Cerkljanska se tudi ob letošnjem prazniku spominja pisatelja
letnik XXII. - oktober 2012 - številka 10 Cerkljanska se tudi ob letošnjem prazniku spominja pisatelja Franceta Bevka Cerkno – S planinskim pohodom iz občinskega središča in Baške grape proti Zakojci so Cerkljani in številni gostje iz drugih krajev obeležili spomin na pisatelja Franceta Bevka. Letos mineva 40 let od njegovega slovesa, spomin na velikega Zakojčana pa je še vedno živ. NOVOSTI ZALOŽBE BOGATAJ Občina Cerkno formalno praznuje praznik občine v spomin na ustanovitev Vojkove brigade in na rojstvo znamenitega matematika in pedagoga, doktorja Franca Močnika. Tudi letos bo občina na slovesnem zasedanju občinskega sveta podelila najvišje Bevkove nagrade in eno Bevkovo priznanje. Slednje občina namenja Pavlu Magajni, glasbenemu pedagogu in neumornemu organizatorju številnih glasbenih dogodkov, ki že desetletja pomembno bogati kulturno in še posebej glasbeno življenje Cerkljanske. Bevkovo nagrado za leto 2012 bo prejelo Prostovoljno gasilsko društvo Bukovo – Zakojca. Prizadevni gasilci v tem kraju že desetletja skrbijo več kot le za obrambo pred požari. Po preselitvi v nove in sodobne prostore pa je njihova dejavnost še bolj zaživela. Nagrado bodo prejeli tudi taborniki Rodu aragonitnih ježkov. Taborniška organizacija združuje predvsem mlade in z vzgojnim delom pri mladini krepi zdrav odnos do okolja, narave in delovanja v skupnosti. Tretjo Bevkovo nagrado letos občina Cerkno namenja Lovski družini Otavnik, ki zgledno skrbi in ureja obsežno lovišče ter s tem pomembno prispeva tudi k turistični promociji vse Cerkljanske. Na tretji strani časopisa objavljamo pogovor z letošnjim prejemnikom Bevkovega priznanja. France Bevk, kot ga je upodobil Božidar Jakac. OTROCI POTREBUJEJO LJUBEZEN, ŠE POSEBNO TAKRAT, KO JE NE ZASLUŽIJO. Vipavska c. 68, 5000 Nova Gorica (Harold S. Hulbert) www.adria-keramika.si NAJVEČJA IZBIRA KOPALNIŠKIH PLOŠČIC 15% AKCIJSKI POPUST POPUST VELJA DO 30. 10. 2012 NA KOPALNIŠKE PLOŠČICE IZ ZALOGE Ob občinskem prazniku občine Cerkno voščimo vsem občankam in občanov. Pomagajmo otrokom odrasti. Ob zaključku Tedna otroka vas v soboto, 6. 10. 2012 vabimo, da se nam pridružite na Mestnem trgu v Idriji, ko bomo v okviru Kmečke tržnice ustvarjali iz krompirja in se zabavali s Čarovnikom Gregom. Vljudno vabljeni! ZPM IDRIJA 2 ABC, 1. oktober 2012 ZAČETNI TEČAJ nedelja 14. oktober ob 18.30 NADALJEVALNI TEČAJ 3 nedelja 14. oktober ob 20.00 Tečaja se bosta odvijala v OŠ Sp. Idrija. Cena: 55,00 EUR na osebo (8 vaj po 90 minut) Izberi pravilno, zaplei v plesni oli ART 3 ABC, 1. oktober 2012 Delovanje na področju glasbe ni samo poklic, je poslanstvo, ki se mu predajam na vsakem koraku CERKNO – Pavle Magajne je letošnji prejemnik najvišje nagrade Občine Cerkno. Njegovo poklicno delo kulturnega animatorja v tovarni Eta, pa kasneje v Hotelu Cerkno in zadnjih dvajset let v Glasbeni šoli Idrija pušča globoke sledi v življenju skupnosti. Ob poklicnem poučevanju harmonike v glasbeni šoli ga Cerkljani in Idrijčani poznajo kot prizadevnega zborovodjo legendarnega Okteta France Bevk v Otaležu in zborovodjo Cerkvenega mešanega pevskega zbora župnije v Cerknem. Damijan Bogataj Kakšno je stanje ljubiteljske kulture na Cerkljanskem? Pred desetletji je delovalo nekaj več glasbenih ljubiteljskih skupin. Življenje ljubiteljskih glasbenih skupin je dinamično. So obdobja, ko skupine delujejo bolj aktivno in časi, ko se zaradi različnih vzrokov njihovo delovanje nekoliko upočasni. Tako je na primer tudi z Oktetom France Bevk v Otaležu, kjer smo kot organizirana skupina po 40 letih bolj ali manj zaključili z aktivnim delom. Večini pevcev je ostala ljubezen do petja in druženja, zato se v manjši zasedbi še vedno dobivamo in seveda prepevamo. Ohranjamo tisto bistvo ljubiteljskega ukvarjanja z glasbo, ki vsakomur prinese obilo veselja in užitka. Sicer kulturni utrip v občini ocenjujem kot zelo pester. Kot glasbenik pa morda res pogrešam nekoliko več glasbenih dejavnosti in še posebej zborovskega petja. Navdušenje za zborovsko petje iz druge polovice prejšnjega stoletja se najbrž ne bo več ponovilo? Kdo ve!? Na našem območju je pred desetletji res delovalo več zborov. Tudi sam bi se še vedno rad posvečal vodenju okteta, a kaj, ko v