v tistih najbolj
priljubljenih ob poletnih večerih le stežka dobite
prazno mizo. Torej je gostinstvo imuno na recesijo?
Človek bi si že mislil tako. Pri Napovedniku
spremljamo napovedi kulturnih in drugih prireditev
in dogodkov. Teh je vedno več in kozarček
osvežilne pijače pred ali po dogodku, morda s
prigrizkom, se zdi logičen. Dodajmo še turistični
preporod, ki ga je bila Ljubljana deležna v zadnjih
letih, in posel bi moral cveteti. Pa je res vse tako
rožnato?
Prodaja pijač upada
Maja so pri poslovnem časopisu Finance zapisali,
da prodaja pijač v lokalih upada že tretje leto
zapored; prodaja piva v lokalih se je lani zmanjšala
za osem do devet odstotkov, letos pa naj bi se po
napovedih glavnega distributerja KZ Metlika skrčila
še za pet do deset odstotkov - odvisno od politike
vlade in DDV.
Ljubljanski gostinci priznavajo, da večino
svojega prometa naredijo v nekaj poletnih
mesecih, ko je turistični naval najmočnejši in da
morajo s tem pokriti tudi izgube, ki jih pridelajo
v hladnejših mesecih. Zlasti letos jim tudi vreme
ni bilo naklonjeno, saj se sezona priljubljenega
‘martinčkanja’ in posedanja na soncu zaradi
Dobro je vedeti:
1
2
Gostinec mora poslovati v skladu z
obratovalnim časom.
Če vas gostinec meče ven takoj ob zaključku
obratovalnega časa in se pri tem sklicuje na
zakonodajo, vedite, da se zgolj ‘sklicuje na višjo
avtoriteto’, a v resnici je sam negostoljuben do
vas. Zakon mu namreč dovoljuje tole: »Gostje, ki
so ob koncu obratovalnega časa še v gostinskem
obratu, ga morajo zapustiti najkasneje v 30
minutah, če gostinski obrat streže le z enostavnimi
jedmi, pijačami in napitki (kavarne, slaščičarne,
okrepčevalnice, bari), oziroma najkasneje v
60 minutah, če gostinski obrat streže tudi z
zahtevnejšimi jedmi (restavracije, gostilne).«
4
Korektno je, da vas pred zaključkom obratovalnega
časa vprašajo tudi, ali bi še kaj dodatno naročili.
3
V gostinskih obratih je lahko ob razporedu
obratovalnega časa objavljena tudi ura, do
katere gostinec sprejema naročila za jedi. Tako
določeni čas ne sme biti daljši od 30 minut pred
koncem obratovalnega časa.
4
Obratovalni čas lokalov je v pristojnosti tržne
inšpekcije; v primeru kršenja tega časa bi šlo
za kršitve, povezane z Zakonom o gostinstvu. Če
gre tudi za kršitve javnega reda in miru (nedostojno
vedenje, pretepanje...), potem ukrepa policija v
skladu z določili Zakona o prekrških.
www.napovednik.com
obilnega dežja kar ni hotela začeti. A kot kaže
se s prihodom sonca težave gostincev ne bodo
končale. Denarja, ki se ga zapravlja po lokalih, naj
bi bilo dejansko manj. Od več gostincev smo slišali,
da na primer Italijani, pregovorno zapravljivi gostje,
naročajo le še za približno polovico tistega, kar so
naročali nekoč, pred vseevropsko gospodarsko
krizo.
Odgovor gostincev na odziv upadanja potrošnje
je bil počasen, a zdaj je še kako prisoten in vsem
na očeh: skoraj ni več lokala, ki ne bi oglaševal
nekakšnih ‘prodajnih akcij’ v smislu ‘veselih uric’
in ‘3 za ceno 2’ ponudb. Reklamnih tabel, ki to
propagirajo, je pred lokali malo morje. A zdi se, da
so tovrstne promocije omejene zgolj na cenovno
politiko.
5
Cene gostinskih storitev morajo biti čitljivo
izpisane v obliki cenika na vidnem mestu
oziroma navedene na jedilnem listu in ceniku pijač,
ki morata biti gostom na razpolago v vseh prostorih
in na prostem, kjer se nudijo gostinske storitve.
6
Gostinski vrtovi in terase gostinskih obratov
ter samostojni gostinski vrtovi v ožjem
središču Ljubljane bodo v času pomembnih
prireditev lahko obratovali dlje, če bodo ljubljanski
mestni svetniki na julijski seji potrdili spremembe
odloka, ki določa obratovalni čas. Na ljubljanski
občini predlagajo, da bi bili vrtovi in terase lahko
odprti do 5. ure zjutraj.
Dobra strežba in prijaznost pa sta mnogim lokalom
na žalost še vedno tuji. Tako se nemalokrat zgodi,
da v praznem lokalu zaman čakate, da se bo do
vas primajal natakar ali natakarica, ki namesto tega
raje strelja jezne ptiče na telefonu ali si pili nohte.
To se žal ne dogaja samo v lokalih, kjer nimajo
kvalificirane delovne sile in ki raje zaposlujejo
študente, temveč tudi v lokalih, ki se imajo za
najimenitnejše. Na Bledu smo tako že čakali
na postrežbo znanih kremnih rezin, čeprav tam
kar mrgoli natakarjev, a so se ti raje zadrževali v
klimatizirani notranjosti, na Bernardinu pa smo
ob nekem kongresu sedeli na terasi hotela s
petimi zvezdicami in natakarja zaman čakali celih
45 minut, ko smo brez naročila odšli. Hotel je
poslovno v minusu in ni si težko predstavljati, da to
ni čisto naključje. Še vedno se prevečkrat zdi, da
ni pravega zavedanja, da si je denar treba s čim
prislužiti.
V vojni z lastnimi strankami
Poglavje zase pa so natakarji, ki se skregajo s
strankami. Največkrat na račun tega, da odklonijo
strežbo pred uradnim zaključkom obratovalnega
časa. Zgodilo se nam je, da so v znanem lokalu
to naredili že debelo uro pred zaključkom z
argumentom, da se jim ne splača imeti lokala
odprtega samo za nekaj strank. Naš pogled
je, da bi upravitelji takšnih lokalov morali posel
prepustiti sposobnejšim, saj se sicer delajo norca iz
obratovalnega časa, ki so ga sami sprejeli. Še več:
gosta bi morali pustiti tudi po koncu obratovalnega
časa, da v miru poje in popije naročeno. S tem
se strinja tudi zakon. Do konfliktov velikokrat
pride zaradi tega, ker lastniki lokalov osebja ne
plačujejo za čas po uradnem obratovalnem času
– a to seveda ni problem gostov, čeprav natakarji
nemalokrat godrnjajo o tem, da je blagajna ‘že
zaključena’. Tako se vam lahko zgodi, da boste na
primer pojedli pico, ker pa sladico naročate minutko
po uradnem času, vam je ne bodo več postregli: v
tem primeru bi bilo korektno, da vas natakar prej
sam vpraša, ali bi želeli še kaj naročiti, a to se žal
ne dogaja.
Slabo voljo gostincev pa je začel višati poseben
tip gostov: veliko gostincev se nam je pritoževalo,
da k njim prihajajo kupci raznih ‘kuponov’, ki se jih
zadnje čase na veliko prodaja preko spletnih strani.
Ideja je bila v tem, da bi gosta privabili z ekstremno
nizko ceno točno določene ponudbe (čevapčiči
za 2 evra!), gost pa bi ob tem naročil kakšno
pijačo, s čimer bi se gostincu pokrila ‘promocijska
investicija’, kupčija pa celo splačala. A žal se to
ne dogaja. Gostje, ki iščejo poceni ponudbo,
praviloma ne zapravljajo dodatnega denarja (prav
zato iščejo poceni ponudbe) in gostinec bi se moral
zavedati, da je s promocijo dobil točno takšen tip
gosta, kot ga je sam nagovoril – tudi tega pa bi
moral postreči profesionalno in na nivoju. Gost ni
kriv za poslovne odločitve gostinca.
Protirecesijski recept za
gostince
Nižje cene so vsekakor dobrodošle, a gost
praviloma bolj ceni dobro in prijazno postrežbo,
in vrača se zaradi nje. Na Napovednik dobivamo
veliko pritožb in pohval obiskovalcev lokalov in
te se skoraj nikoli ne dotikajo cene, še kakovosti
hrane le občasno, skoraj zmeraj pa naslovijo to,
kako so bili postreženi. Če gostje kaj sporočajo
gostincem, je torej naslednje: lokacija je
pomembna, cena tudi, a najpomembnejši je odnos.
Postrezite nas lepo in radi se bomo vračali, če nam
bo to dopuščala denarnica. Gostinskega posla
naj se torej lotijo tisti, ki jih to veseli, ki v gostinstvu
vidijo svoje poslanstvo in ga opravljajo z enako
predanostjo kot umetnik, ki slika svojo umetnino.
Vaš gost morda nima vedno prav, a vedno je vaš
gost. Najboljši recept za dobro poslovanje lokalov
je torej pristno gostoljubje.
.........................................................
Pritožno knjigo, prosim!
»V lokal se gremo ponavadi razvedriti s prijatelji.
Če dobimo hitro in prijazno postrežbo je to običajno
za nas dovolj, da se v nek lokal vračamo. Zadnjič
smo se odpravili v lokal na Prulah. Se usedemo
in čakamo postrežbo, a kljub ne preveč polnemu
lokalu, nas od vsaj dveh natakaric nobena v
desetih minutah niti ne opazi ali nam da kako
vedeti, da ve, da sploh obstajamo. Grem do ene
od njih in jo prosim, če lahko pride po naročilo. Me
skoraj ignorira in čakamo še nadaljnjih 5 minut,
nakar imamo dovolj in gremo v drug lokal, kjer smo
porabili okoli 40 evrov. Lastnik se očitno trudi, začel
je organizirati glasbene večere, zato smo tudi prišli,
ker smo opazili najavo v Napovedniku. Škoda
je, da gostje potem zaradi neveščega strežnega
osebja nezadovoljni odidemo drugam. Zlasti je
žalostno, ker je šlo za naš prvi obisk tega lokala
in smo tako takoj dobili slab vtis, kar zmanjšuje
možnost, da pridemo še kdaj.«
- izkušnja, ki priča, da je v gostinstvu še dovolj
prostora za izboljšave (ime in naslov gosta
hranimo v uredništvu)
www.napovednik.com
Primer dobre prakse
– pogovarjali smo se z Metodom Šenkom iz
restavracije Pod lipo
Kakšen je vaš obratovalni čas, kdaj zapirate?
Zapiramo ob 22. uri, ob nedeljah ob 18. uri. Ljudje
poleti v večernih urah predvsem radi posedijo na
vrtu. Če le pijejo, se zgodi, da natakar zaklene
restavracijo in odide, gostje pa v miru spijejo do
konca. Razmišljamo tudi o podaljšanju delovnega
časa.
Do kdaj dela kuhinja oziroma do kdaj gostje
lahko naročijo hrano?
Kuhinja dela do konca obratovalnega časa.
Torej, gostje lahko hrano naročijo do konca
obratovalnega časa.
Ali kdaj prihaja do težav, da recimo kak gost
noče oditi, ali da hoče naročiti hrano ali pijačo,
ko je že prepozno?
Ne, nikoli nimamo takšnih težav.
Kako vam to uspeva?
Natakarjem vedno naročam, da naj bodo do
gostov vljudni in prijazni in da naj ostanejo toliko
časa, dokler imamo goste, saj smo od njih odvisni.
Natakarji so plačani za ves čas, dokler so v gostilni.
Obstajajo gostinski lokali, kjer do gostov
niso ravno korektni ali jih celo proti pravilom
predčasno “mečejo ven”. Zakaj, menite, se to
dogaja?
V lokalih se bojijo kazni, do katere lahko pride,
če se razgraja po koncu obratovalnega časa.
Za nekorekten odnos pa so pogosto krivi tudi
nevzgojeni natakarji. Če natakar ni dobro vzgojen,
mu je vseeno za vse in ne čuti pripadnosti gostilni
ter, kot pravite, ljudi meče ven. Pogosto so to
študenti, ki jih zanima le, kam bodo šli žurat, ko
se gostilna zapre. Pri nas na srečo takšnih težav
nimamo.
Sporočite nam svoje izkušnje!
Ste bili deležni izjemne gostinske postrežbe?
Povejte
nam!
(info@napovednik.com)
Napovednik se trudi bralcem predstaviti najboljši
užitek prostega časa.
5
Glasba
Hugh Laurie
Roger Waters
Sreda, 24. julij, ob 21.00
Križanke, Ljubljana
Torek, 23. julij, ob 20.45
Stadion Poljud, Split
86,99 € – 103,99
Hugh Laurie, vsem dobro poznan kot godrnjavi
in cinični televizijski zdravnik Dr. House, prihaja
v Ljubljano! V sklopu evropske turneje ob izidu
albuma Didn’t it rain se bo skupaj s skupino The
Copper Bottom Band predstavil tudi občinstvu v
Križankah. Hugh Laurie nima le izjemne igralske
kariere, temveč slovi tudi kot odličen glasbenik.
Samouk na klavirju, ki ga igra že od malega, je leta
2011 izdal uspešen prvenec Let them talk, ki vse od
izida zaseda najvišja mesta svetovnih blues lestvic
in je navdušil z neworleanškim bluesom. Maja letos
je izšel njegov drugi album Didn’t it rain, s katerim
se od zvokov New Orleansa oddaljuje proti glasbi
osrčja juga ZDA.
Tame Impala
Torek, 12. avgust, ob 21.00
Kino Šiška, Ljubljana
25 €
Avgusta bo Šiško zajel vročinski val iz Avstralije!
Prvič v to regijo prihajajo mladci iz Pertha, ki
so potegnili vez med Beatli, Zeppelini, stoner
psihedelijo in indie eksplozijo ... Zasedbo Tame
Impala sestavljajo Kevin Parker, Dominic Simper,
Jay Watson, Nick Allbrook in njihova najnovejša
pridobitev, Julien Barbagello. Ohlapno so se
povezali leta 2007, njihov prvi EP je izšel leta 2008,
sledil mu je prvenec Innerspeaker leta 2010 in
nato drugi album Lonerism (2012). Na njihov zvok
so vplivali tako the Beatles kot beatniška poezija,
tako turška progresivna glasba kot turški med, tako
angleška ljudska glasba kot ljudje z ulice.
Robbie
Williams
Ustanoviteljica
Sreda, 17. julij, ob 18.30
Krieau, Dunaj
139,99 €
Robbie Williams se po dolgem koncertnem premoru
ponovno vrača na odre v sklopu turneje Take the
Crown. Robert Peter “Robbie” Williams je bil član
slavne fantovske skupine Take That, toda večji
komercialni uspeh je dosegel kot samostojni
glasbenik. Prodal je več kot 70 milijonov plošč, kar
ga uvršča med najbolje prodajane avtorje na svetu.
Šest njegovih albumov se uvršča med 100 najbolj
prodajanih albumov v Veliki Britaniji.
Obisk koncerta organizirajo Koncerti.net, kjer imajo
na voljo tudi aranžmaje za ogled koncerta Robbieja
Williamsa v Milanu (31. 7.) in Zagrebu (13. 8.).
6
6
www.napovednik.com
Turneja The Wall – live se je izkazala kot ena
najuspešnejših rock turnej v zadnjih treh letih.
Obiskalo jo je 3,3 milijona ljudi iz 28 držav. The
Wall (Pink Floyd) je sicer eden napomembnejših
albumov v zgodovini rock glasbe, najbolj znan
komad pa je Another Brick in the Wall, po katerem
je Allan Parker posnel film z Bobom Geldofom v
glavni vlogi.
Obisk koncerta organizirajo Koncerti.net. Na
voljo so tudi aranžmaji za ogled koncerta Rogerja
Watersa v Padovi (26. 7.) in na Dunaju (23. 8.).
Torek, 2. 7.
Razglednice iz Belorusije
Križanke, Ljubljana
Četrtek, 4. 7.
20.00
Repertoar Beloruskega državnega plesnega
ansambla Haroški je stkan iz značilnega
zgodovinskega programa. Nastanek Polotskega
rokopisa je navdihnila renesansa, saj se opira na
glasbo, ki je nastajala med XVI. in XVII. stoletjem.
Oživlja renesančne slike, starodavno tradicijo
sokolarstva, vesela praznovanja in nešteto drugih
slovanskih izročil.
Timotej Kosovinc z gosti
Botanični vrt, Ljubljana
vstop prost
Petek, 5. 7.
19.30
Koncer kitarista, katerega program je mešanica
klasike, tanga, flamenca in jazza, kar ga dela zelo
barvitega in privlačnega za širok krog poslušalcev.
Za vizualno popestritev pa bo poskrbela plesalka
Mateja Železnik.
100 srčnih koncertov
20.00
Fear Of Extinction + Makabert Fynd
Grad Bogenšperk, Šmartno pri Litji
8 €, 10 €
Makabert Fynd so švedska petčlanska zasedba, ki
preigrava klasičen hardcore/scandy stil, ki je samo
še podkrepljen z dvema vokaloma.
Manca Izmajlova in Benjamin Izmajlov –
mednarodno uveljavljen zakonski par, pevka
mezzosopranistka s prelepim glasom in virtuoz
violinist,sta za grajski koncert pripravila največje
uspešnice.
Sreda, 3. 7.
1. četrtek na placu
Koncertna dvorana Rog, Ljubljana Donacije za izvajalce
Prulčkov Jazz Jammi
Prulček Bar, Ljubljana
22.00
18.00
Vsako 1. in 3. sredo v mesecu. Jam seššne vodi
kontrabasist Nikola Matošić z asistenco Cenka
Resnika.
Večer samospevov
Slovenska filharmonija, Ljubljana
20.00
Letošnja nagrajenca Prešernovega sklada, sestra
in brat iz družine Fink, Bernarda in Marcos, bosta
predstavila najlepše Brahmsove, Schubertove in
Wolfove samospeve ter pesmi njunih domovin
Slovenije in Argentine.
Chilli Space: Dojaja & Nitz
Kinodvor, Ljubljana
vstop prost
23.15
Večerna druženja v Kinodvorišču. Podaljšaj filmski
večer v glasbeno noč – ustvarjalci umetniškega
kolektiva globoke elektronike Chilli Space.
Mestni trg, Idrija Večer argentinske, brazilske in
slovenske glasbe
Terme Dobrna, Dobrna 5€
20.00
Juan Vasle – tenor, Tadej Podobnik – piano.
Žan Trobas, Tomaž Močilnik
Lenart, Dom kulture
21.00
Žan Trobas, harmonika, in Tomaž Močilnik, klarinet,
v komorni zasedbi sodelujeta dobro leto. Njun
repertoar zajema dela skladateljev od baroka do
sodobne glasbe.
Sobota, 6. 7.
20.30
Trio Odbeatli. Akustična glasba legendarne skupine
The Beatles.
Festival Lent: Uriah Heep
Glavni oder na Dravi, Lent, Maribor 21.30
Uriah Heep so eni najsijajnejših predstavnikov
zlate dobe britanskega težkega rocka zgodnjih
sedemdesetih. Za razliko od sodobnikov Led
Zeppelin, Deep Purple, Free ali Bad Company,
so Uriah Heep predstavili do tedaj nikoli slišano
zmes robatega heavy rocka in rahlo simfoničnega
ter nadvse bombastičnega in pompoznega simfo
zvoka. Njihov zelo nenavaden slog je bil pri večini
kritikov zelo osovražen. Leta in leta so se jim
posmehovali, toda prodali so več kot 30 milijonov
plošč, štirje albumi so se uvrstili tudi med ameriških
top 40. Tehnično briljanten heavy rock bend, ki si
zasluži spoštovanje za to, da je vztrajal kljub več
kot 20 spremembam zasedbe.
www.napovednik.com
ZZ Top, Status Quo...
Ottakringer Arena, Wiesen, Avstrija 14.00
109,99 €
Koncert, katerega obisk organizirajo
Koncerti.net, je v okviru enodnevnega festivala
Lovely days. Vsi nastopajoči so: ZZ Top, Status
Quo, Steve Winwood, Opus, Nick Simper & Nasty
Habits.
Melodije morja in sonca
Avditorij Portorož 13 €
21.00
33. tradicionalni festival slovenskih popevke,
ki vsako leto pritegne ljubitelje dobre glasbe in
zabave, ter tudi glasbenike.
7
Glasba
Dragana Mirković
Gospodarsko rastavišče, Ljubljana
18 € – 30 €
21.00
Velikokrat nagrajena srbska pop-folk pevka
se lahko pohvali z več kot 40 odličji v različnih
kategorijah.
Zlatko in Optimisti – The best of
Celjski mladinski center, Celje
8 €, predprodaja 5 €
21.00
Zlatko bo predstavil tako svoje najaktualnejše
uspešnice kot tudi tiste nekoliko starejše.
Nedelja, 7. 7.
Festival Keltika: Trio Balkan Strings
Star plac pred fontano, Cerkno vstop prost
21.00
Ansambel za sodobno glasbo MD7
Viteška dvorana Križank, Ljubljana 20.00
Ansambel sestavlja sedem odličnih slovenskih
inštrumentalistov, ki so se vsi umetniško že
dokazali v domovini in tujini.
Ponedeljek, 8. 7.
Glasbeni paviljon na Kongresnem trgu, Ljubljana vstop prost
Nastop Južnoafriške vokalna skupina. Koncertno
prizorišče je ladjica, ki pluje od Prulskega do
Mesarskega mostu in nazaj, glasbi pa lahko
prisluhnete z obrežja Ljubljanice in mostov. V
primeru slabega vremena koncert odpade.
Klavirski duo Ibelhauptas
Viteška dvorana Križank, Ljubljana
20.00
Ruta in Zbignevas Ibelhauptas sta ena
najpomembnejših komornih skupin v rodni Litvi;
na repertoarju imata klavirsko literaturo za klavir
štiriročno ali za dva klavirja.
Torek, 9. 7.
Rihanna
Dr. Roland Rainer Platz / Eingang Märzpark, Dunaj
19.30
Vsekakor je Rihanna največje pop odkritje
desetletja. Je večkratna dobitnica Grammya.
Dosednjih 5 albumov se je prodalo v več kot 30
milijonov izvodih. Njeni koncerti so znani po vročih
hlačkah in predvsem šovu.
Giuseppe Verdi: Rekviem
Križanke, Ljubljana 21.00
Ljubljana Festival se 200. obletnici rojstva velikega
italijanskega skladatelja Giuseppeja Verdija
poklanja z izvedbo ene njegovih najlepših in najbolj
prepričljivih umetnin.
Sreda, 10. 7.
Gioacchino A. Rossini: Stabat Mater
Slovenska filharmonija, Ljubljana
20.00
Rossini se je skladanju cerkvene glasbe posvetil
Godalni kvartet Calisto
Taverna, Koper
vstop prost
21.00
Kvartet, bo predstavil lahkotni glasbeni program, ki
bo segal od glasbe Johanna Straussa pa vse do
filmskih melodij.
Petek, 12. 7.
Alenka Godec
21.00
Rammstein
Villa Manin, , Codroipo, Italija
89,99 €
Chilli Space:
Octex, Dojaja, Electrosaurus
Bi-ko-fe, Ljubljana
vstop prost
19.00
Dom kulture, Lenart
20.00
Duo Brezavšček – Makiko
Terme Dobrna, Dobrna
5€
20.00
Njihovi nastopi so znani po uporabi pirotehnike in
teatraličnih vložkih. Obisk koncerta organizirajo
Koncerti.net.
Maruša Brezavšček, kljunasta flavta, Makiko
Kurabayashi, fagot, čembalo, Brina Jež
Brezavšček, skladateljica, moderatorka.
Ditka & band
Silence
Atrij Mestnega muzeja Ljubljana, Ljubljana
10 €
21.00
Na letošnjem otvoritvenem poletnem koncertu vam
predstavljamo nov obraz in pravo osvežitev na
slovenski glasbeni sceni, 19-letno Ditko, ki prihaja
iz Prevalj na Koroškem. Trenutno pripravlja dva
večja projekta: avtorski projekt na osnovi angleških
besedil in uglasbitev pesmi znanih slovenskih
pesnikov kot sta Tone Pavček in Feri Lainšček.
Verdi gala
Križanke, Ljubljana
21.00
Tudi ta koncert opernih arij bo posvečen Verdijevi
obletnici in na njem bomo prisluhnili najbolj
priljubljenim in znanim arijam iz Aide, Korzarja,
Traviate in Rigoletta. To bo pravi kalejdoskop
www.napovednik.com
Ladja Burja, Portorož
predprodaja 13 €
21.00
The Slimerz, Boundless, Ferrum, Mixxle, Syn’taxx
in Thee Jay.
Anfiteatro Camerini, Piazzola s. Brenta, Italija
74,99 €
Ob izidu novega albuma Se počasi daleč pride je
pripravil koncertni program, ki vključuje njegove
največje uspešnice in pesmi z novega albuma.
20.30
Drum’n’bass Session
30 Seconds To Mars
Adi Smolar
Četrtek, 11. 7.
Koncert v okviru Poletnih glasbenih večerov v Žički
kartuziji 2013.
21.00
Nedelja, 14. 7.
Večer z DJ ekipo JuicyJuice
Podaljšaj filmski večer v glasbeno noč.
20.30
V okviru koncertnega ciklusa Akustika.
Večer deep elektronike, polne globokih basov in
dub estetike, izpod prstov največjih poznavalcev
tovrstne glasbe pri nas.
22.00
Žička kartuzija, Slovenske Konjice 13 €
Grad Štanjel 12 €
Alenka Godec, ki prav v letošnjem letu praznuje že
svojo 25-letnico glasbenega delovanja, bo tokrat
zapela ob spremljavi svojega pianista Mirana
Juvana.
Kinodvor, Ljubljana
vstop prost
Prifarski muzikanti, koncert
Vasko Atanasovski trio
Park pred vilo Herberstein, Velenje 21.00
20 €
Močni ritmi, bogate harmonije in energični zvoki so
tisto, kar neizmerno radi proizvajajo in dajejo publiki
skozi a cappella skladbe.
