JUNIJ 2013 Ars Electronica Odprtje 61. Ljubljana festivala. 27. junij, Ljubljana Jekleni mož Nova verzija Supermana. 20. junij, Ljubljana Festival LENT 21. junij – 29. junij, Maribor Paul McCartney Nagradna igra! Z Napovednikom na ogled filma Jekleni mož. Več na strani 32. 25. junij, Verona www.napovednik.com KAZALO 04Glasba 04 04 04 05 20 20 26Za otroke 26 26 27 28Festivali 31Razvajanja 32Kino 32. festival idrijske čipke Mednarodna prireditev v Idriji. Jessie J Festival plesa v Piranu Popularna britanska vokalistka prihaja v Stožice. My Bloody Valentine Prvaki “shoegaze” rocka bodo zažigali v Kinu Šiška. Paul McCartney Letos bo festival potekal že deveto leto zapored. O’živela knjiga Obisk koncerta v Veroni organizirajo Koncerti.net. Kings Of Leon Sklop brezplačnih prireditev pred Škucem. Škrat Kuzma dobi nagrado S Koncerti.net lahko odpotujete na koncert v Berlin. Kuzma nima posluha, ima pa veselje do posluha. Lutkovna predstava Žužkerada Na kresno noč bo LGL gostoval v Arboretumu. 05 05 10Gledališče 10 10 10 16Razstave 16 16 16 20Prireditve 20 Ars Electronica Veličastno odprtje 61. Ljubljana festivala. 2Cellos Luka Šulić in Stjepan Hauser tokrat na Kongresnem trgu. V svojo smer Nova sezona v Slovenskem mladinskem gledališču. SiTi Teater pod zvezdami Flamenko: Aleg(o)ria Nova filmska adaptacija legendarnega Supermana. Submarino PKD Flamenko je na oder postavil 30 ustvarjalcev. Presunljiva in neprizanesljiva socialna drama. Svetovna vojna Z Skrivnostna okužba ljudi spreminja v zombije. Poletna muzejska noč Bogat program v Narodnem muzeju Slovenije. Arne Hodalič Fotografska razstava Njegovih petindvajset let Indije. Miprijagalerija 2013 Kulinarični dogodki Likovna razstava otrok in mladih v UGM. Poletna vinska razvajanja, festival gibanice in šunke … Recept Super catering: Azijsko marinirana govedina. Srednjeveški dnevi Ustanoviteljica 32 32 33 34Avenija 36Mljask 34 35 38Fotogalerija Jekleni mož Dvorišče Ljubljanskega gradu bo – gledališče. Na Blejskem gradu se bodo zbrali vitezi, plemstvo ... www.napovednik.com 3 Glasba Jessie J Kings Of Leon Jessica Ellen Cornish, bolj znana kot Jessie J, je v treh letih postala ena najbolj prepoznavnih britanskih vokalistk. Njene uspešnice Domino, Who Are You, Nobody’s Perfect in Price Tag so ji prinesle globalno prepoznavnost. Prodala je več kot enajst milijonov singlov, prejela dve nagradi brit, med drugim tudi nagrado kritikov, ter skupaj z Brianom Mayem in Rogerjem Taylorjem iz zasedbe Queen odprla lanske olimpijske igre v Londonu. Ljubitelji resničnostnih pevskih šovov Jessie poznajo kot duhovito in neizprosno trenerko nadebudnih talentov v britanski oddaji The Voice, kjer pomaga neuveljavljenim vokalistom. Ameriški rokerji Kings of Leon so na sceno prišli leta 2003 z albumom Youth and Young Manhood, zdaj pa predstavljajo enega najpopularnejših bendov, saj so uspeli ustvariti večmilijonsko skupino oboževalcev. Trije bratje Followhill, Caleb, Nathan in Jared, skupaj z bratrancem Matthewom, že od svojih skromnih začetkov v Tenesseeju uspešno mešajo južnjaški rock in blues z modernimi zvoki ter s tem ustvarjajo edinstveni stil, ki nikogar ne pusti ravnodušnega. Tridnevni obisk koncerta organizirajo Koncerti.net. My Bloody Valentine Ars Electronica Četrtek, 27. 6., ob 21.00 Dvorana Stožice, Ljubljana 32,50 € – 50 € Petek, 7. 6. Kino Šiška, Ljubljana 28 €, predprodaja 25 € 4 4 www.napovednik.com Četrtek, 27. junij Waldbuhne, Berlin 229,99 € Četrtek, 27. junij, ob 21.30 Kongresni trg, Ljubljana 69 €, 39 €, 19 €, 9 € 21.00 Prvaki “shoegaze” rocka končno pri nas – v Katedrali Kina Šiška – in to v letu, ko so vstali nazaj med največje s fenomenalnim novim albumom “m b v” in ko se za njih pulijo najpomembnejši svetovni festivali. My Bloody Valentine (MBV) je ena najbolj vplivnih in edinstvenih skupin alternativne glasbe. V Londonu delujoči kvartet, pod vodstvom glasbenega vizionarja Kevina Shieldsa (kitare in vokal), z bobnarjem Colmom O Ciosoigom, basistko Debbie Googe in Bilindo Butcher (vokal in kitara), je zaslovel z revolucionarnim zvokom, zlitjem večplastnega, distorziranega kitarskega hrupa in subtilnih melodij. Odprtje 61. Ljubljana festivala bo veličastni glasbeni dogodek, obogaten z nenavadnimi in osupljivimi vizualnimi efekti, ki jih pri nas (še) nismo vajeni, drugod pa postajajo takšne prireditve pogosta ponudba velikih prireditev na prostem. Za vse to bo poskrbela družba Ars Eletronica, ki v svojih laboratorijih ciljno razvija nove metode umetniškega izraza. Le-te se gibljejo od področja kulture in izobraževanja do industrije in gospodarstva. Prisotna je zavest, da je danes moderna informacijska tehnologija za vlogo umetnosti bistveni faktor družbenih inovacij. Pri tem je enako pomembno tonsko snemanje v koncertnih dvoranah, kot različno, vizualno in zvočno soustvarjanje na zunanjih prizoriščih. Paul McCartney 2Cellos Torek, 25. junij Arena, Verona 129,99 € Petek, 28. junij, ob 21.00 Kongresni trg, Ljubljana 29 € Sir James Paul McCartney, angleški pevec, skladatelj in bas kitarist, je zaslovel predvsem kot član legendarne skupine The Beatles. Velja za ikono zabavne glasbe 20. stoletja in je v Guinessovi knjigi rekordov naveden kot najuspešnejši skladatelj pop glasbe v zgodovini. Je avtor ali so-avtor več kot 50 uspešnic, ki so na lestvicah kotirale med 1. in 10. mestom. Skupaj z Johnom Lennonom sta napisala večino zimzelenih skladb. Že dolga leta pa ima zelo uspešno samostojno kariero. Obisk koncerta organizirajo Koncerti.net. Ponujajo pa tudi aranžmaje za koncert McCartneya 27. 6. na Dunaju. Luka Šulić in Stjepan Hauser sta zaradi izvrstne izvedbe legendarne pesmi Smooth Criminal Michaela Jacksona bliskovito vstopila v svetovno smetano. Njun videospot na Youtube si je ogledalo že sedem milijonov ljudi, nič manj uspešna pa nista bila tudi z drugim singlom Welcome To The Jungle. Njuna kariera se je bliskovito začela razvijati v smeri, o kateri lahko številni le sanjajo. Kmalu so ju začela klicati velika imena iz sveta glasbe, kot sta Elton John in George Michael ter številni drugi … Tokrat bosta nastopila v okviru 61. Ljubljana festivala. www.napovednik.com 5 Glasba Sobota, 1. 6. Sitar koncert – dr. Mark Dyczkowski Joga studio Sadhana, Ljubljana 10 € 19.00 Dr. Mark Dyczkowski že štirideset let igra sitar in njegov trenutni učitelj je veliki maestro Budhaditya Mukherjee. V tem času je zbral več kot 1500 skladb za sitar in ima koncerte po celem svetu. Veliki žur z Janom Plestenjakom PGD Hotavlje, Gorenja vas 10 € 20.00 Nastopili bodo še Strmina in ansambel Dor ma cajt. Leaf Fat & Trigger Effect Letni oder Gala hale, Ljubljana 5€ 21.00 Sinclear & The Foolish Wives Miro Kadoić Quartet Orto bar, Ljubljana 22.00 V sklopu Ortomanic dogodkov v goste prihajata dva izkušena italijanska punk rock benda. Nedelja, 2. 6. Promenadni koncert 11.00 Ponedeljek, 3. 6. 20.00 Mavrica slovenske glasbe, zlita v celoto, bo tvorila koncert Naša sopotja. Najstarejši ljudski in prvi instrument bo vokal v različnih zasedbah, drugi etno slovenski instrument bodo orglice in v ritmu berde bodo zazvenele tamburice. Poleg domačega zbora Davorin Jenko Cerklje bo nastopilo še več uspešnih glasbenih posameznikov in skupin. Prva gostja bo vokalna skupina Plamenke iz Preddvora, nastopili pa bodo tudi Poljanski orgličarji, Vipavski tamburaši in solistki zbora Carmen manet Tjaša Kern in Eva Žlebir. Manca Izmajlova: 100 srčnih koncertov Grad Sevnica, Sevnica 12 €, predprodaja 8 € in 10 € 20.00 Brooklyn hengarnica, Ljubljana 10 €, 12 € Savinjsko nabrežje, Celje vstop prost 20.30 Tradicionalni simfonični uvod v poletne prireditve Hiše kulture Celje v lapidariju. Sierra Maestra Gospodarsko razstavišče, Ljubljana 21.00 18 € – 29 € Vodilni kubanski glasbeniki. Kino Šiška, Ljubljana 10 €, predprodaja 8 € 21.00 Torek, 4. 6. Petek, 7. 6. Suffocation, Cephalic Carnage, Havok & Fallujah Gala hala, Ljubljana 25 €, predprodaja 22 € La vie en rose 2013 Cankarjev dom, Ljubljana 20 €, 24 €, 28 €, 32 €, 16 € Madžarski DJ, digger in promotor Suhaid. Violončelista Luka Šulić in Stjepan Hauser sta si ugled ustvarila že v krogih klasične glasbe, svetovno slavo pa sta dosegla z izvrstno izvedbo legendarne pesmi Smooth Criminal Michaela Jacksona. 22.00 Grad Štanjel, Štanjel 12 € Rapetek Extra: Reks & Edo G Simple Plan Gala hala, Ljubljana 8 €, 10 € Gasometer, Dunaj 76,99 € Simple Plan je francosko-kanadski rock band iz Montreala. Že od ustanovitve leta 1999 deluje v isti sestavi: Pierre Bouvier, Jeff Stinco, Sébastien Lefebvre, David Desrosiers in Chuck Comeau. Obisk koncerta organizirajo Koncerti.net. Sobota, 8. 6. Skupina Mit bo tokrat pozdravila poletje v drugačnem stilu, kot smo ga od njih vajeni. Namesto nizko-tonskega distoržna, bodo glavno vlogo prevzele akustične kitare ter nas ob priredbah avtorskih skladb zazibale v vročo sezono festivalov in počitnic. Vse skupaj pa ne bo zbledelo iz spomina, saj bo koncert hkrati namenjen tudi izdaji akustične zgoščenke. 19.30 Velika Zaka, Bled vstop prost 20.00 Deejay Time & Nicky Romero Gospodarsko razstavišče, Ljubljana 21.00 20.00 Ko nanese beseda na glasbeno eksperimentiranje, ki ga zalučaš v stoletno šablono prepoznavnih napevov slovenske ljudske glasbene krajine, najdeš težko večji artistični presežek, kot ga v današnjem času ponuja sekstet Katalena. Že dvajseto leto zapored. V nespremenjeni postavi z Vesno Zornik na vokalu, Polono Janežič na klaviaturah, Boštjanom Gombačem na pihalih in ostali ljudski eksotiki, Boštjanom Naratom na kitari, Tiborjem Miheličem Syedom na bas kitari in Robertom Reboljem na bobnih. Mia Žnidarič & Big Band RTV Slovenija Jazz Klub Mons, Ljubljana 24 € 20.00 Oranžni abonma I in II in izven. Dirigentka: KeriLynn Wilson. Solist: Jeremy Denk, klavir. Uigrana ekipa vrhunskih glasbenikov Big Banda RTV Slovenija in nepozabna Mia Žnidarič. 6. koncert Simfoničnega cikla My Bloody Valentine Celjski mladinski center, Celje 6 € – 13 € Solistka bo Eva Slana (flavta). www.napovednik.com 19.30 Peti koncert cikla EUtrip -Italija Slovenska filharmonija, Ljubljana 11.00 Godalni kvartet Slovenske filharmonije bo z gostom – kitaristom Mladenom Bucićem – predstavil deli Boccherinija in Verdija. Slovenska filharmonija, Ljubljana Nov pokriti poletni avditorij Gospodarskega razstavišča bo gostil trenutno najbolj popularnega nizozemskega DJ-a. Opera in balet SNG, Maribor 22.30 Nedelja, 9. 6. Narodni dom Maribor, Maribor 9€ MuziKafe, Ptuj 14 €, 10 €, 8 € Sreda, 5. 6. Orkester Slovenske filharmonije 21.00 V goste prihajata dva bostonska rimoklepača, ki sta vsak po svoje zaznamovala bostonski rap. Bad Boosh Band Katalena Mit – AkuStik Ena vodilnih salsa skupin na svetu. Dobitnica grammyjeve nagrade leta 2000. 21.00 Prireditv v okviru Koncertnega ciklusa Akustika. Slovenski komorni zbor 20.00 Križanke Ljubljana 19 €, 24 € Titov trg, Koper 20 €, 25 €, 29 € Dalmatinske klape Kumpanji 19.45 Festival šansona bo tokrat posvečen 80-letnici Jureta Robežnika. Ponovitev: 7. 6. Cankarjev dom, Ljubljana 8 €, 10 €, 16 €, 20,5 €, 26 € 2Cellos Letni oder Gala hale, Ljubljana 4 €, 5 €, 7 € 11.00 Kaja Draksler je v pičlih nekaj letih postala eden najsvetlejših kometov slovenske jazzovske scene. Vrnitev kraljev NY death metala Suffocation z novim albumom Pinnacle Of Bedlam! Četrtek, 6. 6. Glasba na vodi Društvo Jazz Club Gajo vabi na večer instrumentalnega jazza. Na letnem vrtu tokrat gostimo Mira Kadoića in njegov Ljubljana - Zagreb Quartet, ki ga sestavljajo: saksofonist Miro Kadoić, pianist Blaž Jurjevčič, basist Zvone Šestak in bobnar Drago Gajo. YU GO! Foltin, The Puzzled Soul Food With Hungarian Spices 20.30 Slow Magic, Giraffage in Mister Lies. Bakalina 20.00 21.00 Letni vrt Jazz Club Gajo, Ljubljana vstop prost Makedoski etno/rock/jazz/kabare bend Foltin z novim albumom Antitelo ter nove domače sile starih koncertnih mačkov The Puzzled! Los Van Van Duo Jani Kutin in Renata Lapanja, glas in harmonika, ki se prepletata v prijetno etno glasbo. 6 6 Young Vibes Manca Izmajlova in Benjamin Izmajlov – mednarodno uveljavljen zakonski par, pevka mezzosopranistka in virtuoz violinist. Koncert bo tudi 5. 6. ob 20.00 v murskosoboškem Gledališču Park. Litostrojska koča, Soriška planina 10 € 20.00 Ena trenutno najbolj vročih in prodornih sodobnih progresivnih skupin, prihaja v sklopu turneje ob izidu albuma Shrine of New Generation Slaves. Od maja do septembra boste lahko vsako nedeljo prisluhnili ljubljanskim pihalnim orkestrom. Junija se bodo predstavili: Pihalni orkester Ljubljana Vič (2. 6.), Papirniški pihalni orkester Vevče (9. 6.), Pihalni orkester Bežigrad (16. 6.), Pihalni orkester Litostroj (23. 6.) in Godba ljubljanskih veteranov (30. 6.). Kulturni hram Ignacija Borštnika, Cerklje na Gorenjskem vstop prost Gala hala, Ljubljana 18 €, predprodaja 15 € Koncert bo obeležil dosedanje delo Leaf Fat, posebni gostje pa bodo njihovi prijatelji Trigger Effect iz Kanade. Ob vodnjaku na Bregu, Ljubljana vstop prost Naša sopotja Riverside (Poljska) Kino Šiška, Ljubljana Preberite več na strani 4. 21.00 Večer urbanega veselja Big Foot Mama, Evil Eve in Lollobrigida. 21.00 19.00 Na sporedu osmega koncerta vokalnega abonmaja bodo dela Griega, Verdija, Kodálya, Brittna, Dallapiccole, Rautavaare, Kogoja, Sunda in drugih. Torek, 11. 6. Eric Clapton Dr. Roland Rainer Platz / Eingang Märzpark, Dunaj 20.00 Z mesecem junijem Klub K4 zaključuje letošnjo sezono, še pred poletnim oddihom pa program ponuja še nekaj pravih glasbenih cukrčkov in užitkov. Tako bo v četrtek, 6. junija, na sporedu Revoltaža vol. 5, ki bo razbila še zadnje dvome o tem, da je moška okupacija glasbenih struktur in procesov posledica družbenih neenakosti med spoloma in ne prileganja biologije na mešalno mizo. Dan pozneje, 7. junija, bo Štirka ponovno zajadrala v čase vinilnih plošč, saj bo jadra razpel drugi del Vinyl all stars techno. Tudi v soboto, 8. junija, v naelektreni ljubljanski kleti ne bo dolgčas, saj bo nebeške in nepozabne lomljenke postregel DrumWise s tokratnima gostoma, ki slišita na skupno ime Technimatic (Spearhead, UK). V petek, 14. junija, bodo K4 obiskali stari znanci Don’t Make New People, v soboto, 15. junija, pa bo glasbo vrtel priznani DJ Alex Cvetkov. Vsekakor tudi ta mesec ne bo manjkal Roza večer, ki je na sporedu v soboto, 22. junija, dodobra pa bo rockalo, treskalo in se kadilo v ponedeljek, 24. junija, ko bodo za zaključno pokalico zadolženi Colours & Synaptic. Revoltaža Vol. 5 Četrtek, 6. junij Vinyl Old Stars Techno vol. 2 Petek, 7. junij Eric Clapton, ki velja za enega izmed najboljših kitaristov vseh časov, praznuje 50-letnico nastopanja na odrih. Kariero je pričel leta 1963 kot pevec v skupini Yardbrids. Sledili so nastopi z nešteto skupinami, razprodani albumi in razprodani koncerti po vsem svetu. Drumwise w/ Technimatic Sreda, 12. 6. Sobota, 15. junij Daniel Schnyder & Feguš Quartet SNG Maribor, Maribor 19.30 Svetovno priznanim jazz in klasičnim skladateljem in saksofonistom iz New Yorka in kvartetom Feguš. Saxon ponovno napadajo Kino Šiška, Ljubljana 25 €, predprodaja 22 € 20.00 Angleške heavy metal legende, ki promovirajo svojo najnovejšo uspešnico, Sacrifice. www.napovednik.com Sobota, 8. junij Don’t Make New People Petek, 14. junij Alex Cvetkov presents Cycle Roza večer Sobota, 22. junij Closing season ceremony: Colours & Synaptic Ponedeljek, 22. junij www.klubk4.org 7 Glasba Četrtek, 13. 6. očarljivo glasbeno plesno pahljačo. Vabljeni na temperamento scensko zasnovano predstavo slovenskega ansambla za zgodnejšo glasbo Nova Schola Labacensis z nadarjeno plesalko novega vala flamenka pri nas Urško Centa. Alicia Keys Wiener Stadthalle Halle D Dr. Roland 19.30 Rainer Platz/Eingang Märzpark, Dunaj Čudežno dekle soula z novim albumom Girl on Fire ponovno preseneča svojo zvesto publiko. Caliban, Deez Nuts Gala hala, Ljubljana 20 €, 24 € Drumwise w / Audio & Mefjus F Club, Ljubljana 7€ Sonica Series pomladna edicija: Plaid Kongresni trg, Ljubljana vstop prost 22.00 Avdiovizualni koncert inteligentne elektronske glasbe legendarnega londonskega dvojca Plaid, ki izdaja za cenjeno založbo Warp. Petek, 14. 6. 23.00 Gotovo drum and bass dogodek leta! Kaj takega se pri nas še ni zgodilo. Če bi lahko, bi to bil čisto pravi Therapy Session. Ali pa bi bil morda bolj Critical night. No, kakorkoli že, ne pomnimo, da bi pri nas kdaj bilo toliko dobrega na kupu. Vsaj kar se drum and bassa tiče. Je kdo prezrl Audio-v najnovejši album na Virusu? Ali pa je kdo prezrl Mefjusov podcast za Critical? In potem je tu še Kodin. Frajer, ki je največji up Hrvaške, da jih sprejmejo v nevrounijo. Ponedeljek, 17. 6. Maksim Mrvica Gospodarsko razstavišče, Ljubljana 21.00 29 € – 45 € Ljubljenec slovenskega občinstva bo ponovno nastopil v Sloveniji, tokrat se mu bodo na odru pridružil Simfonični orkester RTV Slovenija. Rapetek Extra: Bad Copy Letni oder Gala hale, Ljubljana 10 €,13 € 21.00 V živo: Bad Copy DJi: Sony Walkman in Woo-D. Sobota, 15. 6. Peti koncert cikla Pika – Točka – Tačka Slovenska filharmonija, Ljubljana 15 €, 10 € 19.30 Orkester Zagrebške filharmonije. Gospodarsko razstavišče, Ljubljana 21.00 22 €, 25 €, 30 € Tony Cetinski bo nastopil s svojimi največjimi hiti in skladbami z novega albuma, ki je prejel nagrado Porin za najboljši pop album na Hrvaškem. Na odru se mu bodo pridružili Perpetuum Jazzile. Obeta se nam vrhunsko vokalno doživetje. Športni park, Vrhnika vstop prost 21.00 Nastopata Makako Jump, tržaški reggae dub in ska party-band, in koprski dvojec Freedom Fighters Sound. 8 Sreda, 19. 