naših krajih ni nekaterih pevskih glasov. Izredno težko je namreč dobiti kakovostnega prvega tenorista. Ta dolina nima izrazitih prvih tenorjev. Takoj ko se premakneš na Tolminsko, Vipavsko, Gorenjsko je v tem pogledu bistveno bolj pestro. Tako je z moškimi glasovi. Odlično pa sedaj na Cerkljanskem deluje mešani zbor upokojencev, ki ga vodi Vojka Svetičič, pa ženski zbor Cerkljanke, ki deluje pod vodstvom Vanje Lampič in ob tem še vrsta cerkvenih mešanih pevskih zborov. Še vedno tudi vodite mešani pevski zbor v župniji Cerkno. Še vedno. Najbrž je to zbor z največ nastopi, saj pojemo vsako nedeljo, vsak petek zvečer pa imamo tudi redne vaje. Ni pa to samo cerkveni zbor. Pevci z enakim veseljem prepevajo tudi posvetne skladbe, saj jih druži predvsem naklonjenost do glasbe v najširšem pomenu te besede. Zbor se udeležuje tudi srečanj zborov Cerkljanske, to jesen se odpravljamo tudi v Zakriž na „Jejdow somn“ kamor so nas povabili prizadevni organizatorji iz te vasi. Priložnosti za prepevanje se torej res ne manjka. Profesionalno se posvečate delu v glasbeni šoli v Idriji. Zadnjih dvajset let poklicno poučujem na glasbeni šoli v Cerknem in Idriji. Študiral sem sicer muzikologijo, sedaj pa poučujem harmoniko. Delo z mladino, ki obiskuje glasbeno šolo, zahteva kar veliko občutka za poučevanje. Učenci morajo obvladati veliko programa, ki za mladega glasbenika ni vedno posebej zanimiv. Se pa zdi, da je iz leta v leto več zanimanja za harmoniko. To drži in to predvsem zaradi tega, ker se odnos do tega instrumenta zelo spreminja. Danes harmoniko lahko slišimo v številnih vrhunskih etno, jazz in podobnih sestavih, prodrla je na velike koncertne odre v kombinaciji s simfoničnimi in drugimi orkestri, kar je zelo dobro. Tudi glasbena šola se prilagaja temu in zato učitelji v programe pogosto vključujemo skladbe, ki so bolj poslušljive. In prav te imajo učenci tudi najrajši. Spodbudno je, da za harmoniko danes pišejo priznani svetovni skladatelji in precej slovenskih, kot na primer Uroš Rojko in Aldo Kumar. Slednji se je na primer učil igranja harmonike prav na naši glasbeni šoli pri znanem učitelju Ivanu Rijavcu. Kako se v šoli odzivate na vse večje zanimanje za učenje diatonične harmonike? Ob citrah je sedaj, kot ljudski instrument, tudi diatonična harmonika vključena v redno glasbeno izobraževanje s štiriletnim učnim programom Vse več glasbenih šol sedaj redno poučuje igro na ta inštrument, prej ali slej pa bo ta pouk organiziran tudi v Idriji. Zanimanje mladih je za harmoniko res izredno in se še povečuje. Z uspehom sedaj harmoniko vključujemo v različne komorne skupine in harmonikarski orkester. Katere vrednote mladi učenci pridobivajo skozi glasbeno izobraževanje? V prvi vrsti vztrajnost. Kot veste POGOVOR-MESECA Pavel Magajne, dobitnik Bevkovega priznanja Občine Cerkno za leto 2012 je potrebnih veliko ur vztrajnega učenja, ponavljanja včasih res tudi manj zanimivih vaj in etid. Ko pa učenec z rednim delom uspe v sebi utrditi spoznanje, da se z vztrajnostjo lahko doseže marsikaj, kar je v začetku izgledalo nedosegljivo, potem se odprejo nova obzorja glasbe. Ko pa učenec pri skladbi ugotovi, da jo je moč podajati še na druge, različne načine, pride možnost za ustvarjalnost in polet. Mladina se preko glasbene šole uči tudi skupinskega udejstvovanja. Komorno muziciranje terja od vsakega veliko prilagajanja, poslušanja drugih in vse to so vrednote, ki mladini v kasnejših letih še kako prav pridejo. Otrok, ki prestopi prag glasbene šole, zagotovo pridobi boljši odnos do dela, do spoštovanja ustvarjalnosti in kreativnosti. V tej luči je treba gledati tudi sredstva, ki jih država namenja za glasbeno šolstvo. To so sredstva, ki imajo izjemen sinergističen učinek. Ste veseli te občinske nagrade? Na vsak način sem zadovoljen nad tem, da okolje moje delo prepoznava kot pozitivno in v korist te skupnosti. Moje ukvarjanje z glasbo ni samo poklicno, ampak je na nek način tudi ljubiteljsko. Skozi leta se vsak ustvarjalec sprašuje o smislu svojega dela. V trenutkih, ko lokalna skupnost tvoje delo opazi, ga nagradi ali, ko po koncertu vidiš navdušeno publiko, ki je bila ob nastopu deležna pravega glasbenega užitka, se o smislu tega početja ne sprašuješ več. Veš, da si v sodelovanju s številnimi