Ladjica na reki Ljubljanici, Ljubljana 19.00
vstop prost.
žuborečih melodij, ki bodo zazvenele iz grl
odličnih solistov z Akademije Teatra alla Scala pod
dirigentskim vodstvom Georgea Pehlivaniana.
Perpetuum Jazzile
Ognjeviti trio očeta in dveh sinov Starčević se
dediščine balkanske glasbe loteva pretanjeno in
hkrati energično, vanjo pa dodaja prvine jazza in
klasične glasbe.
Glasba na vodi:
The Boulevard Harmonists
8
8
šele, ko je nehal komponirati operna dela.
Delo Stabat Mater, ki se vsebinsko opira na
srednjeveško sekvenco, napisano v čast Mariji,
je nastalo leta 1832. Nič manj pomembno ni od
Rossinijevih oper, vendar ga ne smemo ocenjevati
z istimi merili kot nemško cerkveno glasbeno
tradicijo.
MuziKafe, Ptuj
15 €, 10 €
21.00
Musical Accompaniment for the End of the World je
težko pričakovani novi studijski album ljubljanskega
dueta Silence. Izjemna,glasbeno subtilna in
konceptualno dozorela stvaritev je izzvala
navdušene odzive s strani strokovne javnosti in
ljubiteljev dueta.
Sobota, 13. 7.
American Music Abroad
Titov trg 4, Velenje 20.30
Orkester in zbor je v Evropi dobro poznana in
cenjena zasedba, ki redno gostuje že 37 let.
Letošnjo zasedbo The Liberty Tour sestavlja
skupina srednješolskih glasbenikov, in sicer skoraj
100–članski orkester in 45–članski pevski zbor.
20.00
Ponedeljek, 15. 7.
Atrij Mestnega muzeja Ljubljana
20.00
Rabea Kramp, sopran, Krešimir Stražanac,
bariton, Mihaly Menelaos Zeke, klavir.
Festine Brass
Križanke, Ljubljana
20.00
Trobilni kvintet, ki ga sestavljajo odlični slovenski
glasbeniki. Lotevajo se starejšega repertoarja,
poseben izziv zanje pa je sodobna in najnovejša
glasbena literatura.
Torek, 16. 7.
Ženski PZ Naama iz Izraela
Cerkev sv. Jakoba, Ljubljana
vstop prost
21.00
The Klezmatics
Park pred vilo Herberstein, Velenje 21.00
25 €
The Klezmatics prihajajo iz New Yorka.Obeta
se nam glasbeni vrhunec na področju izvorne
židovske tradicionalne glasbe, prepletene s
sodobnimi glasbenimi tokovi. Skupina je v svoji
bogati ustvarjalni zgodovini sodelovala s priznanimi
imeni, kot so Robert Plant, Jimmy Page, Peter
Gabriel, Robin Williams, David Byrne …
Sreda, 17. 7.
Nordportalstraße 247, Dunaj
Preberite več na strani 6.
Star plac pred fontano, Cerkno
20.00 vstop prost
Oxfordshire Schools’ Senior
Orchestra
Vokalni kvartet Vox Arsana
20.00
Glasbeni paviljon na Kongresnem 21.00 Dom kulture, Velenje
trgu, Ljubljana Orkester združuje 90 odličnih mladih glasbenikov, ki
se nam bodo na koncertu predstavili v polni orkestralni
vstop prost
En najbolj kakovostnih vokalnih kvartetov v
Sloveniji in v širši regiji.
zasedbi ter v zasedbi mladinskega pihalnega orkestra.
Četrtek, 18. 7.
Stadion Poljud, Split
Roger Waters
20.45
Prberite več na strani 7.
Gospodarsko razstavišče, Ljubljana 20.00
Sreda, 24. 7.
69 € – 150 €
Preberite več na strani 13.
Trio Slavko Osterc
Aleksander Mežek
Trio sestavljajo flavtistka Liza Hawlina, saksofonist
Dejan Prešiček in pianist Jan Sever.
Atrij Velenjskega gradu, Velenje 10 €
Križanke, Ljubljana
20.30
20.00
Kantavtor in legenda slovenske glasbe nas bo
popeljal skozi svoje glasbeno ustvarjanje.
Perpetuum Jazzile
Karmen Pečar & Jan Sever
Vokalna skupina z največ ogledi na portalu youtube,
se po uspešni ameriški turneji vrača na Ptuj.
Atrij Mestnega muzeja Ljubljana, Ljubljana
10 €
21.00
Nuška Draščak & Blaž Jurjevčič
Taverna, Koper
vstop prost
Minoritski trg 1, Ptuj 22 €
Hugh Laurie
Mednarodno uveljavljena violončelistka Karmen
Pečar se bo tokrat predstavila s pianistom Janom
Severjem.
Križanke, Ljubljana
20.30
21.00
Preberite več na strani 6.
Četrtek, 25. 7.
21.00
Nuška Drašček se bo ob spremljavi pianista Blaža
Jurjevčiča predstavila s svojim izborom šansonov v
francoskem jeziku.
Petek, 19. 7.
Laguna – Mestna plaža, Ljubljana predprodaja 14 €, 35 € (VIP)
16.00
Z grammyjem okitena legenda housa, ki slovi po
izjemnih epskih miksih.
Večer slovenske glasbe
Terme Dobrna, Dobrna 5€
20.00
Nataša Loborec-Perovšek – sopran, David
Kostanjevec – piano.
Il Divji
18.30
21.00
Multikulturna gypsy-punk zasedba igra razposajeno
Zbor The Oneida Area Civic Chorale nastopa
mešanico raznolikih tradicij iz Vzhodne Evrope, ki se je
že 46 let. Prepevajo vse od klasične, cerkvene,
lotevajo s punkovsko ostrino in udarnostjo.
popularne, do tradicionalne in ljudske glasbe, na
nastopih pa se jim velikokrat pridružijo profesionalni
Torek, 23. 7.
glasbeniki.
Fashion TV Pool Party with David
Morales
Vodilni izraelski ženski pevski sestav.
Robbie Williams
Atrij Velenjskega gradu, Velenje Festival Keltika: Worldly Savages
José Carreras
Skupina sta leta 1998 v ZDA ustanovila igralec
Jared Leto in njegov brat Shannon Leto. Tretji
član je Tomo Milicevic. Obisk koncerta organizirajo
Koncerti.net.
Koncert samospevov
Oneida Chorale, American
musicabroad
Dom kulture, Lenart
Dvorana Stožice, Ljubljana 35 € – 90 €
21.00
20.00
Leonard Cohen je oktobra 2010 v komaj odprti dvorani
v Stožicah uprizoril enega od najdaljših koncertov v
karieri, 4 ure nepozabnega nastopa pred razprodano
dvorano. V začetku leta 2012 je izdal novo ploščo, Old
Ideas, ki je prejela izjemne kritike.
Vesna Prevolšek: Cantadora
Vokalna skupina petih mladih fantov, ki jih druži
ljubezen do slovenske ljudske in narodne glasbe.
www.napovednik.com
Leonard Cohen
Vodni stolp, Celje
vstop prost
20.00
Celjska ulična glasbenica z gosti. Projekt predstavlja
stare ljudske, ponarodele pesmi, ki so jih Cantadore,
pripovedovalke zgodb, prepevale in pripovedovale.
9
Glasba
Denis Jannah Kvartet
Minoritski trg 1, Ptuj
10 €
Nedelja, 28. 7.
21.00
Dom kulture, Lenart
Miloš Mlejnik & Erwin Kropfitsch
21.00
Denise Jannah je ena najpomembnejših jazz pevk
na svetovni glasbeni sceni. “Ta ženska te pripravi
da sanjaš, jočeš in se zaljubiš. Kaj si sploh še
lahko zaželiš …” (The Music Advocate).
Zasedba, ki glasbo izvaja v živo, s široko paleto
svetovno znanih hitov iz 70-ih, 80-ih in 90-ih let.
Gottlieb Wallisch, klavir
Minoritski trg 1, Ptuj
12 €
Atrij Mestnega muzeja Ljubljana
10 €
21.00
Gottlieba Wallischa uvrščajo med najpomembnejše
predstavnike dunajske klavirske šole in
nadaljevalca dunajske pianistične tradicije.
Zbor Mihail Ivanovič Glinka
Frančiškanska cerkev, Ljubljana 00.00
Zbor iz St. Peterburga bo nstopil še 26. 7. ob 20.00
v Galeriji Božidarja Jakca v Kostanjevici na Krki in
27.7. ob 20.30 v kranjskogoski dvorani Vitranc.
Petek, 26. 7.
Astropia
Terme Dobrna, Dobrna
5€
20.00
Polona Udovič (vokal), Oksana Pečeny (violina),
Jean Legat (harmonika), Jan Sever (klavir), Ravi
Shrestha (kitara), Marko Turšič (kontrabas).
ABBA CZ Revival
Titov trg 4, Velenje 20.30
Gre za eno najboljših tovrstnih skupin, ki vas z
izvirno kostumografijo, plesno koreografijo ter
odlično interpretacijo popelje po zgodovini ABBE.
Mon chant vous envoy
Grad Lemberg
20 €
El Seniores
Minoritski trg 1, Ptuj
10 €
Ponedeljek, 29. 7.
Lovro Pogorelič
19.30
Eden najbolj nadarjenih hrvaških pianistov.
Igor Geržina
Hotel Mitra, Ptuj 10 €
21.00
Saksofonist, skladatelj in producent, posvečen
smooth jazzu.
Torek, 30. 7.
Sorry Diabate & New Tribute
Minoritski trg 1, Ptuj
10 €
21.00
Njihova glasba temelji na afriškem ritmu, navdih pa
jemljejo iz salse, funka in world glasbe.
Orkester Mariinskega gledališča
Križanke, Ljubljana 21.00
21.00
Atrij Mestnega muzeja Ljubljana, 21.00
Ljubljana
10 €
Eden naših najuglednejših glasbenih umetnikov –
violončelist Miloš Mlejnik ob spremljavi avstrijskega
pianista Erwina Kropfischa.
Duo Igmar Jenner & Borut Mori
Taverna, Koper
vstop prost
21.00
Njuna glasba se je v letih preigravanja različnih
priredb zvrsti tanga, klasike in jazza ustavila pri
avtorski glasbi, ki poleg naštetih vključuje tudi etno
motive.
Petek, 2. 8.
Beer Belly
Terme Dobrna, Dobrna 5€
20.00
Vabljeni na Irski večer skupine Beer Belly.
Instrumenti: violina, piščali, klarinet, kitara, banjo,
mandolina, kontrabas, bodhran.
Accentus Austria
Grad, Slovenska Bistrica 20 €
20.30
Letos se ponovno veselimo gostovanja
karizmatičnega dirigenta Valerija Gergijeva, ki bo
z Mariinskim gledališčem iz Sankt Peterburga na
velikem odru Cankarjevega doma izvedel dve
operni deli Richarda Wagnerja.
Sobivanje različnih kultur je že od nekdaj iskra,
ki neti vznemirljive dogodke v razvoju glasbe. To
morda še posebej drži za habsburško cesarstvo v
17. stoletju.
Sreda, 31. 7.
Dom kulture, Lenart
Keel Klezmer band
21.00
Zasedba igra klezmer, tradicionalno judovsko
glasbo iz vzhodne Evrope.
20.30
S programom Mon chant vous envoy (Pošiljam
vam svojo pesem) Marc Mauillon, Pierre Hamon,
Vivabiancaluna Biffi in Angélique Mauillon
nadaljujejo pustolovščino, v kateri prikažejo enega
največjih evropskih glasbenikov srednjega veka:
Guillauma de Machauta. Koncert bo tudi 27. 7 ob
20.30 v Hudičevem turnu v Soteski.
Sobota, 3. 8.
Uroš Planinc Group
Vodni stolp, Celje vstop prost
Iron Maiden
Arena Zagreb, Zagreb
54,99 € – 67,99 €
20.00
Instrumentalna rock skupina, ki je nastala leta 2006
v Celju, bo na koncertu predstavila skladbe z nove
plošče.
20.00
Novi fosili
Avditorij Portorož, Portorož 20.30
El Seniores je mednarodni projekt vrhunskih
glasbenikov iz Kube, Hrvaške in Slovenije, ki
preigrava salsaduro.
Iron Maiden je vplivna angleška glasbena skupina,
ki ustvarja v obsegu težkometalnega in rock
glasbenega žanra. Posebni gostje na koncertu,
katerega obisk organizirajo Koncerti.net, bodo
Anthrax in Voodoo Six.
Legendarna hrvaška zasedba Novi fosili je v
43 letih obstoja izdala 22 albumov in z enim
najprepoznavnejših vokalov bivše države, Sanjo
Doležal, obnorela vse generacije.
Sobota, 27. 7.
Četrtek, 1. 8.
Ramin Bahrami in Massimo
Mercelli
Valentino Kanzyani
Taverna, Koper vstop prost
17.00
Valentino Kanzyani ob svojem jubileju podarja
druženje na prostem, na katerem ga bodo
spremljali Raresh, Francesco del Garda, Ian F ter
mojster vizualij VJ Rasta On The Mouse.
10
Karneval band
Nota Bene
Križanke, Ljubljana 20.00
“Ti glasbeniki so tako odlični, da človeka
popolnoma prevzamejo! Ritmično in intonančno
so natančni, njihova interpretacija je bleščeča! Ne
zamudite jih!” Tako pišejo kritiki o klavirskem triu, ki
ga sestavljajo švicarski glasbeniki.
www.napovednik.com
Ponedeljek, 5. 8.
Križevniška cerkev, Ljubljana
20.00
“Moja droga se imenuje Bach,” je v intervjuju
povedal iranski pianist, ki živi in deluje med
Italijo in Nemčijo. Velja za enega najzanimivejših
interpretov Bachove dediščine. Spremljal ga bo
Massimo Mercelli (flavta).
Ustanoviteljica
Glasba
Torek, 6. 8.
Claudi Arimany in Godalni kvartet
Gentile
Križanke, Ljubljana 20.00
Torek, 13. 8.
Robbie Williams
Stadion Maksimir, Zagreb 35,15 € – 157,22 €
Dixie Šok band
20.00
Claudi Arimany je eden največjih flavtistov svoje
generacije. Godalni kvartet Gentile je mlad sestav
odličnih italijanskih glasbenikov.
Preberite več na strani 6.
Sreda, 7. 8.
Avtorski projekt Oslikana glasba je sočasno
koncertno izvajanje avtorske jazzovske in
ambientalne glasbe ob projicirani “likovni partituri”,
sodobno oblikovani fotomultiviziji, ki ponuja dvojno
estetsko doživetje inventivne zvočne avanture in
umetniške fotografije.
Aleksandra Verbickaja, harfa
Križanke, Ljubljana
20.00
Rusinja Aleksandra Verbickaja je pri petih letih na
Konservatoriju v Sankt Peterburgu začela igrati
klavir, pri devetih pa harfo. Njeno glasbeno pot je
spremljal tudi sloviti dirigent Zubin Mehta, ki ji je
poklonil harfo.
Četrtek, 8. 8.
Ljubljanski godalni kvartet
Križanke, Ljubljana
20.00
Koncert ob 30-letnici delovanja Ljubljanskega
godalnega kvarteta. Klavir: Michel Boundorcle.
Mia Žnidarič
Taverna, Koper
vstop prost
Lado Jakša, klavir
Križevniška cerkev, Ljubljana
Alba & Leo
Pred Domom kulture, Velenje 20.00
21.00
Pevka Alba Nacinovich in kitarist Leo Škec
sestavljata glasbeni duet iz Rijeke. Njun program je
sestavljen iz uspešnic različnih območij in žanrov,
vse od popularne glasbe do jazz standardov.
Sreda, 14. 8.
21.00
20.00
Ariel Cubria (kitara, vokal), Erik Marenče (klavir),
Krešimir Tomec (bas), Lazaro Amed Hierrezuelo
(tolkala).
Damar
Pred Domom kulture, Velenje
Glasbeni paviljon na Kongresnem trgu, Ljubljana
vstop prost
Tango večer s kvintetom Gamma
Lokal Local, Celje
3,€, 6 €
Priljubljena celjska zasedba bo svoj tradicionalni
poletni koncert tudi letos izvedla v čudovitem
ambientu atrija Prothasijevega dvorca (Local).
Gala koncertni večer s pevci Fiero
Spirito
Ena najvidnejših avstrijskih zasedb, ki se posveča
stari ljudski in srednjeveški glasbi.
Petek, 16. 8.
Koncert Fake Orchestra
Ponedeljek, 12. 8.
Etno glasbena skupina, ki je okvire ljudske glasbe
že zdavnaj razširila tudi na popularno glasbo.
Ohranjajo bogato in raznoliko slovensko ljudsko
izročilo, v zadnjih letih pa se preizkušajo tudi v
zimzelenih melodijah in pesmih dalmatinskih klap.
21.00
Mankind Disaster Wedding Party
Fest
Koncertna dvorana ROG, Ljubljana 20.00
Iskra, Zaprti oddelek, Radio Bikini, Hiding Inside
Victims, Nulla Osta, Diesel Breath.
Musica Viva in Aleksander Rudin
Slovenska filharmonija, Ljubljana
20.00
Po nekaj letih ponovno prihajata sijajni ruski
violončelist Aleksander Rudin in Akademski
komorni orkester Musica viva.
Tame Impala
Kino Šiška, Ljubljana Preberite več na strani 6.
21.00
Prifarski muzikanti
Dvorana Centra Nova, Velenje 20.00
Sreda, 21. 8.
Joe Cocker
Arena, Pula
Joe Cocker, znan po svojem edinstvenem glasu
in strastnosti, se vrača na novo evropsko turnejo
poimenovano Fire It Up. Novembra lani je izšel
za založbo Sony/Columbia Records že njegov
23. studijski album Fire It Up, ki združuje klasične
soul točke, močne balade in energičnost vokalne
interpretacije.
www.napovednik.com
20.00
Sobota, 24. 8.
Dom kulture, Lenart
Star plac pred fontano, Cerkno
vstop prost
21.00
Kitara, violina, harmonika, irski boben in bas so
inštrumenti, ki spremljajo vokale; kadar je potrebno,
glasbeniki posežejo še po banju, irski piščali ter
najrazličnejših tolkalih.
21.00
Ponovitev: 29. 8.
Cankarjev dom, Ljubljana 20.00
Ansambel, ki ima večstoletno tradicijo, je
nedvomno med najboljšimi na stari celini.
20.30
Dramski igralec Saša Tabaković s sedemčlansko
etno skupino Damar nadaljuje in nadgrajuje
glasbeno izročilo narodov Balkana. Njihov
repertoar obsega bosanski sevdah, romske pesmi,
makedonske napeve …
Vodni stolp, Celje
vstop prost
Mia Žnidarič & Steve Klink trio
José Carreras
Orkester Gewandhaus Leipzig
Četrtek, 22. 8.
Mia Žnidarič se bo tokrat predstavila ob spremljavi
Steve Klink tria. Slišali bomo nekaj novih
kulinarično obarvanih pesmi, ki jih je letos spomladi
posnela za novo zgoščenko.
Hotel Palindrone
12
Šestčlanska skupina prekaljenih in akademsko
izobraženih glasbenikov izvaja legendarno, veselo
in zabavno dixieland glasbo. To je glasba,
ki prihaja iz mesta New Orleans na jugu ZDA.
D Brincl Band
Petek, 9. 8.
Terme Dobrna, Dobrna
5€
21.00
Petek, 23. 8.
Prvi glas slovenskega jazza – Mia Žnidarič,
ki je pred kratkim praznovala svojo 20-letnico
umetniškega ustvarjanja, se bo tokrat predstavila s
svojim Steve Klink triom.
LatinTent
Glasbeni paviljon na Kongresnem trgu, Ljubljana vstop prost
Sreda, 28. 8.
20.00
Mladi pevci, učenci solopetja, ki obožujejo klasično
glasbo, vas vabijo na koncert arij iz oper, operet in
melodij znanih avtorjev.
Vodni stolp, Celje vstop prost
20.00
Koncert priznane slovenske zasedbe prinaša tudi
predstavitev nove nastajajoče plošče Poletje.
Torek, 27. 8.
System Of A Down
Arena Rho, Milano, Italija 124,99 €
18.00
System of a Down, tudi SOAD ali kar System,
sestavljajo Daron Malakian, Serj Tankian, Shavo
Odadjian in John Dolmayan. Obisk koncerta
organizirajo Koncerti.net.
Vlado Kreslin z gosti
Križanke, Ljubljana Tradicionalni, že 22. nastop priljubljenega
glasbenika v Plečnikovih Križankah.
20.30
Nine Inch Nails
Mediolanum Forum, Milano, Italija 99,99 € – 104,99 €
20.00
Nine Inch Nails je ameriški projekt, ki ga je leta
1988 ustanovil Trent Reznor. Na odru so nekaj
posebnega, saj pogosto uporabljajo light show
in druge vizualne elemente. Obisk koncerta,
na katerem bodo posebni gostje Tomahawk,
organizirajo Koncerti.net.
Diknu Schneeberger Trio
Glasbeni paviljon na Kongresnem trgu, Ljubljana
vstop prost
21.00
Diknu Schneeberger se bo predstavil s svojim
triom v katerem igrata še kitarist Martin Spitzer in
njegov oče Joschi Schneeberger na basu.
Četrtek, 29. 8
Vokalna zasedba Katrinas
Taverna, Koper
vstop prost
21.00
Katrinas je zgodba glasbenega prepletanja ženskih
glasov, ki se radi sprehajajo skozi raznolike zvrsti.
Funk Express v knežjem mestu
Lokal Local, Celje 3 €, 6 €
21.00
Ccover skupina, ki poustvarja uspešnice zadnjih
desetletij preteklega stoletja in glasbo skupin kot
so Earth Wind & Fire, Stevie Wonder, Jamiroquai,
James Brown, Tower Of Power …
Petek, 30. 8.
The Baden Wuerttemberg Youth
Wind ensemble
Terme Dobrna, Dobrna
vstop prost
Vabljeni na koncert orkestra iz Nemčije (44
glasbenikov).
Oglejte si popoln spored glasbenih
dogodkov na Napovednik.com
20.00
Svetovno znani španski operni pevec José Carreras
je za ljubljanski koncert svojim oboževalcem
napisal osebno sporočilo: ‘’Povedati vam moram,
da preprosto obožujem tukajšnje občinstvo, že
na prejšnjih koncertih sem začutil posebno vez. V
veliko čast mi je, da lahko ponovno nastopim za
vas!’’ Prepričan je, da bodo obiskovalci uživali v
programu, ki ga je pripravil posebej za koncert v
Ljubljani, ki se mu zdi prav posebno mesto, tokrat
pa ga bo gostila v okviru festivala Glasbeni polet
poletja. Predstavil bo mešanico opere, operete
in strastne glasbe, kjer do izraza prideta njegova
neverjeten glas in mediteranski temperament.
V osnovi pa sem, kar
pač sem: klasični fant.
Kariera enega najbolj karizmatičnih sodobnih
opernih pevcev traja že kar 43 let. Pri njegovem
zadnjem albumu, ki bo izšel letos jeseni, je
sodeloval tudi simfonični orkester RTV Slovenija, ki
ga bo tudi spremljal na nastopu v Ljubljani. Carreras
je navdušen; pravi, da so člani orkestra sposobni
proizvesti zelo izviren in edinstven zvok. Orkestru bo
dirigiral Carrerasov nečak, maestro David Giménez.
Nastopila bo tudi odlična turška sopranistka Simge
Büyükede, nagrajenka mednarodnega tekmovanja
milanske Scale in akademska zborovska pevka v
tej znameniti operni hiši.
Slavnega pevca je v odraslem obdobju zaznamovala
težka bolezen, a jo je uspešno premagal. “Imel sem
samo deset odstotkov možnosti, da bom preživel
levkemijo. A sem se bil pripravljen boriti in sem
zaupal zdravnikom. Najpomembneje je, da človek
ne obupa niti v najtemnejših trenutkih boja z boleznijo
… Moj zdravnik Ciril Rozman je Ljubljančan. Zelo
www.napovednik.com
veliko mi je pomagal in vedno, ko sem v Ljubljani,
mislim nanj,” je hvaležen slavni tenorist. Tudi sam
hoče prispevati v boju proti levkemiji – pred 25 leti je
ustanovil fundacijo Joséja Carrerasa.
V poplavi glasbenih zvrsti se morda zdi, da je
opera nekoliko zapostavljena, da je celo stvar
preteklosti. A Carreras se ne strinja, opera ima tudi
danes milijone oboževalcev, opernih in koncertnih
dvoran pa je več kot nekoč. Toda danes je opera
tudi lažje dostopna, saj se posnetki nastopov hitro
znajdejo na internetu. To pa je za mlade umetnike
dodaten pritisk, na katerega se nekateri odzovejo z
mešanjem glasbenih zvrsti, z vključevanjem opere
v pop ali rock ... “Križanja glasbenih slogov seveda
niso prepovedana. Pel sem, denimo, z Eltonom
Johnom, Klausom Meinejem (Scorpions), Diano
Ross, Sarah Brightman in še mnogimi drugimi.
Priznam, da mi je bilo všeč. V osnovi pa sem, kar
pač sem: klasični fant,” priznava Carreras, ki sicer
vedno tudi rad pove, da je petje njegovo življenje.
Veliko mu pomeni priljubljenost opere med
različnimi generacijami. Meni, da je klasična glasba
pomemben del izobrazbe otrok, ki se pozneje
lahko sami odločijo, kaj bodo gledali in poslušali.
Sodelovanje s Placidom Domingom in pokojnim
Lucianom Pavarottijem je dalo Tri tenorje. “Lahko
rečem le, da smo bili dovolj srečni, da smo lahko
prinesli opero in klasično glasbo milijardam ljudem.
Če se je le pet odstotkov teh ljudi odločilo, da si bo
ogledalo operno predstavo, je to veliko. Še nekaj
lahko povem: poleg trdega dela in tekmovalnosti
smo se tudi veliko zabavali!” se spominja Carreras.
