Avgust 2014 - Gorenjski Grafiti
ogREVANJE
s KOTLI NA POLENA
9
BIOLOŠKE
ČISTILNE NAPRAVE
3
LOVSKA KOČA
TALEŽ
8
av g u s t 2014
OBIŠČITE PRENOVLJENO SPLETNO STRAN
www.knut.si
• OKNA IN VRATA (les, PVC, alu)
PRIZNANIH SLOVENSKIH IN NEMŠKIH PROIZVAJALCEV
• MENJAVA IN MONTAŽA OKEN IN VRAT
(počistimo za seboj)
• BREZPLAČNE MERITVE
• SVETOVANJE
• UREDIMO VLOGE ZA EKO SUBVENCIJE
Salon pripeljemo k vam na d
om!
IZKORISTITE
VELIKI JESENSKI
25%
POPUST
V MESECU
SEPTEMBRU!
DO NOVIH OČAL Z NAROČILNICO
VSEH OKULISTOV
V SLOVENIJI
LAHKO TUDI BREZ DOPLAČILA!
www.volkswagen.si
OMXGLL]EHUHSDUWQHUMD
QDSRGODJLYL]XDOQHSULYODÍQRVWL
let
Years
Osupljiv. Vsak dan. Novi Golf Sportsvan.
Z zapeljivo športno obliko.
Za prvi vtis je dovolj le nekaj sekund. Zato Golf Sportsvan z novo dinamično obliko prepriča že
na prvi pogled. Še zapeljivejši postane, ko spoznamo njegovo prilagodljivo in udobno
notranjost, ki vozniku izpolni vse želje. Sprejme vas z vso prtljago, saj se vam zaradi
nastavljivega prtljažnega prostora ni potrebno ničemur odpovedati. Kaj sploh bi si lahko še
želeli – razen tega, da ga zapeljete sami.
=DYHÍLQIRUPDFLMRELĉÍLWHQDĉVDORQ]YR]LOL9RONVZDJHQ
Emisije CO2: 127−101 g/km. Kombinirana poraba goriva: 5,5–3,9 l/100 km. Emisijska stopnja: EURO 6. Emisije NO X : 0,026−0,07 g/
km. Emisije trdnih delcev: 0,0003−0,00001 g/km, število delcev 8,46–1,2. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni
plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju
kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM 10 in PM 2,5 ter
dušikovih oksidov. Slika je simbolna.
Avtohi{a Vrta~, d.o.o. Kranj
Delavska cesta 4, 4000 KRANJ,
tel.: 04 27 00 200, www.avtohisavrtac.si
KOLIKŠNI SO DEJANSKI PRIHRANKI
PO PRENOVI OGREVALNIH SISTEMOV?
Za nami je še ena zaključena kurilna sezona, zato je pravi čas, da
analiziramo stroške, ki smo jih imeli tekom nje z ogrevanjem naših
nepremičnin. Zgolj na ta način lahko ugotovimo, ali je smiselno vlagati
v posodobitev ogrevalnega sistema. Družbi DOMINVEST d.o.o. je
kot upravniku stavb v sodelovanju z etažnimi lastniki in izvajalci del
pred pričetkom pretekle ogrevalne sezone 2013/2014 uspelo obnoviti
kar tri večje skupne kotlovnice, ki s toploto oskrbujejo večje število
večstanovanjskih stavb, in več kot deset fasad na večstanovanjskih
stavbah. O prihrankih pri stroških ogrevanja zaradi sanacij fasad z
vgradnjo dodatne toplotne izolacije smo v preteklih člankih že pisali, zato
se bomo v tej številki osredotočili na dejanske prihranke pri že izvedenih
projektih prenov ogrevalnih sistemov.
OGREVANJE NA LESNO BIOMASO V MOJSTRANI
Kotlovnici v Mojstrani in v naselju Belo polje na Hrušici sta bili prenovljeni
po principu energetskega pogodbeništva. To pomeni, da se investicija,
vzdrževanje in upravljanje kotlovnice odplačuje celotno pogodbeno dobo
(15 let) preko fiksnega dela kot t.i. priključna moč, stroški za nabavo
energentov pa se poravnavajo preko variabilnega dela kot t.i. cena toplote.
Vse rizike morebitnih okvar oziroma vzdrževanje kotlovnice in toplovoda
nosi izvajalec. Etažni lastniki brez začetnih investicijskih sredstev pridobijo
prenovljen ogrevalni sistem in celo privarčujejo pri stroških ogrevanja.
Kotlovnica v Mojstrani s toploto oskrbuje 91 stanovanjskih enot v
9-ih večstanovanjskih stavbah. Obstoječa kotla na kurilno olje sta bila
zamenjana s kotlom na lesne sekance nazivne moči 400 kW, v vseh
stavbah pa so bile na novo vgrajene toplotne postaje. Prihranek pri
stroških ogrevanja po prvi zaključeni kurilni sezoni glede na pretekle
kurilne sezone je na nivoju kotlovnice znašal več kot 30.000 €, kar pomeni
40% znižanje stroškov. Potrebno je sicer opozoriti, da se fiksni del še ni
obračunaval celotno obdobje kurilne sezone, nižjim stroškom v prid pa
je »šla« tudi letošnja dokaj mila zima, vendar se tudi v prihodnje obetajo
visoki prihranki pri stroških ogrevanja.