ljubitelji ustvaril program, ki ljudem veliko daje in jim v teh norih časih vliva nekaj življenjskega optimizma. In tega smo zares potrebni prav vsi. 4 ABC, 1. oktober 2012 5 ABC, 1. oktober 2012 VRTEC IDRIJA Arkova 7, 5280 IDRIJA Tel. št.: 05 37 43 310 Faks št.: 05 37 43 318 vrtec.idrija@guest.arnes.si VRTEC IDRIJA VAS VABI, DA SE NAM PRIDRUŽITE! IGRALNE URICE vsako sredo od 17. do 18. ure od 10. oktobra 2012 do aprila 2013 v Vrtcu Idrija, enoti Prelovčeva (Za gradom). Igralne urice so namenjene otrokom, ki niso vključeni v vrtec, od dopolnjenega prvega leta starosti do tretjega leta in pol (skupaj s starši). CICIBANOVE URICE vsako sredo od 16.30 do 18. 30 ure od 10. oktobra 2012 do maja 2013 v Vrtcu Idrija, enoti Prelovčeva (Za gradom). Cicibanove urice so namenjene otrokom, ki niso vključeni v vrtec, od tretjega leta in pol do šestega leta starosti. Pred prihodom na naša srečanja, mora vaš otrok opraviti zdravniški pregled. V kolikor se nam želite pridružiti, izpolnite Vlogo za vpis v vrtec (najdete jo na naši spletni strani) in jo oddajte svetovalni delavki v enoti Arkova oz. jo pošljite na naslov: Vrtec Idrija, Arkova 7, 5280 Idrija. Z vabilom, ki ga boste prejeli po oddaji vloge, vam bomo posredovali podrobnejše informacije. Kovinarstvo montaža Dejan Seljak s.p. Triglavska 12, 5280 Idrija 031 724 333 NABAVA IN STRIŽENJE PLOČEVINE NA HIDRAVLIČNIH ŠKARJAH (debeline 1 do 5 mm in dolžine 2,5 m). KRIVLJENJE PLOČEVINE NA HIDRAVLIČNEM KRIVILNEM STROJU (do debeline 5 mm in dolžine 2,5 m) NUDIMO KLJUČAVNIČARSKE STORITVE odžagamo, odrežemo, zakrivimo, zvrtamo, zavarimo, pobarvamo, dostavimo! KOVINSKI IZDELKI PO NAROČILU: ograje, vrata, nosilci, delovne mize, jaški, nadstreški... vse kar je ključavničarskega. Navadna ter inox pločevina debeline od 1 - 5 mm na zalogi! Vse po konkurenčnih cenah! Več informacij tudi na naši spletni strani: http://regalni-sistemi.si/ali na: selak.dejan@siol.net 6 ABC, 1. oktober 2012 K U L T U R A NUDIMO VAM: - stiskanje sadja - sveže stisnjen sadni mošt - jabolčni sok - jabolčni kis KMETIJA MATIC DANILO JEZERŠEK - suho sadje - žgane pijače Hotavlje 3, 4224 Gorenja vas, Slovenija Tel.: 04 51 81 362, Gsm.: 041 424 789, Fax.: 04 51 07 139 E-mail: 1825@kmetija-matic.com, www.kmetija-matic.com Delovni čas: vsak dan razen nedelje od 8.00 do 19.00 GLEDALIŠKI ABONMA ZA ODRASLE Vabljeni k vpisu v gledališki abonma za odrasle, ki poteka v Rudniški dvorani v Idriji. Vpis novih abonentov bo v pisarni JSKD, Lapajnetova 7, 5280 Idrija, v sredo, 3. oktobra od 8.00 do 12.00 ter od 15.00 do 17.00 ure in v četrtek, 4. oktobra od 8.00 do 12.00 ter od 15.00 do 17.00 ure predviden program: 18. 10. – Šentjakobsko gledališče - KRIPL Z INISHMAANA 13. 11. – PG Kranj - PROTI SEVERNEMU VETRU 24. 1. – SLG Celje - KNAPI SLIKARJI 14. 2. – SNG Drama - JEZ marec – predstava, ki bo uvrščena na festival Linhart april – Cafe Teater - ALDO IN MICIKA (Pod mostom) v mesecu decembru možnost ogleda predstave v eni slovenski gledališki hiši GLEDALIŠKI ABONMA ZA OTROKE Vpis v otroški gledališki abonma Zmajček (za otroke od 3. leta dalje) bo potekal vsak dan do 5. 10. 2012 na elektronskem naslovu: oi.idrija@skd.si ali na poštnem naslovu: JSKD OI Idrija, Lapajnetova 7, 5280 Idrija. Predviden program: 25. 10. – Loški oder – PAVLIHA NOČE V ŠOLO 8. 11. – SNG Maribor – JURI MURI V AFRIKI 17. 1. – Mini Teater – ZVEZDICA ZASPANKA 21. 2. – LGL – SAPRAMIŠKA marec – LG Maribor – DEŽEVNIKARJI april – Golobar Bovec – PETER KLEPEC Dodatne informacije na elektronskem naslovu: oi.idrija@skd.si ali na telefonski številki: 05 37 43 357 Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti Območna izpostava Idrija, Lapajnetova 7, 5280 Idrija, Slovenija tel.: 374 33 57, faks: 374 33 58, e-pošta: oi.idrija@jskd.si 7 ABC, 1. oktober 2012 Kranj, Hrastje 52a, tel.: 04 23 71 300 Maribor, Primorska 9, tel.: 02 331 89 80 Murska Sobota, Plese 1, tel.: 02 531 18 03 Brežice, Ul. Bratov Cerjak 24, tel.: 07 499 34 85 Vabimo vas na ugodne nakupe kmetijske mehanizacije in druge kmetijske opreme v Hrastje! Tržaška 64, 1370 Logatec www.nagode.si T: 01 75 09 676, 051 644 334 NIZKOENERGIJSKA OKNA Jesenski popusti Trgovina v Hrastjah obratuje vsak dan od 8. do 18. ure, v soboto od 8. do 12. ure. Telefon: 04 23 71 343 in 04 