Denis Papič
Četrtek, 18. julij, ob 20.00
Gospodarsko razstavišče, Ljubljana
69 € – 150 €
13
GLEDALIŠČE
Rojen v Jugi
Četrtek, 4. julij, ob 21.00
Stari grad, Celje
Se še spominjate časov, ko je mleko teklo iz
plastičnih vrečk, ko so se otroci veselili Živalskega
kraljestva in je bil dan mladosti res dan z veliko
začetnico? Z dobro mero nostalgije vas bo tja spet
popeljal Perica Jerković – eden najprodornejših
stand up komikov zadnjih let, ki ga je neusmiljeno
kolesje usode iz Bosne prignalo na slovensko
obalo. V dobri uri in pol nas bo potegnil v vrtinec
svojih najudarnejših šal, ki so se kalile na preko
600 nastopih v Sloveniji, na Hrvaškem, v Srbiji,
Makedoniji, Bosni in Hercegovini ter Veliki Britaniji.
SiTi Teater s predstavo gostuje še 21. julija v
Metliškem gradu in 25. julija v Coroninijevem dvorcu
v Šempetru pri Novi Gorici.
Ponedeljek, 1. 7.
gRajske dame
Trg Leona Štuklja, Maribor
20.30
Oblike pred nastankom so zabrisane, nastajajo za
kopreno skrivnosti. Kanček magije pripravi prehod
iz idej v resnične oblike. Hvaležno posvečeni,
prepleteni s poezijo in lepoto, navdihnjeni
soustvarjamo radost. Vedno znova vstopajo
gRAJSKE dame in rajajo, rajajo. Skromnost,
potrpežljivost in pogum odpirajo ljudska srca. Vrline
izplešemo in živimo. Živo, skupaj!
Romeo in Julija
Križanke, Ljubljana
21.00
Torek, 2. 7.
Rotovški trg, Maribor
vstop prost
19.00
Burekteater deluje v Sloveniji od leta 1999 in
stvarja alternativne predstave tako za odrasle
14
Črnobela razglednica
Trg Leona Štuklja, Maribor
vstop prost
20.30
To je zgodba o nekem paru, povsem običajnem, ali
pa tudi ne. To je zgodba o postelji, ki se dviga proti
mesecu in nosi s sabo speči par in njune sanje
o popolni ljubezni. Z izraznimi sredstvi cirkusa
(akrobacije, balansi, hodulje, krog Cyr), gledališča
mask in plesa vas igralca popeljeta v svoje vesolje
poetike in nedolžne naivnosti. Predstava je
primerna za vse starosti. Igralci: Melanie Munsch,
Željko Hajsok.
Lent2013: Do sedaj
Praizvedba baleta Romeo in Julija v SNG Maribor
je popolnoma avtorski koncept Valentine Turcu.
Valentina interpretira vsebino Shakespearove in
Prokofjeve zgodovinske umetniške mojstrovine na
svojstven način in jo sodobno oplemeniti. Stremi k
zlitju vseh gledaliških elementov v eno. Preobraža
baletni jezik, hkrati integrira dramsko igro, sledi
notranjemu občutju, pri čemer se zliva z besedilom
drame in z glasbo baleta.
Lent2013: Ohcet
kot otroke. Avtorska dvojica Kajetan in Alice
Čop je študirala avtorsko gledališče na katedri
alternativnega in lutkovnega gledališča na praški
gledališki akademiji DAMU. In kaj nam prinaša
ulična intervencija Ohcet? Malce neobičajnega
fotografa, ki kroži po mestu in organizira poročna
fotografiranja!
Rotovšev trg, Maribor
vstop prost
20.30
Zakoreninjena v brezčasnem in svojevrstnem svetu
je predstava Do sedaj neverjetno lepa akrobatska
pustolovščina, z malo magije in nekaj presenečenj.
Režiserka Léandre Ribere jo tankočutno vodi skozi
poetično vesolje veselih obratov in harmoničnih
ravnotežij, lahkotnih in s pridihom elegance. Lirična
in tekoča zgodba se subtilno dotika popotovanj,
poslavljanj in presenetljivih podvigov prijateljstva.
Mimbre v svojih predstavah ustvarjajo nepozabne
podobe in pripovedujejo zgodbe.
Lent2013: Tadej Toš v živo
Glavni oder na Dravi, Maribor
vstop prost
21.30
Toša dobro poznamo. Vemo, da je naš. Vemo, da
govori hitro in veliko. Vemo, da se zmeraj nagovori
www.napovednik.com
do mokrega. Vemo, da njegov dolgi jezik ne
prizanaša nikomur – niti njemu samemu ne. Tudi
letos bo tako. In komaj čaka, da stopi na oder.
Ukvarja se s stand-up komedijo (Hamlet,
Zapufanpikasn), je “stationvoice” Radia City,
snema radijske oglase, piše pa tudi dramska
besedila (Ovinek 2, Ko črički utihnejo, Kdo je
mamojebec?!?). In še nasvet: otroci naj ostanejo
doma.
Sreda, 3. 7.
Sulky M1
Ploščad pred SNG Nova Gorica
19.30
Voznik v vozilu Sulky M1 kroži in išče damo, ki bi
ji pripravil romantično večerjo za dva. Zabavna in
prisrčna ulična predstava govori o osamljenosti.
Avtor in izvajalec Aat Dirks ima veliko izkušenj, saj
poleg samostojne kariere sodeluje tudi z velikimi
gledališkimi skupinami.
spominov, včasih pa prestopijo meje zavesti,
postanejo živi in nas z željami zapeljejo v območje,
kjer se resničnost staplja s sanjami. V deželi,
kjer je vse mogoče. V čudni deželi, od koder se
opotekamo nazaj v prazen svet, spremenjen za
zmeraj.
Četrtek, 4. 7.
Rojen v Jugi
Stari grad Celje
21.00
Preberite več na strani 14.
Sobota, 6. 7.
Stand up komedija – Matjaž Javšnik
Atrij avtobusne postaje, Maribor
20.00
Vse smeha željne vabimo na sprehod čez ženskomoške relacije in humoren vpogled v polpreteklo
zgodovino. Vse s kritično distanco in obilno mero
smeha! Namenjeno najširši publiki, saj se dotika
splošnih človeških odnosov in kolektivnega
nezavednega. Kdor ostane doma, ga obdavčimo
kot nepremičnino!
Torek, 9. 7.
Mati korajža
Bevkov trg, Nova Gorica
19.30
V predstavi Mati Korajža (po motivih istoimenske
drame Bertolta Brechta) je osnova voz vojaške
branjevke. Sodelujejo tudi gledalci in na koncu so
vsi vključeni v razplet predstave. Tema vojne in
ljudi, ki so hote ali nehote vpleteni vanjo, je še kako
aktualna. Nastopa skoraj 40 igralcev in ustvarjalcev
iz 11 različnih dežel, večina iz Slovenije,
posamezne skupine pa so iz Italije, Francije,
Nemčije, Litve, Avstrije, Moldavije …
Sreda, 10. 7.
21.00
Mojster dramatike absurda Eugène Ionesco
(1909-1994) v Učni uri predstavlja ostro “tragedijo
jezika” in nas postavlja v svet, kjer so vse moralne
avtoritete in norme postavljene na glavo. V svet,
kjer tudi pogovor ne more več pomagati, ampak je
le ostra britev, ki draži in mori … Vabljeni na zadnjo
ponovitev letošnje uspešnice Gledališča Hiše
kulture Celje!
Lent2013: Mojca v čudežni deželi
Glavni trg, Maribor
21.30
Ognjena predstava žonglerske skupine Čupakabra
je dvajset minutni ognjeni spektakel, ki vas skozi
oči izgubljenega dekleta popelje v svet ognjenih
sanj. Skozi šegave škratovske vragolije, preko
ognjenih simfonij na krilih črne ptice, v ognjeni
objem strasti. Odmevi v glavi so včasih le sence
Močan rod – Der starke Stamm
Prešernovo gledališče Kranj, Kranj
Četrtek, 11. 7.
Stand up komedija – Lucija Ćirović
Kavarna Trust, Maribor
3€
Petek, 12. 7.
12. Tango festival Idrija
Grad Gewerkenegg, Idrija
21.00
Po dveh več kot uspešnih Buljanovih režijah
dramskih besedil z nemškega govornega območja
(Drame princes E. Jelinek in Sperrove Lovske
scene iz Spodnje Bavarske) smo se odločili
Buljanovo “nemško trilogijo” v Prešernovem
gledališču zaokrožiti z enim izmed prezrtih, a zato
nič manj pomembnih in prominentnih besedil
nemške dramatike, katerih pravo moč in pomen
gledališča prepoznavajo šele danes. Gre za Močan
rod (Der starke Stamm) tudi v nemškem prostoru
po krivici prezrte dramatičarke Marieluise Fleisser.
To bo tudi prva uprizoritev kateregakoli njenega
Poletna gostovanja
20.00
Stand up komičarka, igralka, animatorka lutk in
ljubiteljica gledališča, ki se je proslavila s številnimi
filmskimi in gledališkimi vlogami. Njeni stand up
nastopi so komični vrhunci, saj je ena od pionirk
slovenske stand up komedije. Gledalcem se je
najbolj vtisnila v spomin s serijo TV Dober dan
(Fata), komedijo Moški&ženske.com, nedavno pa
kot ena od voditeljev Viktorjev.
21.00
Balet tango za Rahmaninova je neverjeten
umetniški užitek, ki se ponudi ob pogledu na
“skoraj akrobatske plesne kombinacije” izurjenih
teles plesalcev ljubljanskega baletnega ansambla
tokrat ob živi spremljavi koncertnega harmonikarja
Marka Hatlaka, ki “igra s točke, kjer duša sreča
telo”, in temperamentne glasbene skupine
Funtango, ki s svojo glasbo, polno čutne strasti in
energije, presega meje tanga, saj ga želi občutiti
predvsem kot način življenja. Zadnje tri letošnje
ponovitve v že prenovljeni Operi so obiskovalci
popolnoma napolnili in z dolgim skandiranjem
nagradili baletnike in glasbenike.
Rojen v Jugi
4. 7., ob 21.00, Stari Grad Celje
21. 7., ob 21.00, Metliški grad
25. 7., ob 21.00, Coroninijev dvorec v
Šempetru pri Novi Gorici
Se še spominjate časov, ko je mleko teklo iz
plastičnih vrečk, ko so se otroci veselili Živalskega
kraljestva in je bil dan mladosti res dan z veliko
začetnico? Z dobro mero nostalgije vas bo tja spet
popeljal Perica Jerković – eden najprodornejših
stand up komikov zadnjih let!
Sobota, 13. 7.
Ko sem bil mrtev
SNG Drama Ljubljana
E. Ionesco: Učna ura v celjskem
lapidariju
Savinjsko nabrežje, Celje
dela v slovenskem gledališču.
Leonhardt Bitterwolf ovdovi, že na sedmini pa ga
začne oblegati svakinja Balbina ...
21.00
Odkritje Lubitscheve burleske Ko sem bil mrtev je
bil velik dosežek na novo ustanovljene Slovenske
kinoteke, s katerim je svoj profesionalni ugled
utrdila tudi pred mednarodno filmsko javnostjo.
Ko sem bil mrtev je zasnovan na motivu moža,
ki napove svojo smrt, potem pa izgine in se
ponovno pojavi z lažno identiteto. V burleskni
izpeljavi se zgodba seveda zasuče drugače kot
v Pirandellovem slovitem romanu Ranjki Matija
Pascal.
Radio GaGa
18. 7., ob 21.00, Stari grad Celje
21. 7., ob 21.00, Amfiteater
Kosovelovega doma Sežana
17. 8., ob 20.00, Grad Rajhenburg
Mojstri imitacije in satire Sašo Hribar, Tilen Artač in
Jure Mastnak po slabem desetletju predstavljajo
novo odrsko različico Radia Ga Ga!
Četrtek, 18. 7.
Radio Ga – ga
Stari grad Celje
13,5 – 15 €
21.00
Naši najboljši imitatorji se po skoraj desetletju iz
radijskega studia vračajo na slovenske odre. S
humorno, nepristransko in aktualno predstavo
o ljudeh, ki polnijo dnevne novice; politikih, ki
razkazujejo svoje mišice in nam povzročajo vedno
večje glavobole; športnikih, ki s svojimi zmagami
blažijo in vračajo zapravljeni ponos Slovenije;
estradnikih, ki jim ni mar resnice, in novinarjih, ki o
njej ne upajo spregovoriti; in stricih, ki iz ozadja ...
www.napovednik.com
Star fotr
26. 7., ob 21.00, Grad Rajhenburg
Sladke skrbi sodobnega dedka nam bo zaupal
Janez Hočevar – Rifle v režiji Jurija Zrneca. Dva
mojstra humorja, ena predstava za vse generacije!
15
GLEDALIŠČE
Maria Pagés
Križanke, Ljubljana
21.00
Maria Pagés je sijajna plesalka flamenka,
rojena v španski Sevilji. Bila je članica skupine
Antonio Gades, nato pa se je začela ukvarjati s
koreografijo. Leta 1990 je ustanovila lastno plesno
skupino, s katero veliko gostuje v tujini, zlasti jo
cenijo v ZDA.
Petek, 26. 7.
Star fotr
Grad Rajhenburg
21.00
Sladke skrbi sodobnega dedka nam bo zaupal
Janez Hočevar – Rifle v režiji Jurija Zrneca. Dva
mojstra humorja, ena predstava za vse generacije!
Sobota, 27. 7.
Slovenska muska od A do Ž
Minoritski samostan, Ptuj
21.00
Slovenci nimamo Leksikona slovenske glasbe.
Nič hudega, Lado Bizovičar vas bo popeljal skozi
abecedo od Avsenika do Žagarjeve, od popa do
rocka, od fuzbal napevov do himne ..., od Laibach
do Molarja... katerega Molarja? Adis Molarja!
Eden in edini, neponovljivi Lado Bizovičar se vrača
na oder Špas teatra z izjemno zabavno glasbeno
predstavo. Združil je moči z odličnimi glasbeniki
in ustvaril parodijo na slovensko glasbo, ob kateri
se vam bo ježila koža, usta raztegnila do ušes,
mogoče pa pade tudi kaka solzica ... od smeha
seveda.
Četrtek, 1. 8.
Cirkus La Follia di Circolya
Titov trg , Velenje
20.30
Italjanska akrobatska ulična umetnika sta se
cirkuških spretnostih izučila na šoli v Madridu in
Buenos Airesu. Na 6-metrskem trapezu bosta
uprizorila zgodbo o dveh tatovih z naslovom The
Combination (kombinacija). Odločena sta namreč,
da iz banke vzameta svoj denar, ki je v času krize
izpuhtel iz njunih računov. V 50-minutnem nastopu
bomo videli navdušujoče akrobatske spretnosti na
trapezu in svilenih trakovih, izjemno igro in ples,
združene v napeto zgodbo. Akrobata: Luca Dotti in
Agostina Recinella.
Nedelja, 4. 8.
Folklorni skupini in ljudske pevke
bistriške frajle
Paviljon mestnega parka v Mariboru 11.00
Ko predstavljamo koncerte v paviljonu Mestnega
parka Maribor, ne moremo mimo njihovih
začetkov. Zgodovina parka in prirejanja koncertov
je povezana z delom Olepševalnega društva
(predhodnik Turističnega društva) v Mariboru, ki je
že med leti 1869 in 1872 zasadilo prva drevesa. V
prvih letih je bila glavna nit društvenega delovanja
nasaditev in ureditev mestnih parkov, drevoredov in
parkovnih gozdov, sredstva pa so pridobivali tudi s
prirejanjem promenadnih koncertov. Mariborska in
okoliška kulturna društva imajo tako lepo priložnost
predstaviti svoje dejavnosti, hkrati pa popestrijo
turistično in kulturno ponudbo v mestu v enem
izmed najlepših parkov v Sloveniji.
Sreda, 14. 8.
Panonec in morje
Atrij Velenjskega gradu, Velenje
10 €
20.30
Igra: Gorazd Žilavec
Zavod: Komikus; avtor in režija: Aleš Nadai
Bogsigavedi, kako bi bilo, če bi Panonci še imeli
morje. Bi bili drugačni? Bi se drugače oblačili? Bi
sploh jedli ribe? Bi jih ostali Slovenci bolje poznali,
kot jih poznajo danes? Na vsa ta in še mnoga,
mnoga druga, do zdaj neodgovorjena vprašanja
o Panoncih in našem nekdanjem (Panonskem)
morju, govori monokomedija Gorazda Žilavca
Panonec in morje. Ni skal, ni gorskega zraka,
najvišji hrib pa je železniški nasip. In zdaj si
predstavljajte stanje, ki ga doživi Panonec, ko se
nič hudega sluteč odpravi, na primer, na Šmarno
goro.
Fotografska razstava na Ljubljanskem gradu
ARNE HODALIČ
Njegovih
25 let Indije
&
Skrivnosti Ljubljanice
na straneh National Geographica
Ljubljanski grad,
Palacij in Stanovska dvorana
21. 6.–1. 9. 2013
ERO
P
U
S ODN
UG
Ustanoviteljica
Pokrovitelj razstave
V sodelovanju z
Medijski pokrovitelj
Pokrovitelj v gibanju
Ljubljanski grad, Info center
T: 01/306 42 93, www.ljubljanskigrad.si
GLEDALIŠČE
Ponedeljek, 19. 8.
Briljantina
Križanke, Ljubljana
27,30 – 49 €
20.30
Leta 1972, natančneje 14. februarja, je luč sveta
zagledala prva premiera muzikala Briljantina
izpod peres avtorjev in režiserjev Jima Jacobsa
in Warrena Caseyja. Odlična glasba in zgodba o
nedolžnih in preprostih najstnikih, pospremljena s
plesom, sta osvojili srca Američanov, pozneje tudi
evropskih gledalcev in navdušencev. Do danes
je Briljantina najbolj obiskani muzikal na svetu.
Zgodba se dogaja na srednji šoli Rydell High, kjer
je glavni junak Danny, ki zbira okrog sebe zanimivo
druščino. Poletna romanca se seveda konča z
začetkom novega šolskega leta, ko je počitnic
konec, nanje pa spominjajo sanje, v katerih se
prepletajo avtomobili, ples, petje, ljubezen in srečni
konec zgodbe.
Petek, 23 .8.
Dva Žaka in jaz
Lenart, Dom kulture
20.00
Vabljeni na gledališki večer francoske poezije
in glasbe ... pomaranče, rož, rdečih paprik ...
vrtiljaka življenja ... Gledališki večer sestavlja tudi
glasba svetovno znanega belgijsko-francoskega
šansonjerja Jacquesa Brela (1929-1978), ki se po
vzdušju in vsebini navezuje na poezijo Preverta.
Številne Prevertove pesmi so bile uglasbene in jih
pojejo kot šansone, zato Dva Žaka delujeta kot
zlitje nečesa boleče neizrekljivega in hkrati tako
življenjsko radostnega.
Petek, 30. 8.
področja in posledično določa tudi ljubezenske
odnose, ki so zato bolj podobni strateški pogodbi in
ne posledici zaljubljenosti dveh oseb. Mirandolina
je navidez prepuščena plavanju v morju polnem
morskih psov. Gospodo, ki jo predstavljajo Grof,
Markiz in Kavalir, lahko zlahka primerjamo z
današnjim kapitalizmom, ki neusmiljeno zahteva
vedno nove žrtve, ki so po pravilu večinoma
nedolžne. Zato se Mirandolina ne bori le za svoj
vsakdanji kruh, ampak tudi za osnovno človeško
dostojanstvo. Seveda ne gre brez srečnega konca.
Zabava zagotovljena!
Sobota, 31. 8.
Vinko Möderndorfer:
Limonada slovenica
Carlo Goldoni:
Krčmarica Mirandolina
Vodni stolp, Celje
KUD Zarja, Trnovlje Celje
20.00
Predstavo Krčmarica Mirandolina avtorja Carla
Goldonija pozna povprečen gledalec predvsem
kot komedijo. Kar v resnici tudi je. Vendar pa
se kljub salvam smeha, ki po navadi spremljajo
predstavo in živahnih ter dinamičnih vlogah, redki
zavejo eksistencialne stiske v katero so pahnjeni
liki. Osnovno gonilo igre je zelo kruto in banalno
– denar. Socialni deficit se preliva tudi na druga
19.30
Odlična politična satira, ki na smešen in zabaven
način razkriva bolj ali manj znane plati slovenske
politike. Limonada slovenica je satirična komedija,
ki na zabaven, smešen in hkrati malce zloben
način razkriva večno aktualno politiko ter rivalsko,
egoistično in zahrbtno igro njenih akterjev v boju
za oblast.
Oglejte si popoln spored gledaliških
dogodkov na Napovednik.com
RAZSTAVE
Peter
Brötzmann solo
2. julij – 25. avgust
Mednarodni grafični likovni center,
Ljubljana
vstop prost
5. 7. – 8. 11.
Razstava umetnika in glasbenika Petra Brötzmanna,
Dela 1959−2013, enega najpomembnejših
evropskih predstavnikov sodobne improvizirane
glasbe, javnosti manj znana pa je njegova vizualna
umetniška produkcija. Na njegovi pregledni razstavi
v Mednarodnem grafičnem likovnem centru, prvi v
Sloveniji, so na ogled dela na papirju – risbe, grafike
in akvareli, nekaj slik in objektov ter ovitki plošč in
plakati. Razstava je likovni uvod v 54. Jazz festival
Ljubljana.
21. 6 – 1. 9.
Arne Hodalič: Njegovih 25 let Indije
2. 7. – 25. 8.
Ljubljanski grad, Ljubljana
5 €, 3 €
Letos mineva 25 let, odkar je Arne Hodalič prvič
obiskal Indijo. Ob številnih obiskih te dežele se je v
njegovih arhivih nabralo veliko fotografij, ki jih bomo
tokrat razstavili v Stanovski dvorani in Palaciju na
Ljubljanskem gradu. Arne Hodalič je edini slovenski
fotograf, ki je v ameriški izdaji revije National
Geographic objavil zgodbo iz Slovenije, natančneje
reportažo o arheoloških zakladih v Ljubljanici. Ker
letos ta revija praznuje 125 let izhajanja, smo se
odločili, da obletnico zaznamujemo z razstavo
njegovih fotografij iz reke Ljubljanice.
1. 7. – 8. 7.
Razstava čarobnih daril – Fen
Kreativ
Qlandia, Kranj
vstop prost
Prodajna razstava čarobnih daril frizerskega salona
Fen Kreativ. Čarobna darila so prikupna darila,
izdelana v Sloveniji, ki so sestavljena iz oblačil
za novorojenčke. Bogato zbirko teh unikatnih
proizvodov pa dopolnjujejo še čarobne voščilnice,
ki so narejene s skrbnostjo, ljubeznijo in veliko
mero kreativnosti. Vsa darila in voščilnice vam po
naročilu lahko tudi dostavijo.
1. 7. – 31. 7.
Mesec trajnic
Arboretum Volčji Potok, Radomlje
vstop prost
Trajnice so zelnate rastline, ki prezimijo na prostem
in cvetijo več let zapored. V Arboretumu smo
naredili grede trajnic, ki v različnih zasaditvenih
kombinacijah cvetijo dolgo časa. Vabimo vas, da
si ogledate pestro zasajene gredice in uživate v
raznobarvnih cvetovih!
20
razstavi njegove umetnosti v Mednarodnem
grafičnem in likovnem centru v Ljubljani in
njegovim, večkratnim nastopom (v različnih
formacijah) na prihajajočem Jazz festival Ljubljana
2013. Vsebovala bo približno 30 fotografij in bo
poklon enemu največjih improvizatorjev našega
časa.
3.7. – 3. 12.
Nancy Spero: Telo
Mednarodni grafični likovni center,
Ljubljana
“Z ustvarjanjem takih del si tvegala lastno glavo,”
je vzkliknila feministična umetnica Kiki Smith, ko je
prvič ugledala dela Nancy Spero (1926–2009), in s
temi besedami ponazorila moč njenega likovnega
učinkovanja. Ameriška umetnica in aktivistka, ki je
večino časa ustvarjala v New Yorku, se je izražala
z različnimi sredstvi, od tradicionalnih do ročnih in
eksperimentalnih grafičnih tehnik. V figurativnih
delih se osredotoča na vloge žensk in jih pogosto
upodablja kot protagonistke, ki jih naslavlja realnost
političnega nasilja.
2. 7. – 25. 8.
Peter Brötzmann solo
Mednarodni grafični likovni center,
Ljubljana
vstop prost
Odprtje hrvaškega dela razstave
S tehniko do zdravja
Tehniški muzej Slovenije, Bistra pri Vrhniki
18.00
Hrvaški zdravniki in znanstveniki so bili prvi,
ki so v bolniku vsadili srčni spodbujevalnik, na
tem področju pa so tudi aktivno prispevali k
svetovnemu razvoju.
3. 7. – 29. 7.
Odprtje gostujoče razstave GOTO
1982, razvoj računalniške kulture
na Slovenskem
Tehniški muzej Slovenije, Bistra pri Vrhniki
19.00
Pregledna razstava o razvoju računalnikov. Na
njej je mogoče videti tranzistorski računalnik Zuse
Z23 iz šestdesetih let, IBM 1130 iz sedemdesetih
ter seveda hišne in osebne računalnike iz
osemdesetih. Na ogled je serija računalnikov
Sinclair – od Z80 pa do Sinclair QL.
Preberite več na strani 20.
4. 7. – 11. 7.
3. 7. – 21. 7.
This is our music!
Slovenski etnografski muzej, Ljubljana
vstop prost
Razstava ima namen doseči manjši pregled
delovanja glasbenika Petra Brötzmanna od
njegovih začetkov do danes. Razstava bo paralela
Urbanistan je mednarodni umetniški projekt
Matjaža Krivica, ki preko fotografskega medija
raziskuje mestno okolje držav tretjega sveta.
Projekt zaznamuje ideja, da v teh deželah urbano
ne pomeni nujno moderno ter opozarja na
Cankarjev dom, Ljubljana
vstop prost
www.napovednik.com
izginjajoče se družbene vrednote, ki tonejo pod vse
večjimi pritiski modernizacije. Glavni fokus razstave
je iskanje in raziskovanje točk, kjer se skupnosti in
ljudje zbližujejo in razvijajo v urbanosti človeštva.