PRIKLJUČITEV NASELJA BELO POLJE, HRUŠICA,
NA ZEMELJSKI PLIN
V naselju Belo polje na Hrušici smo v sodelovanju z etažnimi lastniki in
pogodbenimi partnerji obnovili staro in dotrajano kotlovnico, na katero
je priključenih 108 stanovanjih enot v 11-tih večstanovanjskih stavbah.
Oskrbo ogrevanja na kurilno olje je zamenjal okolju prijaznejši zemeljski
plin. Pred začetkom kurilne sezone 2013/2014 sta bila vgrajena dva nova
kotla (nizkotemperaturni in kondenzacijski) skupne nazivne moči 470 kW,
v vseh stavbah pa so bile na novo vgrajene toplotne postaje. Prihranki
pri stroških ogrevanja po prvi zaključeni kurilni sezoni so presegli vsa
pričakovanja. Strošek ogrevanja se je za uporabnike glede na pretekle
kurilne sezone na nivoju kotlovnice znižal za več kot 45.000 €, kar pomeni
približno 50% prihranek. Tudi v tem primeru velja opozoriti, da se fiksni
del še ni obračunaval za celotno obdobje kurilne sezone in na letošnjo
milo zimo. Pred začetkom prihodnje kurilne sezone 2014/2015 se bodo
vgradile še naprave za soproizvodnjo toplote in električne energije (SPTE),
kar bo za stanovalce pomenilo še za dodatno znižanje cene toplote.
Prenovljena kotlovnica v Mojstrani (slika levo) in naselju Belo polje
na Hrušici (slika desno)
ukinili delovanje stare, dotrajane in neekonomične kotlovnice, ki je s
toploto oskrbovala okoliške stavbe. V sedmih večstanovanjskih stavbah
nam je uspelo vgraditi toplotne postaje in stavbe priključiti na toplovodni
sistem mesta Jesenic. Etažni lastniki so sicer morali financirati strošek
komunalnega prispevka in vgradnje toplotnih postaj, vendar se jim bo
investicija preko prihrankov vrnila že v nekaj letih. S tem, ko so etažni
lastniki ogrevanje na kurilno olje zamenjali z daljinskim sistemom
ogrevanja, imajo povprečno od 30 do 40% nižje stroške ogrevanja glede
na pretekle sezone.
Natančnejše informacije o opisanih projektih prenov ogrevalnih sistemov
najdete na naši spletni strani (www.dominvest.si – Inženiring – Energetski
inženiring – Prenove večjih ogrevalnih sistemov – reference). Naša želja
je, da z etažnimi lastniki izberemo optimalno, tako stroškovno kot tehnično
PRIKLOP NASELJA SPODNJA HRUŠICA NA SISTEM DALJINSKEGA
rešitev energetske sanacije. Zato smo s podobnimi rešitvami s področja
OGREVANJE MESTA JESENIC
energetskega inženiringa z veseljem pripravljeni pomagati tudi vam.
V osrednjem delu Hrušice smo pred pričetkom pretekle kurilne sezone
Pripravil: Marko Ahčin, univ. dipl. inž. grad.
Top poletna ponudba nepremičnin
VO
NO
RADOVLJICA – Cankarjeva ulica
2-sobno stanovanje, 58 m2, visoko
pritličje/4, z balkonom (V), v bloku,
l. 1981, dobra lokacija, 3 min hoda
do centra, nižje nadstropje – zelo
primerno za par srednjih let ali mlado
družino. ZK urejeno. Cena 76.000
EUR.
KOROŠKA BELA – Cesta talcev
3 - sobno stanovanje, 81 m2, nadstropje
4/5, z odprtim balkonom (Z), v novejšem
izoliranem bloku, l. 1982. V stanovanju
so ločene tri sobe, kuhinja, kopalnica in
ločeno wc, balkon ter klet. Primerno je
za večjo družino. Dobra lokacija, 100 m
od šole, trgovine. Sončno! ZK urejeno.
Cena: 69.000 EUR.
LO
ZE DNO
O
UG
JESENICE – Cesta Toneta Tomšiča
2-sobno stanovanje, 54 m2, nadstropje
4/4, z zastekljenim balkonom (J), v bloku l.
1972, nova fasada, nova streha. Sončno in
delno prenovljeno stanovanje (okna PVC,
radiatorji, podi). Nizki stroški ogrevanja
zaradi sanacije toplotnega ovoja (fasade).
Sončna ulica nad Jesenicami, mir in čisti
zrak. ZK urejeno. Cena: 55.000 EUR.
NA
ŽA A
I
ZN EN
C
JESENICE – naselje Potoki
Celotna pritlična etaža v 4-stanovanjski hiši
(3-sobno stanovanje), 92 m2 + terasa s
pokritim nadstreškom 65 m2 + balkon 7,3
m2 + klet 13,40 m2 (skupaj 183 m2). Sanacija
toplotnega ovoja (fasade) in strehe, nova
okna. Ogrevanje lastno centralno (olje, toplotna
črpalka), ločen vhod (2x), vsi priključki ločeni.
ZK urejeno. Cena 79.000 EUR.