23 71 340 Občankam in občanom čestitamo ob prazniku občine Cerkno. Vabljeni v razstavni salon vsak delovni dan do 16. ure, v četrtek do 18. ure. www.agromehanika.si Šivanje: zaves, hišnega tekstila (prte, blazine in podobno), ... Popravila: krajšanje dolžine, oženje in širjenje oblačil, menjava zadrg, žepov, podlog, ščitnih trakov, ... Svetovanje in pomerjanje tudi na vašem domu. Telefon: 051 824 825 ŠiviljstvoMojcaŠen Mojca Šen s.p., Kosovelova 8, 5280 Idrija 8 ABC, 1. oktober 2012 P O L I T I K A Pismo s poslanskega sedeža 108 Samo Bevk Na drugi seji programskega sveta četrte razvojne osi julija letos v Cerknem je predstavnica Direkcije Republike Slovenije za ceste izpostavila, da v državnem proračunu Republike Slovenije za leto 2012 ni sredstev za odkupe zemljišč in objektov za potrebe rekonstrukcije odsekov Bača – Dolenja Trebuša in Dolenja Trebuša – Želin. Ta izjava me je zelo negativno presenetila. To dejstvo bi lahko resno ogrozilo črpanje evropskih sredstev iz finančne perspektive 2007 – 2013, ki so za ta projekt rezervirana. Zato sem v zvezi s tem za vlado pripravil posebno poslansko pobudo. Na julijski izredni seji državnega zbora je tudi predsednik vlade Janez Janša v okviru poročila o nedokončanih strateških državnih projektih izpostavil, da smo v tem času, ko je finančna suša in ko so investicijska sredstva omejena v glavnem na evropska sredstva, dolžni narediti vse, da odpravimo vse tiste ovire, ki onemogočajo ali pa otežujejo to, da bi vsaj ta sredstva koristno uporabili. Obenem je predsednik vlade omenil, da je največ strateških zamud na področju prostora in infrastrukture. Iz Nacionalnega razvojnega programa je razvidno, da je za obdobje od 2012 do 2015 za rekonstrukcijo odseka med Želinom in Dolenjo Trebušo na razpolago 26.764.701 evrov. Vrednost celotnega projekta, ki se je začel 16. 10. 2007 in naj bi bil zaključen 31. 12. 2015, je 28.206.596 evrov, torej je bilo doslej investiranih zgolj 1.441.895 evrov. Velika večina sredstev naj bi prišla iz evropske finančne perspektive 2007 – 2013, črpanje teh sredstev pa je mogoče samo še do leta 2015. Ker pa se odkupi zemljišč in objektov na trasi Želin – Dolenja Trebuša niti še niso začeli, lahko ves projekt pade v vodo. Projektna dokumentacija naj bi bila izdelana do konca avgusta 2012, vendar se bo njena izdelava rahlo zamaknila. Na srečo na tem odseku ni potrebno umeščanje v prostor in tako odpadejo dolgotrajni postopki. To pa ne odvezuje vlade in pristojnega ministrstva, da ne pospešijo vse postopke v zvezi z odkupi zemljišč in objektov ter za ta namen zagotovijo sredstva tudi z morebitno prerazporeditvijo sredstev. Dejstvo namreč je, da se ponekod tudi odkupi nerazumno dolgo zavlečejo. Žal iz Nacionalnega razvojnega programa za obdobje 2012 – 2015, ki smo ga lahko poslanke in poslanci videli, ni razvidno, koliko sredstev je na razpolago za odsek Bača – Dolenja Trebuša. Vendar naj bi se tudi ta odsek v dolžini 8,5 km sofinanciral z evropskimi sredstvi v višini 85%. Dodatna težava je, da se mora poleg odkupov del trase šele umestiti v prostor. Vladi Republike Slovenije sem dal poslansko pobudo, da pospeši vse aktivnosti ter že v letu 2012 zagotovi sredstva za odkupe objektov in zemljišč na odsekih četrte razvojne osi med Želinom in Dolenjo Trebušo ter Dolenjo Trebušo in Bačo. Prav tako sem dal tudi pobudo, da pospeši vse postopke za umestitev 2,5 km odseka Bača – Dolenja Trebuša v prostor ter zanj čim prej sprejme državni prostorski načrt. Obenem sem Vlado Republike Slovenije tudi vprašal, koliko sredstev je v Nacionalnem razvojnem programu države od 2012 do 2015 na razpolago za projekt rekonstrukcije ceste Bača – Dolenja Trebuša. Zanimalo me je tudi, kdaj lahko pričakujemo, da se bodo dela na obeh odsekih tudi fizično začela izvajati. Vlada je v mesecu dni, kar je v skladu s poslovnikom, na moje pobude oziroma vprašanja tudi odgovorila. Po prejemu odgovora sem opravil še dodatni pogovor s predstavnico Direkcije Republike Slovenije za ceste, ki je pristojna za projekte, ki se financirajo iz evropskih sredstev. Tako se bo tudi odsek Bača – Dolenja Trebuša financiral iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Celotna vrednost štiriletnega projekta znaša 20.545.176 evrov. Za daljši del tega odseka