Razstava je posvečena 15. obletnici delovanja
Matjaža Krivica.
Urbanistan
Petkov program za upokojence
Tehniški muzej Slovenije, Bistra pri Vrhniki
3 € za upokojence
12.00
Petek, 19. 7.
Petkov program za upokojence
Tehniški muzej Slovenije – muzej 11.00
pošte in telekomunikacij, Polhov Gradec Nedelja, 28. 7.
1,60 € za upokojence
Voden ogled razstave
Zakaj ne bi petkovega dne preživeli nekoliko
drugače? V Muzeju pošte in telekomunikacij
smo pripravili poseben program, ki je namenjen
vedoželjnim upokojencem. Vsak petek vas vabimo
v Polhov Gradec na zanimiv izlet!
19. 7. – 11. 8.
Upokojence bo vsak prvi petek v mesecu ob 12. uri
vodička pričakala pri blagajni muzeja in skupaj si
boste ogledali bogate muzejske zbirke.
Uroš Weinberger:
Displaced world, deplasiran svet
Umetnostna galerija Maribor, Maribor19.00
Bosi se boste sprehodili po različnih pripravljenih
podlagah. Spremljali boste občutke hoje in
ugotavljali, katera podlaga je najboljša za vašo
nogo. Ob bosonogem sprehodu se ne boste samo
zabavali, podlaga bo tudi dobro zmasirala vaša
stopala. Sprehod je voden, vodil vas bo Ivan Cifrek,
ki je uredil in oblikoval park čutil.
Nagrajenec bienalne razstave Pogled 6. Pogled
na likovno umetnost Slovenije, se predstavlja s
samostojno razstavo, ki jo je naslovil Displaced
world, deplasiran svet. Kot večina njegovih del
iz zadnjega obdobja se nanaša na ekološke
tegobe našega časa, le da jo osredotoči na skupni
imenovalec, ki govori o dejstvu, da smo vsi, torej
vsak izmed nas, od prvega trenutka, ko pridemo na
svet, pod nenehnim nadzorom in s tem v veliki meri
vodeni in da vse, kar se dogaja v svetu okoli nas,
ni zgolj slučaj.
7. 7. – 12. 7.
Sobota, 20. 7.
Sobota, 6. 7.
Park čutil
Arboretum Volčji Potok, Radomlje
11.00
XVI. Mednarodna likovna kolonija
Križanke, Ljubljana
vstop prost
12.00
Elektor: Tomo Vran.
9. 7. – 30. 7.
Poletje v MGLC – Filmske projekcije
Mednarodni grafični likovni center, 20.00
Ljubljana
vstop prost
Projekcije, povezane z bienalom in grafičnimi
razstavami oddaje Podoba podobe avtorja Iztoka
Premrova in prispevki Jožeta Hudečka.
Razstava in projekcija
Celje Fokus 2013
Celjski Mladinski Center, Celje
vstop prost
21.00
Zadnji večer fotografske delavnice si boste lahko
ogledali fotografije udeležencev. Zanimivo bo
popotovanje v svet fotografije, ki ga bo ponudila
zaključna projekcija fotografskih del in razstava
sodelujočih. Na ogled bo tudi dokumentaren film, ki
bo predstavil zakulisje letošnje delavnice.
24. 7. - 1. 9.
S tehniko do zdravja
Tehniški muzej Slovenije
Bistra pri Vrhniki
3 € – 4,50 €
17.00
Z razstavo želimo javnosti na poljuden način
približati dosežke slovenskih znanstvenikov, ki so
bili dolga leta na nekaterih področjih biomedicinske
tehnike med vodilnimi v svetu. Predstavljeni
so najvidnejši znanstveniki in njihovi dosežki,
uporabnost v medicin.
Torek, 30. 7.
Javno vodstvo po kulturni in
umetnozgodovinski zbirki
Stara grofija, Celje
4€
17.00
Vabimo vas na javno vodenje po kulturni in
umetnozgodovinski zbirki.
1. 8. – 31. 8.
Dnevi dalij
Arboretum Volčji Potok, Radomlje
Dalije so med najlepšimi poletnimi cvetlicami, saj
so edinstvene po velikosti, obliki in raznobarvnosti
cvetov. So pravi zaklad, ki nam polepša vrtove.
Njihova uporabnost je raznolika. Nižje sorte lahko
uporabljamo za obrobe zelenjavnih in cvetličnih
gredic ali pa jih posadimo v okrasne posode in
z njimi polepšamo balkone in terase. Višje sorte
posadimo v skupino in tako poudarimo določen del
vrta. Pridite in si jih oglejte cveteti.
1. 8. – 22. 8.
Slikarska razstava: Geršak Vlado
Terme Dobrna, Dobrna
vstop prost
10.00
Vlado Geršak je rojen leta 1939 v Polju ob Sotli.
Njegove barve so tople, zemeljske, povezane v
razgibane kompozicije, zdaj realističnih, zdaj bolj
modernističnih motivov, odvisno od razpoloženja.
Vlado Geršak je izoblikoval svojo prepoznavno
estetiko in z zvestobo njej dokazuje svoj umetniški
credo. Živi in dela v Celju.
12. 7. – 22. 9.
Herman Pivk: Noč na oknu
Umetnostna galerija Maribor, Maribor
vstop prost
Na prvi samostojni razstavi v Umetnostni galeriji
Maribor bo Herman Pivk predstavil cikla, ki
zajemata čas od 2004 do 2013. Naslov Noč na
oknu vsebinsko povezuje cikla Ho-Vrt in Hotel
Ba-Bo. Hotel Ba-Bo pod svojo streho združuje
to, kar prebiva znotraj hotela in torej simbolično
znotraj posameznika, Ho-Vrt pa se skozi okno
zazira navzven. V skupno zgodbo ju povezuje
umetnikova interpretacija, ki realne podobe
transformira v zagonetne notranje vizije. Herman
Pivk v svojih fotografijah nenehno odstira plašč
realnosti, razgaljeno pa povzdigne v nekaj
presežnega. Pri tem sam postopek transformacije
fotografske podobe prinaša tudi drugačno
doživljanje fotografije.
raznoliko; lani je festival obiskalo preko 25.000
ljudi. Več informacij na www.artstays.si.
Festival sodobne umetnosti
Art stays
Ptuj
Festival 2013 vključuje projekte, ki orisujejo
trenutno stanje v svetu sodobne, predvsem likovne
umetnosti. Nalašč smo ga poimenovali Expose/
Izpostavi, saj ne želimo vleči “rdeče niti”, temveč
pokazati raznovrstnost sodobne umetnosti sveta.
Želimo prikazati dela trenutno najbolj uveljavljenih
umetnikov in obenem spodbujati domače
umetnike. Občinstvo, ki ga ima festival, je zelo
www.napovednik.com
23. 8. – 12. 9.
Slikarska razstava: Zorica Kujavec
Terme Dobrna, Dobrna
vstop prost
10.00
V najstarejših slovenskih termah so slikarske
razstave stalnica. Razstave se menjajo skoraj
mesečno, predstavljajo se znani in tudi manj znani
slikarji in umetniki. Slike je mogoče tudi kupiti.
Oglejte si popoln spored razstav na
Napovednik.com
21
PRIREDITVE
Film pod
zvezdami
6. Koliščarski
dan
Poletni kino na grajskem dvorišču, ki ga vsako leto
Kinodvor pripravi v sodelovanju z Ljubljanskim
gradom in Mestno občino Ljubljana, bo odprl
slovenski film Vaje v objemu režiserja Metoda Pevca.
V 24 zaporednih večerih si bodo gledalci lahko
ogledali Kinodvorove uspešnice, najbolj gledane
filme zadnjega LIFFE-a in filme zadnje sezone, ki
so bili na sporedu prekratek čas. Seveda tudi letos
ne bodo manjkale poslastice v obliki premier ter
predpremier, ki jih bo kar šest: Pred polnočjo, Samo
bog odpušča, Bling Ring, V hiši, Moje življenje z
Liberacejem in novi film Nejca Gazvode Dvojina, ki
bo zaključil letošnjo edicijo Filma pod zvezdami.
Z nami se boste preselili nekaj tisočletij nazaj, v
obdobje, ko so na Ljubljanskem barju, ob Velikem
jezeru, živeli koliščarji. Živeli so v hišah na kolih, za
transport in lov so uporabljali čolne – drevake. Bili
so tudi kolarji, poljedeljci in lovci. Zabavali se boste
v arheološki, keramični, glasbeni, plesni in drugih
delavnicah, izdelali svoj lok, maketo koliščarskega
voza ali koliščarske hišice in se podali na lov na
belega bobra. Prisluhnili boste predavanju dr.
Antona Veluščka in si ogledali predstavo Koliščarji
z velikega jezera. Z nami ne boste lačni, ne žejni.
Izvedeli boste veliko novega in se razgibali.
25. julij – 17. avgust, ob 21:30
Ljubljanski grad, Ljubljana
Poletni
dogodki
za samske
DogodkiZaSamske.si so najbolj kakovosten
in eleganten način za srečevanje samskih v
Sloveniji. Poletni program prikupnih srečanj bo
še posebej pester; od priljubljenih Hitrih zmenkov
(več terminov za različne starostne skupine),
revolucionarnih Zmenkov s predhodnim ujemanjem
oz. Match Datinga, pa vse do piknika v naravi z
bogatim spoznavnim programom, adrenalinskega
raftinga na Soči, celodnevnega trekinga v naravi
in intenzivnega terapevtskega vikenda na morju.
DogodkiZaSamske.si so v ponudbo vključili tudi
potovanja za samske – to poletje lahko samski
odpotujejo skupaj na dopust v Turčijo in na Bali!
Samski, ne zamudite nekaj resnično dobrega!
Več na: www.DogodkiZaSamske.si.
.
8. Front@
sodobnega plesa
27. avgust – 31. avgust
Gledališče Park, Murska Sobota
5 € za posamezno prireditev, 20 € za
komplet vstopnic
Letošnji, že osmi mednarodni festival Front@
sodobnega plesa, ki bo potekal pod geslom
“veliko plesa”, bo gostil izjemne predstave iz Velike
Britanije, Francije, Madžarske, Hrvaške, Bolgarije
in Slovenije, med katerimi velja omeniti premiero
mednarodne koprodukcije Creation Beyond Front@
5 avtorja Roberta Clarka in predstavo Spomin vode
(The Memory Of Water) hrvaške koreografinje
Maše Kolar, ki je na 30. Tjednu suvremenog plesa
prejela nagrado občinstva. V sklopu festivala so
organizirane tudi plesne delavnice ter II. Konferenca
plesne medicine v Sloveniji.
22
www.napovednik.com
Sobota, 17. avgust, ob 10.00
Ig
8 €, za družine 20 €
Ponedeljek, 1. 7.
Naravni viri v Alpah
Aktivne počitnice:
Spoznajmo Koroško
Športni park, Ravne na Koroškem
140 €
Z nami lahko aktivno preživiš del svojih poletnih
počitnic. Vabimo te na športno kulturni tabor,
na voljo so štirje petdnevni termini v juliju, od
ponedeljka (odhod zjutraj) do petka (prihod pozno
popoldan).
Četrtek, 4. 7.
Ponovitve: 13., 20. in 27. 7. ter 3., 10., 17.,
24. in 31.8.
Ulica Breg, Ljubljana
9.00
vstop prost
Mednarodna konfernca Naravni viri v Alpah
– Socialna in okoljska vzdržnost srenjskih,
induvidualnih in javnih oblik upravljanja.
Petek, 5. 7.
Zbor za publiko
Stara mestna elektrarna, Ljubljana
17.00
Sortiment kaktusov
Mednarodno podjetniško
tekmovanje
Predjama
vstop prost
18.00
Intenziven in zabaven StartUp Weekend Ljubljana,
poln entuziastičnih ekip, sestavljenih iz podjetnikov,
računalničarjev in dizajnerjev, ki bodo v 54 urah
naredila podjetja.
Hodi mesto, in-situ zvočni
zemljevid
19.00
‘Hodi mesto’ je večmedijska predstava, zvočni
zemljevid, ki se odvija po mestnih lokacijah
s pomočjo mobilnega telefona. Zvočne slike,
vtisnjene v natančno izbrane lokacije v središču
mesta, prehajajo med fiktivnimi in realnimi
situacijami. Premiera je bila 27. junija, ponovitev
pa bo še 4. in 5. julija, in sicer na festivalu Ana
Desetnica (18:00–20:00). Na vstopni točki prejmete
mobilni telefon s slušalkami. Predložiti je potrebno
osebni dokument, vaš prenosi telefon ali kavcijo.
Število udeležencev je omejeno, zato priporočamo
predhodno najavo (hodi.mesto@gmail.com). Več
na: www.cona.si.
Štirinajsta sezona projekta, ki združuje kvalitetne in
zanimive umetnike in ustvarjalce iz cele Slovenije.
Art market Ljubljana je postal stalnica poletnih
sobot, s tem pa tudi prepoznaven in zaželen.
Dogodek neobičajnega formata, kjer se bomo
spraševali, zakaj nas gledati. Na zboru želimo
sprožiti, vzpostaviti in vzdrževati povezave med
raznorodnimi scenskimi praksami, ki gravitirajo v
polje sodobne neodvisne scenske umetnosti.
Tehnoloski park, Ljubljana 25 €
Ponovitev: 5. 7.
Plečnikov trg, Ljubljana
vstop prost
XIV. Art market Ljubljana
Traja do: 6. 7.
Velika dvorana RTC, Idrija
All Black Affair
Latino Night Club, Ljubljana 25 €
23.00
Plačate vstopnino in nato pijete, kolikor in kar
hočete, brezplačen prevoz do kluba. To je tisto,
kar imenujemo pravi petek ... dekleta v usnju in
lateksu, z biči in lisicami. Čas je, da pozabimo na
svoje zavore!
Sobota, 6. 7.
Sejem starin: Starinarnica na Plac’
Ponovitev: 3. 8.
Škofja Loka Pokukajte na stojnice in odkrijte zgodbe, ki jih
skriva Starinarnica na Plac’!
www.napovednik.com
8.00
Arboretum Volčji Potok, Radomlje 10.00
V rastlinjaku imamo preko 1000 različnih vrst
kaktusov, sočnic, tilandsij, živih kamenčkov in bulb.
Košnja po starem
14.00
Predstavitev bo med drugim zajemala nastop
folklorne skupine Torbarji in Fantov iz Studenega,
košnjo, klepanje kose, predstavitev takratne hrane,
grabljenje, nastop plesne skupine Artifex …
Spoznavni piknik
Zbiljsko jezero
29 €
20.30
Preživite sproščen sobotni dan in se z Dogodki
za samske pridružite pikniku ob Zbiljskem jezeru,
ki obljublja pester spoznavni program, bogato
kulinarično ponudbo in zabavo ob športnih igrah v
spremstvu DJ-ja.
Prijave na www.DogodkiZaSamske.si.
Nedelja, 7. 7.
Petrov Semenj v Preddvoru
Preddvor vstop prost
7.00
Pričakala vas bo pestra ponudba razstavljavcev
na stojnicah, s pestrim kulturnim programom in s
kulinaričnimi presenečenji domače kuhinje.
23
PRIREDITVE
Celodnevni treking za samske
Traja do: 25. 8.
Ljubljanski grad, Ljubljana
vstop prost
Okolica Ljubljane, Ljubljana
49 €
Prikaz življenja srednjeveških vitezov – vse nedelje
v juliju in avgustu.
Ponedeljek, 8. 7.
Hitri zmenki od 25 do 35 let
Twenty Cafe, Ljubljana 30 €
20.30
Sobota, 20. 7.
9.00
Vabimo na čudovit celodnevni treking: pohod
na hrib Čavec, sprehod pod skalnatimi stenami,
obisk kraške jame, pot pod Kozlovskimi stenami
čez Colnarice do Petelinjih dolin, spust do sotočja
rek Iške in Zale, kosilo v divjini in krajši počitek ter
sprehod po strugi reke Iške.
4. turnir v odbojki na mivki
Spoznajte nove ljudi preko najbolj priljubljenih Hitrih
zmenkov v Sloveniji in se prepustite spoznavnemu
doživetju ob 7-minutnih pogovorih ter vrhunskem
vinu in elegantnih prigrizkih.
Prijave na www.DogodkiZaSamske.si.
Mega odbojka, Kranj Petek, 12. 7.
Obeta se bogat športnozabavni program.
9.30
Mega Liga je sklop 8 turnirjev v odbojki na mivki za
mešane rekreativne trojke.
24 ur tenisa in odbojke na mivki
ŠRC Aktivni Oddih, Ribno, Bled
10.00
Mestna plaža – Savinjsko nabrežje, 20.00
Celje
vstop prost
Skozi pogovor boste spoznali potopisno
navdahnjeni knjigi Beli oblak in Kaj pa zdaj. Maja
Horvat se bo s pisateljico Milo Kočevar podala na
pot v Tibet in še kam. Večer bo z glasbo popestril
celjski kantavtor Samo Horvatič.
Dunanjska 49, Ljubljana
17.00
20 € za delavnico, 30 € za dve delavnici
Delavnica je namenjena vsem ženskam, ki imamo
kdaj občutek, da se vrtimo v vrtincu dnevnih
obveznosti in ne najdemo tiste energije, ki nam
riše nasmeh. Ni treba veliko, da ponovno zasijemo.
Na dveurnem druženju bomo z enostavnimi
vajami, pogovorom in kratko meditacijo poskrbele
za zdravje, vitalnost in dobro voljo. Delavnice bodo
v juliju in avgustu vsak petek v prostorih Dotik
mavrice. Prijave: masaza@dotikmavrice.si ali 041
416 059.
Poletni festival AlterSLO
Traja do: 14. 7.
Štanjel
vstop prost
Sejemska prireditev, s katero želimo spodbujati
zdrav način življenja. Med sprehodom po kraški
vasici Štanjel vam bomo na stojnicah v treh
dneh predstavili delovanje alternativne medicine,
umetnost, lepoto in glasbo.
Sobota, 13. 7.
Art bazar
Qlandia, Nova Gorica
vstop prost
9.00
Vsako drugo in četrto soboto v mesecu, boste
občudovali in nakupovali unikatne, ročno izdelane
izdelke sodobne obrti, umetnosti in oblikovanja.
24
Mednarodni turnir v tenisu na
mivki
Premierni slovenski triatlonski dogodek, ki bo
povezal 2 lokaciji, Celje in Logarsko dolino.
Sobota, 27. 7.
Praznik žetve na Žirovskem Vrhu
Traja do: 28. 7.
Kekčev travnik, Gorenja vas 19.00
Sobotna prireditev vam ponuja ogled domače
kmečke igre Tončke Oblak in Lucije Kavčič in
nastop ansambla Roka Žlindre. V nedeljo pa se
prireditev nadaljuje s prikazi kmečkih opravil,
zabavnim programom, šovom Talent in pol,
stojnicami, SlamaArtom, slikarsko razstavo ...
Zelen’ dolovo kolo sreče
Šmartinsko jezero pri Celju, Celje 14.00
Z minimalnim prispevkom zadeni različne
ugodnosti in zanimive nagrade … V primeru
slabega vremena odpade.
Ponedeljek, 5. 8.
Plesno zabavni tabor
Sv. Martin
120 €, 96 €
Nedelja, 14. 7.
9.00
8.00
Tridnevna planinska tura z vzponi na tri tritisočake.
Sobota, 10. 8.
Planinski izlet
Torek, 16. 7.
Izhodišče ture je prelaz Vršič, od koder se po lahki
in nezahtevni poti odpravimo v smeri Jalovca do
Zavetišča pod Špičkom.
Ponovitev: 17. 7.
Celjski Mladinski Center, Celje vstop prost
9.00
Ena podoba in tisoč besed – Emina Djukić; Nazaj
v preteklost – Antonio Živkovič; Zakaj slovenski
fotografiji manjka humorja? – Jože Suhadolnik.
6.00
Ponedeljek, 12. 8.
Traja do: 31. 8.
Kongresni center Alpbach, Avstrija
Bled
Sreda, 14. 8.
Dnevi, ko si lahko ogledate, kako nastajajo
izdelki domače in umetnostne obrti, ter prisluhnite
promenadnim koncertom. Ter tradicionalna blejska
noč, ko zažarita jezero in grad. Posadke v čolnih
namreč na jezersko gladino položijo okrog 15.000
lučk v jajčnih lupinah, z gradu pa Bled v nešteto
barv odene nekajminutni ognjemet.
www.napovednik.com
Avantura po Julijskih Alpah
Traja do 16. 8.
Julijske Alpe
80 €
TiC, Kranjska Gora
15 €
4.00
Odpravili se bomo na tridnevni treking po Julijskih
Alpah, na katerem se bomo povzpeli na Triglav in
Krn.
9.00
Vikend žagarija
Rekreatur
20.00
Terme Dobrna, Dobrna doživetju ob 7-minutnih pogovorih ter vrhunskem
vinu in elegantnih prigrizkih.
Prijave na www.DogodkiZaSamske.si.
Četrtek, 22. 8.
Sejem omogoča ljubiteljskim umetnikom
predstavitev svojih del.
Dežela celjska-Prlekija-Kranj, Zreče 17.00
90 €
Ansambel Veseli potepuhi, nato pa se bo veselica
nadaljevala z ansamblom Vikend in Tanjo Žagar.
Rekreatur – ekipno kolesarjenje po Sloveniji
združuje šarm etapnih dirk in turistično
kolesarjenje.
Ponedeljek, 19. 8.
Z besedo se te dotaknem
Mestna plaža – Savinjsko nabrežje, 20.00
Celje vstop prost
18.00
Tradicionalni desetkilometrski tek iz Kranjske Gore
do Rateč in nazaj. Skupinski štart bo na trgu pred
Turistično informativnim centrom (TiC).
Sproščanje ob prebiranju poezije in proze. Člani
društva, celjski pesniki in pisatelji, bodo ob zvoku
kitare in kozarcu vina brali svojo poezijo ter prozo
in tako požlahtnili poletni večer.
Petek, 16. 8.
Poletna hokejska liga Rudi Hiti
Traja do: 18. 8.
Štanjel
vstop prost
Hitri zmenki od 25 do 35 let
Festival Zvezdice, ki bo potekal po vaških ulicah
Štanjela, združuje literaturo, pravljice in filme.
Spoznajte nove ljudi preko najbolj priljubljenih Hitrih
zmenkov v Sloveniji in se prepustite spoznavnemu
Twenty Cafe, Ljubljana 30 €
tabor je namenjen otrokom v starosti
od 8 do 15 let. Na taboru bomo spoznavali
zgodovino barja in njegove posebnosti,
v arheološki delavnici izkopavali keramiko,
se naučili zakuriti ogenj, se vozili s kanuji
po ižici, klepetali in prepevali ...
število mest je omejeno. Prijave: info@dfg.si ali GSM: 051-374-475
Ogled razstave je možen v soboto in nedeljo od 9.00 do 12.00 ali po dogovoru.
Blejski dnevi in Blejska noč
Traja do: 21. 7.
Kranjskogorska 10-ka
Osrednja knjižnica, Celje
vstop prost
Vabimo vas na ogled razstave Koliščarji z Velikega jezera
Evropski forum Alpbach 2013
Perspektivni mladi iz več kot 45 držav bodo s
ključnimi akterji evropske politike, gospodarstva in
akademskega sveta diskutirali o aktualnih temah.
Petek, 19. 7.
10.00
Največji tradicionalni praznik v Spodnji Idriji je veliki
Šmaren, ki se ga je v zadnjih letih oprijelo tudi ime
Prfarski štrukljevc. Glavno prizorišče dogajanja je
cerkev Marije na Skalci, kjer poteka slovesna sveta
maša. Potekajo tudi različni športni dogodki (turnir
v odbojki, košarki, balinanju ...), taborniki in gasilci
pripravijo igre za najmlajše, članice Turističnega
društva Fara spletejo venčke in pripravljajo štruklje,
zvrstijo se številni koncerti in razstave, večer pa je
namenjen zabavi ob živi glasbi.
Sejem unikatnih izdelkov cART
9.–11. avgust 2013
Vabljeni novi tekmovalci, gledalci in navijači.
Fokusova fotografska predavanja
Spodnja Idrija Sobota, 17. 8.
KOliščarSKi tabOr
Traja do: 7. 8.
Cortina d’Ampezzo, Dolomiti
150 €
Zavetišče pod Špičkom, Vršič
Veliki šmaren ali Prfarski štrukljevc
Festival Zvezdice
Dolomiti 2013
Rekreacijski center Bor in Športno društvo Fitko.
Spitfire raceway, Kisovec vstop prost
9.00
Logarska dolina, Solčava
95 €
Če rad plešeš in se zabavaš, pridi z nami na
tedenski tabor.
Ponovitvi: 12. in 14. 7.
Hotel Bor, Preddvor
Mair CUP Slovenija
Dolgi triatlon Logarska dolina
Sobota, 3. 8.
Literarna potovanja
Samo za ženske: S smehom in
iskrivimi očmi, sem luč zase in
druge
Četrtek, 15. 8.
Del razstave je tudi maketa
koliščarskega naselja.
Vodenje in najave na:
040-867-393 ali
info@dfg.si
20.30
Traja do: 25. 8.
Bled
Poletna hokejska liga Rudi Hiti navdušence akcije
na ledu popelje skozi štiridnevno razburljivo
dogajanje in postreže z borbenim mednarodno
zastopanim turnirjem.
V DeželO KOliščarjeV
Na 6. KOliščarSKi DaN
v soboto, 17. avgusta 2013, (v primeru dežja pa v nedeljo, 18.8.2013)
od 10.00 do 18.00 na igu
Sodelovali boste v različnih delavnicah in spoznali življenje nekdanjih prebivalcev ljubljanskega barja, koliščarjev. Ogledali si boste gledališko predstavo Koliščarji z Velikega jezera in prisluhnili predavanju vrhunskega arheologa dr. antona Veluščka in še mnogo drugega. Ne zamudite!
Koliščarski dan = zabava za vso družino!
www.drustvo-frangovekar.si
Srednjeveški tabor
PRIREDITVE
Sobota, 24. 8.