KRANJSKA GORA – vas Dovje
Samostojna hiša z zemljiščem na
sončni lokaciji na obrobju vasi z
odprtim pogledom na Mojstrano in
Julijske Alpe. Hiša l. 1964, delno
adaptirana l. 1982, površina hiše 208
m2, parcela 1.383 m2. Primerno za
družino (bližina šole, vrtca, trgovine)
Cena: 165.000 EUR.
BLED – Dobe 3-sobno stanovanje, 63 m2,
visoko pritličje/1, z balkonom (J), v bloku (6 stanovanj),
l. 1964. l. 2008 zamenjana streha, l. 2009 zamenjana
okna. Izredno sončna lokacija, bivanju prijazna. Pred
blokom je parkirišče in zelenica. 5 min hoje do
trgovine, 10 min do šole, 15 min do jezera. Primerno
za družino ali počitniški apartma. ZK urejeno. Možna
menjava za manjše stanovanje na relaciji od Bleda do
Radovljice. Cena: 92.000 EUR.
Dodatne informacije (tudi o ostali ponudbi) dobite na tel.
2
• avgust 2014
JESENICE – Ulica bratov Rupar
2-sobno stanovanje, 63 m2, nadstropje 3/4, z
zastekljenim balkonom (S), v bloku l. 1949, l.
2014 nov toplotni ovoj z izolacijo in nova streha.
Stanovanje je bilo l. 2009 v celoti prenovljeno!
Nizki stroški ogrevanja zaradi sanacije toplotnega
ovoja (fasade), ki je tudi že odplačana. Možna
menjava za enosobno stanovanje na Jesenicah.
ZK urejeno. Cena: 59.500 EUR.
VO
NO
BLED – Koritenska cesta 3,5-sobno
stanovanje, 96 m2, nadstropje 1/2, z 2 odprtima
balkonoma, v bloku (3 stranke), l. 1958, l. 2010
v celoti prenovljeno. Stanovanje je sestavljeno iz
dveh, med seboj povezanih enot (vsaka ima svoj
vhod). Je v celoti obnovljeno in opremljeno. Ima 2
kopalnici z wc-jem, kuhinjo, večji dnevni prostor
z jedilnico, spalnico, otroško sobo, 2 balkona, 2
kleti in 2 parkirni mesti. Cena: 169.000 EUR.
041/348-609
RABLJENA VOZILA
11.450 €
· Ugodni krediti in leasingi do 72
mesecev za rabljena vozila
· Kredit na polo`nice
· Staro za staro
· Oglejte si ponudbo novih in
rabljenih vozil na
www.avtopartner.si
26.990 €
BMW serija 5: 525d AUT.,
L. 2011, 132.244 km
12.990 €
Peugeot 5008 1.6 HDI PREMIUM
SLO, L. 2011, 41.313 km
9.990 €
Peugeot 308 1.6i 16V LIFE CLASS SLO,
l. 2011, 63.479 km
17.500 €
14.500 €
Peugeot 308 1.6 e-HDi 92 ACTIVE,
L. 2013, 13.123 km
13.990 €
13.500 €
Peugeot 2008 1.6i 16V ACTIVE SLO,
L. 2013, 19.111 km
10.990 €
Renault Grand Scenic 1.5 DCi,
L. 2011, 94.365 km
Strahinj 120 - 4202 Naklo
GSM: 041/ 632 544
E-mail: info@megales.si
www.megales.si
Nissan Qashqai 1.6 DCi CONNECT
EDITION, L. 2012, 141.368 km
Peugeot 3008 1.6 HDi,
l. 2012, 149.988 km
12.300 €
Škoda Octavia COMBI 1.6 TDi,
L. 2012, 130.368 km
BMW serija 1: 118 d NAVY,
L. 2009, 175.750 km
11.490 €
9.990 €
Opel Astra ENJOY SPORT TOURER
1.7 CDTI, L. 2012, 108.778 km
4.500 €
Peugeot 307 1.6 HDi SLO,
L. 2005, 142.984 km
15.500 €
Volkswagen Passat VARIANT 1.6
TDi BMT, L. 2012, 148.655 km
ODKUP, POSEK,
SPRAVILO IN PREVOZ LESA
Opel Zafira 1.6i 16V SLO,
L. 2011, 69.277 km
5.850 €
Peugeot 207 1.4i SLO,
L. 2008, 106.000 km
13.900 €
Volkswagen Golf 1.6 TDI COMF.
NAVY, L. 2012, 148.241 km
avgust 2014 •
3
tel. 04 576 76 00, fax. 04 574 23 35
GSM: 041 706 548, 041 647 974
Bled, Ljubljanska c. 7,
Uradne ure od 9.00 - 12.00 vsak dan razen sobote in nedelje,
in od 15.00 - 17.00 v ponedeljek, torek in četrtek
e-mail: info@makler-bled.si www.makler-bled.si
VO
NO
VO
NO
VO
NO
Šifra: PH01075L Lokacija: Zgoša pri Begunjah,
Radovljica Obnovljena dvostanovanjska hiša
ob potočku, z veliko sončno teraso. l. 1912, leta
2006 popolnoma obnovljena. 155 m2 ST. P.,
zemljišče meri 375 m2. Cena 158.000 EUR.
Šifra: PH01085B, Lokacija: Bled
Starejša stanovanjska hiša odlična lega,
s krasnimi razgledi na Alpe in Karavanke,
145 m2 ST.P in zemljišče meri 1290 m2.