v dolžini 6,4 km, kjer ni potrebno sprejeti državnega prostorskega načrta, je Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo že izdalo odločbo o dodelitvi sredstev v višini 10.300.000 evrov, 8.300.000 evrov bo sofinancirala EU, 2.000.000 pa državni proračun. Za nakupe zemljišč je v letošnjem letu za ta odsek rezerviranih 325.530 evrov, kar naj bi po zagotovilu vlade zadoščalo za dokončno ureditev lastniško pravnih razmerij. Izdelana je projektna dokumentacija, izdano je gradbeno dovoljenje za rušitev objektov, oktobra bo objavljen javni razpis za izbiro izvajalca, sam pričetek gradnje pa se načrtuje za prvo polovico prihodnjega leta. Seveda pa lahko te terminske roke marsikaj podaljša ... Spomnimo se samo zapletov na Travniku. Za 2,5 km dolg odsek še vedno poteka umeščanje trase ceste v prostor. Obstajata dve študiji variant. V prvi se predvideva izgradnja dveh viaduktov preko Idrijce, v drugi pa izgradnja predora v območju naselja Oblaz. Skladno z dinamiko priprave prioritetnih državnih prostorskih načrtov za najpomembnejše projekte, kamor sodi tudi ta odsek četrte razvojne osi, bi bila trasa dokončno umeščena v prostor decembra 2013. V letih 2014 in 2015 bi potekalo projektiranje, odmere, odkupi ali celo razlastitve zemljišč, pridobitev gradbenega dovoljenja ter javni razpis za izbiro izvajalca. Pričetek gradnje se tako načrtuje v letu 2016. Kot sem zapisal je za odsek med Želinom in Dolenjo Trebušo rezerviranih skoraj 27 milijonov evrov, večinoma iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. V odgovoru so na vladi zapisali, da glede na to, “ da prostorska ureditev rekonstrukcije ne posega izven območja ceste, se bo gradnja izvajala kot vzdrževalna dela v javno korist, kjer ni pogojeno gradbeno dovoljenje, razen za rušitve objektov. Na osnovi projektne dokumentacije bodo v letošnjem in prvi polovici prihodnjega leta potekale aktivnosti v zvezi z odmero in odkupi zemljišč ter pridobivanjem gradbenega dovoljenja za načrtovane rušitve. Pričetek izvedbe gradbenih del pa je predviden v drugi polovici leta 2013”. Za celoten odsek Želin – Dolenja Trebuša – Bača bo na voljo skoraj 50 milijonov evrov. To bo tudi eden prvi večjih projektov na slovenskih razvojnih oseh, ki se bo tako izdatno financiral iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Sem moramo prišteti še obvoznico Škofja Loka v investicijski vrednosti 43 milijonov evrov. Na drugih razvojnih oseh so ravnokar dogradili zgolj tretji pas na tretji a razvojni osi med Turjakom in Pijavo Gorico. Povsod drugod pa zelo, zelo močno zaostajajo. Na našem koncu se iz evropskih sredstev gradi tudi cesta med Davčo in Zalim Logom v investicijski vrednosti okrog 24 milijonov, kar bo zelo izboljšalo dostop do Smučarskega centra Cerkno. To pa so trenutno tudi največji projekti na državni cestni mreži v Sloveniji. Lep pozdrav iz državnega zbora Vam pošilja Vaš poslanec Samo Bevk P.s.: Ob 1. oktobru, prazniku občine Cerkno vsem občankam in občanom iskreno čestitam. Pišete mi lahko na e-naslov: samo.bevk@dz-rs.si 9 ABC, 1. oktober 2012 Območna organizacija SD Idrija - Cerkno Ob občinskem prazniku voščimo vsem občankam in občanom Cerknega. Ob 1. oktobru, prazniku občine Cerkno, iskrene čestitke vsem občankam in občanom, občinskim organom in vodstvu občine ter letošnjim nagrajencem. Da bi lepo praznovali in da bi vaši načrtovani projekti čim prej resničnost postali. Župan občine Idrija Bojan Sever Občankam in občanom voščimo ob 1. oktobru, prazniku Občine Cerkno, nagrajencem pa čestitamo in želimo še veliko uspehov pri nadaljnjem delu. SLS OO Cerkno 10 ABC, 1. oktober 2012 11 ABC, 1. oktober 2012 GANTAR INŠTALACIJE Gantar inštalacije d.o.o. Gore 5c, 5280 Idrija NOVO: DKP - DVOKURIŠČNI KOTEL VALHER Kombinirano gretje: drva - peleti - olje Vsi kotli izpolnjujejo pogoje za pridobitev subvencij Ekosklada. •NOVO: peletni kotli VALTIS • Kompletna izdelava centralne kurjave in drugih instalacij z vašim ali našim materialom. • Postavljamo sisteme sončnega ogrevanja, toplotnih črpalk, kotlovnic na kurilno olje, lesni plin, biomaso. • Pomagamo pri urejevanju okoljskih kreditov. E-pošta: gantar.instalacije@siol.net, telefon: 05 372 29 23, faks: 05 372 29 24, GSM: 041 654 564, 041 832 833 • Urejamo dokumentacijo za okoljske