6. Kurt Vile and the Violators Ljubljanski grad, Ljubljana 16 €, predprodaja 13 € 20.30 21.00 Nova Schola Labacensis: Stara glasba in novi Flamenco Ljubljanski grad, Ljubljana 7 €, 10 € 20.00 Predstava Musica antigua y flamenco nuevo povezuje izvirne zgodovinske vzgibe flamenca v www.napovednik.com 21.00 Narodnozabavni muzikal z glasbo ansambla bratov Avsenik in več kot 20 nastopajočimi Orto bar, Ljubljana 4€ 22.30 Mladi melodični death metalci. Red Summer Party 2013 Središče mesta, klubi, Ljubljana 37 €, predprodaja 19 € 17.00 Prihaja frontman Swedish House Mafie – Axwell. Pridružujejo se mu še Daddy’s Groove, Ørjan Nilsen in duo Aly&Fila ter slovenski didžeji. Tiesto Snežni stadion, Maribor Punk Rock Show #4 Letni oder Gala hale, Ljubljana 8 €, 10 € 19.00 20.00 Kaja Draksler Slavnostni koncert opernih arij ob 200-letnici rojstva Verdija in Wagnerja in 25-letnici projekta Imago Sloveniae. Nastopili bodo solisti Anna Pirozzi, Rebeka Radovan, Urška Arlič Gololičič, Aljaž Farasin, Branko Robinšak, Slavko Savinšek, Darko Vidic, Saša Čano, Luka Ortar in Domen Križaj ter zbor in orkester SNG Opera in balet Ljubljana. Dirigenta: Loris Voltolini in Igor Švara. Koncert bo odprl 25. mednarodni glasbeni ciklus Poletje v Stari Ljubljani. Gala hala, Ljubljana vstop prost 21.00 Marko Karlovčec (alt saksofon) ter brata Jošt (kontrabas) in Vid Drašler (bobni) se že dobro leto in pol bohotijo na domači jazz/impro jazz sceni. Ars Electronica Kongresni trg, Ljubljana 21.30 Preberite več na strani 5. Vinotoch Orto bar, Ljubljana 4€ 22.30 Prvo sezono Kadilnice Of Death bomo zaključili z nastopom mladih častilcev vinske trte in hmelja, folk metal veseljakov Vinotoch, ki bodo na koncertu v zgornjem nadstropju Orto Bara s svojimi poskočnimi vižami poskrbeli za zabavno vzdušje. Petek, 28. 6. FV rock festival 2013: Guitar Wolf Channel Zero, Ljubljana 15 € 21.00 Guitar Wolf je bend iz Nagasakija, ki slavi 25 let delovanja. Posneli so 14 studijskih albumov, med njimi klasike Jet Generation, Planet Of The Wolves, Run Wolf Run, UFO Romantics in Kung Fu Ramone. 20.00 MuziKafe, Ptuj 10 €, 8 €, 6 € 2Cellos 20.00 Pianistka Kaja Draksler je za jazzovski prvenec z naslovom Akropola (2008) s svojim Acropolis Quartetom požela same hvale, na naslednjem albumu Türkü (2009) pa se je uspešno spopadla s turško zvočno motiviko. Punk Rock Holiday 1.3 Warmup Show: Koffin Kats Gala hala, Ljubljana vstop prost Avditorij Portorož, Portorož 19,50 € Kongresni trg, Ljubljana 29 € Gala hala, Ljubljana 5 €, 7 € 21.00 23.00 Tradicijo live nastopov, vpetih v siceršnji DJ večer,, nadaljuje odlična in z vsakim nastopom boljša skupina Ludovik Material. Sobota, 29. 6. 21.00 Detroitski band, ki mu poznavalci pripisujejo velik doprinos k razvoju modernega psychobillyja. Vransko Summer Night 2013 Vransko 8 €, predprodaja 6 € Na glavnem in house odru se bodo zvrstili: www.napovednik.com Kongresni trg, Ljubljana 24 €, predprodaja 19 € 21.00 Nastopili bosta zasedbi, ki sta med drugim zasloveli tudi z zmagovalnimi nastopi na znamenitem festivalu romske etno glasbe Guča. Glasbo, ki jo izvaja ansambel očeta in sina, Bobana in Marka Markovića, v celoti opredeljuje njihovo romsko poreklo. V Srbiji so prejeli vsa vidna priznanja v svoji glasbeni zvrsti, sicer pa slovijo po vsej Evropi. Ansambel je med ostalim znan po glasbi za filma Arizona Dream in Undergroud režiserja Emirja Kusturice. Perpetuum Jazzile Grad Štanjel, Štanjel 25 € 21.00 Vabljeni na grajsko dvorišče na glasbeno ekstazo vokalne skupine Perpetuum Jazzile. Bon Jovi San Siro, Milano, Italija 105,99 € Bon Jovi velja za najuspešnejši live rock band. V karieri so odigrali 2700 koncertov v več kot 50 državah s 35 milijoni oboževalcev. Obisk koncerta organizirajo Koncerti.net. Petek, 12. 7. 21.00 Preberite več na strani 5. Ludovik Material Siddharta, Big Foot Mama, Pero Lovšin, Legalo kriminalo, Up’n Down’s, Kronika, Deny Doom, DJ Robby J ... Največje zvezde Guče Gibonnijevo glasbo, svojevrstni crossover popa in rocka z elementi mediteranskega melosa, označujejo edinstvena melanhonija ter intimni in angažirani teksti. Sreda, 26. 6. 21.00 Domorodni Četrtki: Karlovčec Drašler Trio 21.00 Torek, 25. 6. Velikani core scene – Asking Alexandria! Kongresni trg, Ljubljana vstop prost Dvorana Stožice, Ljubljana Preberite več na strani 4. Gibonni Letni oder Gala hale, Ljubljana 24 €, predprodaja 20 € Slavnostni koncert opernih arij Jessie J V Ljubljani se bo prvič predstavila hrvaška underground punk rock wellness senzacija Brkovi. Mosh Beach Party #3 20.00 Torek, 18. 6. Ponovitev: 21. 6. Poletno gledališče Studenec, Studenec 25 € Eden najprepoznavnejših DJ-jev na svetu. Skupina bo oživela največje uspešnice legendarne švedske skupine ABBA. 13. septembra bo minilo 10 let od koncertnega spektakla, ko je Siddharta razprodala Plečnikov stadion za Bežigradom ter s Simfoničnim orkestrom RTV Slovenija in 70 plesalci navdušila več kot 30.000 ljudi. 21.00 Bila sva mlada oba Petek, 21. 6. Letni vrt Jazz Club Gajo, Ljubljana 20.30 vstop prost V poletno koncertno sezono 2013 vstopamo z legendo slovenske glasbe. Izjemen vokalist Oto Pestner bo nastopil z Jazz Club Gajo Quartetom v sestavi: Primož Grašič (kitara), Blaž Jurjevčič (klavir), Aleš Avbelj (kontrabas) in Drago Gajo (bobni). Četrtek, 27. 6. Pevka obi 5-letnici delovanja pripravlja veliki koncert, ki bo potekal ob spremljavi 12-članske spremljevalne skupine. Oto Pestner & Jazz Club Gajo Quartet Kiss je ameriški rock band, ustanovljen leta 1973. Njegovi člani so si omislili svojstven imidž, ki je poznan po vsem svetu, in še bolj nore odrske nastope. Ob vsem tem pa je v ospredju njihova glasba. Obisk koncerta organizirajo Koncerti.net. Cankarjev dom, Ljubljana 32 €, 29 €, 24 €, 19 € Križanke, Ljubljana 16 € Era Of Hate Križanke, Ljubljana 26 €, predprodaja 19 € Villa Manin, Codroipo, Italija 97,99 €, 102,99 € Nuša Derenda z gosti Psihedelični folk, indie iz Filadelfije. Če ste lani uživali na Grajskem dvorišču na koncertu zasedbe The War On Drugs, potem morate obiskati tudi ta koncert. Simfonični orkester RTV Slovenija in Siddharta Tony Cetinski z gosti Perpetuum Jazzile Noč na Vrhniki Popolnoma različni skupini bosta na odru uprizorili pravo bitko svetov. ABBA Revival Kiss 20.30 Četrtek, 20. 6. 20.00 Silence MuziKafe, Ptuj 15 €, 10 € 21.00 Musical Accompaniment for the End of the World je težko pričakovani novi studijski album ljubljanskega dueta Silence. Izjemna, glasbeno subtilna in konceptualno dozorela stvaritev je izzvala navdušene odzive s strani strokovne javnosti in ljubiteljev dueta. “Ko bo prišel konec sveta, bodo nekateri ostali zunaj. In zijali v napis razprodano. Če bo konec sveta zvenel tako, kot si to predstavljata Boris Benko in Primož Hladnik, vstopnice vsekakor kupite pravočasno,“ je v Večeru zapisal Jaša Lorenčič. Oglejte si popoln spored glasbenih dogodkov na Napovednik.com 9 GLEDALIŠČE V svojo smer Gledališka sezona 2013/14 v Slovenskem mladinskem gledališču Traja do 5. junija Gledališče Glej, Ljubljana SNG Drama, Ljubljana 17.00 V okviru festivala Prelet si lahko v Gledališču Glej ogledate pet predstav: Kako je Jaromir iskal srečo, Janezov pasijon, Prometej: apologija za razklano osebnost in zbor lačnih ljudi, Jure Novak: Zato sem srečen in Kabare Kurac: Ropotarnica. SiTi Teater pod zvezdami Gospodar Puntila in njegov hlapec Matti SiTi Teater sezono zaključuje s predstavami na dvorišču Ljubljanskega gradu. Otvoritev pripada Radiu GaGa, sledita ji 300. ponovitev monokomedije Čefurji, raus! in uspešnica letošnje sezone: Star fotr. Že 222-ič bo na odru stal sveže pečeni Fotr, SiTi Teater pod zvezdami pa bo zaključil Jamski človek. V primeru slabega vremena bodo prve štiri predstave odigrane na domačem odru SiTi Teatra, nadomestni termin za Jamskega človeka pa je 21.6. ob 21.00 na Ljubljanskem gradu. Flamenko: Aleg(o)ria Sobota, 15. junij, ob 20.00 SiTi Teater BTC 12 € PKD Flamenko je tokrat na oder postavil približno 30 nastopajočih ustvarjalcev. Ob živi glasbi Vita Marenčeta, legende slovenskih tolkalcev Nina Mureškiča in mednarodno uspešnega skladatelja in instrumentalista Vaska Atanasovskega, se bodo predstavile vse štiri plesne skupine in solistke večera, ki delujejo pod mentorstvom vodilne slovenske plesalke flamenka Ane Pandur. Preživite večer v družbi flamenka! Tudi za najbolj zahtevne glasbene sladokusce! www.napovednik.com Moj sin samo malo počasneje hodi Prelet v Gleju Navdih za novo sezono so v SMG našli v življenju alpinistke Pavle Jesih, ki ni odkrivala in premagovala le novih smeri v slovenskih gorah, temveč tudi na področju kinematografije. V sezoni 2013/2014 jih bodo zanimali ljudje in dejanja, ki presegajo uveljavljene življenjske vzorce. Zanimala jih bo tista nepremagljiva sila, ki posameznika žene k odkrivanju novih svetov – v športu, znanosti, umetnosti in drugod. V sezoni 2013/2014 vam znova ponujajo vpis Abonmaja Mladinsko v več različicah za odrasle, otroke in mladino: Svoboda, Enakost, Bratstvo, Drznost, Prihodnost, Gledališče ob petih, Erasmus …Vpis bo potekal do 22. 6., jeseni pa od 2. 9. do 30. 10. 2013. Več na: www.mladinsko.com. 4. junij – 16. junij Ljubljanski grad, Ljubljana 17 €, predprodaja 13,50 – 15 €, komplet 39 € 10 Sobota, 1. 6. Ravbarska vas Grad Pakenstein, Šmartno ob Paki 8€ 17.00 Ljudska igra Gospodar Puntila in njegov hlapec Matti je nastala v času Brechtove emigracije. Motiv za lik Puntile, veleposestnika z dvema obrazoma in dvojnim življenjem, je dobil v eni izmed kratkih zgodb pisateljice Helle Wuolijoki, pri kateri je živel skupaj z družino v času svojega bivanja na Finskem. Gospodar Puntila in njegov hlapec Matti je eno najbolj pogosto uprizorjenih Brechtovih besedil. Dogodki v mestu Ponovitev: 2. 6., ob 18.00 Cankarjev dom, Ljubljana 6 € – 18 € 19.30 Zaključni nastop baletne šole Pirueta. Preklet naj bo izdajalec svoje domovine! – festival Prelet Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana 9 €, 6 € 19.00 Preplet fikcije in resničnosti, preizpraševanje meja umetniške in civilne svobode, zgrajen iz fragmentov zgodbe o razpadu Jugoslavije, simbolnega prostora, ki ga naseljujejo igralke in igralci z dilemami, s katerimi se srečujemo vsi … S Flipom skozi svetovne muzikale Avditorij Portorož, Portorož 10 €, 6 € Moj sin samo malo počasneje hodi je večkrat nagrajeno dramsko besedilo hrvaškega pisca Ivorja Martinića, ki problematizira zapletenost družinskih odnosov: del družine je namreč tudi sin, ki ima posebne potrebe. 19.00 Tradicionalni Flipov zaključni nastop; Flip je poseben klub, ki se ukvarja z akrobatiko, s skoki na prožni ponjavi, z orodno gimnastiko, s cheerleadingom, plesom, petjem, gledališčem, muzikalom in še čem. Posebna gosta bosta svetovni prvak Aljaž Pegan in National Danish Performance Team. pesmi, Ljudski godci, Kopjaši, pustni liki in Otroška folklorna skupina OŠ Markovci. Reporter Milan: Kandidat za vampirja Telovadnici OŠ Selnica ob Dravi, Selnica ob Dravi 10 € 20.30 Kulturno društvo Reporter Milan predstavlja novo predstavo z naslovom Kandidat za vampirja. Še zadnja igra pred poletjem, ki jo organizira Športno kulturni klub Razvoj. 14.00 Ravbarska vas je gledališka predstava v naravi. Na pravljični poti srečate (gozdne vile) Žalik žene, (velikanko) Ajdo, Potovko, grofa, oprodo in strašne ravbarje. Predstava se odvija pod starodavnimi zidovi gradu Pakenstein v Šmartnem ob Paki. Rvabarska vas je kraj, kjer vas popeljemo v domišljijski svet ljudskih pravljic. Obvezne prijave. SLG Celje, Celje 19.30 Originalni plesno-glasbeni spektakel – Kozaki Gospodarsko razstavišče, Ljubljana 21.00 Jevgenij Onjegin Ponovitev: 3. 6. SNG Maribor, Maribor 19.30 Lirična opera Evgenij Onjegin, op. 24, je glasbenogledališka stvaritev največjega ruskega glasbenega kozmopolita pozne romantike, Petra Iljiča Čajkovskega, in je nastala po istoimenskem romanu v verzih Aleksandra Sergejeviča Puškina. Mož, ki je sadil drevesa Lutkovno gledališče Maribor 10 € 20.00 Molčeči mož v Gionojevi pripovedi oziroma v lutkovni miniaturki za mladino in odrasle živi predan svojemu delu. Z njegovim vztrajnim delom iz suhe oglarske dežele zraste rodovitna pokrajina – vznikneta smisel in upanje. The politics of dancing Gledališče park, Murska Sobota 5€ 20.00 V plesni predstavi (koreografija: Matjaž Farič) spremljamo premikajoče se skulpture, ki imajo izhodišče tako v utopičnem svetu diska, kot v valčku, s katerim čez parkete drsijo elite srednje Evrope že več kot dvesto let. Ponorela lokomotiva SNG Drama, Ljubljana 20.00 Strojevodja in kurjač, ki ju žene nenavadna in skrivnostna strast, skleneta, da bosta z nezaslišano hitrostjo pognala svojo parno lokomotivo čez vse razumne omejitve, postaje in signale. Izkaže pa se, da nista navadna železničarja, temveč razvpita zločinca, ki sta se izmaknila roki pravice. Praznik vseh norcev Večnamenska dvorana, Markovci pri Ptuju vstop prost 20.30 Na koncertu ob 75. obletnici Folklornega društva Markovci se bodo pustu poklonili: mlajša in starejša folklorna skupina, Ljudske pevke, Pevci ljudskih www.napovednik.com Državni plesni ansambel Ruski kozaki je ena najboljših profesionalnih plesnih skupin v Rusiji, ki povezuje popularno tradicionalno rusko umetnost, tradicijo in bleščeč temperament ruskih kozakov. Je umetniška folklorna skupina baletnikov, glasbenikov in vokalistov. Program jadra po kozaških obdobjih in izpostavi izkušene plesalce. Amado mio – festival Prelet Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana 21.00 9 €, 6 € Zgodba o ljubezni, morda eno izmed najbolj intimnih Pasolinijevih del, ki se odvija ob spominih na čudovito Idrijo, kjer je avtor živel pri devetih letih. Osrednja linija predstave je razmerje med Pasolinijem in njegovim občudovancem, pa tudi “abstraktni, večni trenutek čiste želje”, ki vzcveti v absurdnem času 2. svetovne vojne. Nedelja, 2. 6. Ljubezen – festival Prelet Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana 9 €, 6 € 19.00 V predstavi Ljubezen (Nedolžnost v sedemdesetih minutah) se bo režiser András Urbán skupaj z igralkami in igralci Slovenskega mladinskega gledališča posvečal ljubezni in sovraštvu kot temeljnima motivacijskima stanjema našega duha in zavesti. Urbán bo prvič režiral v Sloveniji. Zadnja leta v Subotici vodi gledališče Kosztolányi Dezső, ki je postalo najuspešnejša in najbolj inovativna gledališka skupina v regiji. Sodelujejo na vseh pomembnih festivalih v Srbiji in na Madžarskem. 11 GLEDALIŠČE Pazi, m@il! Dom Ivana Cankarja, Vrhnika 20.00 Briljantno napisana računalniško situacijska komedija, kjer se ponesrečena ljubezenska afera rešuje kar preko petih računalnikov, v odlični interpretaciji najboljših slovenskih komikov, je nepogrešljiva za vsakega, ki uporablja računalnik. Predstava bo na sporedu še 16. 6. v Kulturnem domu Mengeš in 30. 6. na mariborskem Lentu. Odisej Ponovitev: 3. 6. SNG Maribor, Maribor 20.00 Po motivih Homerjeve Odiseje je Goran Stefanovski napisal besedilo za mednarodno gledališko koprodukcijo, ki nastaja pod režijskim vodstvom makedonskega režiserja Aleksandra Popovskega. Portreti II – festival Prelet Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana 9 €, 6 € 21.00 Ponovitev: 11.6. SNG Drama, Ljubljana 19.30 Ali je Hamlet našega časa še vedno arhetipski svetlolasi tragični princ in junak, na katerega se zgrnejo vse nesreče gnile Danske, sad individualnih in družbenih anomalij? Slovenska muska od A do Ž KC Janeza Trdine, Novo mesto 16 € – 18 € 20.30 “Če radi poslušate slovensko glasbo, vam bo ta predstava všeč, če je ne marate, vam bo ta predstava izredno všeč,” pravijo Lado Bizovičar in glasbeniki. Predstava bo na sporedu tudi 23. 6. na Mariborskem Lentu, 27. 6. v Celju na Starem gradu in 28. 6. v Ormožu na Grajskem dvorišču. Nedolžni (L’Innocente) – festival Prelet Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana 9 €, 6 € 22.00 Vito Taufer se bo v svojem avtorskem projektu skupaj z umetniškimi sodelavci ukvarjal s fenomenom sreče, ki je v devetdesetih letih prejšnjega stoletja doživel konjunkturo na področju različnih znanosti, pa tudi v vsakdanjem življenju. V Portretih II se vam bodo predstavili Robert Prebil, Primož Bezjak in Maruša Geymayer-Oblak. Nedolžni (1976) je zadnje delo filmskega velikana Luchina Viscontija. Ljubezenski trikotnik se dogaja v vilah rimske aristokracije, kjer je dekor do potankosti premišljen ... Ponedeljek, 3. 6. Bralna uprizoritev za slepe in slabovidne. Zgodba o treh generacijah žensk, deklici, materi in babici, ki živijo v skromnem stanovanju in si večine tistega, kar se dandanes ponuja kot samoumevno, ne morejo privoščiti. Rokovnjači Klistirajmo srčka! – festival Prelet Županova Micka MGL, Ljubljana SNG Nova Gorica, Nova Gorica 15.00 16.00 Groga, človek plemenitega rodu, ki mu je bila v preteklosti storjena krivica, v času francoske okupacije prevzame vodenje rokovnjaške tolpe. Portreti I – festival Prelet Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana 9 €, 6 € 19.00 Vito Taufer se bo v svojem avtorskem projektu skupaj z umetniškimi sodelavci ukvarjal s fenomenom sreče, ki je v devetdesetih letih prejšnjega stoletja doživel konjunkturo na področju različnih znanosti, pa tudi v vsakdanjem življenju. V Portretih I se vam bodo predstavili Marko Mlačnik, Marinka Štern in Blaž Šef. Ženske na robu živčnega zloma Ponovitve: 12., 13., 15. in 19. 6. MGL, Ljubljana 19.30 Španska tragikomedija zmešnjav. Prevarana dublerka si najprej misli vzeti življenje, potem pa se le spravi v red in se sklene maščevati prevarantu, sicer poročenemu moškemu. 12 Hamlet Torek, 4. 6. Pri nas je vse v redu SNG Drama, Ljubljana Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana 9 €, 6 € 17.00 19.00 z grenkobo spoznava, da sreča mogoče sploh ni tako daleč in bi bilo treba samo seči po njej, dokler je bil še čas. Veliki briljantni valček Ponovitve: 9. 6. in 15. 6. SNG Drama Ljubljana, SNG Maribor 20.00 Drama v dvoje – vsako drugo vstopnico podarimo! Veliki briljantni valček Draga Jančarja se dogaja v zavodu Svoboda osvobaja, v katerem skrbijo za prevzgojo tistih, ki motijo veljavni družbeni red. Portreti III – festival Prelet Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana 9 €, 6 € Ponovitve: 5., 7., 22., 23. in 24. 6. MGL, Ljubljana Ljubljanski grad, Ljubljana 13,50 – 15 € 21.00 Naši najboljši imitatorji se po skoraj desetletju iz radijskega studija vračajo na slovenske odre. Se je v tem času kaj spremenilo ali bomo priča istim likom, ki polnijo dnevne novice? Kar se zagotovo ni spremenilo, je talent, s katerim se Sašo Hribar, Tilen Artač in Jure Mastnak pred našimi očmi transformirajo v pisano množico. V primeru slabega vremena bo predstava ob 21.15 v SiTi Teatru BTC. Sreda, 5. 6. SNG Maribor, Maribor 17.00 V igri za najstnike se bosta sredi mračnega gozda primorana soočiti ‘odštekana’ najstnica Mila in skrivnostno simpatični neznanec. V odmaknjeni vasici se ostareli izdelovalec krst, vse življenje trd in neizprosen človek, pritožuje, da ima premalo dela. Ko pa mu na smrt zboli žena, se nenadoma zave, koliko priložnosti je zamudil, in www.napovednik.com 19.30 Katarina je mlada poročena ženska, ujeta v mrzlo hišo neusmiljene tašče, bogate trgovke Kabanovke, ki v strahovladju gospoduje mladi trojki: snahi Katarini, radoživi hčerki Barbari in mevžastemu sinu Tihonu. SNG Drama , Ljubljana 19.30 20.00 Kavarna Trust, Maribor 3€ Ponovitev: 7. 