Cena 160.000 EUR.
Šifra: PH01090B, Lokacija: NOMENJ
Stara kmečka hiša, 120 m2 ST. P. zemljišče v izmeri 250 m2. Notranjost hiše je
bila 2007/2008 popolnoma obnovljena.
L 1900, obn 2007/2008. Cena 75.000 EUR
Šifra PV01032B Lokacija Planina
RČITNO, nad Bledom
Lesena počitniška hiška – brunarica na
krasni legi, 16 m2 ST. P, zemljišče meri
1.115 m2. Cena 39.000 EUR
Šifra: PH00906L, Lokacija: Spodnje
Gorje
Starejša enodružinska stanovanjska hiša,
94 m2 ST P, zemljišče v izmeri 982 m2. L.
1900, obn. leta 1980. Cena 79.000 EUR
Šifra: PH01030B, Lokacija Jesenice
Stražišarjeva ulica, del stanovanjske hiše,
127 m2 ST P, vrt v izmeri 300 m2, dve
garaži, L 1950, obn. 2007.
Cena 86.000 EUR
PH01054B, Lokacija Jesenice, center
Novejša dvostanovanjska hiša s poslovnim
prostorom, skupaj 230 m2 ST P, zemljišče
meri 277 m2. L. 1996, obn. 2012.
Cena 185.000 EUR
PH01053B, Lokacija Breznica pri
Žirovnici Dvostanovanjska hiša z delavnico, 280 m2 ST P + delavnica 60 m2,
zemljišče meri 764 m2. L. 1976, obn. 1997,
Cena 269.000 EUR
Šifra PH01027B Lokacija Moste pri
Žirovnici
Dvostanovanjska montažna hiša Jelovica,
232 m2 ST P, zemljišče meri 557 m2. L.
1984. Cena 225.000 EUR
Šifra PH01023B Lokacija Lesce
Stanovanjska hiša, v centru Lesc, 205 m2
ST P, zemljišče meri 517 m2. L. 1994, obn.
2002. Cena ZNIŽANA 260.000 EUR
Šifra: PH00995B Lokacija: Bled, center
Stara kmečka hiša z gospodarskim
poslopje 84 m2 ST. P, skedenj in podstrešje 80 m2, zemljišču v izmeri 918 m2.
L 1900, obn. 2007. Cena 110.000 EUR
Šifra: PH01026B1, Lokacija Kropa
Enodružinska stanovanjska hiša, 53 m2 ST
P, 30 m2 pmožnih prostorov, zemljišče v
izmeri 521 m2. L. 1974, obnovljena 1990.
Cena ZNIŽANA 58.000 EUR
Šifra: PH00891B Lokacija: Jesenice
Odlično izdelana in urejena stanovanjska hiša,
125 m2 ST P ter garaža in delavnica v izmeri
40 m2. Zemljišče v izmeri 3.020 m2. L.1900,
obnovljena 2010. Cena 205.000 EUR
Šifra PH01015L, Lokacija Lancovo pri
Radovljici
Dvostanovanjska hiša, K+P+M, skupaj
230 m2 ST P, zemljišče v izmeri 638 m2, L
1979. Cena ZNIŽANA 139.000 EUR
Šifra PH01024L, Lokacija Stara Fužina Kmetija starejša kmečka hiša, gospodarsko poslopje in kozolec, na skupaj 2500 m2 ( stavbnega) zemljišča. Hiša
obsega 170 m2 ST P, gospodarsko poslopje okrog 100
m2. L. 1880, obn. 1990. Cena ZNIŽANA 185.000 EUR
Šifra PH01040L , Lokacija Črnivec pri Radovljici
Kmetija - starejša kmečka hiša, gospodarsko poslopje ter 34.000 m2 zemljišča, na izredno lepi legi, sredi
polja. Hiša obsega 140 m2, gospodarsko poslopje 90
m2. L 1901, obn. 2012. Cena 186.000 EUR
Šifra: PH01002B, Lokacija: Jesenice,
Podmežaklja Del stanovanjskega dvojčka
(popolnoma ločena enota), 110 m2 ST P, teraso
v izmeri 35 m2 ter okrog 365 m2 zemljišča.
Dograjena leta 2000. Cena znižana 98.000 EUR
Šifra: PP00998B, Lokacija: Lesce
Poslovni prostori (trgovina) v skupni
izmeri 142 m2 (bruto 190 m2) v nadstropju novejše poslovne stavbe v centru
Lesc. L 2005. Cena 165.000 EUR
Šifra: PH00994B, Lokacija: Bled, Rečica
Stanovanjska hiša ob potoku Rečica, s
pogledom na jezero, 240 ST P, z zemljiščem v izmeri 1400 m2, L 1908, obnovljena 1990. Cena ZNIŽANA 158.000 EUR
Šifra: PH00955B, Lokacija: Vrbnje pri Radovljici
Nedokončana stanovanjska hiša v stanovanjskem dvojčku (5. gradb. faza), skupaj 268 m2
ST P. Zemljišče meri 398 m2. Letnik 1999.
Cena ZNIŽANA 189.000 EUR
Šifra: PH00950L, Lokacija: Bled
UGODNA PONUDBA !
Manjša enodružinska hiša, pritličje meri 54 m2,
mansarda ni izdelana 50 m2. Zemljišče 576 m2.