Sreda, 28. 8.
Tunjice pri Kamniku
Koča Farbanca, Nazarje
200 €
Mednarodni Off Road Panther
Kamnik
8.00
Lastnike in ljubitelje 4 x 4 vozil in štirikolesnikov
vabimo na prireditev, katere namen je druženje,
terenske dogodivščine, spoznavanje krajev ...
Cepljenje vrtnic
Arboretum Volčji Potok, Radomlje
11.00
Avgust je pravšnji čas za cepljenje vrtnic. Cepljenje
vrtnic je spretnost, ki se je lahko naučite.
Rafting na Soči
Turistična agencija Aktivni planet, Bovec
49 €
Tango festival
Japonski poletni camp
13.00
9.00
Japonski poletni camp se bo odvijal v naravni
lokaciji z mentorji, ki so usposobljeni v japonskih
jezikovnih in kulturnih veščinah. Tridnevni camp je
namenjen vsem starejšim od 16 let.
Avgustovska izmenjava oblačil
Waldorfska šola, Ljubljana 17.00
Izmenjava je odlična priložnost, da zamenjate
vaša stara oblačila, ki jih ne nosite več, obenem
pa obogatite garderobo s kakšnim ‘novim-starim’
kosom oblačila. Prav tako lahko prinesete obutev,
modne dodatke in hišni tekstil.
Traja do: 31. 8.
Celjski mladinski center, Celje
Dva dni se bo odvijal plesni festival Tango.
Sobota, 31. 8.
Praznik idrijskih žlikrofov
Mestni trg, Idrija 8.00
Tržnica lokalnih pridelkov in izdelkov, vodeni
ogledi po mestu, delavnice izdelave idrijskih
žlikrofov, tekmovanje v pripravi divjačinske bakalce,
razglasitev najboljših idrijskih žlikrofov 2012 po
izboru ljubiteljev in večerna zabava s skupino The
Sexual Band.
Rafting z Dogodki za Samske je vedno odlična
izbira za aktivno in hkrati spoznavno sobotno
druženje.
Nočni tek Vrhnika
Stara cesta in Športni park, Vrhnika
20 €, predprijava 15 €
21.00
Tek je speljan po ulicah Vrhnike (2,5 km). Tekači
se pomerijo na 5 km (2 kroga) in 10 km (4 krogi)
dolgi trasi.
Firefighter combat challenge
Slovenia
Gasilec tekmuje s popolno operativno opremo, ki
je težka 25 kg, in diha zrak preko maske iz tlačne
posode. Preteči mora po stopnišču v 3 nadstropje,
s seboj mora nesti 20 kg zvite cevi …
Združeni v Celju
Traja do: 31. 8.
Plesni forum Celje, Celje
vstop prost
Celjska plesalka Aja Zupanec je zasnovala plesni
projekt, v katerem se bodo predstavili plesalci, ki
so leta 2011 skupaj diplomirali na Plesni akademiji
v Salzburgu.
Nedelja, 25. 8.
Oglarska nedelja v Idrijskih Krnicah
9.00
Idrijske Krnice
Pravi oglarski praznik. Obiskovalci si lahko
ogledajo postavitev kope ali uogounce, postopek
kuhanja oglja in različne načine uporabe oglja.
Torek, 27. 8.
Stari grad, Celje
vstop prost
20.00
Vabljeni na podelitev Veronikine nagrade za
najboljšo pesniško zbirko leta v Sloveniji in
devetega Zlatnika poezije. V primeru slabega
vremena bo prireditev v Narodnem domu.
26
Delavnica flamenka Mateo el
Gallito in Morenito de Triana
Center Premik, Ljubljana
110 € – 120 €
Traja do: 25. 8.
Bled
Veronikina nagrada
7. Ljubljanska feria
Dvorni trg; Ljubljana
vstop prost
17.30
Tridnevna delavnica flamenko plesa in compása.
V Ljubljano prihajata plesalec, koreograf, skladatelj
in pianist Mateo el Gallito in kitarist Morenito de
Triana. Brata Mateo in Morenito z dolgoletno
družinsko glasbeno tradicijo in kančkom romske
krvi že dolga leta živita in dihata za flamenko,
čeprav prihajata s Slovaške. Kalila sta se v
andaluzijskih šolah tradicionalnega stila.
Informacije in prijave: kud.lunagitana@gmail.com,
www.lunagitana.si.
Petek, 30. 8.
Velika gasilska veselica
Zagradec pri Grosupljem
18.00
3. tradicionalno zabavno tekmovanje v vlečenju
vrvi za Lambergov pokal, po katerem sledi
gasilska veselica z bogatim srečelovom. Za ples in
zabavo bo poskrbel ansambel Slučaj. Ves čas bo
poskrbljeno za dobro hrano in pijačo.
Dežela celjska vabi
Traja do: 31. 8.
Stari grad, Celje
2€
Vabimo vas na srednjeveško prireditev – vrvež
trškega barantanja, pojedin, žive glasbe, plesa,
konjenikov, žonglerjev ter spektakularne ognjene
predstave … vse to in še več vas bo ob donenju
srednjeveških bobnov popeljalo nazaj v čase
grofov Celjskih.
www.napovednik.com
11.00
Vabimo vas na 7. ljubljansko Ferio, ulično
praznovanje v stilu čarobne Andaluzije. V
sodelovanju z Dvornim barom in društvom
slovensko-andaluzijskega prijateljstva ElSolvenia
smo pripravili pokušino španskega vina Rioja
Campo Viejo, nekaj andaluzijskih specialitet za
gurmane ter pester glasbeni in plesni program. Kot
posebna gosta bosta nastopila plesalec in pianist
Mateo el Gallito ter kitarist Morenito de Triana. V
primeru slabega vremena bo prireditev v Dvornem
baru. Več na: www.lunagitana.si.
Srednjeveški dan
Štanjel Plesni forum, Celje vstop prost
OKTOBER
20.00
Sobotna celovečerna predstava predstavlja
zaključek teden dni trajajočega projekta. Šestnajst
plesalcev na odru in štirje, ki bodo v živo sodelovali
preko internetne povezave, bo ponovno zaplesalo
in z obiskovalci skozi jezik plesa podelilo vse svoje
občutke ob ponovnem snidenju.
Oglejte si popoln spored prireditev na
Napovednik.com
petek, 18 oktober
Predstavitev bistva zdravljenja
petek-nedelja, 18-20 oktober
11.00
Ker Štanjel krasi sredneveški grad, je prav, da se
tudi v tej idilični kraški vasici spomnimo na pretekle
čase. Z nami lahko podoživite tipičen srednjeveški
dan s plesom, srednjeveško tržnico, z igrami,
srednejveško tržnico in še z marsičem.
Združeni v Celju
18
18-20
OKTOBER
Seminar nivo I/II:
Zdravljenje s ponovno povezavo
ponedeljek-torek, 21-22 oktober
21-22
OKTOBER
Seminar nivo III:
Osebna ponovna povezava
Pridružite se
Ericu Pearlu v Ljubljani
www.ponovnapovezava.si
ZA OTROKE
Petek, 26. 7.
Zvezdica Zaspanka
Lenart, Dom kulture
Sladki oder
15. junij – 31. avgust, ob 11.00
Lutkovno gledališče Ljubljana, Ljubljana
vstop prost
Poleti, vsako soboto ob 11. uri, bo za naše najmlajše
na ogled predstava, in sicer pred slaščičarno
Sapramiška na ploščadi pred LGL. V primerjavi
dežja bo predstava odpadla.
Predstave: Tacamuca, Janček ježek, Zverinice iz
Rezije, Začarani čajnik, Metuljček in metuljčica,
Pulcinella, Zmajček, Rdeča kapica, Vidkova
srajčica, Svet je robec, Zoopotniki in Odhod. Več
na: www.lgl.si.
Ponedeljek, 1. 7.
Drevo sem srečno
Lenart, Dom kulture
Sobota, 6. 7.
18.00
Na travniku je raslo drevo. Zelo je ljubilo deklico.
Tudi dekle je imelo drevo rado, zelo rado. Deklica
večkrat spleza v krošnjo, se guga na vejah in jé
sadeže ... Predstava polna pesmi in plesa.
Torek, 2. 7.
Lent2013: Pošastozaver in jabolko
spora
Oder Art kamp, Maribor
11.00
Ko dinozavri zaropotajo in zarohnijo, zahtevajo, da
se neha vrteti celo Zemlja. Rastlinojedi dinozavri
trepetajo in bežijo pred njimi. Ampak potem
prestrašeni dinozavri staknejo glave skupaj in s
pametjo vso to strašnost premagajo!
Lent2013: Peripetije čarovnice
Hudibabe
Oder park doživetij, Maribor
18.00
Zgodba govori o stari čarovnici, ki se zaljubi v
lepega županovega sina Jožeka in se z njim na
vsak način hoče omožiti.
Sreda, 3. 7.
Lent2013: Sten Vilar: Skrinjica
želja
Oder Art kamp, Maribor
11.00
Gledališka-animacijska predstava, ki govori o
pomenu otroške igre in domišljije in je čudovito
nadomestilo za dolgčas.
Četrtek, 5. 7.
Lent2013: Šolska umetnost
mladih: Mojca Pokrajculja
Oder Art kamp, Maribor
Sladki oder LGL, Ljubljana
11.00
11.00
Izvirna in čarobna pravljica v tehniki papirnatega
lutkovnega gledališča. In tudi o tem, kako lahko,
kadar drugemu jamo skoplješ, sam vanjo padeš.
Pika in Packa
(Prick och Fläck på pricken)
Kinodvor, Ljubljana
17.00
Sobota, 13. 7.
Metuljček in metuljčica
Sladki oder LGL, Ljubljana
11.00
Zgodba o pridni in marljivi Metuljčici, ki skrbno
nabira med in se pripravlja na zimo, in o Metuljčku,
ki se brezskrbno igra vse dni. Ko pa pritisne mraz,
je Metuljčica na varnem, Metuljček pa, lačen in
prezebel, ne ve ne kod ne kam … Metuljček zaide
v težave, Metuljčica pa mu nesebično pomaga.
Nedelja, 14. 7.
Med volkovi (Entrelobos)
Sladki oder LGL, Ljubljana
Odiseja – Čarovniška predstava za
otroke
Mestna plaža – Savinjsko nabrežje, 11.00
Celje
Čarovniška predstava skozi potovanje po
čarobnem domišljijskem svetu, polnem neverjetnih
čarovnij in smešnih komičnih zapletov, premišljeno
spodbuja otrokovo aktivno opazovanje in
odzivanje, domišljijo, sodelovanje …
Kinodvor, Ljubljana
Ponedeljek, 22. 7.
Režija: Gerardo Olivares. Resnična zgodba o
dečku Marcosu, ki je 12 let živel z volkovi. Moderna
Knjiga o džungli iz španskih gora.
Lenart, Dom kulture
Sobota, 20. 7.
Jagoda
10.30
Deklica Jagoda nas spomni, kako zelo smo se
odtujili od narave. Čeprav je majhna, ima veliko
srce in modrost. Jagoda je prijazna tako do živali
kot narave … Ob takih harmoničnih odnosih
zdravimo sebe in celo Zemljo.
www.napovednik.com
17.00
Prvi igrani celovečerec nizozemskega
dokumentarista pogleda na svet skozi oči
desetletnega dečka, izgubljenega med resničnostjo
in domišljijo. Kauwboy, ljubljenec občinstva in
festivalskih žirij.
16.45
Kinodvor, Ljubljana
11.00
Iz Italije prihaja najbolj slavna ročna lutka –
domišljavi in jezikavi burkež Pulcinella, ki komično
in vihravo pomete tako s predstavniki oblasti,
policisti kot tudi s samo smrtjo.
Kauwboy
Kekec in Pehta
Pravljica slovenskega pisatelja Frana Milčinskega
je nastala pred nekaj desetletji. Vendar pa osrednje
sporočilo pravljice še zdaleč ni zastarelo. Poudarja
vrednote, kot so odgovornost, sodelovanje,
medsebojno razumevanje in zavedanje
soodvisnosti med nami in drugimi.
Sobota, 27. 7.
Mojca Pokrajculja
Zelenica pred Domom kulture Velenje
10.30
Sobota, 17. 8.
Jezernik Velenjč
Zelenica pred Domom kulture Velenje
10.30
Ivo Stropnik je v svoji zbirki Velenjice: dogodivščine
vilenjaka Šalčka oživil kar nekaj dolinskih
pravljičnih junakov. Tokrat bomo spoznali Jezernika
Velenjča, ki pridnim otrokom, Šalčkovim prijateljem,
rezlja čolničke jezerničke.
18.00
Po mnogih letih televizija želi posneti resnično
zgodbo o Kekcu in Mojci. Tako že odrasli Kekec
kot tudi postarana Pehta sta prepričana, da zgodbo
poznata najbolje. Prepirata se in med tem z
lutkami odigrata prizore izpred več let. Ko je Kekec
služil pri Koroščevih, je Pehta odnesla Mojco.
Vidimo, kako je Volk postal Kekčev prijatelj in
kako je Kekec s Pehtinimi zdravili ozdravil Mojčine
oči. Čigavo zgodbo bodo posneli za televizijo?
Posebna zanimivost predstave je v tem, da je
odigrana v starem kranjskogorskem narečju.
Take ljudske
Zelenica pred Domom kulture Velenje
10.30
Svet je robec
Sladki oder LGL, Ljubljana
11.00
Rdeča kapica
Lenart, Dom kulture
11.00
Sobota, 10. 8.
Čebelica debelica
Zelenica pred Domom kulture Velenje
Navihana čebelica ne uboga tete Matice, ki jo
želi poučiti o čebeljih modrostih za varno igro na
travniku. S prvim sončnim jutrom poleti med pisane
cvetke, kjer naleti na strašnega in lačnega sršena.
Navihanka bi kmalu postala njegova večerja …
Predstava je polna humorja in glasbe.
Vidkova srajčica
Sladki oder LGL, Ljubljana
Četrtek, 22. 8.
Pikec ježek in gasilko jež
11.00
Videk je bil vesel deček, najmlajši od petih otrok,
ki je imel najraje živali in naravo. Najraje je tekal
za metulji in plezal po drevesih. Nekega dne si je
na bodikavem grmu strgal svojo edino srajčico.
Vidkova mama je bila zelo zaposlena in mu ni
mogla sešiti nove. Zato je Videk naslednje jutro
skoraj nag odšel na travnik, kjer je srečal ovčko.
Četrtek, 29. 8.
Lutke vabijo na plažo:
Čisto majhna račka
Mestna plaža – Savinjsko nabrežje, 18.00
Celje
18.00
Gasilko Jež je neustrašni in prijazni gasilec, ki v
gozdu pomaga in rešuje male gozdne prebivalce,
ki se včasih tudi po svoji krivdi, znajdejo v težavah.
Glavni junak je Pikec Ježek, ki rad kaj “ušpiči”. Za
napetost pa poskrbi goljufiva podgana, ki v svojem
podzemnem rovu ves čas načrtuje roparske
podvige.
Silna vljudna predstava
Zelenica pred Domom kulture Velenje
10.30
Spoznali bomo Silno vljudnega pujsa, katerega
vljudnost je prav nalezljiva, deklico Nadjo in
Tožibibo. Preplet pesmic in zgodbic na vljuden,
sproščen in zabaven način popelje otroke v svet
omike in lepega vedenja.
Lutkovna predstava Vžigalnik
Arboretum Volčji Potok, Radomlje
11.00
Lutkovna predstava je primerna za otroke (od 4.
leta naprej). Spremljamo zgodbo Vojaka, ki gre v
mesto, da bi videl poroko Princeske. Vojak dobi
star vžigalnik ter zlatnike. Vžigalnik je čudežen.
Kadarkoli ga prižge, se pojavi Pes, ki mu uresniči
vsako željo. Otroci morajo biti v spremstvu
staršev.
www.napovednik.com
Stari grad Celje
2€
17.30
V bloku sredi mesta Cincili so otroci neverjetno
poredni in neposlušni. Po nasvetu modrega strička
Martina se odrasli odločijo in pišejo na duhčevsko
akademijo.Ko pride duhec Puhec v blok porednih
otrok, se stvari obrnejo na glavo …
Sobota, 31. 8.
Sovica Oka
Sobota, 24.8.
10.30
11.00
Zoopotniki se dogajajo na vlaku, naključna potnika
med vožnjo ugotovita, da se v njuni prtljagi skrivajo
najrazličnejše – tako divje kot domače – živali in
živalice. Potovanje se tako iz dolgočasja na vlaku
spremeni v pravo pustolovščino, neznanca pa
postaneta prijatelja.
Gledališka predstava za otroke:
Duhec Puhec s Celjskega gradu
Svet je robec je nežna poetična predstava, v kateri
oživijo ostanki blaga in preprosti kosi lesa. Glasba
in melodični zvoki ustvarijo čaroben prostor, v
katerega vstopajo gledalci s svojo domišljijo in
soustvarjajo lasten konec zgodbe.
Znana Grimmova pravljica z glasbo v živo je
tokrat še posebej humorna in polna presenečenj.
Ustvarjati jo pomagajo tudi otroci, ki vskočijo v
najbolj pomembnih trenutkih in zgodbi pomagajo
do srečnega konca.
Sladki oder LGL, Ljubljana
Petek, 30. 8.
Živali se obnašajo kot ljudje: spijo, jejo in kuhajo
kavo, sadijo, obdelujejo zemljo … Ene so delavne
in vztrajne, druge pa se napornemu delu vselej
izognejo … Gre za preplet ljudske pripovedke
o zajcu, ki je delal za lisico, pregovorov in starih
modrosti ter pesmi po vzoru tradicionalnih melodij,
izvedenih s pomočjo preprostih zvočil.
Sladki oder LGL, Ljubljana
Zoopotniki
Rina je odrasla račka, ki pa je manjše rasti. Zaradi
tega jo ostale račke zasmehujejo, dokler jim Rina
ne dokaže, da si kljub majhnosti lahko koristen in
velik po srcu.
Glasbena pravljica – Kaličopkovo gledališče
Mojca Pokrajculja pometa in najde krajcar. Le kaj
bi si zanj kupila? Mogoče pa piskerček? Takega
rdečega, z belimi pikami, pod katerega se varno
skrije pred temo in mrazom. Pravljica bo zažarela v
pravi glasbeni preobleki.
Sobota, 3. 8.
Nedelja, 21. 7.
Režija: Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad
Tu sta Pika in Packa. Pika je pikasta. Packa je
packasta. Tako, kot mora biti.
Zelenica pred Domom kulture Velenje
Mojco Pokrajculjo je po koroški ljudski pripovedki
zapisala Breda Varl. Priredili so jo otroci skupine z
mentorico.
28
Začarani čajnik
Pulcinella
18.00
Ta mu je dala nekaj volne, grm je volno razčesal,
pajek pa je stkal blago ....
Zelenica pred Domom kulture Velenje
10.30
Sovica Oka je zelo radovedna sova, ki si je
strašansko želela videti, kakšen je svet podnevi.
Neke noči ni hotela vstati, zato je Okina družina
odšla na lov brez nje. Ko so se zjutraj vrnili in
zaspali, je Oka sama odletela v gozd ...
Odhod
Sladki oder LGL, Ljubljana
vstop prost
11.00
V dinamični predstavi Tom Greder, cirkuški artist in
sodobni klovn, gledalce s poetičnim vlakom povabi
na zabavno potovanje v neznano.
Trije razbojniki (Die drei Räuber)
Kinodvor, Ljubljana
17.00
Po smrti staršev naj bi mala Fanči odšla v
sirotišnico, ki jo vodi zlobna teta. Kočijo, v kateri
se deklica pelje v novi dom, sredi temnega gozda
napadejo trije razbojniki s črnimi plašči in klobuki.
Neustrašna, bistra Fanči je nad napadalci povsem
očarana in se takoj domisli, kako bi se izognila
sirotišnici; razbojnikom natvezi, da je njen oče
bogat maharadža, ki bo zanjo pripravljen plačati.
Oglejte si popoln spored dogodkov za
otroke na Napovednik.com
29
FESTIVALI
Festival Lent
21. junij – 6. julij
Lent, Maribor
Mednarodni multikulturni festival Lent je največji
slovenski festival na prostem in eden največjih v
Evropi. Konec junija in v začetku junija že 20 let na
svoja številna prizorišča pritegne več kot pol milijona
obiskovalcev, zaradi česar je najbolj prepoznaven
kulturni dogodek v Sloveniji, ki ga je vsaj enkrat
obiskal že vsak četrti Slovenec.
Med drugim bodo nastopili:
Uriah Heep, Medeski Martin & Wood, Mnozil Brass,
Osibisa, Che Sudaka, Bill Evans Soulgrass, Tony
Allen, OPM, Manu Katche, Stefanovski & Spassou,
TBF, Urban & 4, Edo Maajka, Kanda, Kodža i
Nebojša, Repetitor, Psihomodopop, Stefanovski &
Atanosovski & KGOSF.
Schengenfest
2. avgust – 4. avgust
Vinica, Bela krajina
Že šesto leto zapored bo v prekrasnem okolju
v Krajinskem parku Kolpa potekal najbolj seksi
glasbeni festival daleč naokoli – Schengenfest
2013! Kot že vsi vemo, gre za festival zvoka, sonca
in zabave in da je to res tako, potrjuje prva tretjina
potrjenih nastopajočih na tem festivalu. Z velikim
veseljem napovedujejo nastop že kultne rock
zasedbe Skunk Anansie, poleg njih pa bodo nastopili
še vrhunski Plavi orkestar, Dubioza Kolektiv,
Triggerfinger, Hladno pivo, Mi2, Diskobajagi,
S.A.R.S., Manouche, Sausages in Kill Kenny.
Seveda to še ni vse – veliko presenečenj, odličnih
glasbenih skupin in didžejev ter spremljevalnega
programa še sledi.
19. 5. – 22. 9.
Promenadni koncerti
Kongresni trg, Breg, Ljubljana vstop prost
11.00
Od maja do septembra 2013 boste v stari Ljubljani
lahko vsako nedeljo od 11. ure naprej slišali zvoke
ljubljanskih pihalnih orkestrov.
7. 7.: Pihalni orkester Ljubljana Vič, Kongresni trg
14. 7.: Papirniški pihalni orkester Vevče, Kongresni
trg
21. 7.: Pihalni orkester Bežigrad, Kongresni trg
28. 7.: Pihalni orkester Litostroj, ob vodnjaku na
Bregu
4. 8.: Godba ljubljanskih veteranov, Kongresni trg
11. 8.: Pihalni orkester Ljubljana Vič, ob vodnjaku
na Bregu
18. 8.: Papirniški pihalni orkester Vevče, ob
vodnjaku na Bregu
25. 8.: Pihalni orkester Bežigrad, ob vodnjaku na
30
Bregu
1. 9.: Pihalni orkester Litostroj, Kongresni trg
8. 9.: Godba ljubljanskih veteranov, Kongresni trg
15. 9.: Pihalni orkester Ljubljana Vič, Kongresni trg
22. 9.: Papirniški pihalni orkester Vevče, Pihalni
orkester Bežigrad, Kongresni trg
23. 5. – 24. 8.
Glasbeni polet poletja
Gospodarsko razstavišče Ljubljana
Zanimiv, raznolik in kakovosten program za
glasbene navdušence vseh starosti in okusov.
V pokritem poletnem avditoriju Gospodarskega
raztavišča nastopajo zveneča imena z različnih
glasbenih področij in koncev sveta.
6. 7.: Veliki koncert Dragane Mirković z gostom
Milanom Stankovićem
18. 7.: Gala tenorski spektakel José Carreras z
RTV Simfoniki
www.napovednik.com
15. 6. – 31. 8.
Koncerti na Starem gradu poletje
2013
Stari grad, Celje
Vabimo Vas na Stari grad kjer se bodo skozi celo
poletje odvijali razni koncerti.
26. 7., ob 20.30: Nana Milčinski. 5 €.
9. 8., 20.30: Mia Žnidarič. 5 €.
22. 8., ob 20.30: Klapa Intrade & Tomislav Bralič.
15 €.
17. 6. – 30. 8.
11. 7., ob 20.00: Koncert KD Celjski oktet
25. 7., ob 20.00: Cantadora, pripovedovalka zgodb
3. 8., ob 20.00: Koncert: Uroš Planinc Group
8. 8., ob 20.00: Koncert: Z gradu odkrivamo nov
svet
18. 8., ob 20.00: Koncert: Carpe Diem
19. in 20. 8, ob 21.00: Video prireditev: Besede
miru
23. 8., ob 20.00: Koncert irske glasbe s skupino D
Brincl Band
24. 8., ob 20.00: Koncert: Fake Orchestra
26. in 27. 8., ob 21.00: Dokumentarni film: Življenje
in delo Bruna Groeninga
30. 8., ob 20.00: Gledališka komedija: Krčmarica
Mirandolina (C.Goldoni)
Gergijevim, ruski koreograf Boris Eifman in njegova
istoimenska baletna skupina, izjemni umetniki z
londonskega West Enda, Buena Vista Social Club
z Omaro Portuondo in drugi. Program festivala
se poklanja 200. obletnici rojstva dveh glasbenih
velikanov Richarda Wagnerja in Giuseppeja Verdija
ter v fokus postavlja rusko kulturo.
27. 6. – 12. 7.
Ana Desetnica gostuje po Sloveniji
Ulice mest, Slovenija
20. 6. – 24. 8.
Od Izole pa vse do Maribora se bodo letos
sprehajali ulični gledališčniki, kot je sedaj že v
navadi, bodo zavzeli vse kotičke Slovenije. V
vsakem mestu se bo Ana Desetnica predstavila
z drugačno podobo. Z lokalnim pridihom
tamkajšnjih ulic in trgov in z veliko podporo lokalnih
soorganizatorjev.
Izola: 27. 6. in 10. 7.
Sežana: 28. 6.
Maribor: od 30. 6. do 4. 7.
Ljubljana: od 3. 7. do 6. 7.
Nova Gorica: 29. 6., 3. 7., 5. 7. in 9. 7.
Ruše: 29. 6.
Kamnik: 5. 7., 6. 7. in 12. 7.
Šoštanj: 3. 7.