subvencije. www.gantar.si 12 D ABC, 1. oktober 2012 O M Steklo v našem bivalnem okolju Izdelava steklenih kopalniških elementov po meri Prihajajo poletni meseci, ki prinesejo vročino in z njo povečano potrebo po osebni higieni, predvsem večkratnemu prhanju. Tako v kopalnici, ki je še tako pomemben del naših bivalnih prostorov, preživimo še več časa. Tistim, ki jim primanjkuje prostora, še posebej priporočamo, da se pri gradnji in obnovi kopalnic po pomoč obrnejo na podjetje Steklarstva Zgonec iz Logatca, kjer vam steklene kopalniške elemente, tudi tuš kabine, izdelajo po meri. Če je prostora v kopalnici zares malo, nam največkrat tudi standardne tuš kabine ne odgovarjajo. V Steklarstvu Zgonec se z načrtovanjem in izdelavo popolnoma prilagodijo vašemu prostoru in željam. Zagovarjajo pa tudi načelo, da imajo vsi njihovi izdelki, poleg estetskega videza tudi dobre tehnične karakteristike. V Steklarstvu Zgonec tako delajo s kakovostnim steklom, uporabljajo pa silikonska tesnila, ki se z lahkoto odstranijo in očistijo ali na novo zamenjajo. Fiksno pritrjena silikonska tesnila so pri tipskih tuš kabinah stalen problem, saj se prav na teh nabira največ umazanije. Videz njihovih, po merah izdelanih tuš kabin, je največkrat zelo moderen in eleganten, saj je vidno samo steklo in minimalistični profili. Kljub vsem možnostim pa se najdejo tudi kopalnice, kjer tuš kabine vendarle ni mogoče montirati. V tem primeru se lahko odločite za stekleno pregradno steno za kopalno kad, katere dolžino, višino in obliko vam lahko prilagodijo. Poleg tega, da takšna rešitev zelo lepo izgleda, se na E 3, energetika, ekologija, ekonomija, vaš dobavitelj električne energije in Elektro Primorska čestitata občankam in občanom ob prazniku Občine Cerkno Skupina Elektro Primorska Erjavčeva 24, 5000 Nova Gorica eleganten način znebite mokrih tal po kopanju. Pregradna stena je lahko fiksna ali pa na tečaje, ki se lahko odpirajo v eno ali obe smeri. Tuš kabine in pregradne stene izdelujejo iz masivnega, 8-10 mm debelega kaljenega stekla. Kaljeno steklo je lahko prozorno, peskano (polno ali z vzorcem) ali z dodatkom gravure. V Steklarstvu Zgonec imajo na voljo sisteme okovja različnih proizvajalcev, barv in oblik s katerimi se prilagodijo kupcu. V kolikor si torej zaželite izdelavo po naročilu, jih pokličite, da vam opravijo brezplačen ogled, izmero ter vam strokovno svetujejo glede optimalne rešitve. Referenčni list oz. fotografije izdelkov Steklarstva Zgonec si lahko ogledate na njihovi spletni strani www.steklarstvo.eu, ali pa se osebno oglasite pri njih od ponedeljka do petka med 8. in 12. uro ter med 13. in 17. uro, ob sobotah med 8. in 12. uro. Telefonska številka je 041 526 305, povpraševanje jim lahko pošljete tudi po elektronski pošti na info@steklarstvo.eu , na vsa vaša vprašanja pa se bodo z veseljem odzvali. ABC, 1. oktober 2012 Idrijsko-Cerkljanska razvojna agencija vabi na seminar: SPREMEMBE ZAKONODAJE NA PODROČJU FINANČNEGA POSLOVANJA IN DAVKOV ZA PODJETJA V LETU 2012 Vsebina: Slušatelji se boste na seminarju seznanili: - s spremembami na področju davkov: - pri DDV v zvezi z obveznim pobotom, - pri dohodnini in davku od dohodka pravnih oseb (olajšave, davčne stopnje,…), - z ostalimi spremembami: - pri gotovinskih plačilih v podjetjih, - v zakonu o preprečevanju zamud pri plačilih (spremembe pravil obveznega pobota, izvršnica,…), - iz zakona o uravnoteženju javnih financ (dnevnice tujina, dajatve na študentsko delo, sprememba lestvice za dohodnino, povišanje davčne stopnje za dohodnino pri kapitalskih dobičkih,…). Na seminarju bomo pregledali sprejete spremembe, ki večinoma že veljajo, in tudi spremembe, ki so že pripravljene za sprejem to jesen v zvezi z delovnopravno zakonodajo, obdavčenjem fizičnih oseb,… Seminar bo trajal 90 minut. Po njegovem zaključku bosta predavateljici odgovarjali na vprašanja slušateljev. Predavateljici: Danica Kržišnik in Urška Filip iz podjetja P.E.S. d.o.o. Datum in kraj predavanja: torek, 2. 10. 2012, ob 17. uri v Centru idrijske čipke, Prelovčeva 2, Idrija (stara osnovna šola). Prijave: prijave sprejemamo na telefonski številki 05 37 43 911 ali na spletnem naslovu izobrazevanje@icra.si. Prijave zbiramo do zasedbe prostih mest. Udeležba na seminarju je brezplačna. Izobraževanje sofinancira Občina Idrija. 