L. 1967, obnovljena 2007. Cena 125.000 EUR.
Šifra: PH01055B, Lokacija: Podjelje v
Bohinju Starejša kmečka hiša, odličen
razgled!. 86 m2 ST. P., zemljišče v izmeri
1063 m2, L. 1900, obn. l. 2000 pa delno
obnovljena: Cena 95.000 EUR
Šifra: Šifra: PH00785L Lokacija: Lesce
Dvostanovanjska hiša, 220 m2 ST P, garaža 20
m2. Zemljišče 681 m2 . L. 1950, zadnja obnova
2003. Cena 187.000 EUR!
Šifra PH01052L Lokacija: Lesce
Večja dvostanovanjska hiša 225 m2 ST.
P, zemljišče v izmeri 1041 m2, dve zidani
garaži. L. 1961, obn. l. 2007.
Cena 168.000 EUR
Podroben opis nepremičnin
poIščite na
www.MAKLER-BLED.si
Na naši spletni strani tudi nova ponudba stanovanj!
4
• avgust 2014
Posebno obvestilo !
Prosimo zainteresirane kupce
nepremičnin, da nas za ogled
objavljenih nepremičnin pokličejo in
si nepremičnino ogledajo z našim
spremstvom, ogledov ne zaračunavamo!
Vaš prodajalec rabljenih vozil levja priložnost
AVTOHIŠA KAV^I^ d.o.o., Milje 45, 4212 Visoko, tel. 04 275 93 00
Citroen
C4 Grand
Picasso
VTR+ 1.6
HDI-7
Letnik 2009, 222.006 km,
109 KM, diesel 1560 ccm
6.990 €
Ford
Fusion
1.6 16V
- SLO
- JAMSTVO
Letnik 2007, 124.157 km,
101 KM, bencin 1596 ccm
Opel
Astra
ENJOY
1.6 16V JAMSTVO
Letnik 2011, 50.080 km,
116 KM, bencin 1598 ccm
10.200 €
10.690 €
Letnik 2004, 165.848 km,
109 KM, bencin 1587 ccm
16.990 €
2.600 €
Letnik 2014, 30 km,
93 KM, diesel 1560 ccm
*
11.980 €
*Velja za Peugeot financiranje
Letnik 2007, 90.912 km,
89 KM, bencin 1360 ccm
16.590 €
Letnik 2011, 51.530 km,
117 KM, bencin 1598 ccm
11.490 €
Letnik 2011, 20.804 km,
120 KM, bencin 1598 ccm
14.990 €
Peugeot
308
PREMIUM
1.6 16V VTi
- JAMSTVO
Letnik 2009, 47.593 km,
120 KM, bencin 1598 ccm
4.950 €
Peugeot
308
ACTIVE
1.6 VTi JAMSTVO
Peugeot
Expert
LOISIRIS
L2 2.0 HDI
Letnik 2012, 69.065 km,
128 KM, diesel 1997 ccm
Nissan
Qashqai
TEKNA
CONNECT
1.6 16V
Peugeot
207
SPORT
1.4 16V JAMSTVO
Peugeot
301
ALLURE
1.6 HDI 92
Peugeot
2008
ALLURE
1.6 HDI
115
Letnik 2013, 15.500 km,
115 KM, diesel 1560 ccm
Letnik 2011, 45.828 km,
117 KM, bencin 1598 ccm
Peugeot
206 SW
QUIKSILVER
1.6 16V
Peugeot
208
ALLURE
1.6 16V VTi
- NAVI
Letnik 2012, 37.290 km,
120 KM, bencin 1598 ccm
4.990 €
Nissan
Juke
ACENTA
CONNECT
1.6 16V
7.500 €
Renault
Megane
DINAMIC
1.6 16V
- SLO
Letnik 2003, 203.825 km,
113 KM, bencin 1598 ccm
9.600 €
1.990 €
Peugeot
Partner
STYLE 1.6
HDI 92 JAMSTVO
Letnik 2014, 6.813 km,
93 KM, diesel 1560 ccm
*
13.990 €
*Velja za Peugeot financiranje
www.avtohisa-kavcic.si
VAM VZDRŽEVANJE LESENIH OGRAJ POVZROČA TEŽAVE?
ODLOČITE SE ZA PVC OGRAJE, KI NE POTREBUJEJO VZDRŽEVANJA!
PREDNOSTI PVC OGRAJ:
• OBSTOJNOST: OGRAJE NE RJAVIJO ALI TROHNIJO
• PRAKTIČNOST: BREZ BARVANJA IN VZDRŽEVANJA
• PRIHRANEK: DOLGA ŽIVLJENSKA DOBA
• ZANESLJIVOST: DELUJEMO OD LETA 1991 IN
STRANKE SE LAHKO ZANESEJO NA NAS
• PRILAGODLJIVOST: OGRAJA NAREJENA PO VAŠIH
ŽELJAH OD GRANULATA DO KONČNEGA IZDELKA
Prodaja, montaŽa in vzdrŽevanje
garažnih in vhodnih vrat
PooblaŠČeni
prodajalec
Matjaž Hartman s.p.,Hafnerjevo nas. 91, 4220 Škofja Loka
tel.: 031 775 401
BREZPLAČNE IZMERE IN SVETOVANJE NA VAŠEM DOMU!