Kranj: 6. 7. in 11. 7.
Grajsko dvorišče, Ormož
1. 7. – 6. 7.
19. 6. – 22. 8.
Poletje v stari Ljubljani
Različne lokacije, Ljubljana
Tradicionalni festival Poletje v stari Ljubljani vsako
leto popestri dogajanje v mestu s sporedom
koncertov klasične glasbe v slikovitem okolju
starega mestnega jedra, na katere je vstop
večinoma prost. Festival se zaključi s prireditvijo
Noč v stari Ljubljani.
Festival Ormoško poletje
3. 7., ob 19.00: Kulturno umetniško društvo
Kaličopkovo gledališče: Čopkometer
5. 7., ob 21.00: Klapa Kampanel
10. 7., ob 19.00: Gledališče Pravljičarna: Janko in
Metka sta packona
12. 7., ob 21.00: Komedija: Trojček
14. 7., ob 21.00: Koncert Oto Pestner z bandom
10. 8., ob 21.00: Koncert Edo Maajka & Klemen
Klemen
24. 8., ob 19.00: Tamburaški koncert
54. Jazz festival Ljubljana
21. 6. – 21. 9.
Več na: www.festivalbled.com/domov.html
Slovenjegraško poletje 2013
Trg svobode, Slovenj Gradec
4. 7., ob 21.00: Trg svobode, Slovenj Gradec
Jazoo (Sg)
5. 7., ob 21.00: Trg svobode, Slovenj Gradec
Koncert ob 20 obletnici izida kasete skupine “Ilex”
7. 7., ob 21.00: Trg svobode, Slovenj Gradec
Can of Bees (Sg)
21. 6. – 6. 7.
Festival Lent
Lent, Maribor
Preberite več na strani 30.
Cankarjev dom, Križanke, Ljubljana
Katapultiranje med sijoče zvezde stalnice
in odstiranje obzorij, kjer se porajajo nove.
Neustavljiva ustvarjalnost jazza vseh odtenkov in
podtonov.
1. 7. – 18. 7.
18. Mednarodni glasbeni festival
Bled 2013
Bled
5. 7. – 6. 7.
Poletje v Mostah
Etno klub Zlati zob, Španski borci, Ljubljana
vstop prost
Španski borci in Etno klub Zlati Zob sta lani
v Moste prvič pripeljala Poletje – dvodnevni
brezplačni festival. Letošnje Poletje v Mostah bo še
bolj barvito, igrivo in navihano. Dva dni bo gostoval
tudi priljubljeni mednarodni festival uličnega
gledališča Ana Desetnica. Tradicionalno zaključno
“piknikiranje” Ane Desetnice bo potekalo ravno v
okviru Poletja v Mostah!
Vodni stolp poletje 2013
27. 6. – 10. 9.
Vodni stolp, Celje
61. Ljubljana festival
5. 7. – 27. 7.
Poleti se prostor pri Vodnem stolpu spremeni
v prijazno lokacijo, primerno za dogodke, ki
zahtevajo nekoliko intimnejše vzdušje.
5. 7., ob 20.00: Monodrama: Moje življenje z Almo
Karlin
Kongresni trg in druga prizorišča, Ljubljana
OrkesterkamP 2013
Nastopili bodo izjemni umetniki, kot so Béjart
Ballet, Orkester Gewandhaus Leipzig z dirigentom
Riccardom Chaillyjem, Mariinsko gledališče
iz Sankt Peterburga z dirigentom Valerijem
Različna prizorišča, Bovec
Ponudba OrkesterkamPa bo obsegala pet
pihalnih in simfoničnih orkestrov od otroških do
mladinskih, ki jih bodo vodili škotski dirigent Mark
www.napovednik.com
9.00
Heron, Andrea Loss iz Italije ter domača Mirko
Orlač in Matjaž Brežnik. Posebnosti ponudbe sta
Jazz Cool Band, ki ga bo vodil Jaka Strajnar in
orkester flavt pod vodstvom Nataše Burger, pa tudi
tečaj notografije Sibelius s skladateljem Jakom
Puciharjem. Vse, kar bodo mladi glasbeniki počeli
na šoli, bodo predstavili na festivalskih koncertih.
OrkesterkamP pa poleg glasbenih programov
ponuja obilo športno-adrenalinskih doživetij v
neokrnjeni naravi slovenskih Alp in smaragdne
reke Soče.
5. 7. – 7. 7.
Rock Otočec
Laguna, Ježica, Ljubljana
Rock Otočec je svojo prvo uprizoritev doživel leta
1976 kot enodnevni festival. S skupino Horizont
je takrat nastopil tudi že Vlado Kreslin, ki se je v
nadaljevanju še mnogokrat vrnil na rockotoški oder.
Letos bo festival prvič v ljubljansk Ježici.
Petek, 5. 7.
17.30 – 17.50 Spletni talenti
18.00 – 18.20 Adaun
18.30 – 18.50 Botom Line
19.00 – 19.20 Alice Blue
19.30 – 19.50 Dreamon
20.05 – 20.30 Eskobars
20.40 – 21.10 Hamo @ Tribute 2 Love
21.25 – 22.20 Elvis Jackson
22.35 – 23.55 Mi2
00.10 – 01.25 Dubioza Kolektiv (BiH)
Sobota, 6. 7.
17.20 – 17.40 Koala Voice (Vičstock)
17.50 – 18.10 A free Mama (Ita)
18.20 – 18.45 Doppia Personalita (Ita)
18.55 – 19.25 Šinobusi (Srbija)
19.40 – 20.05 Generacija Rudolfovo
20.20 – 21.05 Let 3 (Hr)
21.20 – 22.05 Niet
22.30 – 23.45 Papa Roach (ZDA)
00.10 – 01.30 Billy Talent (Can)
5. 7. – 6. 7.
Klumpanje
Sveti Križ, Planina pri Sevnici
Športno–družabni dogodek, začinjen z obilo
dobre glasbe in zabave, ki je v dvanajstih letih iz
majhnega koncerta prerasel v dvodnevni spektakel
na Kozjanskem. Soboti, se je pridružil še petek, ki
po novem z udarnim večernim koncertom odpre
dvodnevno rajanje na Planini pri Sevnici.
31
ne
• ZelO UgHORDANE •
CENE PIJAČE IN
FESTIVALI
5. 7. – 14. 7.
11. 7. – 14. 7.
Prireditveni prostor, Briščiki – Opčine 18.00
Različna prizorišča, Laško
Guča na Krasu 2013
Festival Pivo in cvetje 2013
5. 7.: Goran Bregović, KAL, DJ Stoner, Ork. Elvis
Bajramović & Zlatna Jabuka
6. 7.: Dubioza Kolektiv, Magnifico , Balkan Beat-i,
Ork. Elvis Bajramović & Zlatna Jabuka
12. 7.: Modena City Ramblers, Eusebio Martinolli
& Gipsy Abarth, Radio Zastava, Bim bum balaton,
Ork. Elvis Bajramović + Petra Milićevića.
13. 7.: Boban i Marko Marković orkestar, Caravan
Orkestar, Fanfara Giufà, Kaligola Disco Bazar,
Stoner Dj, Ork. Elvis Bajramović + Petra Milićevića.
14. 7.: Kočani orkestar, Zig Zag Orkestar, Babbutzi
Orkestar, Ottoni Animati (Ita), Ork. Elvis Bajramović
+ Petra Milićevića.
Pivo in cvetje je največja turistična prireditev
v Sloveniji, ki v mestece Laško s komaj 3.600
prebivalci v dneh prireditve privabi preko 120.000
obiskovalcev. Med prireditvijo v mestnem jedru
oživi več kot 26 manjših in večjih gostinskih
prostorov, zabavate pa se lahko ob glasbi
vrhunskih domačih in tujih glasbenih skupin.
Udeležite se lahko številnih prireditev in si ogledate
številne zanimivosti. Povsod pa se lahko okrepčate
z vrčkom hladnega laškega piva. Vrhunec
prireditve je najbolj nora sobotna noč z veličastnim
ognjemetom in vodno simfonijo, ki v Laško
privabita preko 50.000 obiskovalcev.
6. 7. – 10. 7.
12. 7. – 14. 7.
Jupiter Aftermatura 2013
Zrće – Novalja, Pag
Jupiter organizira največji petdnevni žurerski event
za vse 4. letnike srednjih šol, ki bo letos že petič
potekal na otoku Pagu. Kombinacija relaksacije,
sončka, morja in najbolj divjih žurov v diskoteki
Aquarius v legendarnih Zrćah.
7. 8. – 9. 8.
Festival Terraneo 2013
Šibenik
Odličen glasbeni program, tuji in domači bendi,
DJ gostovanja, non-stop party cone, delavnice in
predavanja, kopanje itd. Nastopajo: The Prodigy,
My Bloody Valentine, Wu-Tang Clan, Azealia
Banks, Calexico, The Cribs, The Bots, Cloud
Nothings, Mambo Kurt, Bosnian Rainbows, Gang
of Four, Dubioza Kolektiv, Woods, Pinkunoizu,
KOAN Sound, BLOND:ISH (Kompakt, Get
Physical), Darkwood Dub, Duncan Sheik, Mayales,
Kawasaki 3p, Postolar Tripper, Krankšvester, My
Buddy Moose ...
Festival Ultra Europe
Stadion Poljud, Split, in Hvar
Legendarni stadion Poljud in jet-setterski otok Hvar
bosta od letos naprej prizorišče enega največjih
evropskih elektronskih festivalov – evropske izdaje
vodilnega ameriškega EDM festivala. Prihaja 37
velikanov in najbolj vročih novincev na elektronski
glasbeni sceni. Med njimi: Hard Rock Sofa,
Adventure Club, Jon Rundell, Sunnery James
and Ryan Marciano, W&W, Danny Avila, Brass
Knuckles in Kryoman Robot show. Dogodek bo
snemalo več kot 20 kamer, pričakuje se rekordna
gledanost spektakla po internetu.
13. 7. – 14. 7.
12. 7. – 31. 7.
15. 7. – 20. 7.
Petrovaradinska trdnjava, Novi Sad
Exit 2013 se bo odvijal v Petrovaradinski trdnjavi.
Trajanje festivala bo letos podaljšano na 5 dni.
Med drugim bodo nastopili Snoop Dogg aka Snoop
Lion, Fatboy Slim, The Prodigy, Atoms for Peace in
David Guetta.
10. 7. – 14. 7.
Punk Rock Holiday 2013
Tolmin
Čista strast, osvežujoča energija, adrenalin,
novo ime in svež začetek na izjemni lokaciji -to
je Punk Rock Holiday! S prvo izdajo festivala v
letu 2011 smo uspeli ustvariti največji punki rock
festival v regiji. Povrhu vsega smo izbrali čudovito
prizorišče ob Tolminki in Soči, ki poleg običajnega
festivalskega vzdušja dodaja nepozaben počitniški
občutek.
32
Poletni festival AlterSLO
Grad Štanjel, Štanjel
Poletni festival ustvarjalnosti in igrivosti življenja z
namenom promoviranja domačih izvirnih izdelkov
in storitev, vsak dan od 10.00 do 21.00. Na
področju starodavnih znanj, vedenj in izkušenj se
bodo s svojimi storitvami, izdelki, degustacijami,
predavanji, predstavitvami, delavnicami, tečaji,
nastopi ter drugimi spremljajočimi presenečenji
predstavili razstavljavci z vse Slovenije.
19. Grossmannov festival
fantastičnega filma in vina 2013
Ljutomer
10. 7. – 14. 7.
Festival Exit 2013
Francois Benda, klarinet, Ana Kiričenko, klavir
20. 7., ob 20.30: Prof. Martin Ostertag, violončelo,
prof. Gustavo Nunez, fagot, Ana Kiričenko, klavir,
Miho Učida, klavir
21. 7., ob 19.00: Prof. Christian Lampert, rog,
Jesús Gómez Madrigal, klavir, ansambel rogov
21. 7., ob 20.30: Prof. Latica Honda Rosenberg,
violina, Jeanne Mikitka, klavir
22. 7., ob 17.00: Sklepni koncert najboljših mladih
dirigentov in koncertnih mojstrov mojstrskih tečajev
za dirigente in koncertne mojstre; mednarodni
mladinski orkester Akademije Branimir Slokar
26. 7., ob 20.00: Prof. Reinhold Friedrich, trobenta,
Takamori Noriko, klavir, ansambel trobent
27. 7., ob 20.00: Martin Ostertag, violončelo,
Kathrin Melcher, viola, Kalle Randalu, klavir
28. 7., ob 20.00: Sklepni koncert najboljših
komornih skupin
29. 7., ob 20.00: Prof. Kalle Randalu, klavir
Akademija Branimir Slokar 2013
Križanke, Ljubljana
Akademija Branimir Slokar je plod večletnega
razvoja projekta Connecting through music,
ki ga je ekipa društva Delavnica zasnovala za
Evropsko prestolnico kulture Maribor 2012. Delo
z najodličnejšimi glasbeniki, solisti, profesorji, je
nadgrajeno z vsakodnevnimi obiski prireditev in
koncerti v sklopu Ljubljana Festivala.
12. 7., ob 20.00: Odprtje akademije
18. 7., ob 19.00: Prof. Emanuel Abbühl, oboa,
Michael Baumann, klavir
19. 7., ob 19.00: Prof. Branimir Slokar, pozavna,
Katja Danilova, klavir
19. 7., ob 20.30: Emanuel Abbühl, oboa, Felix
Renggli, flavta, Francois Benda, klarinet, Christian
Lampert, rog, Gustavo Nunez, fagot
20. 7., ob 19.00: Prof. Felix Renggli, flavta, prof.
www.napovednik.com
Festival smo lansirali leta 2005 ob stoletnici
slovenske kinematografije v Ljutomeru, kraju, kjer
so nastali prvi metri slovenskega filma izpod roke
dr. Karola Grossmanna. Spremljevalni program
festivala ponuja številne vinske degustacije,
umetniške razstave, koncerte, delavnice, okrogle
mize in tradicionalni zaključni množični dogodek.
Letos bomo skupaj praznovali prihod apokalipse
na Paradi propada! Toda glavna jed vseeno ostaja
čisto poseben filmski program, namenjen pravim
filmskim ljubiteljem, entuziastom brez predsodkov
ter tistim, ki so pripravljeni eksperimentirati z
mejami dobrega okusa in morale. V našem fokusu
bodo torej še naprej fantastični, grozljivi, divji in
kultni filmi, ki predstavljajo presežke ustaljenih
žanrskih obrazcev.
18. 7. – 20. 7.
HISTeRIA 2013
Gračišče pri Kopru
Mednarodni festival HISTeRIA se že tretje leto
vrača v Gračišče pri Kopru. V istrskem gozdu
vsako leto vznikne mesto Cantalone; kilometer
dolga interaktivna vizualna inštalacija, ki jo ustvari
več sto umetnikov iz celega sveta. Na več kot
r OKUSNIH
• velik iZISbOLIMO TUDI NA
OBROKOV, Mrijance •
vegeta
kaMP OB
n
e
Č
a
l
P
Z
e
r
•b
KI kOlPi •
E
R
I
N
S
A
R
K
E
R
P
ina
j
a
r
k
a
l
e
b
vinica •
IE
MANOuChE
SAuSAGES
GuŠTI
FIREFLY
S.A.R.S.
KILL KENNY
uROŠ PERIĆ
PERO LOVŠIN
N IET
M I2
n
A
m
E
L
T
n
E
G
& ThE N
EVOLuTIO
DISKOBAJAGI
BOTTOMLINE
IMSET
nO PIVO
D
A
hEX
L
H
V
I
T
K
E
L
O
K
DUBIOZA
GARRAUD
m
R
I
A
H
T
C
S
A
E
O
K
J
R
PLAVI O
LES
hIGh ON hEELS
TE JORDAN
E
P
VID mORA
A
D
T RIChARDS
AN
GR
CE
ATFC & LISA MILLET & FRIENDS ThEEJAY BALEARIC ELEGAN
E
CHRIS LAK
LTRAM
ER
G
n
I
F
R
E
G
G
RI
T
KERS
PARTIBREJ
MAGIC JAY
VANILLAZ
3 Dni
–
n
i
P
U
k
s
8
•3
OL’ McWEASEL
Y
P
P
A
H
S
I
n
DEnIS & DE
S
n
A
n
A
K
n
SKU
OS
LOS EXPLOSIV
EXO BE
DJ SET
& VERSE
PEnDULUm
ca! •
n
O
k
Z
e
r
b
r
an – ŽU
D
a
n
i
D
U
j
l
0
0
– 10.0
KAMPIRANJE
• brezplačno kampiranje
v prekrasnem okolju in v
bližini reke Kolpe, dobro
opremljeno s tuši in wc-ji
• sprosti se in uživaj,
počuti se kot doma
• zabavaj se s sosedi v
kampu in na plaži
• občuti energijo
nedotaknjene narave
• ste na kaj pozabili? Ni
problema, saj je v kampu
trgovina z ugodnimi cenami.
PLAŽA IN ZABAVA
• topla Kolpa za plavanje in
prekrasna plaža, na kateri
zabave nikoli ni konec
• vroče plesalke in divji glasbeni ritmi
• žuriraj, dokler te ne zmanjka, z
mladimi ljudmi vseh starosti
• idealni kraj za spoznvanje
zanimivih ljudi
• nauči se kaj novega, kako
igrati na bobne, plesati
trebušni ples in še in še
• za vsak višek energije pa je
na voljo tudi zabaviščni park z
različnimi napravami in igrami
LOKACIJA DOGAJANJA
• Vinica, Bela krajina,
Krajinski park Kolpa
• 50 % popust na železniške
vozovnice (več na www.
schengenfest.si)
• ena najlepših festivalskih
lokacij v Evropi
• bodi del festivala brez meja
PNICE
cenejŠe V18ST. O7.
DO
TROL
EVENTIM IN PE
i•
engenfest.s
• www.sch
FESTIVALI
tudi delavnice in predavanja. Letos bo eden
pomembnejših gostov Alex Paterson (the orb),
ki spada med najbolj spoštovane britanske
producente elektronike zadnjih 25 let. Vse skupaj
bo potekalo na idiličnem prizorišču ob sotočju
Tolminke in Soče.
21. 7. – 27. 7.
Pet tednov oziroma 33 dni in večerov brezplačnega
dogajanja najdlje trajajočega festivala v Evropi
ponuja program za mlado in staro, za ljubitelje
glasbe, gledališča, razstav, filmskih projekcij in
tudi za najmlajše. KUD France Prešeren Trnfest
organizira že vse od leta 1992. Festival vseskozi
ponuja kakovosten, razgiban in žanrsko raznolik
program tako z domačo kot mednarodno udeležbo
izvajalcev z različnih področij glasbe, gledališča,
plesa, literature, filma, likovne in vizualne umetnosti
ter izobraževalnih in ustvarjalnih delavnic. Zadnji
konec tedna vzporedno poteka tudi za obiskovalce
brezplačen mednarodni družinski festival Emonska
promenada. Glede na nezavidljiv položaj društva
kaže, da bo letošnji Trnfest tudi zadnji, vsaj v obliki,
kakršnega poznamo. www.trnfest.si.
Metaldays 2013
Sotočje, Tolmin
Nekaj imen: Annihilator, Hypocrisy, Iced Earth, In
Flames, King Diamond … Festival bo potekal v
čudovitem okolju sotočja Tolminke in Soče.
Nedelja, 21. 7.
Harmonike ob Blejskem jezeru
Promenada ob jezeru, Bled
vstop prost
10.00
Občina Bled v sodelovanju s Turizmom Bled,
podjetjem Aktivni Oddih, ansamblom Slovenski
pozdravi, podjetjem Antolin team in s pomočjo
mnogih pokroviteljev želi, da znana pesem Otoček
sredi jezera zadoni ob zvokih 1000 harmonik z
obale okoli Blejskega jezera. Ob tej priliki bomo
veseli tudi vaše prisotnosti na tem edinstvenem
dogodku v sklopu prireditve Blejski dnevi.
22. 7. – 27. 7.
Fotopub 2013
Klub LokalPatriot, Novo mesto
Festival dokumentarne fotografije Fotopub, ki bo
letos doživel svojo 13. edicijo. Novo mesto bo
en teden živelo izključno za fotografijo: številni
fotografi bodo z ekipo mednarodno uveljavljenih
mentorjev ter mnogimi obiskovalci ustvarjali
edinstveno festivalsko vzdušje, zaznamovano z
vrhunskimi fotografskimi zgodbami, s trdim delom
in zabavo, predvsem pa s pridobivanjem novega
znanja ter izkušenj. Tema letošnjega festivala je
Odtujenost. Festival in delavnice bodo potekale
med 22. in 27. 7., razstave pa ostanejo na ogled še
vse do sredine avgusta.
30. 7. – 4. 8.
Kreativni tabor Sajeta
Tolmin
Festival poleg glasbenih dogodkov ponuja
34
30. 7. – 31. 8.
Zadnji Trnfest?
KUD France Prešeren, Ljubljana
vstop prost
1. – 3. 8., 8. – 11. 8.
23. Okarina Etno Festival Bled
2013
Blejski grad in Zdraviliški park, Bled
9. 8. – 11. 8.
V deželi harmonike
Zadnji Trnfest?
19. 8. – 24. 8.
Športno letališče, Prilozje med Metliko in
Črnomljem
2€
Nastopi glasbenih skupin, narodnozabavni festival,
tekmovanje harmonikarjev, kulinarika, glasbeni
kotiček, mladi glasbeniki …
14. 8. – 17. 8.
Overjam international reggae
festival
Sotočje, Tolmin
48 € – 99 €
Letos v duhu reggae legend. K nam prvič prihajajo
Inner Circle in Groundation, svetovne reggae
zvezde. Pričakujte nepozabne štiri dni glasbe,
sonca, kulture ter zabave.
15. 8. – 17. 8.
Jazzinty 2013
Klub LokalPatriot, Novo mesto
Mednarodna produkcija Jazzinty že štirinajsto
leto bogati lokalni, nacionalni, pa tudi mednarodni
kulturni prostor. Njeno jedro je največja glasbena
delavnica te vrste v Sloveniji, poleg tega pa
obsega tudi festivalske in abonmajske koncerte ter
nacionalno skladateljsko nagrado.
Frequency Festival
21. 8. – 24. 8.
FM4 Frequency Festival se odvija na prostem,
ima pa alternativni pridih. Letos bodo med drugim
nastopili Nick Cave & The Bad Seeds, Franz
Ferdinand, James Blake, Tricky, Bad Religion,
Regina Spektor …
Ljubljanski grad, Ljubljana
St. Pölten, Avstrija
16. 8. – 24. 8.
Sarajevski filmski festival
Sarajevo
Festival Panč
Znan je celoten program šestega poletnega
festivala Panč.
21. 8.: Tomaž Stanovnik, Boštjan Gorenc –
Pižama, Geoff Boyz (ŠKO), Matjaž Javšnik, Ian
Stone (ANG)
22. 8.: Uroš Kuzman, Dušan Tomić, Andrea
Andrassy (HRV), Klemen Mauhler, Ivan Šarić
(HRV)
23. 8.: Jernej Celec, Klemen Bučan, Srdjan Dinčić
(SRB), Perica Jerković, Domagoj Pintarić (HRV)
24. 8.: Klavdija Vlaj, Mladen Pahović, Spencer
Brown (ANG), Janez Trontelj, Jarred Christmas
(NZL)
In ne samo to. Če boste na festivalu z nami vse 4
večere, boste avtomatično sodelovali v nagradni
igri, v kateri vas Panč in Turistična agencija
Sonček peljeta na Vikend potovanje za dve osebi –
kamorkoli boste želeli.
Okarina Etno festival ima na Bledu dolgoletno
tradicijo. Organizator festivala je Zavod za kulturo
Bled, programski vodja pa g. Leo Ličof, velik
ljubitelj in poznavalec ljudske glasbe. V vseh letih
se je na odru zvrstilo mnogo domačih in tujih
svetovno priznanih izvajalcev etno glasbe. Dober
obisk festivalskih večerov vsako leto potrjuje
kvaliteto festivala.
Festival v Sarajevu bo odprl film oskarjevca Danisa
Tanovića Epizoda v življenju nabiralca jekla.
Program ponuja pregled najnovejše produkcije
v regiji jugovzgodne Evrope (Albanija, Avstrija,
Bosna in Hercegovina, Bolgarija, Hrvaška, Ciper,
Grčija, Madžarska, Makedonija, Malta, Črna
Gora, Rumunija, Srbija, Slovenija, Turčija in UNMI
Kosovo), pa tudi avtorjev, ki jim festival omogoča
možnost preboja na svetovni trg.
2. 8. – 4. 8.
Sobota, 17. 8.
Vinica, Bela krajina
Mestna plaža – Savinjsko nabrežje, 10.00
Celje
vstop prost
Festival Avsenik 2013
Dan z Issiako Sanou-om, tolkalcem iz Burkine
Faso, vas bo popeljal v svet afriške glasbe z
različnimi delavnicami, ki jih bo zaokrožil nastop
tolkalne skupine Farafinslo.
Največje uspešnice Ansambla bratov Avsenik – 60
let Avsenikove glasbe.
Schengenfest 2013
Preberite več na strani 30.
5. 8. – 12. 8.
Sziget 2013
Obudai sziget, Budimpešta
Blur, Dubioza Kolektiv, Emir Kusturica And The No
Smoking Orchestra, Mika, Skunk Anansie, Tame
Impala, Zaz …
7. 8. – 9. 8.
Festival Terraneo 2013
Šibenik
The Prodigy, My Bloody Valentine, Wu-Tang
Clan, Azealia Banks, Calexico, The Cribs, The
Bots, Cloud Nothings, Mambo Kurt, Bosnian
Rainbows, Gang of Four, Dubioza Kolektiv, Woods,
Pinkunoizu ...
www.napovednik.com
Dan Afrike z Issiako Sanou-om
19. 8. – 21. 8.
25. Citrarski festival Prešmentane
citre
Vila Bianca, Velenje
19. 8., ob 19.00: Monika Rožej, pridružila se ji
bosta mlajša brata, kitarist Luka in violinist Matevž.