6. MGL, Ljubljana SiTi Teater pod zvezdami: Radio GaGa Silfida (La Sylphide) je v svetovni baletni zakladnici eden prvih večjih romantičnih baletov, vsekakor pa eden najstarejših, ki se uprizarja še danes. Rekviem Nevihta Fičo Balet: Parodos Silfida Ponovitev: 5. 6. ob 19.30 SNG Opera in balet Ljubljana starih prijateljev, ki so v tistih letih, ko so že izgubili iluzije v zvezi z življenjem in ga tudi že precej zavozili, a so še na točki, ko bi vseeno lahko obstajal kanček upanja za prihodnost. Vito Taufer se bo v svojem avtorskem projektu skupaj z umetniškimi sodelavci ukvarjal s fenomenom sreče, ki je v devetdesetih letih prejšnjega stoletja doživel konjunkturo na področju različnih znanosti, pa tudi v vsakdanjem življenju. V Portretih III se vam bodo predstavili Olga Kacjan, Mojca Partljič in Matija Vastl. Totalka Po mednarodno izjemno odmevnem projektu Preklet naj bo izdajalec svoje domovine! se je “gledališki terorist” Oliver Frljić odločil, da bo skupaj z igralci raziskal fenomen komedijskih strojev Georgesa Feydeauja (1862−1921), najuspešnejšega komediografa po Molièru. 21.00 kadarkoli jo odprem, me prestraši in popolnoma prevzame, zato se počutim kot duhovni otrok Dostojevskega, četudi ubog in nebogljen. To je zgodba o vzgoji srca, nekakšna pasijonska igra z vsemi štirinajstimi postajami in epilogom – vstajenjem,” pravi režiser Diego de Brea. Ponovitev: 6. 6. Stara mestna elektrarna, Ljubljana 20.00 Parodos – prihod antično urbanega zbora na oder. Kaj je tako pomembnega, da mora to publika videti, slišati in doživeti? Božič pri Ivanovih 20.00 Režijo Božiča pri Ivanovih ruskega absurdista Aleksandra Ivanoviča Vvedenskega v prevodu Draga Bajta podpisuje vodilni hrvaški gledališki režiser mlajše generacije Oliver Frljić, ki je znan po svojih provokativnih in šokantnih uvidih v sodobno družbo. November Ponovitev: 6. 6. SNG Drama Ljubljana 20.00 November (2008) ameriškega dramatika in kritika sodobne ameriške realnosti Davida Mameta je strupena farsa o najvišji politiki. Dogajanje je postavljeno v samo ovalno pisarno Bele hiše. Med nebom in zemljo Festivalna dvorana, Bled 5€ 19.00 “Zločin in kazen je zgodba o tistem, kar ljubim, česar se bojim in po čemer hrepenim, kjerkoli in Eden izmed najboljših stand up komikov, ki stopa v direkten kontakt s publiko in popelje to predstavo do komičnega vrhunca in nepričakovanih razpletov. SiTi Teater pod zvezdami: Čefurji raus! Ljubljanski grad, Ljubljana 17 €, predprodaja 13,50 – 15 €, Gledališka uspešnica po romanu Gorana Vojnovića, ki že pričakuje tudi filmsko različico, se bo s 300. ponovitvijo počasi začela poslavljati z rednih programov slovenskih gledališč. Ne zamudite torej jubilejne ponovitve ene najuspešnejših slovenskih avtorskih predstav vseh časov v dramatizaciji in režiji Marka Bulca in nenadkriljivi izvedbi Aleksandra Rajakovića – Saleta. V primeru slabega vremena bo predstava ob 21.15 v SiTi Teatru BTC. Petek, 7. 6. Tašča.com Narodni dom Maribor, Maribor 10 € 19.30 Že naslov igre Vinka Möderndorferja kaže, da se je avtor navdihoval pri znamenitem delu Antona Tomaža Linharta Ta veseli dan ali Matiček se ženi. Pes, pizda in peder MGL, Ljubljana 20.00 Avtor Gregor Fon nam predstavi srečanje treh Radio GaGa Torek, 4. 6., ob 21.00 Humorna, nepristranska in aktualna predstava o ljudeh, ki polnijo dnevne novice. Na odru Sašo Hribar, Tilnen Artač in Jure Mastnak! 21.00 17.00 in 19.30 Niz komedij Tašča.com, ki je po Sloveniji doživela že 156 ponovitev, govori o družini Prepih, ki jo sestavljajo mama Marica, njen mož Franci ter najstniški hčerki Julija in Nika. Predstava se tudi tokrat izvaja v spevnem prleškem narečju. 19.30 Plesalki in koreografinji Alja Shaar in Ines Kočar bosta oder spremenili v kulturni bazar, kjer vsak okus najde svojo stojnico. Nastopilo bo več kot 30 plesalk, ki bodo predstavile tradicionalne orientalske stile plesa ter fuzijo balkanske gibalne tradicije in sodobnih plesnih tehnik. Ponovitev: 29. 6. SNG Drama, Ljubljana Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana 9 €, 6 € 20.00 Četrtek, 6. 6. Nežka se moži Zločin in kazen – festival Prelet Stand up komedija – Stojan Matavulj Čefurji raus! Četrtek, 6. 6.. ob 21.00 Gledališka uspešnica Gorana Vojnovića, ki že pričakuje tudi filmsko različico, se bo s 300. ponovitvijo počasi začela poslavljati z gledaliških odrov. Ne zamudite torej jubilejne ponovitve ene najuspešnejših slovenskih avtorskih predstav vseh časov v dramatizaciji in režiji Mareta Bulca in nenadkriljivi izvedbi Aleksandra Rajakovića – Saleta! Star fotr Torek, 11. 6., ob 21.00 Sladke skrbi sodobnega dedka nam bo zaupal Janez Hočevar – Rifle v režiji Jurija Zrneca. Dva mojstra humorja, ena odlična predstava za vse generacije! Fotr Četrtek, 13. 6., ob 21.00 Misterij buffo Ponovitve: 8., 12., 13., 14., 17., 18., 19. in 20. 6. SNG Drama, Ljubljana 19.30 Naslov prvega dramskega dela Majakovskega Misterij buffo združuje dve konvencionalno povsem nezdružljivi zgodovinski oznaki: misterij kot formo srednjeveške religiozne dramatike in epiteton buffo kot oznako za komičnost, zabavnost, šaljivost. Misterij buffo je delo, ki zahteva temeljito refleksijo družbenega in političnega trenutka. Prav zato je to delo za vse čase. www.napovednik.com Postati oče ni posebej zapleteno. Se pa zaplete takoj zatem! Sveže pećeni oče prihaja z besedo na dan! Ni ati, ni oči, ni ata in ni tata ... Lado Bizovičar je FOTR! Na odru Ljubljanskega gradu se bo izpovedal že 222-ič! Jamski človek Nedelja, 16. 6., ob 21.00 Svetovni komični fenomen z Urošem Fürstom, ki je z več kot 600 ponovitvami tudi v Sloveniji porušil vse rekorde! V primeru slabega vremena bodo prve štiri predstave na domačem odru SiTi Teatra, nadomestni termin za Jamskega človeka pa je 21. 6. ob 21.00 na Ljubljanskem gradu. 13 GLEDALIŠČE Nedelja, 9. 6. Impro liga 12/13 BTC City, Ljubljana 5€–7€ 20.00 Nešteti spontani prizori, neizmerljivi decibeli smeha in nekaj sreče je v boj za pokal Impro lige 12/13 popeljalo dve ekipi. Za naslov najboljšega improvizacijskega kolektiva v Sloveniji se bosta pomerili ekipi Eki Paki Vamjevšeč in Šah mt. Druga tekma finala bo 16. 6. ob 20.00. Limonada Slovenica Ponovitve: 10. in 20. 6. Kulturni dom, Mengeš 20.00 Parlament je v krizi. Razmerje moči med strankami je pripeljalo do pat pozicije. Edina možnost za rešitev situacije je nov kandidat za predsednika – ugleden profesor ekonomije, ki je ravnokar prišel iz Amerike … Snov za dramo? Ne, za komedijo! Ponedeljek, 10. 6. Črna žival žalost Ponovitve: 11. in 14. 6. MGL, Ljubljana 19.30 Izletniki jedo, pijejo, pojejo, kadijo. Iz pogovorov počasi razberemo, mestoma le zaslutimo, kakšni ljudje so to, kakšni so njihovi medsebojni odnosi, kakšne zgodbe jih povezujejo. Mati SNG Drama, Ljubljana 19.30 Brechtov najdaljši učni komad Mati je mala šola komunistične revolucije, nekakšen abecednik marksizma za ljudske množice. Ukročena trmoglavka Ponovitve: 11., 14. in 18. 6. MGL, Ljubljana 20.00 V Padovi živi bogati plemič Baptista, ki ima dve za možitev godni hčerki: starejša, Katarina, slovi po vzkipljivosti in kljubovalnosti, mlajša, Bianka, pa velja za milo in pohlevno. Pred vrati se tare snubcev, ki se vsi potegujejo za mlajšo, medtem ko se starejše zaradi njenega težavnega značaja raje izogibajo. Torek, 11. 6. Ljubljanski grad, Ljubljana 17 €, predprodaja 13,50 – 15 € Sreda, 12. 6. Lepljenka prizorov iz tragedij W. Shakespearja Traja do: 14. 6. Cankarjev dom, Ljubljana 6 €, 4 € 14 14 20.00 Produkcija šestega semestra dramske igre in gledališke režije AGRFT. Večer stand up komedije v Foerster baru 20 Foerster bar, Ljubljana vstop prost Začenja se tretji krog izbora Foersterjevega komika meseca in ponovno bomo izbrali 2 finalista, ki se bosta pomerila za ta laskavi naslov in 100 € zadnjo sredo v mesecu.Večer novega materiala ponuja komikom možnost, da preizkusijo svoje nove, še neizbrušene šale, prve kilometre na odru pa nabirajo tudi vsi zelenci v svetu stand upa. Večer ponuja tudi možnost, da se preizkusijo novi talenti. Četrtek, 13. 6. Leja Jurišić, Teja Reba: Svoboda drugič Ponovitvi: 14. 6., 15. 6. Stara mestna elektrarna, Ljubljana 20.00 Leja Jurišić in Teja Reba, prejemnici nagrade Ksenije Hribar za perspektivni koreografinji, se v Svobodi drugič skušata upreti prevladi koncepta tekmovalnosti in predatorstva v razlagi evolucije. 20.00 Performans Mete Grgurevič in Urše Vidic www.napovednik.com 20.00 Komikaze so skupina komikov, ki se srečajo, ko nekdo potrebuje pomoč. Tokrat se bodo združili in nasmejali ljudi, ki jim je mar. Pomagali bodo, da se bo Gaja lahko povzpela na svoje nogice in shodila, tako kot drugi otroci. Nastopajo Klemen Bučan, Mladen Pahović, Perica Jerković in Boštjan Gorenc – Pižama, povezuje Andrej Težak Tešky. Po stand upu nas bodo zabavali Rok Ferenja (Rok’n’band) in Heavenix s svojo akustično glasbo. Zgodba o skupni poti dveh žensk , o potovanju, ki ju bo skozi niz komičnih situacij, dogodkov in avantur pripeljalo do nemogočega … do resničnega prijateljstva, ki ga nič ne more izničiti. Praizvedba komedije, ki sta jo leta 2007 napisala Pierre Palmade in Christophe Duthuron je bila v Bordeauxu, 12. septembra istega leta. Petek, 14. 6. Kongresni trg, Ljubljana vstop prost Klub 300, Dravlje, Ljubljana 21:00 10 € (izkupiček prejmejo Gajini starši) Ponovitev: 15. 6. Opera in balet SNG, Maribor 19.30 Carmen je Georges Bizet napisal po noveli Prosperja Mériméeja. Ta je takoj po natisu leta 1845 vzbudila veliko zanimanje pariške družbe, saj kaže očiten odmik od klasicistično-romantičnega fantazijskega sveta ter premik proti realnemu družbenemu okolju. Opera bo izvedena v francoskem jeziku s slovenskimi nadnapisi. Sobota, 15. 6. Ponovitev: 18. 6. SNG Opera in balet Ljubljana Ubežnici Ponovitev: 18. 6. Narodni dom Maribor , Maribor Vid Valič & Denis Avdić, udar po moško! 20.00 21.00 Špas Teater dobrodelno za otroke projekta Botrstvo.Vid Valič in Denis Avdić sta odigrala že 222 predstav, nasmejala pa skoraj 110.000 Slovencev! Dve uri trajajoča predstava je polna nasmehov, smehljajev in gromkega smeha, aplavz ob koncu pa vsakokrat znova dokazuje, da so se vsi odlično zabavali. Torek, 18. 6. Triumf ljubezni Ponovitve: 20. in 24. 6. MGL, Ljubljana Nabucco 19.30 Verdijeva opera Nabucco je priljubljena predvsem zaradi znanega zbora Splavaj, misel. Pri nas je bila prvič uprizorjena leta 1959, ponovno pa v sezoni 2000/2001, ob stoti obletnici skladateljeve smrti. Špartanska princesa Leonida se ob bežnem srečanju zaljubi v postavnega mladeniča Agisa, ki s svojim učiteljem, filozofom Hermokratom, in njegovo sestro Leontine živi odmaknjen od sveta na skritem, navidezno varnem in idiličnem posestvu. Flamenko: Aleg(o)ria Sreda, 19. 6. SiTi Teater BTC, Ljubljana 12 € 19.30 20.00 Preberite več na strani 10. Antično prerokinjo Kasandro, ki ji zaradi Apolonovega prekletstva nihče ne verjame, čeprav se njene napovedi uresničijo, je avtor besedila Ljubomir Đurković postavil v sodoben kontekst in jo povezal z liki iz antičnih tragedij, ki so v predstavi preobraženi v ženske. Stand up komik, novinar Pop TV, idejni oče dobrodelnega muzikala Mož iz Manče in falirani pravnik. Mladi plesni upi Ponovitvi: 21. in 22. 6. Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana Stand up komedija – Janez Usenik Galanterie Mécanique Ponovitvi: 21. in 22. 6. MGL, Ljubljana Ponedeljek, 17. 6. Nedelja, 16. 6. 20.00 Stoli Komikaze, stand- up za Gajine korake Iztok Mlakar se je tokrat inspiriral pri Hugu Hofmannsthalu, ki je natanko pred sto leti za salzburški festival napisal Slehernika, igro o smrti bogatega človeka. Kavarna Trust, Maribor 3€ 21.00 Četrtek, 27. 6. V središču je par in njuno prizadevanje za nepozaben zadnji dan, ki se spremeni v pogrevanje potlačenih romantičnih frustracij, seksualne neizživetosti in vojaških travm. Carmen 21.00 Četrtek, 20. 6. Komedija o odnosih med spoloma je od premierne uprizoritve 2002 nasmejala že nad 170.000 Slovencev in z več kot 600 ponovitvami postavila slovenski gledališki rekord – gre za največkrat odigrano gledališko predstavo pri nas. 21.00 Humorna izpoved sveže pečenega dedka z Janezom Hočevarjem – Rifletom! Smešna plat neizogibnega staranja za vse, ki jih je groza trenutka, ko jim bodo mlajši prijazno odstopili sedež.V primeru slabega vremena bo predstava ob 21.15 v SiTi Teatru BTC. SNG Nova Gorica, Nova Gorica 20.30 Ljubljanski grad, Ljubljana 17 €, predprodaja 13,50 – 15 € SiTi Teater pod zvezdami: Star fotr Sljehrnik Ponovitve: 15., 21. in 28. 6. Galerija Škuc, Ljubljana SiTi Teater pod zvezdami: Jamski človek Galanterie Mécanique je vizija sožitja enakopravnih in solidarnih akterjev, ki so pripravljeni služiti vsak vsakomur in tako ohraniti gibanje, življenje svojega skupnega okolja. Temeljno vsebinsko izhodišče je film Charlia Chaplina Moderni časi. Kasandra Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana 15,50 €, 9,50 € 20.00 Sleparja v krilu SLG Celje, Celje 20.00 Sodobni ameriški dramatik in režiser Ken Ludwig (1950) je z uspešnicami na Broadwayu, londonskem West Endu in drugod po svetu postal sinonim za sodobno komedijo. Do tu sega gozd SNG Maribor, Maribor 21.00 Igralka Nataša Matjašec Rošker je pripravila večplastno besedilno osnovo z naslovom Do tu sega gozd, kjer se skozi poetično subtilnost izmotavajo zgodbe, ki rastejo iz življenja, spominov in domišljije. Uprizoritev bo predstavila intimno percepcijo gledališkega in življenjskega prostora. Ljubezen v pismih 20.00 Za sklep sezone bomo pripravili tri ugledališčenja pisem. Bratske ljubezni in korespondence Vincenta van Gogha se bosta lotila Ivan Peternelj in Robert Prebil v Pismih Théu, erotično ljubezen pa bodo zastopala Joyceova Pisma Nori, ki jih bo gledališko osmislila Damjana Černe, in Grumova Pisma Joži, ki jih bo oživil Ivan Rupnik. Stand up komedija – Vid Valič Kavarna Trust, Maribor 3€ Lutkovno gledališče Maribor, Maribor20.00 5 € (ali popotni list festivala Lent) Javni Sklad RS za kulturne dejavnosti, Območna izpostava Maribor vabi na plesno prireditev 21. odprta plesna scena v okviru festivala Lent, na kateri se predstavljajo sodobni mariborski in gostujoči plesalci v koreografsko domišljenih miniaturah in projektih. Stand up komedija – Ana Marija Mitič Kavarna Trust, Maribor 3€ 20.00 Komičarka, improvizatorka, pianistka, lutkarka in študentka medicine. Nedavno je odkrila tudi čare stand up komedije in očarala. 20.00 Paradni žrebec slovenskega stand upa in osvajalec smeha željnih src je v stand up komediji postal vroča roba, še preden je zaslovel v Slovenija ima talent. Sobota, 22. 6. Tribalicious Center kulture Španski borci, Ljubljana 15 €, predprodaja 12 € 20.00 Plesna predstava društva KUD Tarab. Plesalke bodo odpirale široki spekter Tribal Fusion plesa, ki se bo skozi prizmo moderne in tradicionalne glasbe prelival v barvite in ognjevite oblike. Žensko telo kot prevodnik glasbe in ritma ter plesalka kot meja med ostro realnostjo in presežnostjo. Koreografinja je Manca Pavlin. Nedelja, 23. 6. Grajsko poletje – Sljehrnik Grad Štanjel, Štanjel 18 € 21.00 V sklopu Grajskega poletja bo na grajskem dvorišču uprizorjena večkrat nagrajena gledališka komedija Sljehrnik v izvedbi SNG Nova Gorica v koprodukciji Gledališča Koper in z Iztokom Mlakarjem v glavni vlogi. Torek, 25. 6. Veronika Valdés: Dan potem/A day after Plesni Teater Ljubljana 7 €, 5 € 21.00 Plesno-gledališki prvenec. Gola resnica je, da ljudem ne dene samo dobro, če so včasih prestrašeni, marveč je za napredek družbe nujno, da se prav pogosto prestrašijo. www.napovednik.com Gyula Cserepes: Novodobni nomadi / New Age Gypsies Plesni teater Ljubljana, Ljubljana 7 €, 5 € 21.00 … Ves svet nas sovraži, živimo kot tatovi, nismo ničesar ukradli,razen žeblja iz Jezusove dlani … (iz madžarske ciganske pesmi). Petek, 28. 6. Navidezna resničnost in V odsotnosti/skoraj tam Lutkovno gledališče Maribor, maribor20.00 5 € (ali popotni list festivala Lent) Na 21. odprti plesni sceni v okviru festivala Lent se predstavljajo sodobni mariborski in gostujoči poklicni plesalci. Navidezna resničnost je delo v nastajanju, V odsotnosti/skoraj tam pa je predstava o nezadovoljstvu, apatičnosti, pasivnosti. Je predstava o prostoru, kjer ni ugodja, kjer je vse nedokončano. Sobota, 29. 6. New Age Gypsies Lutkovno gledališče Maribor, Maribor 5 € (ali popotni list festivala Lent) 20.00 Na 22. odprti plesni sceni v okviru festivala Lent se predstavljajo sodobni gostujoči poklicni plesalci. Oglejte si popoln spored gledaliških dogodkov na Napovednik.com 15 RAZSTAVE Poletna muzejska noč Sobota, 15. junij, ob 18.00 Narodni muzej Slovenije, Ljubljana vstop prost Narodni muzej Slovenije bo odprt do polnoči (NMS – Prešernova) oziroma do 1.00 (NMS – Metelkova). Na Prešernovi bo potekala delavnica za otroke Pozdravi z Balkana, pa tudi vodstvo po razstavah Od kamenega strgala do bronastega zrcala in Podobe Balkana. Na Metelkovi bo Academia Artis Dimicatoriae predstavila borilne veščine v srednjem veku, potekala bosta otroška delavnica Zmaj, poleti v višave in viteški tabor Vsakdanjik v srednjem veku, Ansambel za staro glasbo Capella Carniola bo predstavil instrumente, glasbo in ples v srednjem veku … Arne Hodalič: Njegovih petindvajset let Indije 21. junij – 1. september, ob 9.00 Ljubljanski grad, Ljubljana 5 €, 3 € Na vasi 18, Vitanje Razstava ponuja bogato interaktivno opremljen vpogled v življenje in delo Hermana Potočnika Noordunga, v razvoj prvih raketnih tehnologij, vesoljske arhitekture, rešitve za človekovo potovanje v breztežnosti in v zgodovino Slovencev v vesolju. Velika stalna razstava Herman Potočnik Noordung: 100 monumentalnih vplivov za svoje izhodišče jemlje sto risb, ki jih je Potočnik narisal za svojo knjigo leta 1928. Podobe Balkana Ponovitve: 9., 23. in 30. 6. Narodni muzej Slovenije, Ljubljana 16.00 vstop prost Javno vodstvo po razstavi. Odpotujte za nami v prostoru in času in spoznajte prijetno stran nepredvidljivega Balkana. 16. 2. – 30. 6. Razstava Genij – Da Vinci Gospodarsko razstavišče, Ljubljana Prek 200 fascinantnih, interaktivnih in poučnih eksponatov predstavlja Da Vincija v luči izumitelja, znanstvenika, raziskovalca človeške anatomije, inženirja, arhitekta, filozofa in ne nazadnje renesančnega umetnika. 14. 5. – 17. 