POKLIČITE ŠE DANES IN IZKORISTITE NEVERJETEN
velja v
avgustu in septembru.
12% POLETNI POPUST!* * Popust
20 let
PVC
OGRAJE ZA:
• DVORIŠČA IN VRTOVE
• BALKONE, TERASE
• STOPNIŠČA
Toni Podobnik s.p.
LESKOVPLAST, TOMAŽ ŠKRLEC s.p.,
c. ob Barju 40, Škofljica, gsm 041/683-929, tel 01/36 63 506,
E-mail: leskovplast@siol.net, www.leskovplast.si
NUDIMO ogrevanje
na PELETE
041/ 64 64 71
avgust 2014 •
5
Iz naših krajev
V gorenjskih občinah, v katerih je ponekod že pošteno
zakoreninjen, drugod pa vedno bolj prihaja v ospredje turizem,
je večina dogajanja v poletnem času namenjena prav turistom.
S tem pa pestro dogajanje, številni festivali in drugi bolj ali manj
tradicionalni dogodki popestrijo poletne dni tudi okoliškim
prebivalcem. Mesev julij je tako bil vsekakor mesec raznovrstnih
poletnih festivalov. Poletni mesec pa so izkoristila tudi številna
društva, ki letos obeležujejo okrogle obletnice.
Bled, julij in avgust – Nastop
skupine Family Atlantica je v
soboto 9. avgusta zaokrožil že 24.
izdajo mednarodnega glasbenega
Okarina etno festivala na Bledu. Na
enem najstarejših etno festivalov
v evropskem prostoru, ki ga na
Bledu pripravljajo v okviru Zavoda
za kulturo so se v sedmih odlično
obiskanih koncertnih večerih od 1.
do 9. 8. – več kot 5.000 obiskovalcev
so našteli organizatorji - etno glasbe
željnemu občinstvu predstavile
vrhunske zasedba z vsega sveta.
24.izdajomednarodnegaglasbenega
festivala je v soboto 9. avgusta
zaokrožil Nastop skupine Family
Atlantica. Na enem najstarejših etno
festivalov v evropskem prostoru, ki
ga na Bledu pripravljajo v okviru
Zavoda za kulturo so se v sedmih
odlično obiskanih koncertnih večerih
od 1. do 9. avgusta – več kot 5.000
obiskovalcev so našteli organizatorji
- etno glasbe željnemu občinstvu
predstavile vrhunske zasedba z
vsega sveta.
Umetniški vodja 24. Okarina etno
festivala Leo Ličof je po festivalu
medijem sporočil: »Z letošnjim
festivalom sem izredno zadovoljen.
Vsi koncerti so bili na vrhunski
ravni. Imamo vrhunske pogoje:
odličen oder, odlično ozvočenje,
boljše kot kadarkoli doslej. Vsi, ki
pripravljamo festival smo si doslej
pridobili veliko izkušenj, sad našega
dela pa je letošnji festival, s katerim
so, po obisku sodeč, zadovoljni tudi
obiskovalci. Okarina etno festival
je tako pomemben del blejskega
turističnega mozaika.«
Po besedah Lea Ličofa je
bistvo Okarina etno festivala
medkulturnost: »Povezovanje med
narodi in tudi med nami, domačini
je izredno pomembno. Gre za etiko,
za odklanjanje monolitov, ozkosti;
pomembno je da iščemo čim širše
horizonte, razširjamo svojo zavest
in se družimo v prijetnem ambientu
glasbe, ki podira vse meje.«
24. Okarina festival se je tokrat
odvijal na več prizoriščih. Letošnja
novost je bil uvodni koncert že 19.
julija v okviru Blejske noči, ko so
nastopili gostje iz Francije Roots
intention crew. Že lani se je izkazalo,
da je Blejski grad lahko prizorišče
za bolj komorno, nežno glasbo.
Fargana Qasimova Ensemble iz
Azarbejdžana, harfistka Catrin Finch
(Wales) in Seckou Keita (Senegal)
ter finski kvartet orgličarjev Sväg
(od 1. do 3. avgusta) so več kot
izpolnili pričakovanja obiskovalcev,
ki so vse tri grajske večere do roba
napolnili zgornjo grajsko teraso.
V drugem delu festivala v
Zdraviliškem parku (od 6. do 9.
avgusta) so se na velikem odru
predstavile zasedbe z bolj
»veseljaškim« tipom etno glasbe.
Tako so obiskovalci bili priče
energičnemu nastopu Barcelona
Gipsy Klezmer Orchestra, ciganskim
in makedonskim ritmom »kralja
romske glasbe« Ferusa Mustafova,
karizmatičnemu večeru s skupino
pariških Afričanov Debadema in za
konec še nastopu skupine Family
Atlantica, ki so s pravo eksplozijo
neustavljivih ritmov zaključili
letošnji festival.
In[talacije
Presterel
Robert Presterel s.p.
mojster strojnih
in[talacij
c. M. Tita 66, Jesenice
GSM: 041 603 119
• vodovodne in{talacije
• adaptacije kopalnic
• novogradnje
Emirjan Dežman s.p.