13 14 ABC, 1. oktober 2012 mali oglasi Brezplačne male oglase lahko oddate po telefonu 37 222 80 ali e-pošti: abc@abc-merkur.si • Oddamo mladega sivega mucka, z daljšo dlako, vajenega čistoče. Inf.: 041 728 844 • Prodam zelo malo rabljen aparat za peko kruha znamke SHG z 11 programi za peko, brezhiben, kupljen v januarju 2012, 3 leta garancije, digitalni zaslon, možnost zakasnitve peke, knjižica z navodili in recepti za peko, garancijski list in račun. Cena 30 evrov. Inf.: 031 752 794 • Prodamo usnjeno, kotno sedežno garnituro 264cm X 160 cm, rumene barve, staro 3 leta, spodaj ležišče, zelo lepo ohranjeno. Cena po dogovoru. Inf.: 041 495 751 • Prodam cisterno za kurilno olje - 2000l in peč z gorilcem. Inf.: 031 476 788 • Prodam oljno peč za centralno kurjavo 25 kW z gorilnikom in dispanzijsko posodo. Prodam tudi 180 l bojler. Oboje zelo ugodno. Inf.: 041 851 450 • Prodam peč – kamin znamke Piccolo na trda goriva, moč 5.1 kW do 60 m2, rabljeno eno sezono. Cena 140 evrov. Inf.: 041 433 610 • Prodam malo rabljeno posteljo 200x200 in 2 vzmetnici 80x100. Cena 200 evrov. Inf.: 070 287 197 • Prodam nikoli uporabljen invalidski toaletni stol na kolesih z dodatnim wc-jem, primeren kot voziček za po stanovanju. Cena 50 evrov. Inf.: 070 287 197 • Prodam vodni filter; filtracijski sistem Duo, program Aquavallis. Naprodaj zaradi prejema filtra kot nagrada iz križanke. Cena 100 evrov. Inf.: 031 752 794 • Podarim masivno Emok sedežno garnituro, rdeče-rjave barve. Inf.: 041 609 960 • Prodam cementno vezano vodotesno maso Hidrostop elastik 2k za tesnenje vodnih rezervoarjev. kopalnic, teras. Naprodaj trije kompleti po 20 kg mase in 8 l tekočine. Ceneje kot v trgovini. Inf.: 041 528 631 • Za simbolično ceno prodam posteljo z jogijem 180x200. Inf.: 041 619 758 • Prodam drva. Inf.: 040 817 966 • Prodam suha metrska drva. Možna dostava. Inf.: 041 639 923 • Prodam suha bukova drva. Možna dostava in razrez. Inf.: 031 356 570 • Prodam suha bukova in mešana drva. Možen razrez in dostava. Inf.: 040 128 431 • Prodam hrastove in smrekove deske. Inf.: 051 670 068 • V Idriji ali njeni bližnji okolici vzamem v najem hišo ali del hiše. Inf.: 041 489 387 • Kupim manjšo kmetijo. Inf.: 051 634 411 • Na Cerkljanskem kupim vseljivo hišo z nekaj zemlje. Inf.: 051 731 370 • V Godoviču kupim zazidljivo parcelo. Inf.: 041 489 387 Z A H V A L A Zakaj usoda tako kruta je in tistega, ki smo imeli najrajši vzela nam je. Poln smeha in elana, odšel je brez pozdrava. Naj se ima tam gori lepo in naj ga angeli čuvajo! Janez Rejc • Prodam zazidljivo parcelo na obrobju Idrije, oddaljenost od centra približno 500m, velikost parcele 720 m2, sončna lega in pogled na mesto, izvedena gradbena izravnava parcele. Cena 47.000 evrov. Inf.: 051 440 507 • V Cerknem prodam kmetijsko zemljišče z majhno brunarico in pianino znamke Renner. Inf.: 051 324 943 • Na Kladju prodamo samostojno hišo, adaptirano leta 2011 (nova okna, strop, fasada), znotraj delno adaptirana, še nedokončana. V pritličju možnost odprtja lokala. Inf.: 041 610 914 • V okolici Cerknega (Jazne) prodam manjšo kmetijo. Inf.: 040 201 111 • Na Cerkljanskem kupim vseljivo hišo z nekaj zemlje. Inf.: 051 731 370 • V Poljanski dolini prodam zazidljivo parcelo. Inf.: (04) 519 17 39 • V centru Idrije prodamo starejšo hišo z nekaj zemlje. Inf.: 041 562 109 • V Spodnji Idriji prodamo novejšo hišo. Cena 180.000 evrov. Inf.: 031 674 170 • V centru Cerknega, na izjemni lokaciji, je naprodaj tri-etažna družinska hiša z urejeno okolico, vrtom in vrtno brunarico v mirni, sončni in prijazni soseski. Inf.: 040 544 110 in 040 529 529 • V centru Cerknega prodamo enodružinsko hišo s pripadajočim zemljiščem, obnovljeno leta 2007. Inf.: 031 677 681 • V Cerknem je naprodaj 3-sobno stanovanje velikosti 76 m2. Inf.: 031 629 892 • Prodamo popolnoma prenovljeno (2012), nevseljeno stanovanje v Grilčevi ulici v Idriji, skupna izmera cca 76 m2. Vpisano v zemljiško knjigo, vseljivo takoj. Cena po dogovoru. Inf.: 041 864 181 (Janez), 051 339 117 (Tomaž) • V centru Idrije prodam stanovanje 66 m2. Cena po dogovoru. Inf.: 041 403 850 (Franci) • Prodamo lepo obnovljeno stanovanje v pritličju starejše stanovanjske hiše na Tomšičevi ulici, v izmeri 54m2 s pripadajočo