8. Park Tivoli, Jakopičevo sprehajališče, Ljubljana Strašila Vodstvo s kolesi. Strašilo je umetniški objekt (v okviru festivala Svetlobna gverila), ki asociira na tradicionalni etnološki predmet – poljsko strašilo. Avtorja Marko A. Kovačič in Brane Ždralo ga na novo kontekstualizirata in preimenujeta v urbanoruralni predmet. Vodstvi izpred Koseškega bajerja bosta še 16. in 30. junija ob 9.00. Junij je v Arboretumu Volčji Potok mesec vrtnic. Obiščite rozarij in se prepustite čaru cvetočih lepotic. Društvo ljubiteljev vrtnic Slovenije in Arboretum Volčji Potok vsako leto priredita Dan vrtnic, ki se ga vsako leto udeležijo številni ljubitelji vrtnic iz vse Slovenije. Pred vstopom Hrvaške v EU in ob osvežitvi spomina ob 200–letnici načrtovane gradnje svetilnikov na vzhodni jadranski obali, vabljeni na fotografsko razstavo Mitje Zupančiča – ob izidu njegove nove knjige Svetilniki. Miprijagalerija 2013 Nedelja, 2. 6. Spet ta gneča! 1. 6. – 30. 6. Cankarjev dom, Ljubljana vstop prost Arboretum Volčji Potok, Radomlje Skrivnostna smrt mlade Leonore Prirodoslovni muzej Slovenije, Ljubljana vstop prost 4. 6. – 10. 6. Svetilniki.XIX Mesec vrtnic 11.00 Javno vodstvo po razstavi. Spomladi leta 2003 so v Piranskem zalivu opazili truplo mlade samice brazdastega kita. Okostje je pripadlo Prirodoslovnemu muzeju Slovenije. Ta največji eksponat, kar jih je muzej pridobil v svoji 190 letni zgodovini, so ljubkovalno poimenovali Leonora. Hribarjevo obdobje Narodni muzej Slovenije, Ljubljana 12.00 vstop prost Javno vodstvo po razstavi. Vsako prvo nedeljo v mesecu vam razkrivamo utrinke z razstave Zgodovinske in umetnostne zbirke. Tokrat bo poudarek na času županovanja Ivana Hribarja 7. 6. – 9. 6. Festival kiparjev z motorno žago Petrušnja vas 38, Gradišče nad Stično vstop prost Tro dnevno srečanje kiparjev z motorno žago in državno prvensvo v hitrostnem kiparjenju. V petek se bodo kiparji zbrali in dobili svoj delovni prostor. V soboto sledi tombola Treh skulpur in začetek dela kiparjev, ki bo vsak po lastnem motivu izdelal veliko skulpturo. Ob 15.00 bo potekalo državno prvenstvo v hitrostnem kiparjenju (z motorno žago, 60 minut). V nedeljo pa sledi še razstava skulptur. Muzej pošte in telekomunikacij Pot spominov in tovarištva, Ljubljana 21.30 Aleš Fevžer: Slovenski olimpijski heroji publikacije dosedanjega ustvarjanja z besedili Andreja Medveda, Nadje Gnamuš in dr. Tonka Maroevića, se bo Prančič predstavil s ciklom najnovejših slikarskih del. Petek, 7. 6. Fotografska razstava prikazuje največje olimpijske uspehe slovenskih športnikov od leta 1992 naprej. Na največjem ljubljanskem razstavišču na prostem je na ogled 120 fotografij velikega formata. Razstava pedagoškega programa Umetnostne galerije Maribor (UGM) predstavlja izbor likovnih izdelkov otrok in mladih, ki so nastajali po vzoru umetniških del na razstavah UGM. Kot razstavljavci se bodo predstavili Mladi prijatelji UGM, otroci od 4. leta dalje, ki so obiskovali sobotne ustvarjalnice, in skupine otrok, vključene v abonmaja UGM za predšolske in osnovnošolske skupine. Mlajšim otrokom se s svojimi deli pridružujejo tudi mladi v okviru projekta UGM Najst. Z Miprijagalerijo 2013 se pridružujemo dogajanju v okviru Evropske prestolnice mladih Maribor 2013. www.napovednik.com in ljubljanskem meščanstvu med letoma 1861 in 1918. Vodi dr. Maja Lozar Štamcar. KSEVT v Vitanju Letos mineva 25 let, odkar je Arne Hodalič prvič obiskal Indijo. Ob številnih obiskih te dežele se je v njegovih arhivih nabralo veliko fotografij, ki jih bomo tokrat razstavili v Stanovski dvorani in Palaciju na Ljubljanskem gradu. Arne Hodalič je edini slovenski fotograf, ki je v ameriški izdaji revije National Geographic objavil zgodbo iz Slovenije, natančneje reportažo o arheoloških zakladih v Ljubljanici. Ker letos ta revija praznuje 125 let izhajanja, smo se odločili, da obletnico zaznamujemo z razstavo njegovih fotografij iz reke Ljubljanice, predvsem tistih, ki so našle prostor v tej prestižni publikaciji. 15. junij – 16. junij Razstavni salon Rotovž, Maribor vstop prost 16 6. 9. 12 – 31. 8. 14 5. 6. – 30. 6. Lapidarij nad zgornjo postajo vzpenjače, Ljubljana vstop prost Razstava je namenjena razmisleku o naših mobilnostnih navadah. Brez avtomobila si ne moremo več predstavljati vsakodnevnega življenja. Vse večje prometne zagate in okoljske težave zaradi naraščajočega cestnega prometa v evropskih mestih terjajo ukrepanje. Zagotavljanje trajnostne mobilnosti postaja ključnega pomena za razvoj in življenje vsake lokalne skupnosti. 5..6. – 25. 8. Ivo Prančič: PA.SLIKA Cankarjev dom, Ljubljana 5 €, 3 € Ivo Prančič je za svoje delo leta 2001 prejel nagrado Prešernovega sklada. Ob izidu obsežne www.napovednik.com Ponovitve: 14., 21. in 28. 6. Tehniški muzej Slovenije, Polhov Gradec 1,60 € za upokojence 11.00 Poseben petkov program je namenjen vedoželjnim upokojencem. Z nami delite zgodbe o času, ko smo željno čakali poštarja s svežimi novicami in ko mobiteli še niso bili del našega vsakdana. Tehniški muzej Slovenije Tehniški muzej Slovenije, Bistra pri Vrhniki 3 € za upokojence 12.00 Upokojence bodo nvsak prvi petek v mesecu ob 12.00 vodička pričakala pri blagajni muzeja in skupaj si boste ogledali bogate muzejske zbirke. Sobota, 8. 6. Vodstvo s kolesarjenjem Umetnostna galerija Maribor, Maribor10.00 vstop prost UGM in Mariborska kolesarska mreža vabita na potep s kolesi po kolesarski poti Forma viva Maribor. Vodstvo bomo pričeli pred UGM, kjer si bomo ogledali prvi spomenik, delo ameriškega kiparja Willa Nettleshipa, nato pa bomo krenili po mestu in se ustavili ob izbranih skulpturah v Mestnem parku ter mestnem jedru in se za konec podali na desni breg Drave. Spomeniki Forme vive Maribor predstavljajo izjemno kiparsko zbirko na prostem, ki je nastajala dve desetletji. Vodstvo po razstavi Marka Pogačnika Ponovitev: 27. 6. ob 18.00 Umetnostna galerija Maribor, Maribor11.00 Pregledna razstava del Marka Pogačnika Sestop umetnosti na Zemljo izpostavi dva spremljevalna koncepta avtorjevega dela, celovito ekologijo in možen prispevek umetnosti k preobrazbi človeške civilizacije. 17 RAZSTAVE Nedelja, 9. 6. Sobota, 15. 6. 18. 6. – 29. 9. Ponovitve: 16., 23. in 30. 6. Narodni muzej Slovenije, Ljubljana 11.00 Narodni muzej Slovenije, Ljubljana 18.00 Arboretum Volčji Potok, Radomlje Vitez, dama in zmaj Javno vodstvo po razstavi, na kateri boste od blizu spoznali viteštvo na Slovenskem. Odstrli bomo tančice skrivnosti, ki se še danes držijo bojevnikov v kovinskih oklepih in od blizu spoznali njihovo kulturo, duhovnost in življenje doma in na bojišču. Poletna muzejska noč Preberite več na strani 16. Poleti pisano balkonsko cvetje krasi okenske police in balkone. V Arboretumu je vsaka zasaditev edinstvena in vanjo so vključene tudi novosti. 21. 6. – 1. 9. Arne Hodalič: Njegovih 25 let Indije Ljubljanski grad, Ljubljana 5 €, 3 € Voden ogled tekstilnega oddelka TMS Tehniški muzej Slovenije, Bistra pri Vrhniki 4,50 €, 3 € 11. 6. – 14. 7. Galanterie Mécanique Ponovitve: 11., 15., 21. 6. in 5. 7. Galerija Škuc, Ljubljana 20.00 13. 6. – 1. 9. Alma M. Karlin: Poti Ljubljanski grad, Ljubljana vstop prost 9.00 Razstava želi obuditi spomin na potovanje Celjanke Alme Maksimiljane Karlin, ki je v obdobju od 24. 11. 1919 do 28. 12. 1927 prepotovala svet. Stalna razstava je sicer že postavljena v Stari grofiji v Celju; delo in življenje te izjemne ženske, popotnice, pisateljice ter zbirateljice pa bi s postavitvijo na Ljubljanskem gradu radi predstavili tudi širšemu občinstvu. Poletna muzejska noč v UGM Umetnostna galerija Maribor, Maribor18.00 Za obiskovalce smo pripravili prost vstop v galerijo, ustvarjalnico izdelovanja kozmogramov in obešank, vodstvo po razstavi Marko Pogačnik: Sestop umetnosti na Zemljo, vodstvo po poslikavah v Viteški dvorani in tržnico publikacij UGM. Pokrovitelj UGM Radgonske gorice pa bo za obiskovalce pripravil degustacijo penine in predstavitev svojih izdelkov. Vabljeni, da v družbi likovne umetnosti nazdravimo prihajajočim poletnim dnem! Miprijagalerija 2013 Razstavni salon Rotovž, Maribor vstop prost 11.00 Preberite več na strani 16. 15. 6. – 30. 6. AVA: Prehodi Slovenski etnografski muzej, Ljubljana 22.00 Benetke, Italija 70 €, 49 € (za člane Kluba UGM) 4.00 Umetnostna galerija Maribor (UGM) vabi na poletno ekskurzijo v Benetke. Ogledali si bomo 55. beneški bienale z osrednjo razstavo v Giardinih in Arsenalu z naslovom Enciklopedična palača, ki jo kurira Massimiliano Gioni. Slovenijo bo na Beneškem bienalu predstavljala Jasmina Cibic s projektom Za naše gospodarstvo in kulturo. Slovenski paviljon je v Galeriji A+A, San Marco 3073. 29. 6. – 21. 7. Jazz fotografija 15. 6. - 30. 6. Društvo Ars Bovec in samostojna kuratorka Monika Ivančič Fajfar napovedujeta 4. razstavo iz ciklusa Ars loci. Umetnost v prostoru svetega. Razstavljenih bo 12 slik velikih formatov iz zadnjega ciklusa z naslovom Deus akademskega slikarja prof. Darka Slavca, ki bodo poznogotski ambient cerkve Device Marije napolnile z absolutno veličino barve in svetlobe ter obiskovalcem omogočile edinstveno duhovno– umetnostno doživetje. Andrej Štular: Familija Slovenski etnografski muzej, Ljubljana 14. 6. – 8. 9. Narodna galerija, Ljubljana Nedelja, 16. 6. Dolgoletno zgledno sožitje telovadnega društva Sokol in Narodne galerije v isti stavbi zaokrožujemo z razstavo 150 let Sokola, ki jo bomo 12. junija odprli v avli Narodne galerije. Razstavljeno gradivo bo slikovito razgrnilo uspešno delovanje našega najstarejšega športnega društva. 55. beneški bienale V muzejski noči združeni SEM, Svetlobna gverila in AVA (Akademija za vizualne umetnosti) s Prehodi praznujemo 90-letnico Slovenskega etnografskega muzeja. AVA predstavlja 5 inštalacij, delo študentov 3 generacij. Vsaka inštalacija se na sebi lasten način ukvarja s svetlobo, njenimi prehodi iz teme in nasprotno ter z odnosom do senc in svetlobe podnevi. V Poletni muzejski noči se Svetlobna gverila s projektom Andreja Štularja pridružuje praznovanju 90-letnice Slovenskega etnografskega muzeja. 150 let telovadnega društva Sokol 18 Sobota, 22. 6. 15. 6. – 16. 6. Večmedijska prostorska postavitev Galanterie Mécanique avtoric Mete Grgurevič in Urše Vidic spada v program Svetlobne gverile in U3. Simfonija kinetičnih objektov, videa, performansa in glasbe. Homogena prostorska celota, za katero stoji razmislek o odnosu človek-stroj, o sodelovanju in kooperaciji med posamezniki ter o položaju posameznika v širših družbenih odnosih. 9.00 Preberite več na strani 22. 15.00 Razstava prikazuje razvoj ene izmed najpomembnejših industrijskih panog v slovenskem gospodarstvu. V prvem delu je predstavljeno ustanavljanje, delovanje in razvoj prvih mehaničnih predilnic in tkalnic v 19. stoletju ter delovne razmere. V drugem delu pa bliskovit razvoj tekstilne industrije med 1. in 2. svetovno vojno, ko so nastala številna nova podjetja. Vodstvu po razstavi se lahko pridružite z nakupom muzejske vstopnice. Razstava balkonskih zasaditev Javno vodstvo: Preteklost Slovenije Narodni muzej Slovenije, Ljubljana 16.00 Razkrili vam bomo utrinke razstav Zakladi Narodnega muzeja Slovenije in Slovenski jezik: identiteta in simbol. Kratka zgodovina Slovencev. www.napovednik.com Cankarjev dom, Ljubljana vstop prost Razstava v okviru 54. jazz festivala Ljubljana Selektor: Žiga Koritnik. 29. 6. – 18. 8. Darko Slavec: Deus Cerkev Device Marije v Polju, Bovec 20.00 Oglejte si popoln spored razstav na Napovednik.com PRIREDITVE Srednjeveški dnevi 7. junij – 9. junij Blejski grad, Bled Za grajskim obzidjem se bodo na 7. srednjeveških dnevih zbrali pogumni vitezi, lepe gospodične, plemstvo in meščanstvo, trgovci in rokodelci. Predstavili se bodo spretni mečevalci, lokostrelci, plesalci in grajska gospoda iz Slovenije in tujine. Na jasi pod gradom bo vse tri dni potekal srednjeveški tabor (lokostrelstvo, metanje srednjeveškega orožja v tarčo …). V soboto in nedeljo bo na parkirišču gradu dobrote ponujala srednjeveška tržnica, otroci pa bodo lahko uživali na srednjeveškem vrtiljaku. 17. 5. – 28. 9. Odprta kuhna Pogačarjev trg, Ljubljana Prva in edinstvena tržnica sveže pripravljenih dobrot. Je kulinarični projekt na prostem, ki bo vsak petek združil več kot 50 gostinskih ponudnikov. 30. 5. – 2. 6. Znanstival 2013 Različna prizorišča po središču mesta, Ljubljana Znanstival dogodivščin je namenjen vsem, katerim je namenjena tudi Hiša eksperimentov. Torej zares vsem. Stkali smo ga iz znanstvenih dogodivščin, delavnic Drzni eksperimenti, znanstvenopromocijskih predavanj in spektakla v soboto. Sobota, 1. 6. Pocarjeva domačija, Zgornja Radovna 18.00 14. junij – 16. junij Različna prizorišča, Idrija Sejem starin: Starinarnica na Plac’ Mednarodna etnološka, gospodarska, kulturna, izobraževalna in zabavna prireditev v Idriji, kot uvod v poletne dni. Mesto v tem času obiščejo vsi, ki jih idrijska čipka vedno znova navdušuje. V okviru festivala si lahko ogledate več razstav, slavnostno odprtje festivala pa bo 14. 6. ob 21.30 na Mestnem trgu. Organizatorji so za otroke pripravili različne delavnice in oglede mestnih znamenitosti, delavnic klekljanja pa se seveda lahko udeležijo tudi odrasli. Med drugim vas čakajo povorka in koncert rudarskih godb, zabava s skupino Kingston, razglasitev najlepše čipke ... Sejem starin je vsako prvo soboto v mesecu dopoldne. V primeru dežja sejem odpade. Festival plesa v Piranu 22. junij – 25. junij Tartinijev trg, Piran Letos bo Festival plesa v Piranu potekal že deveto leto zapored. Dance Show program bodo zapolnile plesne skupine izraznih, ustvarjalnih in orientalskih plesov, jazz, modernega ter klasičnega baleta, hip hopa in show dance plesov. Predstavo Korak v dvoje po Pii in Piu si boste lahko ogledali 23. 6., dva dni pozneje pa bo na sporedu osrednja občinska prireditev v počastitev Dneva državnosti, ki ji bo sledil gala baletni večer pod zvezdami. Nastopajo profesionalni plesalci SNG Opera in balet Ljubljana ter Maribor in člani Društva baletnih umetnikov Slovenije, plesna skupina Metulj Piran. www.napovednik.com Glasbeni večer in odprtje razstave Vabljeni na glasbeni večer, ki ga pripravljajo pevci ljudskih pesmi in godci ljudskih viž pri Kulturnem društvu Jerbas ter na odprtje likovne raztave Avguste Šenk Vodne podobe – občudovana naravna dediščina. 32. festival idrijske čipke 20 Predstavitev izrednega študija: na daljavo, vzporedni študij, ob delu ... Šola za risanje in slikanje (Arthouse – College of Visual Arts) – študijsko leto 2013-14 Vpis in pričetek študija: 1. 6. ali 1. 10. 2013. Visokošolski izredni študij slikarstva brez konkurence: edini likovni 8-semestrski 1. stopenjski (dodiplomski) bolonjski študij – 240 ECTS; izredni študij je organiziran tako, da ga lahko dokončate v treh koledarskih letih; visokošolski izredni študij je do polovice cenejši od primerljivih, ob dejstvu, da je 2 semestra daljši – cenejši od študija na nekaterih zasebnih šolah in akademijah, ki ne morejo podeliti javnoveljavne diplome. Več na arthouse2012@ gmail.com oziroma www.arthouse-si.com. Škofja Loka TVU – festival vseživljenjskega učenja Traja do: 30.6.2013 Ljubljana in drugi kraji po Sloveniji vstop prost Vabljeni na prireditve TVU 2013 – Tedna vseživljenjskega učenja, ki v razširjenem terminu potekajo od 1.maja do 30. junija 2013. Smisel, zavod za ustvarjalno misel, je tematski koordinator za komunikacijo, ustvarjalnost, ekologijo in osebno rast. TVU je največji slovenski festival učenja, ki promovira nenehno izpopolnjevanje, pridobivanje novih znanj in veščin ter razvoj spečih sposobnosti ljudi vseh starosti. Iz organizacijskih razlogov so potrebne prijave na mail tvu@smisel.si, in sicer do navedenega datuma oziroma do zapolnitve prostih mest. Več o prireditvah najdete na: www.smisel.si in ustvarjalcismisla.blogspot.com. 8.00 SiOL pokal – turnir v malem nogometu Traja do: 2. 6. Supernova, Ljubljana 9.00 Turnir bosta sestavljala dva tekmovalna dneva; sobota bo postregla s kvalifikacijskimi tekmami, nedelja pa bo določila zmagovalca. Vmes pa glasbeni ritmi DJ-a, atraktivni plesni oz. akrobatski nastopi ter nagradne igre. Bodi zdrav/a na dopustu tudi ti Qlandia, Maribor 9.00 Namen prireditve bo zbiranje dopustniških potrebščin za varovance Varne hiše in Materinskega doma Maribor. 9.00 Dan odprtih vrat Marijinega brezna Šola za risanje in slikanje, Ljubljana Slikarstvo in moderne vizualne prakse. Marijino brezno, Škofja Loka vstop prost 9.00 Vabljeni v jamo z največjo dvorano v konglomeratu v Evropi. Priporočamo dolge rokave in dobro obutev. www.napovednik.com 9.30 Sklop 8 turnirjev v odbojki na mivki za mešane rekreativne trojke. 6. Kunaverjev pohod Železniška postaja, Rakek 7€ 10.00 Pohod po prečudoviti naravi s spoznavanjem naravnih lepot Rakovega Škocjana. Art Fest 6 Prodajna galerija Skrinja, Maribor 10.00 Galerija odpira svoje dvorišče za lokalne mlade oblikovalce in umetnike z različnih področij ustvarjanja, da se predstavijo s svojimi izdelki. V primeru dežja bo prireditev 8. 6. ob 10.00. Sončkov festival Bonifika, Koper 10.00 Velika družinska zabava delavnice za otroke in predstave, dobrodelni koncert in Sončkov Pokal v košarki. Verižni eksperiment 2013 Pedagoška fakulteta, Ljubljana 11.00 Že deveto leto bomo predstavili verigo naprav, ki so jih sestavile skupine učencev, dijakov in upokojencev. Vse člene povežemo v eno verigo. Verižni eksperiment tako sestavljajo neodvisne naprave, ki se poganjajo ena za drugo, tako da prejšnja sproži naslednjo, po principu podiranja domin. Poletni kulturni dan Pocarjeva domačija, Zgornja Radovna 11.00 Pocarjeva domačija vabi na ogled domačije, na ogled filma o triglavskih nosačih in na otroške delavnice, kjer bomo izdelovali rožice iz krep papirja in punčke iz cunj. Preizkusili se bomo v pastirskih igrah in hoji s hoduljami. Občina Log-Dragomer Štirinajsta sezona projekta združuje kvalitetne in zanimive umetnike in ustvarjalce iz cele Slovenije. Art market Ljubljana je postal stalnica poletnih sobot med 9.00 in 16.00. Šola za risanje in slikanje – izredni študij Ponovitve: 15. in 29. 6. Mega odbojka, Kranj KEP – Barje 2013 XIV. Art market Ljubljana Ponovitve: 8., 15., 22. in 29. 6. Ulica Breg, Ljubljana vstop prost Mega Liga – 1. turnir v odbojki na mivki 12.00 Kulturno etnološka prireditev se bo začela s povorko, nadaljevala pa z odprtjem prireditve, tekmovanjem koscev in grabljic, kulturnoglasbenim programom … DM tek za ženske Park Tivoli, Ljubljana 13.00 Start teka bo za zimskim bazenom na tako imenovanem “sankališču”. Trasa poteka do Jakopičevega drevoreda, po delu drevoreda na pot do Tivolskega gradu, mimo Švicarije, vodovodnega rezervoarja in sankaške proge do odcepa za Mostec, kjer zavije desno na pot, ki pelje na Bellevue. 