20. 8., ob 19.00: Koncert citrarskega virtuoza
Haralda Oberlechnerja
21. 8., ob 19.00: Duet: Tinka Vukič (citre) in
Mihaela Komočar (sopran)
foto: Davor Lovincic
dvajsetih tematsko obarvanih in v naravno okolje
vključenih prizoriščih se odigra prek sto koncertov,
gledaliških predstav, cirkuških spektaklov in
drugih dogodkov. Na pašnikih in v gozdu zrastejo
najrazličnejše strukture, odri, kupole ... Na drevesih
visijo akrobati, med vinogradi in polji se pojavljajo
slikarske razstave, med grmovjem se premikajo
velike lutke. Ples, etno glasba, senčno, ulično
in lutkovno gledališče, cirkus, slikarstvo, maske,
arhitektura, dokumentarni in animirani filmi ...
23. 8. – 25. 8.
Prireditveni šotor, Begunje na Gorenjskem
25 € – 88 €
23. 8. – 25. 8.
Music freaks gathering –
weekender
Ob jezeru Farovec, Laporje
26 € – 49 €
15.00
Festival elektronske glasbe na prostem. Pridružite
se nam ob jezeru ter z nami preživite najboljši
vikend svojega življenja!
Oglejte si popoln spored festivalov na
Napovednik.com
KUD France Prešeren, dolgoletni organizator
legendarnega ljubljanskega poletnega festivala
Trnfest na Karunovi 14, je sredi maja sporočil, da
bodo prodali zgradbo na tem naslovu, in sicer zaradi
nezavidljive finančne situacije. Toda letos Trnfest
zagotovo še bo – na isti lokaciji in v enaki obliki in
kot doslej: prireditve brez vstopnine in na prostem.
Program festivala, ki ga vsako leto v 33 dneh obišče
okoli 75.000 ljudi, bodo tradicionalno razglasili šele
kakšen teden pred začetkom.
Trnfest na drugi lokaciji
ne bo Trnfest, kot ga
poznamo
„Obstaja možnost, da bo letos zadnji festival, saj
Trnfest na drugi lokaciji ne bo Trnfest, kakršnega
poznamo,“ meni Mojca Ocvirk, predstavnica KUD
France Prešeren. „Obenem pa o tem zares še ne
razmišljamo, dokler ne bo znano, kaj bomo s hišo in
društvom. Želimo si, da bi nadaljevali, a zagotovil in
možnosti za zdaj žal (še) nimamo,“ dodaja.
Kulturno-umetniško društvo torej namerava prodati
zgradbo, ki je po cenitvah GURS vredna 893.000
evrov, društvo pa ima po besedah predsednika
Vita Rožeja za okoli 450 tisoč evrov dolgov.
Vzdrževanje objekta jih stane okoli 120.000 evrov
na leto, pri čemer niso upravičeni do financiranja
z javnim denarjem, velik udarec zanje pa je bilo
tudi zmanjšanje občinskih programskih sredstev.
V preteklih letih so imeli v povprečju okoli 700.000
evrov prometa, od tega je bila tretjina pridobljena iz
javnega denarja, poslovali pa so s „pozitivno ničlo“.
Zdaj bo dolgove treba vrniti, zato so se odločili za
prodajo stavbe.
www.napovednik.com
„Zanimanja je malo, predvsem iščemo sorodne
institucije, ki bi v stavbi nadaljevale s kulturno
dejavnostjo in jo kupile delno ali v celoti,“ pravi
Ocvirkova in dodaja, da bi najraje našli kupca, s
katerim bi našli kompromis in vsaj delno, z izbranimi
projekti, tudi sami še naprej delovali v istih prostorih.
Ideja, da bi stavbo kupila Mestna občina Ljubljana
(MOL), zatem pa jo prek razpisov oddajala kulturnoumetniškim društvom za njihovo dejavnost, je,
kot kaže, neuresničljiva. „Na MOL po zakonu ne
morejo ponuditi več kot odkup naših, večinoma že
amortiziranih vlaganj v nepremičnino, ker so to isto
nepremičnino leta 1969 društvu brezplačno predali
v last (oziroma jo vrnili, potem, ko je bila leta 1945
nacionalizirana). Večina članov društva se je izrekla
proti tovrstni prodaji,“ pojasnjuje Ocvirkova.
KUD France Prešeren bo na Karunovi predvidoma
deloval do konca leta oziroma do prodaje stavbe
in izvedel celoten za letos zastavljeni program.
Poleg paradnih konjev, Trnfesta in Emonske
promenade, pripravljajo številne druge projekte;
vsako leto se v njihovih prostorih zvrsti okoli
450 dogodkov. „Pokrivamo ranljive in obrobne
skupine ter zapostavljene zvrsti in področja,“
poudarja Ocvirkova. Ukinitev Trnfesta in Emonske
promenade bi za društvo pomenila predvsem
primanjkljaj dohodkov, prek katerih izvajajo druge
programe, še večji negativni učinek pa bi ukinitev
imela za javnost: vsakodnevno brezplačno pisano
poletno dogajanje, ki smo ga vajeni že 23 let,
bi zamrlo, mesto pa bi izgubilo pomemben del
identitete, saj festival obiskujejo tudi tujci.
Marjeta Bogataj
30. julij. – 31. avgust
KUD France Prešeren, Ljubljana
vstop prost
35
FESTIVALI
Grossmannov festival fantastičnega filma in vina
Pogovarjali smo se s programskim direktorjem
Tomažem Horvatom.
Grossmannov festival je hitro našel svojo
zvesto publiko, ki pravi, da gre za celo najbolj
poseben slovenski filmski festival. Kaj ga dela
tako priljubljenega?
To bi najbrž morali vprašati našo publiko. A mogoče
je temu tako, ker smo tudi sami organizatorji del
publike. Festival namreč delamo kot ljubitelji za
ljubitelje žanrskih filmov. K temu seveda spada
še sproščen odnos pri organizaciji in sestavljanju
programa, bogat spremljevalni program, dostopnost
filmskih gostov ... Te sproščenosti in navdušenosti
pa se naleze tudi naše občinstvo in nenazadnje
sami filmarji.
Filmu se mora vrniti
nevarnost, politična
nekoreknost in
preizkušanje skrajnih
meja norm in morale.
Vašim povabilom so se v preteklosti že
odzvali številni pomembni in znani filmski
ustvarjalci, celo zvezdniki kot Christopher Lee.
Kako je možno, da ste kljub majhnosti uspeli
pritegniti te ljudi, kar dostikrat niti precej večjim
festivalom ne uspe?
Vztrajnost, gostoljubnost in ljubiteljski pristop so
tukaj magične besede. Seveda zelo pomaga
tudi mednarodna prepoznavnost, ki smo si jo
pridobili tekom let. Pa tudi naš koncept mešanja
36
kvalitetnih žanrskih filmov in vina pritegne pozornost
marsikaterega ustvarjalca. Velikim imenom, vajenim
rdečih preprog in glamurja, verjetno za spremembo
tudi kdaj ustreza bolj ruralni okoliš in domačijski
pristop. Z vsemi našimi preteklimi gosti ostajamo
tudi v dobrih stikih – mislim, da so še vsi izrazili željo,
da bi se kdaj vrnili.
Iz skromnega začetka, ko ste prvi festival
organizirali na nekem gostilniškem vrtu, sedaj
z dogodki, kot je zombie parada, z lahkoto
napolnite cel mestni trg. Mislite festival še
naprej širiti ali je zdajšnja velikost ravno
pravšnja?
Ker organizatorji pripravljamo festival bolj ali manj
ljubiteljsko, bi stagnacija slejkoprej povzročila
malodušje med ekipo, s katero bi se zagnanost
opazno zmanjšala. A bolj kot sama rast po sebi, nas
žene priprava vedno boljšega filmskega programa,
razkrivanje in izobraževanje publike s kultnimi
žanrskimi filmi, nenazadnje tudi izpolnitev naših
fenovskih želja glede gostovanja določenih filmskih
legend.
Baje je bilo nekaj lokalnega negodovanja
glede tega, da naj festival ne bi bil ‘primeren’,
saj vrtite večinoma srhljivke in ste žanrsko
usmerjeni. Kako je zdaj s tem?
Res smo že vrteli nekatere najzloglasnejše filme
vseh časov, na kar smo zelo ponosni. Taki filmi so
namreč izjemno pomemben del filmske zgodovine,
poleg tega nam lahko tudi veliko povedo o družbi,
v kateri so nastali, in ki jih ponavadi zavrača.
Menimo, da se filmu mora vrniti nevarnost, politična
nekoreknost in preizkušanje skrajnih meja norm in
morale. Le tako lahko filmska umetnost postane
spet angažirana in relevantna, ne pa zgolj lahkotna
zabava ob nizkokaloričnem popcornu. Seveda pa
www.napovednik.com
taki filmi tudi znajo razburkati čustva. To je še lahko
toliko izraziteje v manjših okoljih, kot je to Ljutomer.
Vseeno pa mislim, da ljudje vse bolj sprejemajo
našo usmeritev – čeprav jim mogoče tovrstni žanri
niso najbolj všeč, so jih začeli tolerirati in bolje
razumeti, nenazadnje jih z delavnicami mask in
efektov, paradami raznih pošasti, tudi na nek način
demistificiramo.
Grossmannov festival je znan kot žepu
prijazen festival. Kako vam uspe ponuditi
tako kakovosten filmski program in hkrati ne
zaračunavati vstopnine?
V prvi vrsti se moramo zahvaliti sredstvom
Slovenskega filmskega centra in Občine Ljutomer,
pa tudi vsem sponzorjem, čeprav se vsa ta sredstva
iz leta v leto tanjšajo. Menimo tudi, da film ne sme
biti elitna zabava za izbrane posvečence, kar je
še posebej pomembno v današnjih kriznih časih.
Festival obenem bazira na prostovoljnem delu, kar
zelo pripomore k finančni prijaznosti in dostopnosti
dogodka. S tem se na nek način tudi oddolžujemo
za javna sredstva, ki jih pridobivamo.
Pomemben del festivala je tudi vinski program.
Od kje ideja, da združite film in vino? Je še kje
na svetu kaj podobnega?
Vinski del je res postal integralen del festivala. Ideja
je prišla preprosto iz naravnih danosti Prlekije, ki
slovi po odličnih vinih in prlelepi vinski pokrajini.
Izkoristiti je pač potrebno vse prednosti, ki jih dano
okolje v nekem trenutku ponuja.
Mimogrede, ker Prlekija kronično trpi za premajhnimi
nastanitvenimi kapacitetami, ponujamo tudi tokrat
brezplačno kampiranje tekom festivala.
na sliki: Grossmannovka Urška Majdič z zombiji
foto: Tanja Zrinski
KINO
4. 7., Kolosej
18. 7., Kolosej
25. 7., Planet Tuš, Kolosej
Pr’ konc sveta (The World’s End)
Odrasli 2 (The Grown Ups 2)
Osamljeni
jezdec
(The Lone Ranger)
akcijska pustolovska komedija
Dolžina: 135 min
Leto: 2013
Država: ZDA
Režija: Gore Verbinski
Scenarij: Justin Haythe, Ted Elliott in Terry Rossio,
Eric Aronson
Igrajo: Armie Hammer, Johnny Depp, Tom
Wilkinson, William Fichtner, Helena Bonham
Carter, Barry Pepper, W. Earl Brown
Ustvarjalci zabavne gusarske pustolovščine Pirati
s Karibov nas iz morskih prostranstev vabijo na
divji zahod, ki ga spoznamo skozi oči čudaškega
Indijanca Tonta. Ta v puščavi naleti na napol mrtvega
šerifa Johna in ga s pomočjo indijanske magije vrne
v svet živih. Da bi se maščeval zlobnim zločincem in
podkupljenim uradnikom, si John nadene identiteto
skrivnostnega pravičnika – Osamljenega jezdeca.
S Tontom se pogumno spustita v številne vrtoglave
dogodivščine in divje spopade.
komedija
Dolžina: 101 min
Leto: 2013
Država: ZDA
Režija: Dennis Dugan
Scenarij: Tim Herlihy in Fred Wolf
Igrajo: Adam Sandler, Steve Buscemi, Salma
Hayek, Andy Samberg, Taylor Lautner, Kevin
James, Milo Ventimiglia, Jackie Titone, Alyson
Michalka, Maria Bello, Chris Rock
Slavna zasedba kraljev komedije Grown Ups se
vrača (z nekaj novimi vznemirljivimi dodatki), da
poskrbi za plaz smeha v poletnih dneh. Lenny
(Adam Sandler) se preseli nazaj v malo mesto z
družino, kjer je preživljal mladost. Tokrat so na tapeti
starši, otroci jim jo pošteno zagodejo na zadnji dan
šole.
20. 6. – 13. 7., Kinodvor
17. 7., Kinodvor
18. 7., Kolosej
30. 7., Kinodvor
1. 8., Kolosej
Kinodvorišče
Otroci Sarajeva (Djeca)
Napad na Belo hišo
(White House Down)
Tabu (Tabu)
Smrkci 2 (The Smurfs 2)
Kinodvorovo platno se vsak večer preseli na plano –
v letni kino v atriju Slovenskih železnic (vhod je skozi
Dvorano Kinodvora). V primeru dežja je projekcija ob
isti uri v Dvorani. Prikazali bomo 4 filme:
- Opomba: od 20. do 25. 6.
- Otrok iz zgornjega nadstropja: od 26. 6. do 2. 7.
- Klip: od 3. do 9. 7.
- Dej mi, no!: od 10. do 13. 7.
Premiernim projekcijam sledijo večerna druženja:
- 20. 6., ob 23.15: Radio Terminal večer
Za prijetno poletno godbo bo poskrbel Radio Terminal.
- 3. 7., ob 23.15: Chilli Space: Dojaja & Nitz
Ustvarjalci umetniškega kolektiva globoke elektronike
Chilli Space.
- 10. 7., ob 22.45: Večer z DJ ekipo JuicyJuice
Ne glede na obliko, spol, simbol, pripadnost. Vsi vabljeni
na nepozaben dance/hangout večer! Vstop na večerna
druženja v Kinodvorišču je prost.
38
znanstvenofantastična komedija
Leto: 2013
Država: Velika Britanija
Režija: Edgar Wright
Scenarij: Simon Pegg, Edgar Wright
Igrajo: Rosamund Pike, Simon Pegg, Nick Frost,
Paddy Considine, Martin Freeman, Eddie Marsan,
Mark Heap, Thomas Law, Julian Seager
Zgodba petih prijateljev, ki se po 20 letih znova
srečajo v rojstnem kraju. Odločeni so, da bodo
tokrat dokončali legendarni obhod 12-tih barov in
končno prišli vse do zadnjega – Pr’konc sveta. Med
popivanjem srečujejo stare prijatelje in sovražnike
ter nekdanje simpatije, toda počasi ugotavljajo, da
je z ljudmi nekaj hudo narobe. Niso prepričani, če
je za vse skupaj kriv zgolj alkohol, toda kmalu so
soočeni z resničnim koncem sveta.
drama
Dolžina: 90 min
Leto: 2012
Država: Bosna in Hercegovina, Nemčija, Francija,
Turčija
Režija: Aida Begić
Scenarij: Aida Begić
Igrajo: Marija Pikić, Ismir Gagula, Nikola Đuričko,
Staša Dukić, Velibor Topić
Sarajevo, sedanjost. Triindvajsetletna Rahima,
sirota bosanske vojne, se po najboljših močeh trudi
skrbeti za svojega štirinajstletnega brata Nedima,
odločena, da mu zagotovi boljšo prihodnost.
Marljiva in resna mladenka, ki je po težavnih
najstniških letih uteho našla v islamski veri, upa,
da bo šel fant po njenih stopinjah. A nekega dne v
restavracijo, kjer dela kot kuharica, pride obvestilo,
da se je Nedim zapletel v pretep s sinom politika.
www.napovednik.com
akcijska drama
Dolžina: 137 min
Leto: 2013
Država: ZDA
Režija: Roland Emmerich
Scenarij: James Vanderbilt
Igrajo: Channing Tatum, Maggie Gyllenhaal, Jamie
Foxx, James Woods, Richard Jenkins
Režiser akcijskih spektaklov Dan neodvisnosti,
Dan po jutrišnjem in 2012 predstavlja zgodbo
nekdanjega vojaka Johna, ki bi se rad pridružil
elitni predsedniški varnostni službi. Kljub
zavrnitvi se s hčerko udeleži ogleda Bele hiše, ko
predsedniško palačo napadejo neznani teroristi.
Dobro organizirani kriminalci zavzamejo območje
in onesposobijo varnostnike, zato John prime za
orožje in skuša rešiti predsednika in svojo hčerko.
romantićna drama
Dolžina: 114 min
Leto: 2012
Država: Portugalska, Nemčija, Brazilija, Francija
Režija: Miguel Gomes
Scenarij: Miguel Gomes in Mariana Ricardo
Igrajo: Teresa Madruga, Laura Soveral, Ana
Moreira, Henrique Espírito Santo, Carloto Cotta
Pilar si v prvih letih pokoja daje veliko opraviti s tem,
da bi spravila svet v red in pomagala ljudem. Skrbi
ji povzroča predvsem osamljena soseda Aurora,
temperamentna in ekscentrična osemdesetletnica,
ki golta antidepresive, zapravlja denar v bližnji
igralnici in svojo temnopolto služkinjo Santo
neprestano obtožuje črne magije ... Potem pa je tu
še druga zgodba: tista, ki se je zgodila pred kakšnimi
petdesetimi leti, malo pred začetkom portugalske
kolonialne vojne.
animirana družinska komična pustolovščina
Leto: 2013
Država: ZDA
Režija: Raja Gosnell
Scenarij: Karey Kirkpatrick, David Ronn, Jay
Scherick, J. David Stem in David N. Weiss
Igrajo: Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Katy
Perry, Christina Ricci, Sofía Vergara, Anton Yelchin,
Brendan Gleeson, Hank Azaria, Alan Cumming,
Fred Armisen
Po zadnjem spopadu s Smrkci je zlobni čarovnik
Gargamel ostal ujet v našem svetu, vendar ga to ni
ustavilo pri kovanju novih zarot. Da bi se maščeval
Smrkcem, s posebnim napojem ustvari popolno
smrčje nasprotje – par Žlehtkov, ki želita zgolj
nagajati in uničevati. Da bi Smrkce ujel v past, skuša
Gargamel z Žlehtkoma na temno stran porednežev
zvabiti tudi Smrketo.
www.napovednik.com
KINO
1. 8., Planet Tuš, Kolosej
8. 8., Kolosej
Byzantium (Byzantium)
Konec je tu (This is the end)
fantazijski triler
Dolžina: 118 min
Leto: 2012
Država: ZDA, Velika Britanija, Škotska
Režija: Neil Jordan
Scenarij: Moira Buffini, Moira Buffini
Igrajo: Saoirse Ronan, Barry Cassin, Gemma
Arterton, David Heap, Warren Brown
Režiser nepozabne epopeje Intervju z vampirjem
se vrača v deželo krvosesov, z zgodbo o mami
Clari in hčerki Eleanori, ki živita dvojno življenje.
Clara se preživlja s prodajanjem svojega
telesa, občasno pa kakšno od strank spremeni
v večerjo zase in za hčerko. Mama si ne beli
glave z (ne)moralnostjo svoje narave, toda mladi
Eleanor neprestano pretvarjanje, laži in umori
vedno bolj težijo dušo.
15. 8., Kolosej
Elizij (Elisyum)
akcijski, drama, znanstvena fantastika
Leto: 2013
Država: ZDA
Režija: Neill Blomkamp
Scenarij: Neill Blomkamp
Igrajo: Matt Damon, Jodie Foster, William Fichtner,
Jose Pablo Cantillo, Alice Braga, Diego Luna,
Michael Shanks, Sharlto Copley, Talisa Soto, Ona
Grauer, Carly Pope, Terry Chen, Wagner Moura,
Johnny Cicco, Faran Tahir
V letu 2154 obstajata dva razreda ljudi: zelo bogati,
ki živijo na neokrnjeni vesoljski postaji Elizij, in
ostali, ki živijo na prenaseljeni in uničeni Zemlji.
Sekretar Rhodes je državni uradnik, ki se zavzema
za izvrševanje zakonov za boj proti priseljevanju in
ohranitvi razkošnega načina življenja državljanov
Elizija. A to ne ustavi Zemljanov, ki poskušajo priti
vanjo.
40
komedija
Dolžina: 118 min
Leto: 2013
Država: ZDA
Režija: Evan Goldberg, Seth Rogen
Scenarij: Evan Goldberg, Seth Rogen in Jason
Stone
Igrajo: Jonah Hill, Emma Watson, James Franco,
Jason Segel, Seth Rogen, Paul Rudd, Michael
Cera, Rihanna, Jay Baruchel, David Krumholtz
Medtem ko so na zabavi v hiši Jamesa Franca,
se Seth Rogen, Jonah Hill in številne druge znane
osebnosti soočajo z apokalipso. Komedija Konec
je tu opisuje zgodbo šestih prijateljev, ki so po seriji
nenavadnih in katastrofalnih dogodkov, ki opustošijo
Los Angeles, ujeti v hiši. Razpadajoči zunanji svet,
pohajanje zalog in utesnjenost ...
29. 8., Kolosej
One Direction: This is us
dokumentarni, glasbeni
Leto: 2013
Država: ZDA
Režija: Morgan Spurlock
Igrajo: Harry Styles, Zayn Malik, Niall Horan, Louis
Tomlinson, Liam Payne
Britansko-irska pop skupina One Direction je
pozornost pritegnila z nastopom na britanskem
X-Factorju. V roku dveh let so izdali dva albuma,
ki sta bila prodana v preko 8 milijonov izvodih
in se povzpeli direktno na prvo mesto ameriške
Billboard lestvice z albumom »Up All Night«.V filmu
bomo lahko videli ogromno zanimivosti iz zaodrja,
pokukali v privatna življenja fantov ...
Oglejte si popoln kino spored na
Napovednik.com
www.napovednik.com
Film pod zvezdami
Od 25. julija do 17. avgusta 2013
Letni kino na Ljubljanskem gradu
Vsi filmi so na sporedu ob 21:30. Filmi so
predvajani v izvornem jeziku s slovenskimi
podnapisi, oba slovenska pa z angleškimi
podnapisi. V primeru odpovedi bo film predvajan
naslednji dan ob 21:30 v Kinodvoru; v primeru
odpovedanih predpremiernih in premiernih
predstav pa bosta naslednji dan v Kinodvoru na
sporedu dve nadomestni projekciji: ob 19:00 in
21:30.
25. 7.: Odprtje: Vaje v objemu (Tango
Abrazos)
26. 7.: Predpremiera: Pred polnočjo
(Before Midnight)
27. 7.: Misija Argo (Argo)
28. 7.: Kraljevska afera (En kongelig affære)
29. 7.: Kraljestvo vzhajajoče lune
(Moonrise Kingdom)
30. 7.: Lov (Jagten)
31. 7.: Predpremiera: Samo bog odpušča
(Only God Forgives)
1. 8.: Angelski delež (The Angels’ Share)
2. 8.: Predpremiera: Bling Ring (The Bling
Ring)
3. 8.: Marley (Marley)
4. 8.: Ana Karenina (Anna Karenina)
5. 8.: Pijevo življenje (Life of Pi)
6. 8.: Zveri južne divjine (Beasts of the
Southern Wild)
7. 8.: Gospodar (The Master)
8. 8.: Nesrečniki (Les Misérables)
9. 8.: Predpremiera: V hiši (Dans la maison)
10. 8.: Za dežjem posije sonce (Silver
Linings Playbook)
11. 8.: Čudežu naproti (To the Wonder)
12. 8.: Resničnost (Reality)
13. 8.: Premiera: Moje življenje z
Liberacejem (Behind the Candelabra)
14. 8.: Django brez okovov (Django
Unchained)
15. 8.: Ljubezen (Amour)
16. 8.: Veliki Gatsby (The Great Gatsby)
17. 8.: Vikendova predpremiera: Dvojina
(Dual)
Več informacij na www.kinodvor.org.
Stojimo vam ob strani, ko je najbolj hudo.
TanTum® Verde je zdravilo, ki učinkovito lajša bolečine in otekline pri vnetju žrela. V obliki pršila je edino zdravilo na
slovenskem trgu, ki ga lahko uporabljamo že pri najmlajših otrocih.
Pred uporabo natančno preberite navodilo!
O tveganju in neželenih učinkih se posvetujtez zdravnikom ali s farmacevtom.
TANTUM
PROTECT
Z inovativno
formulacijo
HYDEAL D™
www.tantum-verde.si
TanTum proTecT® je medicinski
pripomoček, ki vlaži, obnavlja in varuje
nosno sluznico pri prehladu, akutnem ter
alergijskem rinitisu in sinuzitisu.
Suhost nosu uravnava s pomočjo
hialuronske kisline, ki je naravna
sestavina nosne sluznice, zato je
popolnoma varen za uporabo in brez
neželenih učinkov.
na voljo v lekarnah
in specializiranih prodajalnah.
Imetnik dovoljenja za promet
CSC Pharma d.o.o.
Jana Husa 1a,1000 Ljubljana
AVENIJA
Diagnoza
Vodnikova 243, Ljubljana
01 519 01 43
Prodajamo hrano za pse
in mačke blagovnih znamk
Eukanuba, Hill’s, Fish4Dogs,
Royal Canin, Happy Dog. Pri nas boste našli tudi
različne prehranske dodatke, pripravke za nego
in pripomočke (pincete za odstranjevanje klopov,
ultrazvočne odganjalce, kleščice za kremplje) ter
opremo (Flexi, ovratnice, oprsnice, nagobčniki).
Dalmino,
specializirana
trgovina za male
živali
Vipavska 26, Ljubljana
01 283 85 43
Pri nas dobite kvalitetne proizvode za male živali,
po zelo dostopnih cenah. Ponujamo vam suho
in mokro hrano, priboljške, kozmetiko, opremo,
ležišča, oblačila, dodatke in več. Na voljo so vam
različne blagovne znamke ter obilo ugodnosti.