drvarnico in podstrešjem. Inf .: 041 201 731 • Prodamo dvosobno stanovanje na Tomšičevi 21 v Idriji. Stanovanje obsega dve sobi, kuhinjo z jedilnim prostorom, kopalnico in shrambo ter dvema balkonoma. Inf.: 041 465 848 • V Spodnji Idriji prodam trisobno stanovanje, leto izdelave 1950, po 1995 popolnoma obnovljeno, na novo opremljeno, etažna centralna, garaža. Inf.: 041 321 825 • V Spodnji Idriji, Slovenska cesta 29, prodam dvosobno stanovanje 65,86 m2 s pripadajočo kletjo. Inf.: 041 675 776 • V najem vzamem enosobno stanovanje ali garsonjero v Idriji ali bližnji okolici. Inf.: 041 498 616 • Iščemo sobo ali garsonjero. Inf.: 051 316 336 • V Ljubljani (Vič – Dolgi most) oddam sobo v hiši, 2. nadstropje, primerno za eno osebo ali par, vseljivo takoj, s souporabo kuhinje , kopalnice in WC-ja. Opremljeno, centralna kurjava, kabelska TV, internet. Bližina LPP, proga 6. Sprotno plačilo, varščina. Inf.: 064 131 899 • Prodam dve skladišči (velikost 33m2 in 66m2) na Slovenski cesti 31 v Spodnji Idriji. Cena po dogovoru. Inf.: 031 619 424 (Gregor) • Prodam 4 lita platišča, na 5 vijakov, razmak med njimi 139,7 mm (lada, kia, feroza). Inf.: 031 739 187 • Prodam fiat stilo karavan, letnik 2005, 1.9 jtd, 190.000 km. Inf.: 05 37 42 009, 070 745 202 ali 041 492 368 3-SOBNO STANOVANJE NAPRODAJ V Idriji (Grilčeva ulica) prodamo 3-sobno stanovanje v izmeri 76,62 m2, s pripadajočo shrambo in balkonom. Odlična lokacija in mirno okolje. Bližina centra. Prenovljeno stavbno pohištvo. Cena: 89.900,00 evrov. Inf.: 031 677 925 (28. 7. 1955 – 13. 9. 2012) Ob nenadni in boleči izgubi dragega moža, očeta in nonota Janeza Rejca iz Šebrelj se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, krajanom, sodelavcem podjetja Ascom in Vrtca Idrija za pomoč, darovano cvetje in sveče ter za prijazen stisk roke, izrečena sožalja in besede tolažbe. Hvala župniku Zoranu za lep pogrebni obred in pevcem cerkvenega zbora Šebrelje, ki so atu Janezu poslednjič zapeli v slovo. Posebna zahvala gre družinama Magajne in Pirih s Stopnika, reševalcem in osebju NMP ZD Tolmin in gasilcem iz Tolmina, ki so v tragični nesreči nemudoma priskočili na pomoč. Še enkrat hvala vsem in vsakemu posebej, ki ste ga 18. 9. 2012 v Šebreljah pospremili na zadnji poti. Žalujoči: žena Mira in hči Severina z družino V Idriji, Tomšičeva 21 prodamo starejše, takoj vseljivo stanovanje (dve sobi, bivalna kuhinja, klet, dva balkona, klasično ogrevanje z možnostjo priklopa na plin). Cena 55.000 EUR. Možen je dogovor o delnem odloženem plačilu kupnine. Informacije glede ogleda na tel. številki 051 655 858. NATISNILI 6.800 IZVODOV Časopis ABC izdaja Založba Bogataj, ABC Merkur d.o.o. Idrija, Kosovelova 10, tel. uredništva: 05 37 73 747 in 37 222 80, faks: 37 222 81, e-pošta: abc@abc-merkur.si. Tiskano v 6.800 izvodih. Glavni in odgovorni urednik Damijan Bogataj. Časopis izhaja mesečno in ga brezplačno prejemajo gospodinjstva v naslednjih krajih: Idrija, Spodnja Idrija, Cerkno, Črni Vrh, Godovič, Zavratec, Kladje, Ravne, Bukovo, Orehek, Želin, Reka, Novaki, Otalež, Šebrelje, Rebro, Idrijske Krnice, Kanomlja, Vojsko in Ledine. 15 ABC, 1. oktober 2012 Slikopleskarstvo Slikopleskarstvo in zaključna gradbena dela Mustafa Lozić s.p. Rudarska 9, Idrija Telefon: 05 3741 239 in 041 834 276 SLIKOPLESKARSTVO Pleskanje ograj, oken in vrat Barvanje in kitanje vseh notranjih površin FASADERSTVO Izvajanje vseh izolacijskih fasad ter barvanje SUHOMONTAŽA Gradnja iz gips plošč Obdelava in izolacija mansard Predelne stene Obdelava špalet pri menjavi oken PODOPOLAGALSKA DELA , Polaganje laminatov, gotovih in panelnih parketov, pvc podov Polaganje keramike Les je dar narave. Notranja vrata (STANDARD, MODERN, KLASIK) Predelne stene, obloge Pohištvo (vgradne omare) Roletne omarice, rolete DELOVNI ČAS: ponedeljek - petek 7:00–16:00, sobota 9:00–12:00 Molk Alojz s.p., Gorenjska cesta 8, 1370 Logatec / E: alojz@molk.si / T: 01 750 95 60, 041 693 810 RPM TEAM d.o.o. Smledniška cesta 104, Kranj E: info@rpm-team.si T: 040 713 631 TMS Motard M3 www.molk.si URADNI ZASTOPNIK ZNAMKE NOVO - CFMOTO X8 50 ccm, 2-t, 6-prestav Več informacij na tel.: 040 713 631 Rezervni deli CFMOTO in deli za skuterje, gume, dodatna in zaščitna oprema,.... Več na www.rpm-team.si
© Copyright 2024