21 PRIREDITVE S poezijo med ljudi II Dom krajanov, Strmca 18.00 Predstavilo se bodo: Ina Irena Jelinčič Stergar, Bojana Čampa, Gašper Bivšek, Feri Lainšček, Franc Tominec in dramski igralec Rafael Vončina. Fotografija in človekove pravice KUD France Prešeren, Ljubljana 18.30 Lahko fotografije prispeva k globalizaciji človeške zavesti in spodbudijo delovanje ali zgolj prispevajo k potrošnji trpljenja? Nedelja, 2. 6. Hitri zmenki (18 – 28 let) Hitri zmenki predstavljajo zabaven in optimalen način spoznavanja ljudi – v živo. svetu zdravljenja? Tega daru se lahko naučite tudi vi in to neposredno od začetnika Ponovne povezave, dr. Erica Pearla, ki letos spet prihaja v Slovenijo. Predavanje bo tudi 19. 6. v Vita Centru Naklo. pravega večera in noči, ki na Kozjanskem ponuja še pravo temo in romantiko … Spoznavali bomo življenje razbojnika Guzaja, gledali skozi teleskop ter si privoščili domače dobrote in vino. Konferenca Major Cities of Europe Šrilanka Pohod po Župančičevi poti Mestna občina Ljubljana in združenje Major Cities of Europe organizirata mednarodno letno konferenco. Potopisno predavanje Mance Čujež. Kristalna palača, Ljubljana 30,00 € 20.00 Traja do: 5.6. Gospodarsko razstavišče, Ljubljana Nedeljski bolšji trg – sejem starin Torek, 4. 6. Vsako nedeljo dopoldan med 8. in 14. uro zaživi sejem, namenjen zbiralcem in ljubiteljem starin. Narodni muzej Slovenije, Ljubljana 18.00 Breg, Ljubljana Pohod po Kozjanskem parku Kravaričeva domačija, Kunšperk 8.00 9.00 Kozjanski park se bo v Posavski festival pohodništva vključil s tradicionalnim pohodom po zavarovanem območju Kozjanskega parka ob Dnevu okolja. Rokovnjaška poroka Tabor, Cerknica vstop prost 9.00 Dogodek poroke je postavljen v čas Ilirskih provinc, v čas leta 1850. Nastopajoči bodo poskušali prikazati poroko v tistem času, z izvirnimi kostumi in šegami. 6. hoja in tek Gibajmo se Nogometno igrišče, Gortina pri Muti 10.00 Rekreativna hoja ali tek na 1500, 3000 metrov ali več. Druženje ob vegetarijanskem prigrizku. Možnost denarnega prispevka 5 € v sklad za OŠ Muta. Ponedeljek, 3. 6. Barbara Celjska v besedi in podobi Predavanje iz cikla Prvi torek v mesecu. Predava: dr. Nataša Golob. Sreda, 5. 6. DIGGIT Traja do: 6. 6. Cankarjev dom, Ljubljana 8.30 2. slovenska konferenca o digitalnih komunikacijah DIGGIT bo letos ponovno širila znanje in izpostavila aktualne trende o digitalnih načinih komuniciranja in poslovanja. MP dogodek: Mladi podjetnik? Zakaj pa ne! Tehnološki park Ljubljana, Brdo 12.00 Tokratna rdeča nit dogodka ne bo na ustanovitvi podjetja, pač pa ciljamo na tiste, ki že poslujete. Otroška izmenjava oblačil Waldorfska šola, Ljubljana 17.00 22 6. mednarodna znanstvena konferenca Traja do: 7. 6. Hotel City, Ljubljana 170 € – 270 € 6. mednarodna znanstvena konferenca Znanje in odgovornost za spremembe in razvoj v zdravstvu glede na rastoče potrebe po zdravstveni obravnavi je je namenjena predstavitvi aktualnega raziskovalnega in razvojnega dela. Pogovorna skupina Dear John Ponovitev: 13. 6. OK Consulting, Ljubljana 20 € 17.00 Pogovorna skupina Dear John je simpatičen koncept skupinskega spoznavanja v spremstvu moderatorja. Izzivi sodobnega starševstva in vzgoje Bio trgovina Biovan, Maribor 12 €, 9 € 17.00 Predavanje o ekološkem barvanju las Slovenci in Balkan v 19. in 20. stoletju Kako do boljših fotografij? V Izoli bo spet zaživel mednarodni filmski festival Kino Otok – Isola Cinema. In kot vsako leto se bodo na platnu odvrteli kratkometražni filmi še ne uveljavljenih avtorjev. Mladi avtorji (po letih in “po srcu”) bodo svoja dela predstavili pod zvezdnatim nebom ob izolski plaži Svetilnik – na ogled bo pester izbor del neodvisne produkcije. Četrtek, 6. 6. Na dogodku lahko izmenjujete otroška oblačila, obutev in modne dodatke ali pa nam jih le podarite. 18.00 Vse več je težav z lasiščem, prhljajem, srbečico, mastnimi in uničenimi lasmi kot tudi plešavostjo pri ženskah. V večini primerov je krivec za to konvencionalna lasna industrija s svojimi izdelki. Traja do: 9. 6. Plaža Svetilnik, Izola 19.00 Doc. dr. Vesna Vuk Godina bo na predavanju govorila o dilemah, ki so povezane z izzivi sodobnega starševstva in vzgoje otrok. Živa Center, Ljubljana 5€ Kino Otok – Isola Cinema 2013 Cankarjeva knjižnica, Vrhnika vstop prost Karantena, Maribor vstop prost 18.00 Predavanje je pravzaprav strnjen fotografski tečaj, namenjen predvsem lastnikom kompaktnih fotoaparatov ali mobilnikov s fotoaparati. Ponovna povezava Duhovno združenje Šambala, Maribor 15 € 19.00 Vas zanima zakaj ugledne znanstvenike zanima Ponovna povezava in zakaj velja za fenomen v www.napovednik.com Narodni muzej Slovenije, Ljubljana 18.00 Predavanje dr. Petra Vodopivca. Petek, 7. 6. Srednjeveški dnevi Arena Play & Party, Ljubljana 35 € 20.00 41. Noč na jezeru 2013 9.00 Nepozabna zabava s pestrim spremljevalnim programom za vso družino bo zmagovalcem prinesla obisk finala UEFA Lige prvakov 2014. Vodstvo po parku Ad Pirum Arheološki park Ad Pirum, Col vstop prost 16.00 Vabljeni ljubitelji pomladi, da zaprežete svoja sodobna kljuseta in se z nami povzpnete po stari rimski cesti do več kot 1700 let stare trdnjave Ad Pirum. Maraton klasikov Mencingerjeva hiša, Krško vstop prost 18.00 Maratonu klasikov je literarni dogodek, kjer okoli deset gostov prebere krajši odlomek iz enega svojih najljubših del klasične književnosti. Nedelja, 9. 6. Športne igre s piknikom Center Harmonija, Mengeš 19 € 12.00 Ogrevanje za poletje, vsebinsko zelo pester program, nagrade za udeležence, sproščeno druženje, športne aktivnosti, spoznavanje novih simpatij s podobnimi interesi, glasba, ples ... 12.00 Dobra glasba, lokalna kulinarika, ponudniki doma pridelanega sadja in zelenjave, pohod v nordijski hoji, šahovsko tekmovanje. Z razbojnikom Guzajem pod zvezdami Na nepozabnem plesnem večeru Plesne šole Kazina boste lahko uživali v mozaiku različnih plesnih stilov – od jazz baleta, show dancea, stepa do hip hopa. Koreografi: Mitja Popovski, Željko Božić, Ada Kogovšek in Mirjam Podobnik. Med izletom vam bomo predstavili doživetje 20.00 Sreda, 12. 6. Traja do: 9. 6. Mercator center Bršljin, Novo mesto Ljubljana Gala Dance Show Kongresni trg, Ljubljana Traja do: 16. 6. Most na Soči vstop prost 17.00 V družbi s kustosom: Restavriranje pohištva Narodni muzej Slovenije, Ljubljana 10.00 Pogovor z Damjanom Jesenovcem, muzejskim konservatorjem-restavratorjem za pohištvo, bo tekel o tehnikah izdelave in krašenju pohištva nekoč in o restavriranju le-tega danes. PUMstival Prešernov trg, Ljubljana 12.00 Tradicionalna zabavna, gospodarska, kulturna in športna prireditev, ki vključuje mednarodno slikarsko kolonijo, tradicionalno srečanje članov ZB za vrednote NOB in upokojencev Posočja, srečanje gospodarstvenikov Primorske s predstavniki vlade RS in zabavne, športne, kulturne prireditve ter kulinarične rekorde. Seveda tudi tradicionalne nočne skoke z mostu v jezero, ognjemet … Posebnost letošnjega dogodka PUMstival (PUM: projektno učenje za mlajše odrasle) bo v tem, da s povezovanjem s transnacionalno mladinsko pobudo z imenom Street Life, postaja mednaroden! Pri pripravi programa festivala bosta sodelovali skupini mladih z manj priložnostmi iz Češke in z Danske. Javno vodenje po botaničnem vrtu Vodstvo po stalni razstavi Zgodovinske in umetnostne zbirke. Že pri prvih izdelkih, od prazgodovine pa do danes, je bila dekoracija pomemben del predmeta. Skozi stoletja so se razvili različni tipi okrasja, njihove skupne lastnosti pa so zaznamovale obdobja v umetnosti. Botanični vrt, Ljubljana 3,50 € 17.00 V vodenje je vključen tudi ogled tropskega rastlinjaka. Mednarodni Lirikonfest Velenje 2013 Vsake oči imajo svojega malarja Narodni muzej Slovenije, Ljubljana 17.00 Petek, 14. 6. Traja do: 15. 6. Komorni avditorij Vila Bianca, Velenje18.00 vstop prost Mednarodni Lirikonfest Velenje (MLFV) je tradicionalni celoletni festival liričnih umetnosti – z osrednjim programom mednarodnega književnega srečanja v Velenju. Piramida kot simbol posvetitve Univerza za 3. življenjsko obdobje, 19.00 Izola 32. festival idrijske čipke Različna prizorišča, Idrija Preberite več na strani 20. Rekreativni turnir v odbojki na mivki Hotel Bor, Preddvor Udeležite se rekreativnega turnirja v odbojki na mivki v Preddvoru. V nizu torkovih tematskih pogovorov o duhovnosti ne moremo mimo piramide kot simbola posvetitvene poti. Ko ljubezen do glasbe postane tradicija Glasbena matica, Ljubljana 21.00 Kako filozofirati po Kierkegaardu? Z njegovo pomočjo lahko Vzhodna Evropa prouči in uresniči nove filozofske vidike ter začne s procesom vnovičnega osmišljanja konkretne etike. Med udeleženci bodo najvidnejši evropski filozofi, intelektualci in teologi. Četrtek, 13. 6. SiOL pokal – turnir v malem nogometu Ponedeljek, 10. 6. 20.00 V sklopu torkovih tematskih pogovorov o duhovnosti tokrat prirejamo večer o skrivnostih, ki obdajajo število 13. Zmenki z ujemanjem oz. Match Dating so v Sloveniji nova in sveža metoda spoznavanja. Bowling MIX je vedno prava izbira za aktivno, zabavno in enostavno spoznavanje novih ljudi. POŠ Prevorje, Lopaca 3 27 € in več Lectorium Rosicrucianum, Ljubljana 19.00 Športno turistično društvo Vinica vabi na 16. pohod po Župančičevi poti, od Dragatuša do Vinice. Ploščad pred župnijo, Dol pri Ljubljani Preberite več na strani 20. Zakaj so nam prikrili število 13? Športno turistično društvo Vinica, 8.00 Zmenki z ujemanjem Vinica Opera Bar, Ljubljana 10 € 40 € 5. spomladanski sejem v Dolu Traja do: 9. 6. Blejski grad, Bled Bowling Mix za samske Sobota, 8. 6. Torek, 11. 6. 19.30 Pogovor o zgodovini MePZ Glasbene matice Ljubljana. 4. mednarodni simpozij Miklavža Ocepka Traja do: 18. 6. Cankarjev dom, Ljubljana www.napovednik.com Rožni dan – slovenski dan vrtnic Arboretum Volčji Potok, Radomlje 18.00 Društvo ljubiteljev vrtnic Slovenije in Arboretum prirejata že 10. slovenski dan vrtnic. Sicer pa je tudi ves junij v Arboretumu v znamenju vrtnic. 23 PRIREDITVE Predavanje s filmom – Matrica življenja Club Salsa Libre Academia, Ljubljana 7€ Ples poletja Novosti med trajnicami 21.00 S plesnimi melodijami morja, sonca in romantičnih poletnih večerov bomo zaključili prvi del plesnih večerov na Ljubljanskem gradu. Sobota, 15. 6. Argonavtski maraton je rekreativna kolesarska prireditev, namenjena vsem starostnim skupinam in primerna za vse rekreativne kolesarje. 7.00 Tradicionalni Pohod po Aškerčevi poti bo letos hkrati tudi 2. pohod v sklopu promocijske akcije Po laških poteh. Pot je dolga 9,3 km, nezahtevna. Pohod bo ob vsakem vremenu. SiOL pokal – turnir v malem nogometu Mestni stadion Fazanerija, Murska Sobota 9.00 Nepozabna zabava s pestrim spremljevalnim programom za celo družino bo zmagovalcem prinesla obisk finala UEFA Lige prvakov 2014. Mega Liga – 2. turnir v odbojki na mivki Mega odbojka, Kranj 9.30 Mega Liga je sklop 8 turnirjev v odbojki na mivki za mešane rekreativne trojke. Na prvih 7. turnirjih bodo ekipe z uvrstitvami zbirale točke, najboljših 12 na lestvici pa se bo uvrstilo na zaključni turnir. Najboljše ekipe čaka bogat nagradni sklad. Parada ponosa Kongresni trg, Ljubljana 14.00 Slogan letošnje parade je Svoboda in solidarnost sta istospolni par! Letošnji festival bo tudi v znamenju človekovih pravic. Povorka Parade ponosa bo krenila z Metelkove na Kongresni trg, kjer bo zaključna slovesnost, na kateri bodo poleg glasbenih skupin Napravi mi dete in Dandelion Children nastopili tudi predstavniki gejevske, lezbične, biseksualne in transeskualne skupnosti ter govorci iz javnega življenja. 9.00 Nepozabna zabava s pestrim spremljevalnim programom za vso družino bo zmagovalcem prinesla obisk finala UEFA Lige prvakov 2014. Nedelja, 16. 6. Železniška postaja, Zidani Most 24 Mercator Hipermarket, Domžale Po priljubljeni knjižni uspešnici Ponovna povezava avtorja dr. Erica Pearla je prišel v Slovenijo še film – DVD z naslovom Matrica življenja. Bodite pripravljeni in spoznajte znanstveno dokazane pristope, ki vam lahko povrnejo zdravje. Vabljeni na predavanje s filmom – Matrica življenja. Vstopnina se upošteva kot kotizacija pri nakupu knjige ali DVD. Prijave na dogodek sprejema ga. Sabina Remškar na telefon 041 393 632. 18. pohod po Aškerčevi poti SiOL pokal – turnir v malem nogometu Predstavitev muzeja bo potekala v Tehniškem muzeju Slovenije v Bistri in Muzeju pošte in telekomunikacij v Polhovem Gradcu. Ljubljanski grad, Ljubljana 12 € 19.30 18.00 2. dobrodelni tek za ŠENT Rakov Škocjan 10 € Botanični vrt Univerze v Mariboru, Hoče 4€ Parkirišče pri vrtcu Vrhnika 20 €, predprijava 15 € Tek na Katarino Osnovna šola Preska, Medvode Novosti o priljubljenih okrasnih trajnicah nam bo predstavil Matic Sever (Trajnice Carniola), ki se že nekaj let ukvarja z gojenjem različnih vrst in sort teh priljubljenih rastlin. 7.00 9.00 9. trebanjski kolesarski maraton DANA Mestni park v Trebnjem, Goliev trg 10.00 Mali maraton: 27 km, veliki maraton: 65 km. Prikazi na tiskarskem oddelku TMS Tehniški muzej Slovenije, Bistra pri Vrhniki 4,50 €, 3 € 15.00 Na ogled bo prikaz tiskanja grafik, od 16.00 do 17.00 pa delovanje polavtomatskega zaklopnega tiskarskega stroja tiegl na nožni pogon. Kako filozofirati po Kierkegaardu? Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana vstop prost 17.00 V SMG gostimo 4. mednarodni simpozij Miklavža Ocepka, in sicer bo potekala zaključna diskusija pod naslovom Nova oikonomija odnosov: bližnjik in eksistencialni preobrat. Sreda, 19. 6. Pihalni orkester in mažoretke Paviljon mestnega parka, Maribor Na promenadnem koncertu bodo nastopili pihalni orkester Svoboda Maribor in dupleške mažoretke. www.napovednik.com Ukročena elektrika Tehniški muzej Slovenije, Bistra pri Vrhniki 4,50 €, 3 € Nedelja, 23. 6. Ponedeljek, 24. 6. Pohod v kresno noč Kulturni dom, Kobjeglava Kresnik 3. tekma Mair CUP Slovenija Ljubljanska vinska pot Staro mestno jedro, Ljubljana vstop prost OŠ Josipa Vandota, Kranjska Gora vstop prost 12.00 15.00 Na ogled bo zelo zanimiv del elektro zbirke – to so poskusi izumitelja Nikole Tesle, ki jih bo demonstrator predstavil na delujočih eksponatih v muzeju. Za Delovo nagrado kresnik – za roman leta – se bo potegovalo deset del, v finalu jih bo pet. Slavnostna razglasitev zmagovalca bo 23. junija na Rožniku. Zmagovalec bo, kot je že tradicija, prižgal kresni ogenj, in prejel nagrado v vrednosti 5.000 evrov. 9.00 19.00 Začetek bo izpred dvorane v Kobjeglavi, odpravili pa se boste na približno dve uri in pol nezahteven pohod po krožni poti. Pot boste okrog 22.00 zaključili v Kobjeglavi, kjer boste pomagali prižgati kres in se ob sadju, pecivu, siru in teranu družili še pozno v noč. Torek, 25. 6. Andrejčkov tek – 19. Tek na Vršič TiC, Kranjska Gora 15 € 10.00 Skupinski štart bo ob vznožju smučišča Dolenjčev Rut, pri restavraciji Oštarija. V Kranjski Gori se bo odvijala tretja letošnja dirka Sobota, 29. 6. SiOL pokal – mali nogomet Traja do: 30. 6. Trg Leona Štuklja, Maribor Kozarec penine v Mestni hiši Mestna hiša, Ljubljana vstop prost Alpski vikend Trenta Traja do: 30. 6. Kamp Korita, Trenta 98 € Prvenstvo Slovenije v atletiki Traja do: 30. 6. Atletski stadion, Slovenj Gradec Arheološki park Ad Pirum, Col 16.00 Vsako četrto soboto v mesecu obujte treking čevlje in se podajte na poučen pohod ob južnem zidu. Ples ob zaključku plesne sezone Casino Mond, Šentilj v Slovenskih goricah 21.00 Vbljeni na Ples ob zaključku plesne sezone Plesne šole Salsero v Casino Mond Šentilj. Zaplešite ob živi plesni glasbi skupine Victorys. Zbiljska dobrava, Zbilje 5€ 21.00 Gre za inovativen tip prireditve, ki ga je v Sloveniji opaziti šele v zadnjem času. 15.00 Prvenstvo Slovenije v atletiki za mlajše mladince in mladinke. Tekmovanje bo v vsakem vremenu. Smaragdna kraljica 2013 Dom II. slovenskega tabora, Žalec vstop prost 21.00 Izbor bo na ploščadi pred domom. Oglejte si popoln spored prireditev na Napovednik.com 2. obletnica prikaza Treking ob južnem zidu trdnjave Ad Pirum 9.00 Poletna avantura ob Soči: plezanje, kanjoning, ferate ter odlična družba in kulinarika. 12.00 Neposredno po otvoritvi Ljubljanske vinske poti lahko obiskovalci v glavnem atriju ljubljanske Mestne hiše okušajo peneča vina in penine slovenskih pridelovalcev. 9.00 Zabava za vso družino bo zmagovalcem prinesla obisk finala UEFA Lige prvakov 2014. Na več kot 100 stojnicah, ki bodo gostovale na ulicah, trgih in mostovih starega mestnega jedra Ljubljane, se bo predstavilo preko 120 ponudnikov vinsko-kulinaričnih dobrot z vseh koncev Slovenije. Večer filmske glasbe 6 11.00 Preberite več na strani 20. Traja do: 25. 6. Tartinijev trg, Piran Rožnik, Ljubljana 9.00 Rekreativni tek Preska – Topol. 6,7 km in 470 m višinske razlike. za Mair CUP Slovenija. Letos je nekaj sprememb, zato se tekmovanja lahko udeleži vsak. 11.00 Namen teka je pomoč socialno najbolj ogroženim članom ŠENT-a. Argonavtski maraton Festival plesa v Piranu www.facebook.com/ klasiktv Tehniški muzej Slovenije, Bistra pri Vrhniki 4,50 €, 3 € Sobota, 22. 6. www. klasiktv .com Poletna muzejska noč Zahtevajte Klasik TV pri svojem operaterju! Najboljši lmi in serije iz celotne regije ZA OTROKE Nedelja, 16. 6. Pepelka O’živela knjiga 14. junij – 21. junij, ob 18.00 Pred Škucem, Ljubljana vstop prost Umetniško ustvarjalni projekt O’živela knjiga je sklop brezplačnih prireditev za otroke, predvsem gledaliških in lutkovnih predstav ter ustvarjalnih delavnic. Projekt želi spodbuditi obiskovalce in mimoidoče h kreativnemu preživljanju prostega časa. Tako se bodo obiskovalci lahko vsak dan od 18. ure dalje ustavili v ulični čitalnici, ali pa celo kupili knjigo po ugodnih cenah. Na sporedu bodo predstave Rdeča Kapica, Janko in Metka, Veseli cirkus otožnega klovna, Krtek Zlatko ali kakec in Ostržek ... Sobota, 1. 6. KonjeSrčne počitnice ‘’Eno s čredo’’ Ponovitve: 15., 22. in 29. 