Honey house
Mestni trg 7, Ljubljana
040 477 473
Honey House vam ponuja
številne izdelke iz medu –
medeni liker, kremni med,
propolis, cvetni prah, matični mleček, poleg tega
pa v naši trgovini ponujamo razne tradicionalne
slovenske izdelke, npr. medene namaze,
medenjake, vina, likerje in širok darilni program.
Posebnost v naši ponudbi so medeni namazi z
borovnico, pomarančo, keksom.
HAIRatelje KSFH
Rimska cesta 19,
Ljubljana
08 205 96 70
Specializirana trgovina z
lasuljami- za zdravstvene
namene(ZZZS), modo, zabavo, gledališče, lasnimi
vstavki- čopi različnih dolžin, frufruji, kitami, figami
in še mnogo več. Kot pogodbeni dobavitelj ZZZS
nudimo kvalitetne lasulje tudi brez doplačila. Na
zalogi imamo več kot 500 modelov lasulj.
Ubon Thai masažno
terapevtski center
Prušnikova 79 , Ljubljana
www.ubonthai.si
041 999 980
Vzemite si čas zase in
pozabite na zunanji svet. V našem centru vas
bodo razvajali izključno Tajski terapevti z dobrimi
referencami in izkušnjami. K nam zahajajo tudi
nosečnice, otroci, športniki in osebe s posebnimi
potrebami. Prisluhnite svojemu telesu, za to vam
bo hvaležno.
42
Masaže Lavanda
Štihova ulica 5, Ljubljana
Bežigrad
mojca.struna@siol.net
031 399 463
V salonu Lavanda vas
bo razvajala dolgoletna terapevtka Mojca, ki
izvaja različne vrste terapevtskih masaž. Ponuja
terapevtsko, športno, klasično, limfno, refleksno
in anticelulitno masažo, poleg tega pa tudi
medicinsko pedikuro in depilacijo.
Masaže Bogastvo
zdravja
Trubarjeva cesta 52,
Ljubljana
041 365 325
Čudežni dotik, ki
prenaša energijo z ene osebe na drugo, vodi k
samoozdravitvi, telo se sprosti in vrne v notranje
ravnovesje. Življenje postane prijetno! V pozitivno
urejenem prostoru, odmaknjenem od vsakodnevne
naglice, stresa in napetosti, se prepustite
razvajanju z masažo, ki vam bo povrnila dobro
voljo, vas napolnila s pozitivno energijo.
Airabela
Erjavčeva ulica 30, Nova
Gorica
info@airabela.si
082 053 025
Pooblaščeni distributer –
prodajalec klimatskih naprav in toplotnih črpalk
Daikin, za katere zagotavljamo dobavo, vgradnjo,
servis in tehnično svetovanje. Od junija 2013 nas
lahko obiščete v našem novem razstavnem salonu
na Šmartinski cesti 58 v Ljubljani.
To je to!
Vrhpolje pri Kamniku
206, Kamnik
blanka.thomas11@
gmail.com
051 320 444
Akademija Življenja za harmonijo telesa, uma,
duše in duha! Dobrodošli v paralelni svet
starodavnih in nove resničnosti, kjer se prihodnost
in preteklost združita v sedanjosti – v Maya templju
boginje Ixchel v Kamniku.
Papirnica Tana,
Kubelj, d. o. o.
Stari trg 15, Ljubljana
barbara@kubelj.si
031 883 526
Papirnica Tana vam
ponuja izdelke za pisarno in dom, darilni papir,
darilne škatle in vrečke, ponujamo pa vam tudi
fotokopiranje, različno vezavo in tisk na majice. V
trgovini prodajamo svoje lastne izdelke in blago
drugih dobaviteljev.
www.avenija.si
Aktivni planet
Mala vas 112, Bovec
040 639 433
www.aktivniplanet.si
Smo agencija za prosti čas,
šport in turizem. S kajakom
in raftom vas vodimo po smaragdnih brzicah Soče,
popeljemo vas globoko v srce bližnjih kanjonov ter
vas napolnimo z adrenalinom v največjem Zip line
parku v Centralni Evropi.
Womanhattan
Kozmetični Studio
Komenskega 28,
Ljubljana
070 900 088
www.womanhattan.si
V središču Ljubljane bomo v prijetnem ambientu, s
sproščujočo glasbo ter prijaznim osebjem poskrbeli
za kakovostno storitev in razvajali vašo dušo in
telo. Naj bo vaša izkušnja prijetna, sproščujoča in
nepozabna.
Trgovina Lunca
Gosposvetska 8,
Ljubljana
pon-pet: 10.00 do 19.30
sob: 10.00 do 13.00
01 232 08 26
www.lunca-trgovina.com
Trgovina z modnimi dodatki z dolgoletno tradicijo in
osebnim pristopom do strank, kjer boste zagotovo
našli kaj lepega tudi zase.
Alternativne oblike
zdravljenja, Metoda
Bambič, s. p.
Novakova pot 6,
Ljubljana
068 185 132
Refleksno conska masaža stopal je terapija, ki
upošteva vzajemnost in povratnost vseh dimenzij
človeka, kar se odraža na njegovem telesu.
Reflekso-terapevtski pristop omogoča odpravljanje
najrazličnejših psihofizičnih ovir in zastojev ter
vzpostavlja pogoje za procese samozdravljenja.
Vabljeni v masažno-terapevtski prostor v središču
Ljubljane.
Spa v mestu
Trubarjeva cesta 45,
Ljubljana
pon, sre, pet: 13.00 do
21.00
tor, čet: 9.00 do 17.00
sob: 13.00 do 21.00 po predhodnem
naročilu
051 367 907
Tako rekoč na dlani, v samem središču Ljubljane,
se skriva najbolj osebni wellness, kjer se ne boste
drenjali, kjer vas ne bo nihče opazoval.
Salon Pediko
Dunajska cesta 190,
Ljubljana
051 251 852
Salon Pediko izvaja
medicinsko pedikuro najvišje
kakovosti s podporo najsodobnejše, napredne
tehnologije in negovalnimi produkti visoke kvalitete.
Medicinska pedikura rešuje probleme na stopalih in
vrača dobro počutje vašim nogam.
Notranji mir
info.notranji.mir@gmail.
com
Naše sanje so doseči notranji
mir v zdravem in lepem
telesu. Cilj, ki ga želimo
doseči, je pomagati ljudem, da zaživijo. Menimo,
da je življenje lahko čudovito, če le imamo nekaj
napotkov in pomoči na začetku naše poti. Tu smo
zato, da vsem tistim, ki nas bodo želeli poslušati,
sporočimo, da je vse možno in da vsi zmoremo.
Klub zdravja in
dobrega počutja
Selena
Slamnikarska 3, Domžale
070 839 826
Vaš kotiček nebes na zemlji.
Sproščujoče masaže, aromaterapija, depilacija
s sladkorno pasto, kavitacija ... Prilagodili se
bomo vašim željam in poskrbeli, da se boste
med obiskom v našem salonu počutili ugodno,
sproščeno in pomirjeno.
Dana – Danica,
Nevenka Prohinar, s.
p.
Pomjan 17f, Šmarje
Postanite zdravi, srečni,
zadovoljni. Bodite usklajeni.
Moj sistem pomoči je celostna obravnava človeka.
Zanima me vse, od telesne kondicije do čustvenih
odzivov. Začnem z vprašanjem: Zakaj si prišel?
Ko odkrijem človekove želje in cilje, se odločim za
najboljši pristop.
Masažni in lepotni
studio R
Čebelarska 19B,
Ljubljana
051 706 235
Ob sproščujoči glasbi,
prijetnem ambientu in profesionalnem dotiku bosye
pozabili na zunanji svet in se posvetili sami sebi.
Ukvarjamo se z masažami in nego telesa. Stranki
lahko ponudimo pestro izbiro masaž, pilingov,
mask za obraz ter ostale kozmetične storitve.
Ajurveda, dejavnost
za nego telesa
031 265 976
Vabimo vas v naš salon v
Horjul, stran od mestnega
vrveža, kjer vam ponujamo
različne vrste sprostitev, ki stremijo k relaksaciji,
okrepitvi in regeneraciji tako telesa kot duha.
Privoščite si tretma in naj citat Zdrav duh v
zdravem telesu postane vaš citat. Ponujamo vam
storitve z namenom splošnega dobrega počutja,
rehabilitacije, pa tudi preventive, saj za svoje
zdravje najbolje skrbimo, ko ga imamo.
Camper
- Peu Rambla
Transport Footwear
Peu Rambla je izdelana
iz organskega bombaža.
Zgornja podloga diha in
tako zmanjša potenje nog. Vezalke so narejene
iz recikliranih materialov, podplat pa iz gume, ki
daje dober oprijem. Peu Rambla so enostavni za
obuvanje in ponujajo veliko barvnih kombinacij z
menjavo elastičnih vezalk.
Več zanimive ponudbe najdete na
Avenija.si
oglašujte V napovedniku
Dosezite pravo publiko, ki jo zanima,
kaj ponujate!
Na več kot
310
lokacijah!
Napovednikovi uporabniki živijo
aktivno, se udeležujejo dogodkov in
sooblikujejo javno mnenje.
Najbolj zaželena demografija za
oglaševanje.
Z Napovednikom dosežete do 169.000
ljudi (neodvisna raziskava MOSS) in si
povečate zaslužek.
Najbolj priljubljeni vodič na spletu, v
tisku in na mobilnih napravah!
Kontaktirajte nas za oglaševanje v Napovedniku:
Email: marketing@napovednik.com
Tel: 01 23 22 617, GSM: 030 379 579
Ste prireditelj dogodkov?
Napovedi svojih dogodkov vpišite na Napovednik.com. Za objavo v tiskanem izboru za naslednji mesec
bomo izbirali med dogodki, vpisanimi najkasneje do 23. avgusta 2013.
Distribucija: DPG, www.dpg.si
www.napovednik.com
43
MLJASK
Kulinarični dogodki.
Petek, 5. 7.
Grajska večerja
Lambergh, Château & Hotel, Begunje na Gorenjskem
40 € na osebo
Predstavitve
Egipčanska
restavracija Laziz
20.00
Vstopite v neki drugi čas, prisluhnite zgodbam,
pripovedkam in legendam iz sosednjih krajev ter
privoščite svojim čutom pristen užitek v izvrstni
hrani in vrhunski žlahtni kapljici. To ni navadna
večerja. To je grajska večerja. Cena vključuje meni
s 4 hodi in ujemajočo vinsko spremljavo.
Petek, 26. 7.
Prvomajska ulica 1,
Ljubljana
051 615 540
Svoja vrata je odprla prva
egipčanska restavracija. V prijetnem orientalskem
ambientu vas bomo postregli z izbrano egipčansko
hrano, ki jo pripravljajo kuharski mojstri iz
Aleksandrije, dela Egipta, ki je poznan po vrhunski
kulinariki. Postregli vam bodo z vsemi vrstami
dobrot; od orientalskih čajev do vrhunskih vin ter
prav skrbno pripravljenih egipčanskih specialitet.
Gostilna Pod vrbo
gostilna@podvrbo.si
Odprto: 11.00 do 22.00
Nedelje in prazniki zaprto
Hotel Skipass & Restavracija, Kranjska Gora
55 €
19.00
Vse stvari, ki ponazarjajo celovitost so tri: trije top
chefi, ki jih povezuje ljubezen do kulinarike; tri
družine, ki predstavljajo svojo deželo in kulturo;
trije fantastični vinarji, vsak zase ekspert na svojem
področju; in trije kulinarični večeri, vsak v drugi
državi. Prvi v Sloveniji, drugi v Avstriji (23. 8.) in
tretji v Italiji (21. 9.).
Sobota, 17. 8.
Štrudlovo popoldne
Šmartinsko jezero pri Celju, Celje
3€
15.00
Jabolčni, sirov, bučkin, malinov štrudelj …
Degustacija poznanih in neznanih štrudlljevih
okusov ob zvokih harmonike. Cena degustacije
treh različnih kosov je 3 evre po osebi.
Petek, 23. 8.
Okusi in doživetja sveta:
Tajska kuhinja
Celjski mladinski center, Celje
15 €
20.00
Pridružite se nam na večeru, ki bo namenjen
kulinariki in kulturi. Naše brbončice bodo razvajali
okusi tajske kuhinje.
Ponedeljek, 26. 8
Salon Traminec 2013
Grad Negova, Negova
18.00
Salon Traminec se bo predstavil že četrtič. Potekal
bo na gradu Negova pri Gornji Radgoni. Tudi letos
smo pripravili kakovosten vinsko-kulinarični ter
zabavno-umetniški program z Andrejem Šifrerjem.
44
Super catering
foto: Iva Novak
Doživetje treh dežel
Trnovska gostilna s tradicijo,
ki leži v neposredni bližini
Trnovske cerkve, Plečnikove hiše – muzeja, KUD-a
France Prešeren ter nedaleč od Ljubljanice. V
prijetnem ambientu vam postrežemo z dobrotami,
pripravljenimi po receptih naših babic.
Bobenčkova 16,
Ljubljana
Naj bo vaš dogodek
nepozaben! Super! Skrb
za organizacijo, nakup
in pripravo hrane, hlajenje pijače in sprotno
pospravljanje prepustite nam, vi pa se osredotočite
na dogajanje, druženje in zabavo. Svojo ‘letečo
kuhinjo’ pripeljemo, kamor si zaželite. Več o
naši ponudbi in naši super leteči kuhinji, si lahko
pogledate na spletni strani www.SuperCatering.si.
Origano Lounge Bar
Cesta na Vrhovce 4,
Ljubljana
05 140 05 00
aleksander@origano.si
Kulinarični center &
restavracija ponuja dnevne malice in kosila,
pripravljena izključno iz svežih in sezonskih
sestavin. Za bolj zahtevne ponujamo jedi po
naročilu. Večnamenski prostor omogoča številne
možnosti za praznovanja in poslovne dogodke.
Čokoladnice
Cukrček
www.cukrcek.si
Podjetje Benedict je
družinsko podjetje, v katerem
že 15 let z ljubeznijo in
predanostjo ročno izdelujemo vrhunske čokoladne
izdelke. Naše lokacije: Mestni trg, pasaža
Nebotičnika, Mercator center Šiška in Miklošičeva
ulica v Ljubljani ter Arena centar v Zagrebu.
www.mljask.si
Gostilna Pod Lipo
Hotel Bellevue,
restavracija Rosika
Borštnikov trg 3, Ljubljana
01 422 41 10
Gostilna Pod lipo v središču
Ljubljane je znana slovenska
gostilna daleč naokoli. Že
letnica 1820, ki je še vedno vklesana nad vhodnimi
vrati, opominja, da je skoznje prišlo in odšlo veliko
zadovoljnih gostov. Njeni začetki segajo še v
19. stoletje in če bi lahko govorila, bi povedala
marsikatero zanimivo prigodo.
Na Slemenu 35, Pohorje
pon – pet: 12.00 do 21.30
02 607 51 00
V hotelu Bellevue smo
poiskali nekatere recepture starih domačih jedi,
ki so se v svoji izvirnosti najdlje ohranile pri
podeželskem prebivalstvu na Pohorju. Ponovno
smo jih obudili in naredili privlačne tudi za izbrane
sladokusce današnjega časa.
Hotel in restavracija
Kongo
Hotel Habakuk
Pohorska ulica 59,
Maribor
pon – ned: 12.00 do 23.00
02 300 82 35
Ljubljanska 65, Grosuplje
V restavraciji Kongo, ki
sprejme do 220 ljudi,
postrežemo gostom z
odličnimi domačimi in klasičnimi jedmi ter s
specialitetami z žara. Poizkusite naš narezek
lokalnih suhomesnatih dobrot Grosuplje, klasične
juhe, okusne jedi na žlico pa tudi sočen biftek
na žaru ali piranskega brancina, sveže solatne
krožnike in slastne domače sladice.
Kulinarika dobi svoj pravi
okus šele ob izbrani vinski spremljavi, zato boste
na našem vinskem listu našli vina vseh vinorodnih
dežel Slovenije in bogat izbor tujih vin iz različnih
držav in pokrajin Francije, Portugalske, Italije,
Južne Afrike, Avstralije, Argentine ...
Svetilnik – pizzerija,
špageterija & bar
Ribja restavracija
Tabor
Podbrezje 246, Naklo
Vse dni: 12.00 do 22.00
04 533 01 31
Restavracija Tabor leži
v osrčju zelene Gorenjske v vasici Podbrezje
na mirnem, a zlahka dostopnem kraju. Ponuja
edinstven izbor različnih kombinacij ribjih in mesnih
jedi, ob tem pa velik izbor vrhunskih vin.
Restavracija hotela
Piramida
051 671 300
Če nas ne morete obiskati, vam lahko pripeljemo
domov ali na delovno mesto. Pokrivamo celoten
ljubljanski zaliv. Poleg slastnih pic, testenin in solat
strežemo tudi kosila med delavniki od 10.30 do
17.00. Sprejemamo tudi rezervacije za večje ali
manjše skupine.
Restavracija na
Blejskem gradu
Ulica Heroja Šlandra 10,
Maribor
pon – ned: 11.00 do 22.00
piramida@termemb.si
V restavraciji vsak delavnik pripravimo ponudbo
dnevnih kosil, kjer si sam sestaviš svoje popolno
kosilo. Specializirani smo za zdravo prehrano, zato
ponujamo en meni z nizkim glikemičnim indeksom,
enega z zdravim kombiniranjem oz. ločevanjem
živil in eno vegetarijansko jed.
pon – pet: 10.30 do
23.00
sob: 12.00 do 23.00
ned: 12.00 do 22.00
Grajska cesta 61, Bled
04 579 44 24
restaurant@vgs-bled.si
Za popolno doživetje
Blejskega gradu priporočamo ogled grajskih
kotičkov (vinska klet, tiskarna, muzej in zeliščna
lekarna) ter ogled srednjeveškega nastopa grajske
gledališčne skupine.
Gostilna
Pri treh ribnikih
Restavracija Terme
Dolenjske Toplice
Ribniška 9, Maribor
pon – pet: 10.00 do 22.00
sob in ned: 10.00 do 21.00
02 234 41 70
trije.ribniki@termemb.si
Zdraviliški trg 7,
Dolenjske Toplice
ned – čet: 7.00 do 22.00
pet – sob: 7.00 do 23.00
07 391 95 78
Naše kuhinjske dobrote slonijo na tradicionalnih
regionalnih in slovenskih receptih, z noto
modernosti v pripravi in prezentaciji jedi. Sestavine
so v največji meri slovenske, regionalne, delno iz
ekološke pridelave, nekaj sestavin pa je tudi tujih.
Spretnost kuharskih mojstrov Restavracije Balnea
ne pušča prostora za ravnodušnost. Domiselni
jedilniki z izbranimi specialitetami in vrhunskimi vini
domačega vinorodnega okoliša navdušujejo celo
tiste gurmane, ki morajo paziti na kalorije.
Restavracija Terme
Šmarješke Toplice
Šmarješke Toplice 100,
Šmarješke Toplice
pon – ned: 7.00 do 21.00
07 384 35 79
Raj za užitke. Tiste, ki se rojevajo v globini duha, in
tiste, ki jih zaznavajo naši čuti. Še zlasti v prostoru,
ki je tako radodaren z razgledom. Čudovit pogled
na labirint poti in zelenila v parku je veličastna
kulisa za kosila, večerje ali pogovore ob pijači.
Restavracija
pri Vitezu
Breg 18 – 20, 1000
Ljubljana
www.privitezu.si
01 426 60 58
Gostilna je prijetno opremljena in spominja na
stare čase. V njej se lahko le srečate z prijatelji,
poklepetate ali poleg vse ponudbe naročite tudi
jedi iz restavracije. Restavracija je velik salon z
dvanajstimi mizami za vrhunski a la carte.
Solata iz hobotnice in krompirja
Sestavine : hobotnica (približno 1 kg), 50 dag
krompirja, zelenjavna osnova, peteršilj, česen, 1 mlada
čebula, sol, olivno olje, 4 žlice limoninega soka
Priprava: Očiščeno hobotnico v zelenjavni osnovi
skuhamo do mehkega (približno eno uro). Nato jo
ohladimo, odstranimo kožo in narežemo. Krompir
skuhamo in ga narežemo. Čebulo, česen in peteršilj
nasekljamo. Pripravimo mešanico olivnega olja,
limoninega soka in soli. Vse skupaj narahlo zmešamo
in za nekaj ur postavimo v hladilnik. Postrežemo.
Gostišče pri Poku
Podpeška cesta 1-3,
Brezovica pri Ljubljani
tor – sob: 12.00 do 22.00
www.pripoku.com
Posebnost kuhinje so
divjačinske, mesne jedi, sicer zapisane v
družinski zakladnici, ki jih oplemenitimo na svoj
način in dodamo priokus sodobnih trendov. Pri
kombinacijah najboljših morskih jedi so kreacije
okusov brezmejne.
Restavracija
Sklejca Hotela Diana
Slovenska ulica 52,
Murska Sobota
pon – ned: 7.00 do 21.00
www.hotel-diana.si
Kulinarično doživetje žitnih polj odraža prefinjena in
skrbno izbrana tradicionalna ponudba prekmurskih
dobrot, kot so jih nekdaj pripravljale naše babice.
Skrbimo, da so vse jedi ohranile prvenstven okus s
kančkom sodobne kuhinje.
Pizzerija Njamy
Sorlijeva ulica 12, Kranj
pon–sob:9.00do22.00
nedinprazniki:12.00do22.00
www.pizzeria-njamy.si
Smo edina picerija v Kranju,
ki vam za 10 njamy kuponov 11. pico podari!
Dostavimo vam malice, pice, kruhke, ocvrte jedi,
domače jedi, testenine, piščanca, solate, sladice ...
Pijan Irec
Sestavine : 100 g maslenih piškotov, 50 g čokolade
v prahu, 50 g masla, 50 g bele čololade, 2 žlici
maskarponeja, 2 žlici kremnega sira, 1 čajna žlica
sladkorja, 1 žlica kremnega likerja
Priprava: Stopimo maslo. Maslene piškote na drobno
zdrobimo, dodamo čokolado v prahu in umešano
stopljeno maslo, da se zmes prepoji.
Model za piškote položimo na pladenj tako, da je
prekrit s folijo, ter vanj naložimo 1,5 cm debelo zmes
piškotov, ki jo dobro zbijemo skupaj. Postavimo v
hladilnik za okoli 15 minut.
Pripravimo kremo: stopimo čokolado, dodamo žličko
olja, maskarpone, kremni sir, sladkor in kremni liker ter
dobro zmešamo.
Na krožnik položimo piškot, nanj nabrizgamo kremo
ter jo pokrijemo z drugim piškotom.
Avtor recepta Pijan Irec:
Super catering
SuperCatering.si
Več kulinaričnih dobrot najdete na
Mljask.si
www.mljask.si
45
GALERIJA: Kaj se je dogajalo prejšnji mesec
Surf festival
izolska plaža
1. 6. 2013
Dobrodelna akcija
“S plesom proti nasilju”
Celjski mladinski center, Celje
31. 5. 2013
9. Festival plesa Piran 2013
Tartinijev trg, Piran
22. 6. 2013
Stand up komedija - Vid Valič
Kavarna Trust, Maribor
20. 6. 2013
Saša Brdnik: Strah pred koncem
Galerija na Koroški 18, Maribor
14. 6. 2013
Kirtan koncert
Galerija na Koroški 18, Maribor
31. 5. 2013
Velika Otvoritev @Paprikalive
/ Tony Cetinski
Paprika Live, Portorož
22. 6. 2013
Catherina Zavodnik:
Ripatriarsi - Tribute to Da Vinci
Pretorska palača, Koper
17. 6. 2013
Catherina Zavodnik:
Ripatriarsi - Tribute to Da Vinci
Pretorska palača, Koper
17. 6. 2013
Velika Otvoritev @Paprikalive
/ Tony Cetinski
Paprika Live, Portorož
22. 6. 2013
Razstava v okviru festivala
Godibodi 2013
Hostel Celica, Ljubljana
28. 5. 2013
Hitri zmenki (28 - 40 let) v Ljubljani
Kristalna palača, Ljubljana
20. 6. 2013
Stand up komedija - Martina Ipša
Atrij avtobusne postaje, Maribor
14. 6. 2013
Maraton klasikov
Mencingerjeva hiša, Krškoa
8. 6. 2013
Igraj se z mano
Osrednji park, Muta
7. 6. 2013
Naša sopotja
Kulturni hram Ignacija Borštnika, Cerklje na Gorenjskem
1. 6. 2013
Okrogla miza “izzivi integracije”
Kud France Prešeren, Ljubljana
19. 6. 2013
Igraj se z mano
Osrednji park, Muta
7. 6. 2013
Sitar koncert - dr. Mark Dyczkowski
Joga studio Sadhan, Ljubljana
1. 6. 2013
Delavnica: Razstrupljanje in proticelulitna
nega z aromaterapijo in superhrano
Turistična kmetija Ježek, Ljubljana
18. 6. 2013
Surf festival
izolska plaža
1. 6. 2013
46
Surf festival
izolska plaža
1. 6. 2013
www.napovednik.com
Prireditelji! Prispevajte fotografije vaših dogodkov:
www.napovednik.com/galerija
Kaj je dediščina emancipacije?
Galerija na Koroški 18, Maribor
3. 6. 2013
Razstava v okviru festivala Godibodi 2013
Hostel Celica, Ljubljana
28. 5. 2013
www.napovednik.com
47
Izdelki Bionect® ugodno vplivajo na regeneracijo
kože zaradi vsebnosti hialuronske kisline:
• izboljšajo obnovo kožnega tkiva,
• skrajšajo čas celjenja,
• zagotavljajo zelo dobre estetske in funkcionalne
rezultate,
Uporabo svetUjemo prI celjenjU:
• odrgnin in prask, ki nastanejo pri športnih aktivnostih,
• opeklin 1. in 2. stopnje ter zaradi izpostavljenosti soncu,
• pooperativnih ran in brazgotin,
• manjših ureznin.
• nimajo neželenih stranskih učinkov.
Na voljo v lekarNah iN specializiraNih trgoviNah.
CSC Pharma d.o.o.
Jana Husa 1a,
1000 Ljubljana