OKARINA ETNO FESTIVAL
BLED
GLASBA ZA VSE OKUSE
SON^NA TERASA
PROMO CENE PIJA^ PO 1 eur
KADILNICA
v zgornji etaži lokala
Ob petkih odprto do 1.00h,
ob sobotah do 4.00h
www.club-java.net/ojrobar
Na fotografiji člani skupine Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra iz Španije
na velikem odru v Zdraviliškem parku. (foto: Nejc Urbanc)
6
• avgust 2014
KGZ GOZD
BLED z.o.o.
Za žago 1 A,
4260 BLED
zabave za zaklju^ene družbe
VSE ZA VAŠ VRT
Delovni Čas 041/ 629-800 Non Stop
Uradne ure torek 9.00 - 12.00, sreda 9.00 - 12.00 16.00 - 19.00, četrtek 9.00 - 12.00 16.00 19.00
info@suvak.com
www.suvak.com
!!!
ZNIŽANO
!!!
PRODAMO STANOVANJA
Ø ½ hiše, RAZGLEDNA POT; 100 m2, K+P, L.
1957, delno prenovljeno 1990. CK na plin. 163 m2
pripadajočega zemljišča.
49.000 EUR
Enosobna stanovanja
Ø 2SS, KOROŠKA BELA, 55,4 m , 4 nad/4, delno
prenovljeno 2008, CK, balkon
49.000 EUR
2
Ø 1SS, REVOLUCIJA, 38.6 m2, 3 nad/5, delno pre
Ø 3SS, TOMŠIČEVA, 80,66 m2, pritl/2, delno pre
40.000 EUR
novljeno 2007, vrt, parkirno mesto
59.000 EUR novljeno 2008, CK, balkon.
!!!
NOVO
!!!
Ø ODDAMO Poslovni prostor, TITOVA, 138 m2,
pisarna, trgovski lokal/skladišče, garaža, zelenica.
Center mesta.
400 EUR / mesec + stroški
Ø 3SS, TITOVA, 65,6 m2, 8 nad/12, prenovljeno
2005, CK, balkon.
59.000 EUR
Ø Poslovni prostor, TITOVA, 27,21 m2, osrednji
prostor, sanitarije, L 1958
25.000 EUR
Ø 2SS, CESTA 1 MAJA, 40,53 m2, pritl/1, L 1959,
ogrevanje na trda goriva.
29.000 EUR
Ø 1SS, SAVSKA CESTA, 40,9 m2, 3 nad/3, prenovljeno 2005, ogrevanje na el.
39.000 EUR
Ø 2SS, SVETINOVA, KOR. BELA, 56,93 m2, pritl/4,
prenovljeno 2013, CK, balkon.
57.000 EUR
Ø 3SS, 2ERçXMHP
TAVČARJEVA 91,21 m2,
WHçNHGHORYQH
2ERçXMHP
2006, lastna
CK na olje.
SRJRMH
WHçNHGHORYQH
SRJRMH
2ERçXMHP
WHçNHGHORYQH
SRJRMH
.RPSOHNVQH
QDORJHVR
pritl/4.
Prenovljeno
.RPSOHNVQH
PRMDVWUDVW
QDORJHVR
74.000 EUR
PRMDVWUDVW
.RPSOHNVQH
QDORJHVR
PRMDVWUDVW
Ø 3SS, TAVČARJEVA, 72,17 m2, 8 nad/12, L.
1987, Ogrevanje CK, balkon.
69.000 EUR
Ø 2,5SS, REVOLUCIJA, 62,54 m2, 2 nad/5, prenovljeno 2012, CK, balkon.
65.000 EUR
www.vw-gospodarska.si
www.vw-gospodarska.si
Ø Enodružinska hiša; LESCE. 331 m2, K+P+1+M
(neizdelana). 570www.vw-gospodarska.si
m2 zemljišča z vrtno lopo in
kaminom. Ogrevanje CK na olje in trda goriva. L.
5DGGHODP
1994, prenovljena
2001.
280.000 EUR
YHOLNR]D
5DGGHODP
www.vw-gospodarska.si
PDORGHQDUMD
6RYUDçLP
YHOLNR]D
www.vw-gospodarska.si
SRĀLWHNLQ
PDORGHQDUMD
6RYUDçLP
GRSXVW
5DGGHODP
SRĀLWHNLQ
www.vw-gospodarska.si
www.vw-gospodarska.si
YHOLNR]D
GRSXVW
PDORGHQDUMD
6RYUDçLP
SRĀLWHNLQ
www.vw-gospodarska.si
5DGGHODP
GRSXVW
YHOLNR]D
www.vw-gospodarska.si
5DGGHODP
PDORGHQDUMD
6RYUDçLP
YHOLNR]D
5DGGHODP
SRĀLWHNLQ
PDORGHQDUMD
YHOLNR]D
6RYUDçLP
5DGGHODP
GRSXVW
6RYUDçLP SRĀLWHNLQ
YHOLNR]D
o
dPDORGHQDUMD
2ERçXMHP
SRĀLWHNLQ
PDORGHQDUMD WHçNHGHORYQHGRSXVW
2
Ø Grs, TAVČARJEVA, 29,56 m2, pritl/3 delno pre Ø 3SS, REVOLUCIJA; 74,71 m , 4 nad/5, prenov
69.000 EUR
novljeno 2002,
26.000 EUR ljeno 2000, CK, tel, catv, balkon.
Ø Grs, REVOLUCIJA, 29,38 m2, 3 nad/5, preno
PRODAMO HIŠE
vljeno 2013, balkon, CK na števec 33.000 EUR Ø Bivalni vikend, JAVORNIŠKI ROVT, 55 m2, ogre
Dvosobna stanovanja
vanje na trda goriva, voda, el. 136 m2 zemljišča.