6 Center Kiron, Radomlje 8.00 Zabavno raziskovanje s Piko Nogavičko Kavarna Sputnik, Ljubljana vstop prost 11.00 Si predstavljaš, kako je za pet dni postati Eno s čredo konj (in pravljičarja oslička ter mačjo bando)? Za mlade od 9 let naprej. Pika vsako soboto pripravi potovanje po svetu z delavnicami, animacijo in otroškimi predstavami. [For]um: Pirati na lovu za zakladom Prirodoslovni muzej Slovenije, Ljubljana 2,50 € Narodni muzej Slovenije, Ljubljana 10.00 3,5 € Pridi in se nam pridruži na pustolovski avanturi, na kateri bomo prevzeli vloge najbolj slavnih piratov in piratk: od Črnobradca do Jacka Sparrowa in Alwide ter mnogih drugih. Delavnica je primerna za otroke od 6. leta dalje. Že poznate mlado Leonoro 11.00 Otrokom bomo razkrili manj znane zanimivosti o mladi Leonori, samici brazdastega kita, katere okostje je razstavljeno v muzeju. Odkrij davno zgodovino Ponovitve: 8., 15. in 16. 6. Arboretum Volčji Potok, Radomlje 15.00 Nedelja, 2. 6. Kinodvor, Ljubljana 11.00 Sezamov kotiček je del nedeljskega Zajtrka pri Kinodvoru. Namenjen je otrokom od 2. leta. Škrat Kuzma dobi nagrado – festival Prelet Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana 9 €, 6 € Modelarske delavnice v TMS 11.00 Kuzma se ne mara umivati, ne mara nikogar, ki ni škrat, in zato se z drugimi prebivalci gozda tudi ne mara pogovarjati o počutju in vremenu. Nima posluha, vendar pa ima veselje do posluha, ampak samo kadar je res dobre volje ... Ob nakupu treh ali več vstopnic za različne predstave festivala Prelet so cene vstopnic 7 € in 5 €, komplet festivalskih vstopnic pa stane 50 €. 26 Tehniški muzej Slovenije, Bistra pri Vrhniki 3 € – 12 € 14.00 Izdelali boste lahko raketo s padalom, zmaja in papirnato letalce. Torek, 4. 6. Sonce, dež in mavrica Ljubljanski grad, Ljubljana vstop prost 17.00 Pete pesmice, prstne igre, vremenske izštevanke in recitacije, ob katerih se giblje cela skupina otrok www.napovednik.com Četrtek, 6. 6. Makalonca Ponovitev: 8. 6. Lutkovno gledališče Ljubljana, Ljubljana 4,50 € 18.00 Skrivnosti SLG Celje, Celje Lutkovno gledališče Maribor, Maribor10.00 5€ Zmajček Ovdoveli drvar Jure v svoj samotni dom pripelje novo ženo in njeno hčer Agato. Njegova hči Lenka ju lepo sprejme, onidve pa jo zvito izkoriščata, ob tem pa še zasramujeta. Nadeneta ji žaljivo ime Pepelka. Lutkovna predstava Lutkovnega gledališča Ljubljana, primerna za najmanjše otroke (od 1. leta naprej). Gospa Sonja je Zmajčka našla na Ljubljanskem gradu in sedaj skupaj potujeta po svetu. Pravljično-ustvarjalno srečanje Kekec Ljubljanski grad, Ljubljana 3€ 9.30 in 11.00 11.00 Vsako drugo soboto v mesecu prebiramo pravljice in ustvarjamo pravljične like. Pod morsko gladino Prirodoslovni muzej Slovenije, Ljubljana 2,50 € 11.00 Tuhtali bomo, kdo vse živi pod morsko gladino in iz naravnih materialov izdelali pisan mozaik. Arboretum Volčji Potok, Radomlje Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana 6 € – 15,50 € Torek, 18. 6. Pravljična urica z Eko knjigo Delavnice od 9. leta dalje, njihovemu umetniškemu izražanju, spoznavanju umetniških interaktivnih platform, srečevanju s koncepti in z umetniškimi metodami novih svetlobnih sistemov. Rišemo mavrico Arboretum Volčji Potok, Radomlje 11.00 Otroci se bodo lahko preizkusili v slikanju mavrice. Druženje z lutko Ljubljanski grad, Ljubljana vstop prost 11.00 Ogledali si boste razstavo 140 naprstnih lutk iz 11 držav sveta. Ko se bomo naučili, kako se izdela naprstna lutka. Janko in Metka 18.00 Sreda, 12. 6. Nedelja, 23. 6. Lutkovno gledališče Ljubljana, Ljubljana 10.00 18.00 Znano pravljico o speči kraljični, ki se je ob kolovratu zbodla v prst in zaspala za sto let, poznate. Prav gotovo pa ne veste, kakšno vlogo ima pri vsem tem žaba, ki negibna krasi vodnjak grajskega vrta. In tudi tega ne, od kod so se vzeli čudni glasbeniki in njihova še bolj čudna glasbila … Ponovitev: 20. 6. Lutkovno gledališče Ljubljana, Ljubljana Dom kulture, Velenje Pred Škucem, Ljubljana Pirati zasedejo Piran 18.00 Arboretum Volčji Potok, Radomlje 18.00 Lutkovni muzikal. Miška gre v gozd po lešnik. V njem nanjo prežijo plenilci. A miška ima rešitev. Da jih odžene, si izmisli – zverjasca. Ta obožuje lisice, sladoled s sovjim sokom in pražene kače. Ja, njen zverjasec je tako grozen, da je miška naenkrat glavna v gozdu. A če res hoče do zajtrka, mora opraviti tudi z zverjascem. Ali-ali (Patatje Oorlog) O’živela knjiga Mikroskopski ogled lista Zverjasec Sobota, 15. 6. Metuljček Cekinček 17.00 Mladinski igrani film z odličnimi kolažnimi animiranimi vložki, ki nam pokaže, da lahko z veliko mero otroške domišljije in iznajdljivosti verjetnost, da se bo zgodilo kaj slabega, tudi odvrnemo. Izola, Piran, Fiesa 59,90 € Enodnevna raziskovalno avanturistična dogodivščina je namenjena otrokom od 4 do 12 let. Odhod iz Ljubljane in Celja. Sobota, 8. 6. Kocke Petek, 21. 6. Lutkovno gledališče Maribor 5€ 8.00 10.00 Predstava Kocke je estetsko doživetje za najmlajše gledališko občinstvo. Ne pripoveduje konkretne zgodbe, temveč se v njej igramo in se pri tem jemljemo zelo zares. Jelka in Danilo se igrata s kockami, sestavljata jih in oživljata. Lutkovna predstava Žužkerada Arboretum Volčji Potok, Radomlje 18.00 Na kresno noč bo Lutkovno gledališče Ljubljana z lutkovno predstavo Žužkerada gostovalo v Arboretumu, ki je primerna za otroke od 4 leta dalje. Žužkerada je žuželčja maškarada. Če želite videti, kako se žuželke našemijo, pridite pogledat. www.napovednik.com 11.00 Otroci bodo nabrali nekaj rastlinskih delov, si jih podrobno ogledali in jih narisali ali odtisnili na papir. Petek, 28. 6. Na drugi strani mavrice Traja do: 5. 7. CŠOD Radenci, Radenci ob Kolpi 350 € 9.00 Enotedenski mladinski tabor za osnovnošolce. Otroci se bodo učili angleškega jezika in življenjsko pomembnih veščin. Sobota, 29. 6. Metuljček Cekinček je interaktivna lutkovna predstava za otroke od 2. leta dalje. Skozi igro se bodo na zabaven način seznanili z življenjem na travniku, izvedeli bodo, kako se gosenice spremenijo v metulje, kaj je opraševanje, s čim se hranijo pikapolonice ... Delavnica poteka ob razstavi Podobe Balkana, primerna je za otroke od 9. do 14. leta. 10.00 Otroci bodo lahko poslušali celo paleto pravljic, založbe Eko knjiga, ki širijo glas o skrbi za čistejši planet. Arboretum Volčji Potok, Radomlje Četrtek, 20. 6. Ponovitev: 15. 6. Narodni muzej Slovenije, Ljubljana 10.00 2,50 € Traja do: 23. 6. Kulturni ceter Tobačna, Ljubljana vstop prost Janko in Metka sta vedoželjna in spretna otroka, ki z dobrim očetom ter zlobno mačeho živita v hišici na robu velikega gozda. Mačeha nekega dne ugotovi, da doma ni dovolj hrane za vse in se odloči, da bo otroka pustila v gozdu ... Preberite več na strani 26.. Balkan Ekspres – prostor in jeziki Balkana Ocubo: Morje svetlobe SNG Maribor, Maribor 14. 6. – 21. 6. 15.30 18.00 Kleni gorenjski fant se je v naši predstavi prelevil v mestnega pobalina, ki pa mu prav tako ne manjka poguma in prebrisanosti. Njegove dogodivščine ne bi bile pol toliko zabavne brez zvestih spremljevalcev Mojce, Rožleta in Brinclja ali “strašnih” nasprotnikov, Pehte in Bedanca. Napeta zgodba o dveh trinajstletnicah je odrsko priredbo doživela leta 2008 izpod peresa Vicky Ireland, ki je pred tem dramatizirala že pet knjig Jacqueline Wilson. Kinodvor, Ljubljana 11.00 Nedelja, 9. 6. Trnuljčica Kraljevič Petrus se zaljubi v cesarično Makalonco, skupaj odpotujeta, a usoda jima postavi na pot vrsto preprek in ju loči, dokler Petrus Makalonce ponovno ne najde – kje drugje, kot na domačem gradu! Petek, 7. 6. Na otroških delavnicah boste izkopavali različne prazgodovinske ostanke živali, rimske kovance ... Zajtrk pri Kinodvoru ali izbrani del skupine, govorijo o mavrici in pojavih, ki njen nastanek spremljajo. Program je primeren za otroke od 3 do 10 let. Sobota, 22. 6. Plazilci pri vas doma 11.00 Arboretum Volčji Potok, Radomlje Začetek ob 16:00 izpred Plečnikove hiše, Karunova ulica 4-6. Sledi vožnja po mestu. Pripeljite kolesa. V primeru slabega vremena bo delavnica v Plečnikovi hiši. Kače, kuščarje in želve boste lahko tudi pobožali. Družinska zabava: Plečnik na kolesu Mestni muzej Ljubljana, Ljubljana 10 € družinska vstopnica 16.00 Oglejte si popoln spored dogodkov za otroke na Napovednik.com 27 FESTIVALI 61. LF – Ljubljana festival 27. junij – 10. september Kongresni trg in druga prizorišča, Ljubljana 61. LF se pričenja s performansom Ars Electronica, že naslednji dan bo nastopil popularni duo 2Cellos. Da bo LF ponovno središče vaših doživetij, kot pravi novi slogan, bodo poskrbeli še izjemni umetniki, kot so Béjart Ballet, Orkester Gewandhaus Leipzig z dirigentom Riccardom Chaillyjem, Mariinsko gledališče iz Sankt Peterburga z dirigentom Valerijem Gergijevim, ruski koreograf Boris Eifman in njegova istoimenska baletna skupina, izjemni umetniki z londonskega West Enda, Buena Vista Social Club z Omaro Portuondo in drugi. Festival Lent 21. junij – 29. junij Različna prizorišča, Maribor Mednarodni multikulturni Festival Lent je največji slovenski festival na prostem in eden največjih v Evropi. Na svoja številna prizorišča pritegne več kot pol milijona obiskovalcev, zaradi česar je najbolj prepoznaven kulturni dogodek v Sloveniji, ki ga je vsaj enkrat obiskal že vsak četrti Slovenec. Letos bodo med drugim bodo nastopili: Uriah Heep, Medeski Martin & Wood, Mnozil Brass, Osibisa, Che Sudaka, Bill Evans Soulgrass, Tony Allen, OPM, Manu Katche, Stefanovski & Spassou, TBF, Urban & 4, Edo Maajka, Kanda, Kodža i Nebojša, Repetitor, Psihomodopop, Stefanovski & Atanosovski & KGOSF ... 23. 5. – 24. 8. Glasbeni polet poletja Gospodarsko razstavišče, Ljubljana V pokritem poletnem avditoriju GR nastopajo zveneča imena z različnih glasbenih področij in koncev sveta. 31. 5.: ACCA DACCA – Najboljši AC/DC tribute band iz Avstralije 1. 6.: Originalni plesno glasbeni spektakel – Kozaki 6. 6.: Sierra Maestra – Priznani kubanski orkester iz Havane 7. 6.: Poletni Deejay Time & Nicky Romero 8. 6.: Music Fest Slovenia 14. 6.: Maksim Mrvica in Simfonični orkester RTV Slovenija 15. 6.: Tony Cetinski z gosti Perpetuum Jazzile 21. 6.: Poletna noč 5. 7.: Velika vrnitev glasbene legende – Doris Dragović 28 6. 7.: Veliki koncert Dragane Mirković z gostom Milanom Stankovićem 18. 7.: Gala tenorski spektakel José Carreras z RTV Simfoniki 31. 5. – 29. 6. svoje okrilje sprejme dogodke, kot so popularni koncerti, klasična glasba, folklora, otroški program in ulično gledališče. Koncept Festivala Carniola je zastavljen tako, da obiskovalci – poleg kakovostnega kulturno-umetniškega programa – lahko hkrati občudujejo tudi kulturno dediščino mesta Kranj, saj imajo vsa prizorišča zgodovinski izvor in s tem poseben čar. 31. 5. – 2. 6. 23. mali festival zaključnih predstav DŠBB Plesni teater Ljubljana, Ljubljana 5 € za predstavo Festival Carniola Različna prizorišča, Kranj Festival Carniola je multikulturni festival, ki pod www.napovednik.com Dramska šola Barice Blenkuš vas vabi na že 23. mali festival zaključnih predstav, na katerem se boste lahko prepustili 7 zaključnim produkcijam in eni gostujoči predstavi. Program: Petek, 31. 5. 17.00: Kraljične na poletnem plesu; delavnica dramske igre Zavoda za invalidno mladino Kamnik 18.00: Gostilna pr’ krščenem’ Matičku; skupina Mlajši osnovnošolci – začetni Sobota, 1. 6. 17.00: Problemi norega mesta; skupina Mlajši osnovnošolci – nadaljevalni 18.00: Ples v moji glavi; skupina Starejši osnovnošolci – nadaljevalni 19.15: Večer v parku; skupina Odrasli – nadaljevalni Nedelja, 2. 6. 17.00: Rdeči vlak; skupina Starejši osnovnošolci – začetni 18.15: Srečanja; skupina Odrasli – začetni 20.00: Resnične sanje; skupina Odrasli – intenzivni 1. 6. – 30. 6. Žiga Murko, pozavna; Žan Tetičkovič, tolkala in Vid Jamnik, vibrafon), sledita zaključni jam session in jazz after party v Kinu Metropol. 6. 6. – 8. 6. Etno urban festival 2013 Celjski mladinski center, Celje 21.00 Poletni mednarodni festival mladinskega centra ponuja kakovosten, razgiban in žanrsko raznolik program iz različnih področij glasbe, predstav in kulinarike. 6. 6.: Večer kulinarike – Okusi in doživetja sveta: Brazilska kuhinja. Vstopnica: 20 €. 7. 6.: Večer etno vzdušja: Makedonska skupina Foltin. Vstop prost. 8. 6.: Večer urbanega veselja z Big foot mamo, Evil Eve in Lollobrigido. Vstopnice: 9 € (do 2. 6.), pozneje 13 €. 7. 6. – 21. 6. Bežigrad fest Cvetličarna, Ljubljana vstop prost Prenovljeni klub Cvetličarna junija odpira svoje poletno prizorišče, na katerem bodo obiskovalci lahko vsak večer uživali na koncertih in stand up predstavah. Bežigrad fest se bo začel s koncertom Urban & 4, na poletni oder pa prihaja cvetober izvajalcev, kot so Elemental, Gušti, Katalena, Zlatko, Janez Bončina Benč, Noctiferia, Res Nullius, Demolition Group, Zmelkoow, Tinkara Kovač, Neisha in mnogi drugi. Cvetličarna poletna vrata odpira že z jutranjo kavo ob 8.00 v prijetnem vrtu, festivalsko vzdušje pa se nadaljuje s pričetkom koncertov ob 21.00. 5. 6. – 7. 6. Džjezz 2013 Local, Celje 5 €, 15 € 20.00 Osrednji koncerti 4. mednarodnega jazz festivala bodo v večernih urah v atriju celjskega Prothasijevega dvorca (klub Local), zadnji koncert, ki bo za obiskovalce brezplačen, pa bo na trgu pred Mestnim kinom Metropol. 5. 6. ob 20.00: Local: Enrica Bachia, vokal & Massimo Zemolin, kitara (IT); Jani Moder Projekt (SI) 6. 6. ob 20.00: Local: Ljubljana Saksofon Kvintet (SI); Igor Matković & Sonic Motion (SRB, SI) 7. 6. ob 20.00: Metropol: Big Band RTV Slovenija z mladimi slovenskimi solisti (Nina Strnad, vokal; Junij 2013 v Ljubljani Kongresni trg, Ljubljana vstop prost Peti festival Junij v Ljubljani bo dogajanje v prestolnici obogatil s pestrim programom. Dopoldnevi bodo rezervirani za najmlajše, popoldnevi bodo namenjeni lahkotnejšim plesnim in glasbenim žanrom, medtem ko bomo lahko ob večerih uživali v vrhunskih gledaliških, plesnih in opernih produkcijah ter koncertih priznanih kulturnih institucij in umetnikov. Festival se začenja z vrhunskim baletnim večerom Tango v izvedbi izjemnih plesalcev SNG Maribor v koreografiji Edwarda Cluga. Letos prvič bo potekala Triada, tradicionalni projekt, namenjen povezovanju umetniških akademij Univerze v Ljubljani. Bogat program skriva veliko zakladov, med drugim koncert s pralnimi stroji pod taktirko mednarodno prepoznavnega slovenskega umetnika Vlada G. Repnika. Festival se bo končal na dan poletnega solsticija, ko se bo Ljubljana ponovno pridružila več kot 340 mestom po svetu, ki bodo slavila Praznik glasbe. Igralo in pelo se bo ves dan na različnih trgih in ulicah. 10. 6. – 21. 6. Festival Migrantskega Filma 2013 Letni oder Gala hale, Ljubljana vstop prost 21.00 Na letnem vrtu Gala hale tudi letos, že četrtič, gostuje Festival migrantskega filma (FMF). www.napovednik.com Julij, avgust V prihodnjih mesecih nas čaka veliko glasbe. Rock Otočec, festival, ki se je iz „blatnega“ Otočca preselil v Ljubljano (od 5. do 7. julija), bo pripeljal kar nekaj znanih imen, kot sta Papa Roach in Billy Talent. Na štajerskem koncu bo v Laškem vsakoletni Festival Pivo in cvetje 2013 (od 11. do 14. julija). Med drugim bodo nastopili Gov’t Mule, Timo Mass, Ana Popović in Mike Candys. VNovemsadusebozačelfestivalExit2013-Revolution (od 10. do 14. julija), na katerem bodo med drugim imeli koncerte Snoop Dogg aka Snoop Lion, Fatboy Slim, The Prodigy, Atoms for Peace in David Guetta. Na hrvaški obali bo medtem potekal Festival Ultra Europe (od 12. do 14. julija), in sicer na splitskem stadionu Poljud in otoku Hvar. Že potrjeni nastopajoči so: Armin van Buuren, Umek, Avicii, Hardwell, Afrojack … V Tolminu bo tudi letos festival Metaldays (od 21. do 27. julija). Nekaj imen: Annihilator, Hypocrisy, Iced Earth, In Flames, King Diamond ... Julija lahko skočite na Dunaj na koncert Rihanne (9. julija) ali Robbieja Williamsa (17. julija), ki bo sicer imel koncert tudi v Zagrebu (13. avgusta). V Center Stožice se vrača legendarni Leonard Cohen (25. julija). Avgust je v Ljubljani tudi v znamenju Trnfesta (od 30. julija do 1. septembra), ki bo letos še potekal v KUD France Prešeren. Konec avgusta bo iztekajoči se Trnfest na Eipprovi ulici dopolnil še mednarodni ulični festival Emonska promenada. Schengenfest 2013 v belokranjski Vinici (od 2. do 4. avgusta) bo letos gostil svetovno znano zasedbo Skunk Anansie, seveda pa tudi druge, med njimi skupine Plavi orkestar, Triggerfinger, Dubioza kolektiv, Hladno pivo in MI2. Sziget Festival 2013 (od 5. do 12. avgusta) v Budimpešti bo tokrat postregel z mnogimi slavnimi glasbeniki, kot so Blur, Nick Cave & The Bad Seeds, Franz Ferdinand, Mika, Tame Impala … Mimogrede, Tame Impala, „vročinski val iz Avstralije“, prihaja tudi v Ljubljano, in sicer 12. avgusta v Kino Šiška, Nick Cave pa nas bo obiskal proti koncu leta, 25. novembra, ko bo nastopil v ljubljanski dvorani Tivoli. Za narodnozabavne okuse bo poskrbel Festival Avsenik 2013 (od 23. do 25. avgusta) v Begunjah na Gorenjskem, ki bo posvečen 60-letnici Avsenikove glasbe. 29 FESTIVALI RAZVAJANJA Postregel bo z žanrsko pestrim izborom filmov in videov, ki vas bodo popeljali po sledeh, ki so jih za seboj pustili migranti od tod in tam na poti v novo življenje. Junijske večere vam bodo popestrile francoska gipsy drama Pot v raj, ponovno vstajenje bosanskega benda iz nekih drugih časov (Ulica grafitov), maroška kriminalka Andaluzija, moja ljubezen!, Black Dohova velika čezatlantska odisejada (argentinski dokumentarec Mogočna reka), kolumbijski visokooktanski kratkometražec Nakazila, bridki poklon tunizijski revoluciji Naša najboljša leta, otožna romunska oda domovini (In ljubil sem samo tebe…), marginalna poetika pasjega življenja v Kairu (egipčanski kreativni dokumentarec Prebivalec mesta), srbski pogled na evropsko dobrodošlico migrantom (Welcome to Hotel Europe) ter alter-art-zombie priredbe popevke “El emigrante” (Song št. 18), francoske (Song št. 12), italijanske (Nenaslovljeno) in romske himne “Djelem, Djelem” (Song št. 21). Na festivalu igrajo: Rammstein, Kiss, Kings of Leon, 30 Seconds to Mars in mnogi drugi. Festival Nova Rock se odvija vsako leto junija, in sicer že od leta 2005. Gre za največji avstrijski rock festival, ki je hkrati eden največjih v Evropi. Obisk festivala organizirajo Koncerti.net. 00.00 – 8.00: Grad Kodeljevo – Boddika (Swamp81, UK), Leon Vynehall (ManMakeMusic, UK) + Bakto, Borka, Dado, Dojaja, Dulash Der DJ, Felis Catus, Lavka, Oknai, Some1else, Stojan, ZHE; vj: Mina Fina Sobota, 15. 6. Folkart 14. 6. – 15. 6. Različne lokacije, Ljubljana 21. Vurberški festival Glavni oder, Lent, Maribor Grad Vukenberg Vabljeni na festival narodnozabavne glasbe Slovenije, ki se odvija na grajskem dvorišču gradu Vurberk, enega najlepših srednjeveških gradov v Podravju. Amfiteater na prostem gosti vokalnoinstrumentalne skupine z diatonično harmoniko in dvo- in večglasnim petjem. Vsako leto se predstavi 13 do 14 ansamblov, ki navdušujejo številne obiskovalce prireditve. Festival Ormoško poletje 17.00 Tradicionalna reggae konferenca zadnjih 9 let za vsaj en večer združi večino slovenskih reggae akterjev in ustvarjalcev s tega področja. Tokratni zbor slovenskih selektorjev bo razširjen s pridruženimi brati in sestrami iz Hrvaške, prvič pa se bo v Sloveniji predstavil tudi avtentični jamajški sound sistem – Caveman Sound, z njim pa tudi nemški Blazing Fire in Riders Sound. Novosti pa tukaj še ni konec – povsem nova je tudi lokacija, ki se iz Ljubljane premika v Belo Krajino, natančneje v Vinico v Kamp Kolpa. Zbor: Caveman sound (JA), Dubtafari sound (SI), Blazing Fire (D), Riders sound (D), Exotic times (HR), King shango sound (HR), 2 steppaz (HR), Reggaeneration sound (SI), Haris Pilton (SI), Dubsystem sound (SI), Jahfrica sound (SI), Dubble Sickz Squad, DJ Cool name (HR), DJ Verso (SI), Psycho Immune (SI), Kantriman & Dreadtafarian (SI/SRB), Ras George, Roots Daughters (HR), Ras Levi, Reggaemylitis sound (SI), Bad Gal Forward (SI), Original Foundation (SI). 14. 6. – 16. 6. Nova Rock 2013 Pannonia Fields, Nickelsdorf, Avstrija 199,99 € 30 21. 6. – 24. 6. Poletje v stari Ljubljani 2013 20. 6. – 24. 8. Kamp Kolpa, Vinica 10 € (en dan), 15 € (dva dni) Mednarodni festival folklore predstavlja pomemben del Festivala Lent, saj se na njem vsako leto zvrstijo nastopi, ki v naše mesto prinesejo folklorne skupine iz vseh vetrov. Vrhunec večdnevnega festivala predstavlja zadnji večer, ko na odru zaplešejo vse udeležene skupine in prikličejo nad mesto ob Dravi pisan ognjemet. 19. 6. – 22. 8. Program Tradicionalni festival Poletje v stari Ljubljani vsako leto popestri dogajanje v mestu s sporedom koncertov klasične glasbe v slikovitem okolju starega mestnega jedra, na katere je vstop večinoma prost. Festival se začne v juniju in traja vse do konca avgusta, ko se zaključi s prireditvijo Noč v Stari Ljubljani. Soundsystem Conference #9 25. 6. – 29. 6. Grajsko dvorišče, Ormož Izbor junijskih dogodkov: 24. 6. ob 19.00: Osrednja občinska proslava ob dnevu državnosti in odprtje Ormoškega poletja; Juan Vasle – koncert argentinskih, brazilskih in slovenskih pesmi. 28. 6. ob 21.00: Komedija Špas teatra Slovenska muska od A do Ž 29. 6. ob 21.00: Koncert Partibrejkers s predskupino Jam Ritual 21. 6. – 23. 6. Program GorA RockA 2013 Prapetno Brdo, Slap ob Idrijci Dobrodelni festival GorA RockA bo letos doživel že svojo deveto ponovitev. Natopili bodo Siddharta, Tabu, MI2, Don Mentony Band, Happy OL’McWeasel, Avven, Justin’s Case, Sláinte ol’ Friend ... Ponedeljek, 24. 6. Bikofest Bar Bikofe, Grad Kodeljevo, Ljubljana 20.00 10 €, 13 € (Grad Kodeljevo) Festival elektronske glasbe Bikofest – dva dneva, tri lokacije, 17 nastopajočih; 14 didžejev in 3 live acti. 20.00 – 1.00: Bikofe – Niplodok live!, Shekuza www.napovednik.com Refleksna masaža stopal Alternativne oblike zdravljenja, Metoda Bambič, s. p., Novakova pot 6, Ljubljana Posebna ponudba v juniju 2013 – za seniorke mesta Ljubljana: 60 minut terapevtske masaže stane 20 € (polna cena 60-minutne terapevtske masaže je 30 €, za starejše 25 €). Vabljeni v masažno-terapevtski prostor v središču Ljubljane. Akcija v juniju: Z masažo proti kilogramom AVE IN, masažno svetovalni center Ekspres antistres je na dobri poti prepoznavnosti, blagovna znamka AVE IN s pozitivno energijo in individualnim pristopom uspešno skrbi, da pozitivna energija postopoma prodre nazaj. Če potrebujete bližnjico do lepega telesa, ste vabljeni v studio AVE IN, kjer vam v mesecu juniju, ob torkih in petkih, nudimo akcijski paket, ki vključuje pressoterapijo, kavitacijo in specialno ročno masažo. Do 40 % junijski popust za vse masaže Masaže Lavanda, Štihova ulica 5, Ljubljana Festival Soboški dnevi 2013 V juniju vam ponujamo 40 % popust za terapevtsko in anticelulitno masažo in 30 % popust za vse druge masaže. Sprostite se ob kakovostni klasični masaži, športni masaži, terapevtski masaži, masaži lasišča ali obraza. Privoščite si razvajanje z čokolado ali vročimi kamni. Za vas bo poskrbela dolgoletna terapevtka Mojca, popust v vrednosti najmanj 30 % vam je v mesecu juniju zagotovljen! 30 % popust za pakete za preoblikovanje telesa in anticelulitne tretmaje Masaže bogastvo zdravja, Trubarjeva cesta 52, Ljubljana Center V juniju vam v salonu Masaže bogastvo zdravja ponujamo 30 % popust za pakete za preoblikovanje telesa in anticelulitne tretmaje. V pozitivno urejenem prostoru, odmaknjenem od vsakodnevne naglice, stresa in napetosti, se prepustite razvajanju z masažo, ki vam bo povrnila dobro voljo, vas napolnila s pozitivno energijo ter poskrbela za sprostitev in krepitev vašega zdravja. Adrenalinski paket + kajakaški tečaj na Soči Aktivni planet, Trg golobarskih žrtev 19, Bovec Pridružite se nam na najbolj adrenalinski kombinaciji, ki jo ponujamo ta mesec: rafting na Soči in obisk največjega Zip Line parka v Centralni Evropi. Poleg tega pa se lahko odločite še za petdnevni tečaj kajaka, ki vam vzame okoli dve uri učenja kajakaštva na vodi na dan. Ob spremstvu naših mentorjev se boste naučili veslati tudi do 3. težavnostne stopnje. Sveto potovanje 2013 Rekreacijski center Vogu, Besnica 17. 6. – 21. 6. Avtentični Maya starešina, ambasador za mir Tata Pedro Cruz Garcia iz Guatemale, ponovno prihaja s prijatelji v Slovenijo in v Maya tempelj boginje Ixchel v Kamnik. Petek, 19. julij – Dan, ko lahko postaneš svoja lastna osebna spiritualna avtoriteta. Ob sončnem zahodu bomo prižgali sveti ogenj z invokacijo dobrodošlice ter predstavili film Guatemaya Sobota, 20. julij – Dan za veselje, soustvarjanje in igro se začne z meditacijo ob sončnem vzhodu, Tata Pedro Cruz pa bo opravljal individualna zdravljenja v Maya templju boginje Ixchel v Kamniku. Sledijo Sveta Maya ceremonija in poroka, Živi Tzolkin DNK Matrika 20 : 13 ter Magične kretnje Carlosa Castanede. Nedelja, 21. julij – Dan, ko prosimo, da najdemo in stopimo na pravo pot, se prav tako začne z meditacijo ob sončnem vzhodu, sledijo Sveta ceremonija za odprtje poti Novim Popotnikom, osebna zdravljenja, zaključujemo pa z Maya meditacijo ob sončnem zahodu. Mestni park, Murska Sobota Festival Soboški dnevi praznuje 18. rojstni dan in vstopa v svet polnoletnosti. Tudi v prihajajočem poletju bomo osrednji del festivalskega utripa začutili sredi mestnega parka v središču Murske Sobote, kjer bo osrednje prizorišče festivala. Med drugim bodo nastopili Duo Dolcezza, Govoreči bobni, Dežurni krivci, Majke, Obits in Bellini Manouche, Jan Plestenjak in Ansamberl Saša Avsenika. 21. 6. – 21. 9. Slovenjgraško poletje 2013 Slovenj Gradec Slovenjgraško poletje ponuja več kot 50 glasbenoscenskih dogodkov. Izvajalci nastopajo na dveh odrih in v petih kulturno-zgodovinskih objektih. Predstavljajo se domači in tuji orkestri ter perspektivni mladi glasbeniki različnih zvrsti, kot so klasična glasba, etno, jazz in rock. Nastopajo tudi pihalni orkestri, mednarodne glasbene, folklorne in etno skupine, različni solisti ter domači in tuji še neuveljavljeni glasbeniki in skupine. Vsak petek in soboto glasbeno dogajanje obogatijo ugledni glasbeni gostje. Junija bodo nastopili Pihalni orkester Slovenj Gradec, Jinx, Julija Kramar in orkester, Adi Smolar & Mestni Postopači ter Big Band VOX & Katrinas. Oglejte si popoln spored festivalov na Napovednik.com oglašujte V napovedniku Dosezite pravo publiko, ki jo zanima, kaj ponujate! Na več kot 310 lokacijah! Napovednikovi uporabniki živijo aktivno, se udeležujejo dogodkov in sooblikujejo javno mnenje. Najbolj zaželena demografija za oglaševanje. Z Napovednikom dosežete do 169.000 ljudi (neodvisna raziskava MOSS) in si povečate zaslužek. Najbolj priljubljeni vodič na spletu, v tisku in na mobilnih napravah! Kontaktirajte nas za oglaševanje v Napovedniku: Email: marketing@napovednik.com Tel: 01 23 22 617, GSM: 030 379 579 Ste prireditelj dogodkov? Napovedi svojih dogodkov vpišite na Napovednik.com. Za objavo v tiskanem izboru za naslednji mesec bomo izbirali med dogodki, vpisanimi najkasneje do 23. junija 2013. Distribucija: DPG, www.dpg.si 31 KINO 20. 6., Kolosej 12. 6., Kinodvor 13. 6., Planet Tuš 20. 6., Kolosej Terezina krivda (Thérèse Desqueyroux) Izhod Svetovna vojna Z (World War Z) Jekleni mož (Man of Steel ) akcijski domišljijski spektakel Dolžina: 148 min Leto: 2013 Država: ZDA, Velika Britanija, Kanada Režija: Zack Snyder Scenarij: David S. Goyer in Christopher Nolan po junaku Jerryja Siegla in Joa Shusterja Igrajo: Henry Cavill, Michael Shannon, Amy Adams, Russel Crowe, Kevin Costner, Diane Lane, Laurence Fishburne, Christopher Meloni V novi filmski adaptaciji legendarnega Supermana – v režiji mojstra spektakularnih akcij 300, Varuhi in Prikriti udarec – spoznamo mladega novinarja Clarka Kenta, ki se zaradi svojih nadnaravnih sposobnosti nikakor ne more vključiti v človeško družbo. Krušna starša sta ga našla v strmoglavljeni vesoljski ladji in vzgajala kot lastnega sina, toda že kot deček je zaradi svojih posebnih sposobnosti med ljudmi žel občudovanje in začudenje pa tudi strah in zavračanje. Po dolgih letih iskanja lastne identitete se Clark spoprijatelji z novinarko Lois, toda ko svet ogrozi zlobni nezemeljski general Zod, mora Clark zbrati pogum in kot Superman rešiti svet pred uničenjem. Nagradna igra! Napovednik v nagradni igri podarja 6 vstopnic. Več o nagradni igri najdete na www.napovednik.com. 5. 6., Kinodvor 6. 6., Planet Tuš 6. 6., Kolosej Submarino (Submarino) Čas po Zemlji (After Earth) Sprejemci (Admission) drama Dolžina: 110 min Leto: 2010 Država: Danska, Švedska Režija: Thomas Vinterberg Scenarij: obias Lindholm in Thomas Vinterberg po romanu Jonasa T. Bengtssona Igrajo: Jakob Cedergren, Peter Plaugborg, Patricia Schumann, Morten Rose Submarino je presunljiva in neprizanesljiva socialna drama. Nick in njegov mlajši brat odraščata v težkih razmerah; njuno otroštvo zaznamujejo revščina, nasilje in alkohol. Z rojstvom bratca posije v njuni življenji žarek upanja, a tragični dogodek ju nazadnje loči za več let. Ko se znova srečata, je triintridesetletni Nick osamljen in jezen bivši kaznjenec, njegov brat pa odvisnik, ki se po najboljših močeh trudi skrbeti za svojega šestletnega sina … 32 znanstveno fantastična pustolovščina Dolžina: 100 min Leto: 2013 Država: ZDA Režija: M. Night Shyamalan Scenarij: M. Night Shyamalan, Gary Whitta Igrajo: Will Smith, Jaden Smith, Isabelle Fuhrman, Zoë Kravitz, Kristofer Hivju, Sophie Okonedo Po strmoglavljenju vesoljskega plovila najstnik Kitai Raige in njegov legendarni oče Cypher obtičita na Zemlji, tisoč let po kataklizmičnih dogodkih, zaradi katerih je moralo človeštvo zbežati. Cypher je hudo poškodovan in Kitai se mora sam podati na nevarno pot, da bi poslal signal za pomoč. Čaka ga neraziskan teren, razvite živalske vrste, ki zdaj vladajo planetu, in neustavljivo nezemeljsko bitje, ki je ušlo med strmoglavljenjem. Oče in sin se morata naučiti sodelovati in si zaupati ... www.napovednik.com romantična komedija Dolžina: 107 min Leto: 2013 Država: ZDA Režija: Paul Weitz Scenarij: Karen Croner po romanu Jeana Hanffa Korelitza Igrajo: Paul Rudd, Michael Sheen, Tina Fey, Wallace Shawn, Sonya Walger, Tina Benko, Lily Tomlin, Režiser komedij Ameriške sanje in Njuna družina predstavlja zgodbo ambiciozne Portie, ki se ji po letih trdega dela obeta imenovanje na čelo oddelka za izbiro novih študentov prestižne princetonske univerze. Med iskanjem nadarjenih učencev naleti na neobičajno šolo nekdanjega svobodomiselnega sošolca Johna, ki ji predstavi malce čudaškega, toda zelo nadarjenega varovanca Jeremiaha. Poleg tega ji razkrije, da bi bil lahko njen sin. drama Dolžina: 110 min Leto: 2012 Država: Francija Režija: Claude Miller Scenarij: Claude Miller, Natalie Carter po istoimenskem romanu Françoisa Mauriaca Igrajo: Audrey Tautou, Gilles Lellouche, Anaïs Demoustier, Catherine Arditi, Isabelle Sadoyan Zadnji film Clauda Millerja je pretanjena priredba istoimenske klasike Françoisa Mauriaca o svobodomiselni ženski (Audrey Tautou), ki jo zadušljiv zakon s tradicionalnim podeželskim posestnikom privede do skrajnega dejanja. Uradni zaključni film lanskoletnega festivala v Cannesu. komična akcijska drama Dolžina: 82 min Leto: 2013 Država: Slovenija Režija: Dejan Babosek Scenarij: Aljoša Kovačič, Dejan Babosek, Matej Palka Igrajo: Aljoša Kovačič, Katarina Jurkovič, Gea Erjavec, Simon Pribac, Yuri Bradac, Ludvig Bagari, Dragan Bjelogrlić, Jernej Kuntner Sodobna satirična akcijsko komična drama, katere dogajanje je postavljeno v urbano Ljubljano. Glavni liki filma, Peter in Lara ter Sara in Andrej so tipični predstavniki mlade generacije, ki se težko spopada z vsakodnevnostjo. Andrejev bratranec, jim predlaga, naj se odločijo za drugačno življenje. akcijska drama / grozljivka Leto: 2013 Država: ZDA, Malta Režija: Marc Forster Scenarij: Matthew Michael Carnahan po romanu Maxa Brooksa Igrajo: Brad Pitt, Mireille Enos, David Morse, Matthew Fox, Eric West, David Andrews Zgodbo običajnega uslužbenca Združenih narodov Gerryja, ki uživa v družinskem življenju, dokler svet ne pretrese globalna pandemija. Skrivnostna okužba ljudi začne spreminjati v krvoločne zombije. Oglejte si popoln kino spored na Napovednik.com AVENIJA Aktivni planet Mala vas 112, Bovec info@aktivniplanet.si 040 639 433 Smo agencija za prosti čas, šport in turizem. S kajakom in raftom vas vodimo po smaragdnih brzicah Soče, popeljemo vas globoko v srce bližnjih kanjonov ter vas napolnimo z adrenalinom v največjem Zip line parku v Centralni Evropi. Womanhattan Kozmetični Studio Komenskega 28, Ljubljana 070 900 088 V središču Ljubljane bomo v prijetnem ambientu, s sproščujočo glasbo ter prijaznim osebjem poskrbeli za kakovostno storitev in razvajali vašo dušo in telo. Naj bo vaša izkušnja prijetna, sproščujoča in nepozabna. Trgovina Lunca Gosposvetska 8, Ljubljana pon-pet: 10.00 do 19.30 sob: 10.00 do 13.00 01 232 08 26 Trgovina z modnimi dodatki z dolgoletno tradicijo in osebnim pristopom do strank, kjer boste zagotovo našli kaj lepega tudi zase. Alternativne oblike zdravljenja, Metoda Bambič, s. p. com 068 185 132 Novakova pot 6, Ljubljana metoda.bambic@gmail. Refleksno conska masaža stopal je terapija, ki upošteva vzajemnost in povratnost vseh dimenzij človeka, kar se odraža na njegovem telesu. Reflekso-terapevtski pristop omogoča odpravljanje najrazličnejših psihofizičnih ovir in zastojev ter vzpostavlja pogoje za procese samozdravljenja. Vabljeni v masažno-terapevtski prostor v središču Ljubljane. Kozmetične storitve Li jan Celjska c. 10, Slovenj Gradec lijan@siol.net 041 817 381 Vabljeni v naš salon, kjer se boste lahko razvajali od nog do peta! Ponujamo vam medicinsko in estetsko pedikuro, manikuro, permanentno lakiranje nohtov Gelish, SPA depilacije, različne vrste masaž, prav tako pa si v našem salonu lahko privoščite tudi anticelulitni program Koromač. 34 To je to! Vrhpolje pri Kamniku 206, Kamnik blanka.thomas11@ gmail.com 051 320 444 Akademija Življenja za harmonijo telesa, uma, duše in duha! Dobrodošli v paralelni svet starodavnih in nove resničnosti, kjer se prihodnost in preteklost združita v sedanjosti – v Maya templju boginje Ixchel v Kamniku. Papirnica Tana, Kubelj, d. o. o. Stari trg 15, Ljubljana barbara@kubelj.si 031 883 526 Papirnica Tana vam ponuja izdelke za pisarno in dom, darilni papir, darilne škatle in vrečke, ponujamo pa vam tudi fotokopiranje, različno vezavo in tisk na majice. V trgovini prodajamo svoje lastne izdelke in blago drugih dobaviteljev. AVE IN, masažno svetovalni center Jelenčeva c. 1, Kranj ingrid@masazni-center.si 041 754 175, 041 216 580 Nikoli ne veš, kje se začne in kje konča ... Poti vedno vodijo v pravo smer, samo naš korak včasih zastane. Psihično počutje je nedvomno močan utrip naše duševnosti. Menimo, da nismo klasičen masažni salon, saj želimo postati glasni “ambasador antistresa“. Airabela Erjavčeva ulica 30, Nova Gorica info@airabela.si 082 053 025 Pooblaščeni distributer – prodajalec klimatskih naprav in toplotnih črpalk Daikin, za katere zagotavljamo dobavo, vgradnjo, servis in tehnično svetovanje. Od junija 2013 nas lahko obiščete v našem novem razstavnem salonu na Šmartinski cesti 58 v Ljubljani. Masaže Bogastvo zdravja Trubarjeva cesta 52, Ljubljana 041 365 325 Čudežni dotik, ki prenaša energijo z ene osebe na drugo, vodi k samoozdravitvi, telo se sprosti in vrne v notranje ravnovesje. Življenje postane prijetno! V pozitivno urejenem prostoru, odmaknjenem od vsakodnevne naglice, stresa in napetosti, se prepustite razvajanju z masažo., ki vam bo povrnila dobro voljo, vas napolnila s pozitivno energijo. www.avenija.si Masaže Lavanda Štihova ulica 5, Ljubljana Bežigrad mojca.struna@siol.net 031 399 463 V salonu Lavanda vas bo razvajala dolgoletna terapevtka Mojca, ki izvaja različne vrste terapevtskih masaž. Ponuja terapevtsko, športno, klasično, limfno, refleksno in anticelulitno masažo, poleg tega pa tudi medicinsko pedikuro in depilacijo. Ubon Thai masažno terapevtski center Prušnikova 79 , Ljubljana www.ubonthai.si 041 999 980 Vzemite si čas zase in pozabite na zunanji svet. V našem centru vas bodo razvajali izključno Tajski terapevti z dobrimi referencami in izkušnjami. K nam zahajajo tudi, nosečnice, otroci, športniki in osebe s posebnimi potrebami. Prisluhnite svojemu telesu, za to vam bo hvaležno. Klub zdravja in dobrega počutja Selena Slamnikarska 3, Domžale akhvledianinana@gmail. com Vaš kotiček nebes na zemlji. Sproščujoče masaže, aromaterapija, depilacija s sladkorno pasto, kavitacija ... Prilagodili se bomo vašim željam in poskrbeli, da se boste med obiskom v našem salonu počutili ugodno, sproščeno in pomirjeno. Spa & Beauty Tea Vojkova 105a, Nova Gorica salon@spatea.si V našem salonu vam ponujamo pester izbor tretmajev za oblikovanje telesa, in sicer: medicinsko kavitacijo, ultratone futura, pressoterapijo – limfno drenažo, power plate. Prav tako vam svetujemo glede prehrane in razstrupljanja telesa. Dana – Danica, Nevenka Prohinar, s. p. Pomjan 17f, Šmarje nevenka.prohinar@gmail. com Postanite zdravi, srečni, zadovoljni. Bodite usklajeni. Moj sistem pomoči je celostna obravnava človeka. Zanima me vse, od telesne kondicije do čustvenih odzivov. Začnem z vprašanjem: Zakaj si prišel? Ko odkrijem človekove želje in cilje, se odločim za najboljši pristop. Notranji mir info.notranji.mir@gmail. com Naše sanje so doseči notranji mir v zdravem in lepem telesu. Cilj, ki ga želimo doseči, je pomagati ljudem, da zaživijo. Menimo, da je življenje lahko čudovito, če le imamo nekaj napotkov in pomoči na začetku naše poti. Tu smo zato, da vsem tistim, ki nas bodo želeli poslušati, sporočimo, da je vse možno in da vsi zmoremo. Salon lepote Dotik Ronkova ulica 4, Slovenj Gradec info@lepota-dotik.si www.lepota-dotik.si Ko si zaželite čas samo zase, kratek predah za dušo in priložnost, da zberete novo moč, vas pričakujemo v popolnoma novem salonu za nego in sprostitev, Salonu Lepote Dotik. Umirjen ambient, prijetno vzdušje, zvoki nežne glasbe in harmonija so vodilo našega salona. Ponujamo vam intimnost in prijaznost. Masažni in lepotni studio R Čebelarska 19B, Ljubljana 051 706 235 Vabljeni v Masažni in lepotni studio R, kjer boste ob sproščujoči glasbi, prijetnem ambientu in profesionalnem dotiku pozabili na zunanji svet in se posvetili sami sebi. Ukvarjamo se z masažami in nego telesa. Stranki lahko ponudimo pestro izbiro masaž, pilingov, mask za obraz ter ostale kozmetične storitve. Ajurveda, dejavnost za nego telesa, Janez Garbajs, s. p. ajurveda.jg@gmail.com 031 265 976 Vabimo vas v naš salon v Horjul, stran od mestnega vrveža, kjer vam ponujamo različne vrste sprostitev, ki stremijo k relaksaciji, okrepitvi in regeneraciji tako telesa kot duha. Privoščite si tretma in naj citat Zdrav duh v zdravem telesu postane vaš citat. Ponujamo vam storitve z namenom splošnega dobrega počutja, rehabilitacije, pa tudi preventive, saj za svoje zdravje najbolje skrbimo, ko ga imamo. Popolna si Dunajska 158, Ljubljana www.kozmeticnisalonpopolna.si 051 305-992 Smo uveljavljeno podjetje, ki se ukvarja s kozmetično in pedikersko dejavnostjo. V letih delovanja smo pridobili veliko znanja in izkušenj. Salon Pediko Dunajska cesta 190, Ljubljana info@medicinskapedikura.si 051 251 852 Salon Pediko izvaja medicinsko pedikuro najvišje kakovosti s podporo najsodobnejše, napredne tehnologije in negovalnimi produkti visoke kvalitete. Medicinska pedikura rešuje probleme na stopalih in vrača dobro počutje vašim nogam. Studio za nego telesa in zdravo življenje Aquarius Kotnikova 30, Ljubljana www.aquariusstudio.si 040 320 953 pon – pet: 9.00 do 18.00 Sob: 9.00 do 19.00 V središču Ljubljane, za vrati studia za nego telesa in zdravo življenje Aquarius že desetletje ponujamo tisočletja staro tradicionalno klasično masažo. Negovalni salon Moments Barjanska cesta 52, Ljubljana pon: 8.00 do 16.00 tor – čet: 12 do 20.00 pet: 8.00 do 16.00 www. moments.si Vzemite si nekaj dragocenih trenutkov samo zase in se prepustite razvajanju naših strokovnjakinj za nego obraza in telesa. Prepričani smo, da boste z izbiro zadovoljni in se boste k nam radi vračali. Spa v mestu Trubarjeva cesta 45, Ljubljana pon, sre, pet: 13.00 do 21.00 tor, čet: 9.00 do 17.00 sob: 13.00 do 21.00 po predhodnem naročilu 051 367 907 Tako rekoč na dlani, v samem središču Ljubljane, se skriva najbolj osebni wellness, kjer se ne boste drenjali, kjer vas ne bo nihče opazoval. Kozmetični salon Temi Donova cesta 2, Medvode www.temi.si 041 242 419 V oazo miru in počitka lahko pobegnete za kakšno urico v kozmetičnem salonu Temi.V pomirjujočem okolju vam ponujamo različne tretmaje za sproščanje telesa in duha.Vsak človek je edinstven in tako so edinstvene tudi njegove potrebe. www.avenija.si Oxalis Wellness P. E. GH Union, Miklošičeva 3, Ljubljana 01 308 17 02 vse dni: 7.00 do 11.00 in 15.00 do 22.00 masažne in kozmetične storitve: 7.00 do 22.00 Cenimo vsakega gosta posebej in mu ponujamo vse, kar potrebuje za izpolnitev svojih posebnih želja. Ponujamo masaže, nego obraza, manikuro, pedikuro ter holistične tretmaje z vsega sveta. Kickers razvaja v Transportu Transport Footwear Slogan letošnje Kickersove poletne sezone je »BE HAPPY« – enostavno in veselo. Taka je tudi kolekcija sandal. Udobna, barvita, zanimiva in cenovno dostopna. Splošno znano je, da barve dvigujejo razpoloženje. Izkoristite pestrost in obiščite trgovine Transport Footwear širom Slovenije ali pa si ponudbo oglejte na www.transport-shop.com. Camper - Peu Rambla Transport Footwear Peu Rambla je izdelana iz organskega bombaža. Zgornja podloga diha in tako zmanjša potenje nog. Vezalke so narejene iz recikliranih materialov, podplat pa iz gume, ki daje dober oprijem. Peu Rambla so enostavni za obuvanje in ponujajo veliko barvnih kombinacij z menjavo elastičnih vezalk. Transport www.transportfootwear. com Zastopa in prodaja priznane blagovne znamke obutve in dodatkov: Yellow cab, Caterpillar, Camper, Levi s, Dr.Martens, Lumberjack, Tommy Hilfiger, Diesel, G-Star, Miss sixty, Energie, Killah, Skipper Marine, Cushe, Kickers, Fly London, Calvin Klein, DKNY, Bronx, Iron fist, Boemos, Holster, Pajar ... Fabulozen ‘Transport’ Po enajstih letih je Transport v ljubljanskem Cityparku zamenjal svoj izgled. Unikaten, odštekan in popolnoma dizajnerski nas že ob vstopu popelje na ulice newyorškega SoHa. Več zanimive ponudbe najdete na Avenija.si 35 MLJASK Kulinarični dogodki. Četrtek, 6. 6. Večer kulinarike Celjski mladinski center, Celje 20 € Predstavitve 20.00 Večer v okviru Etno urban festivala 2013 bo prepleten s svetovno kuhinjo pod strokovnim vodstvom kuharjev s Srednje šole za gostinstvo in turizem Celje. Spoznali bomo izvor hrane, praktično uporabo v vsakdanjem življenju, recepte – male skrivnosti velikih mojstrov in nabor vin, ki ga predstavi slovenski vinar. 14. 6. – 16. 6. Gostilna Pod vrbo gostilna@podvrbo.si Odprto: 11.00 do 22.00 Nedelje in prazniki zaprto Trnovska gostilna s tradicijo, ki leži v neposredni bližini Trnovske cerkve, Plečnikove hiše – muzeja, KUD France Prešeren ter nedaleč od Ljubljanice. V prijetnem ambientu vam postrežemo z dobrotami, pripravljenimi po tradicionalnih receptih naših babic. Super catering 1 Kras 1000 okusov Bobenčkova 16, Ljubljana info@supercatering.si Grad Štanjel in vaške ulice, Štanjel vstop prost Agencija Jota vabi na vinsko kulinarično prireditev. 14. 6. – 15. 6. 4. Festival prekmurske gibanice in šunke Pred hotelom Livada Prestige, Moravske Toplice Festival prekmurskih ljudskih plesov, glasbe, kulinarike in obrti. Festival pomeni povezovanje bogatega kulinaričnega in etnološkega izročila ter turizma v Prekmurju. Sobota, 22. 6. Super piknik, super praznovanje, super dogodek. Naj bo vaš dogodek nepozaben! Super! Skrb za organizacijo, nakup in pripravo hrane, hlajenje pijače in sprotno pospravljanje prepustite nam, vi pa se osredotočite na dogajanje, druženje in zabavo. Svojo ‘letečo kuhinjo’ pripeljemo, kamor si zaželite. Origano Lounge Bar Cesta na Vrhovce 4, Ljubljana 05 140 05 00 aleksander@origano.si Kulinarični center & restavracija ponuja dnevne malice in kosila, pripravljena izključno iz svežih in sezonskih sestavin. Za bolj zahtevne ponujamo jedi po naročilu. Večnamenski prostor omogoča številne možnosti za jubilejna praznovanja in poslovne dogodke. Poletna vinska razvajanja Staro mestno jedro, Ljubljana vstop prost 12.00 Na več kot 100 stojnicah se bo obiskovalcem prireditve predstavilo preko 120 ponudnikov vinskokulinaričnih dobrot iz vseh koncev Slovenije. Ideja poletne izvedbe prireditve ljubljanska vinska pot je predstaviti bolj lahkotne poletne okuse vin in drugih raznovrstnih dobrot. Vinarjem iz vseh vinorodnih okolišev Slovenije se pridružijo tudi kmetije z mlečnimi, mesnimi, krušnimi in drugimi domačimi dobrotami ter nekatere gostilne in restavracije. 7. 6. – 8. 6. Salon Jeruzalem 2013 Dvorec Jeruzalem; Jeruzalem Prisrčno druženje s prleškimi vinarji, dobre kapljice, odlična lokalna kulinarika, strokovna predavanja, vodene degustacije najboljšega iz naših vinskih kleti, kosilo gostujočega kuharskega eksperta in izjemna glasbena doživetja so razvajanja, ki vam jih pripravljamo za drugi vikend v juniju. 36 Čokoladnice Cukrček www.cukrcek.si Podjetje Benedict je družinsko podjetje, v katerem že 15 let z ljubeznijo in predanostjo ročno izdelujemo vrhunske čokoladne izdelke. Naše lokacije: Mestni trg, pasaža Nebotičnika, Mercator center Šiška in Miklošičeva ulica v Ljubljani, ter Arena centar v Zagrebu. Gostilna Pod Lipo Borštnikov trg 3, Ljubljana 01 422 41 10 Gostilna Pod lipo v središču Ljubljane je znana slovenska gostilna daleč naokoli. Že letnica 1820, ki je še vedno vklesana nad vhodnimi vrati, opominja, da je skoznje prišlo in odšlo veliko zadovoljnih gostov. Njeni začetki segajo še v 19. stoletje in če bi lahko govorila, bi povedala marsikatero zanimivo prigodo. www.mljask.si Hotel in restavracija Kongo Hotel Habakuk Pohorska ulica 59, Maribor pon – ned: 12.00 do 23.00 02 300 82 35 Ljubljanska 65, Grosuplje V restavraciji Kongo, ki sprejme do 220 ljudi, postrežemo gostom z odličnimi domačimi in klasičnimi jedmi ter s specialitetami z žara. Poizkusite naš narezek lokalnih suhomesnatih dobrot Grosuplje, klasične juhe, okusne jedi na žlico pa tudi sočen biftek na žaru ali piranskega brancina, sveže solatne krožnike in slastne domače sladice. Kulinarika dobi svoj pravi okus šele ob izbrani vinski spremljavi, zato boste na našem vinskem listu našli vina vseh vinorodnih dežel Slovenije in bogat izbor tujih vin iz različnih držav in pokrajin Francije, Portugalske, Italije, Južne Afrike, Avstralije, Argentine ... Svetilnik – pizzerija, špageterija & bar Ribja restavracija Tabor Podbrezje 246, Naklo Vse dni: 12.00 do 22.00 04 533 01 31 Restavracija Tabor leži v osrčju zelene Gorenjske v vasici Podbrezje na mirnem, a zlahka dostopnem kraju. Ponuja edinstven izbor različnih kombinacij ribjih in mesnih jedi, ob tem pa velik izbor vrhunskih vin. Restavracija hotela Piramida 051 671 300 Če nas ne morete obiskati, vam lahko pripeljemo domov ali na delovno mesto. Pokrivamo celoten ljubljanski zaliv. Poleg slastnih pic, testenin in solat strežemo tudi kosila med delavniki od 10.30 do 17.00. Sprejemamo tudi rezervacije za večje ali manjše skupine. Restavracija na Blejskem gradu Ulica Heroja Šlandra 10, Maribor pon – ned: 11.00 do 22.00 piramida@termemb.si V restavraciji vsak delavnik pripravimo ponudbo dnevnih kosil, kjer si sam sestaviš svoje popolno kosilo. Specializirani smo za zdravo prehrano, zato ponujamo en meni z nizkim glikemičnim indeksom, enega z zdravim kombiniranjem oz. ločevanjem živil in eno vegetarijansko jed. Grajska cesta 61, Bled 04 579 44 24 restaurant@vgs-bled.si Za popolno doživetje Blejskega gradu priporočamo ogled grajskih kotičkov (vinska klet, tiskarna, muzej in zeliščna lekarna) ter ogled srednjeveškega nastopa grajske gledališčne skupine. Hotel Bellevue, restavracija Rosika Restavracija Terme Dolenjske Toplice Na Slemenu 35, Pohorje pon – pet: 12.00 do 21.30 02 607 51 00 V hotelu Bellevue smo poiskali nekatere recepture starih domačih jedi, ki so se v svoji izvirnosti najdlje ohranile pri podeželskem prebivalstvu na Pohorju. Ponovno smo jih obudili in naredili privlačne tudi za izbrane sladokusce današnjega časa. Gostilna Pri treh ribnikih Ribniška 9, Maribor pon – pet: 10.00 do 22.00 sob in ned: 10.00 do 21.00 02 234 41 70 trije.ribniki@termemb.si Naše kuhinjske dobrote slonijo na tradicionalnih regionalnih in slovenskih receptih, z noto modernosti v pripravi in prezentaciji jedi. Sestavine so v največji meri slovenske, regionalne, delno iz ekološke pridelave, nekaj sestavin pa je tudi tujih. pon – pet: 10.30 do 23.00 sob: 12.00 do 23.00 ned: 12.00 do 22.00 07 391 95 78 Zdraviliški trg 7, Dolenjske Toplice ned – čet: 7.00 do 22.00 pet – sob: 7.00 do 23.00 Spretnost kuharskih mojstrov Restavracije Balnea ne pušča prostora za ravnodušnost. Domiselni jedilniki z izbranimi specialitetami in vrhunskimi vini domačega vinorodnega okoliša navdušujejo celo tiste gurmane, ki morajo paziti na kalorije. Restavracija Terme Šmarješke Toplice Šmarješke Toplice 100, Šmarješke Toplice pon – ned: 7.00 do 21.00 07 384 35 79 Raj za užitke. Tiste, ki se rojevajo v globini duha, in tiste, ki jih zaznavajo naši čuti. Še zlasti v prostoru, ki je tako radodaren z razgledom. Čudovit pogled na labirint poti in zelenila v parku je veličastna kulisa za kosila, večerje ali pogovore ob pijači. Restavracija pri Vitezu Breg 18 – 20, 1000 Ljubljana www.privitezu.si 01 426 60 58 Gostilna je prijetno opremljena in spominja na stare čase. V njej se lahko le srečate z prijatelji, poklepetate ali poleg vse ponudbe naročite tudi jedi iz restavracije. Restavracija je velik salon z dvanajstimi mizami za vrhunski a la carte. Gostišče pri Poku Podpeška cesta 1-3, Brezovica pri Ljubljani tor – sob: 12.00 do 22.00 www.pripoku.com Posebnost kuhinje so divjačinske, mesne jedi, sicer zapisane v družinski zakladnici, ki jih oplemenitimo na svoj način in dodamo priokus sodobnih trendov. Pri kombinacijah najboljših morskih jedi so kreacije okusov brezmejne. Restavracija Sklejca Hotela Diana Popečeni kruhki s sirom brie in jagodo Sestavine : francoska štručka, 50 g sira brie , 1 strok česna, 3 žlice olivnega olja, 2-3 sveže jagode, 0,5 cl balzamičnega kisa, 1 pest mlade solate ali rukole Priprava: Kis vlijemo v ponev in ga pokuhamo, da se zgosti. Štručke poljubno narežemo, pokapljamo z olivnim oljem, ki mu prej dodamo drobno nasekljan česen, ter jih popečemo na vroči ponvi. Ohladimo. Poljuben kos sira damo v segreto ponev in popečemo, da lepo porjavi (obe strani). Na krožnik razporedimo mlado solato, nanjo položimo kruhke, nanje sir in na sir jagodo. Na koncu pokapljamo s pokuhanim kisom. Slovenska ulica 52, Murska Sobota pon – ned: 7.00 do 21.00 www.hotel-diana.si Kulinarično doživetje žitnih polj odraža prefinjena in skrbno izbrana tradicionalna ponudba prekmurskih dobrot, kot so jih nekdaj pripravljale naše babice. Skrbimo, da so vse jedi ohranile prvenstven okus s kančkom sodobne kuhinje. Pizzerija Njamy Sorlijeva ulica 12, Kranj pon–sob:9.00do22.00 nedinprazniki:12.00do22.00 www.pizzeria-njamy.si Smo edina picerija v Kranju, ki vam za 10 njamy kuponov 11. pico podari! Dostavimo vam malice, pice, kruhke, ocvrte jedi, domače jedi, testenine, piščanca, solate, priloge, sladice in še in še. Gostišče pri Antonu Cerkvenjak 28, Cerkvenjak 02 729 50 52 Načrtujete praznovanje? Abrahama, rojstni dan, krst, birmo, prvo obhajilo? Oglasite se pri nas, kjer vam bomo z našimi 18-letnimi izkušnjami in znanjem pomagali pripraviti vaše slavje, ki bo za vas in vaše goste nepozabno. Več kulinaričnih dobrot najdete na Mljask.si www.mljask.si Azijsko marinirana govedina Sestavine roastbeef, 1 kos svežega čilija , 1 sveža kumara, ½ paradižnika, 4-5 žlic sezama , 3 žlice jogurta, zmešanega z 1 žlico limetinega soka, sveži listi koriandra, sojina omaka 1 dcl (lahka) Priprava: Zrezek 24 ur mariniramo v sojini omaki, sezamu in sveže nasekljanem čiliju. Kumare olupimo, jih po dolgem na tanko zrežemo in položimo na krožnik. Okrog polijemo jogurt z limeto in po njem zložimo narezan paradižnik ter posujemo s sezamom. Ponev dobro segrejemo in vanjo položimo zrezek ter ga popečemo po lastnem okusu oziroma glede na debelino zrezka. Ko je pečeno, ga položimo na toplo in pokrijemo s folijo ter pustimo, da nekaj minut počiva (približno toliko časa, kot ga pečemo). Nato zrezek položimo na krožnik in postrežemo. Avtor recepta: Super catering SuperCatering.si 37 GALERIJA: Kaj se je dogajalo prejšnji mesec Hoja po žerjavici s Franjom Trojnarjem OM center, Artiče 12. 5. 2013 Keramična delavnica za začetnike KC Pekarna, Maribor 15. 5. 2013 Strongman Herkul open 2013 Parkirišče pred TC Tuš, Ljubljana 11. 5. 2013 Electronic Desire w. Umek Festivalna dvorana Lent, Maribor 26. 4. 2013 Razstava podvodne fotografije in predstavitev ekoloških raziskav v luškem akvatoriju Mednarodni sejem Internautica Marina 17. 5. 2013 Electronic Desire w. Umek Festivalna dvorana Lent, Maribor 26. 4. 2013 iz.letnikALU@1987-1991.smo Atelje-galerija Mikado, Ljubljana 8. 5. 2013 Doživljajski obisk ekološke kmetije Čebelji gradič Čebelji gradič, Rogašovci, 29. 4. 2013 Stand up komedija – Lucija Ćirović Kavarna Trust, Maribor 23. 5. 2013 Pomladno skyscrapanje s Hulahoop Nebotičnik , Ljubljana 27. 4. 2013 Delavnica izdelave in igranja Didgeridooja Vidičeva hiša, Radovljica 18. 5. 2013 Eksplozija barv Nataše Blažič Nebotičnik, Ljubljana 27. 4. 2013 Likovna razstava - Prekmurje v Mariboru Hotel Betnava, Maribor 17. 5. 2013 Anže Gallus Petelin “Popotovanje” Kosovelov dom Sežana 7. 5. 2013 Matej Kunaver – Sledovi časa Galerija Lična hiša, Ajdovščina 24. 5. 2013 Festival znanosti Nova Gorica Bevkov trg, Nova Gorica 18. 5. 2013 Okusi in doživetja sveta: Italijanska kuhinja Celjski mladinski center 16. 5. 2013 Letni koncert MePZ Cum Anima z godalnim orkestrom in Kvartetom Melina: Sunrise mass (Ola Gjeilo) Cerkev sv. Martina, Šmartno pri Litiji 26. 5. 2013 Festival znanosti Nova Gorica Bevkov trg, Nova Gorica 18. 5. 2013 Mala šola aromaterapije Eda cente, Nova Gorica 9. 5. 2013 Malloni & Art Trgovina Malloni, Ljubljana 25. 4. 2013 Okusi in doživetja sveta: Italijanska kuhinja Celjski mladinski center 16. 5. 2013 Eksplozija barv Nataše Blažič Nebotičnik, Ljubljana 27. 4. 2013 Instant Dom kulture, Radeče 23. 4. 2013 38 Ljubljanski pandolo turnir Ploščad ob Slovenskem etnografskem muzeju, Ljubljana 5. 5. 2013 Moda, stil, nakupovanje Restavracija Rizibizi, Portorož 13. 5. 2013 www.napovednik.com Ljubljanski pandolo turnir Ploščad ob Slovenskem etnografskem muzeju, Ljubljana 5. 5. 2013 Prireditelji! Prispevajte fotografije vaših dogodkov: www.napovednik.com/galerija www.napovednik.com 39 Stojimo vam ob strani, ko je najbolj hudo. TanTum® Verde je zdravilo, ki učinkovito lajša bolečine in otekline pri vnetju žrela. V obliki pršila je edino zdravilo na slovenskem trgu, ki ga lahko uporabljamo že pri najmlajših otrocih. Pred uporabo natančno preberite navodilo! O tveganju in neželenih učinkih se posvetujtez zdravnikom ali s farmacevtom. TANTUM PROTECT Z inovativno formulacijo HYDEAL D™ www.tantum-verde.si TanTum proTecT® je medicinski pripomoček, ki vlaži, obnavlja in varuje nosno sluznico pri prehladu, akutnem ter alergijskem rinitisu in sinuzitisu. Suhost nosu uravnava s pomočjo hialuronske kisline, ki je naravna sestavina nosne sluznice, zato je popolnoma varen za uporabo in brez neželenih učinkov. na voljo v lekarnah in specializiranih prodajalnah. Imetnik dovoljenja za promet CSC Pharma d.o.o. Jana Husa 1a,1000 Ljubljana
© Copyright 2024