Prenovljeno 2010. 70.000 EUR
69.000 EUR
Ø 2SS PREŠERNOVA, 44,08 m2, pritl/1, L. 1942,
delno prenovljeno 2012, CK na olje 38.000 EUR Ø ½ hiše VERDNIKOVA, 84 m2, 1. nadstropje,
delno prenovljena 2000, lastna CK na zemeljski
Ø 2SS, HRUŠICA, 61,55 m2, 2 nad/4, L. 1955
prenovljeno 2003, zaprt balkon
45.000 EUR plin, pripadajoče zemljišče in garaža 79.000 EUR
Ø 2SS, REVOLUCIJA, 61,2 m2, 5 nad/5, L. 1979,
CK, balkon.
49.000 EUR
Ø 2SS TAVČARJEVA, 57,28 m2, 11 nad/12, L.
1967, CK na števec, balkon.
57.000 EUR
Ø 2SS, GOZD MARTULJEK; 29 m2, 2 nad/2, L.
1973, ogrevanje na el.,balkon s pogledom na
59.000 EUR
Špikovo skupino. 69.000 EUR
Ø 2SS, REVOLUCIJA, 64,5 m2, 7 nad/12, prenov
ljeno 2006, CK na števec, balkon
64.000 EUR
Ø 2SS, KRANJSKA GORA, 45,73 m2, 1 nad/1,
prenovljeno 2005, CK na el., balkon 99.000 EUR
Trisobna stanovanja
Ø 3SS, DELAVSKA, 47,48 m2, 1 nad/1, L. 1895,
prenovljeno 1977, CK na el.
30.000 EUR
Ø 3SS, TITOVA; 87,4 m2, 1 nad/1, L. 1850,
vzdrževano, pripadajoč vrt, CK na olje. 40.000 EUR
Ø 3SS, REVOLUCIJA; 78,5 m2, 9 nad/11, L. 1975,
CK na števec, balkon.
62.000 EUR
Ø 3SS, TAVČARJEVA, 77,46 m2, 11 nad/11, delno
prenovljeno 2008, CK, balkon.
65.000 EUR
Ø 3SS, REVOLUCIJA; 70.2 m2, 6 nad/11, L. 1967,
CK na števec, balkon.
67.000 EUR
Ø ½ hiše HRUŠICA, 156 m2, pritličje, delno prenovljeno 2009, lastna CK na kurilno olje in drva,
pripadajoče zemljišče z nadstrešnico. 95.000 EUR
Ø ½ hiše VERDNIKOVA, 102 m2 L: 1937, prenov
ljeno 2010, lastna CK na kurilno olje, cca 300 m2
zemljišča. Ločeni priključki.
83.000 EUR
Ø ½ hiše DOVJE, 89 m2, pritličje, delno prenov
ljeno 2008, lastna CK na olje in drva, pripadajoče
zemljišče in garaža.
105.000 EUR
Ø 2/3 hiše, KOROŠKA BELA, K+1, 147 m2 upo
rabne površine, Dva popolnoma ločena stanovanja
(enosobno in trisobno). Lastna CK na olje, L. 1880.
Pripadajoča garaža, drvarnica in zemljišče. Možen
odkup po delih.
105.000 EUR
Ø 2/3hiše, PODKOREN, 181 m2 L: 1912, K+P
lastna CK na kurilno olje in trda goriva, cca 300
m2 zemljišča. Potrebno prenove, možnost izdelave
štirih apartmajev. Vaško jedro
110.000 EUR
PRODAMO poslovne prostore
Ø Poslovni prostor, TITOVA, 54,44 m2, osrednji
prostor - lokal/trgovina, sanitarije, skladišče z loče
nim vhodom, prenovljeno 2005, CK na el., dobra
lokacija z velikimi izložbenimi okni.
67.000 EUR
!!! CELOTNO PONUDBO S FOTOGRAFIJAMI NAJDETE NA SPLETNI STRANI www.suvak.com !!!
2ERçXMHP
WHçNHGHORYQH
2ERçXMHP
SRJRMH
WHçNHGHORYQH
2ERçXMHP
SRJRMH
WHçNHGHORYQH
2ERçXMHP
SRJRMH
WHçNHGHORYQH
SRJRMH
.RPSOHNVQH
QDORJHVR
.RPSOHNVQH
PRMDVWUDVW
QDORJHVR
.RPSOHNVQH
PRMDVWUDVW
QDORJHVR
.RPSOHNVQH
PRMDVWUDVW
QDORJHVR
nki
6RYUDçLP
i dnoeto 5DGGHODP GRSXVW
kR
raEnU
h
SRJRMH SRĀLWHNLQ
ri
P
0
5
5DGGHODP
.6
5
eto YHOLNR]D
R nYHOLNR]D
U
GRSXVW
E
0
5
.6
5
6RYUDçLP
6RYUDçLP
do PDORGHQDUMD
iPDORGHQDUMD
SRĀLWHNLQ
SRĀLWHNLQ
Prihrank
GRSXVW
GRSXVW
R neto
5.650 EU
=DSRVOLWHXVOXĜEHQFDOHWD
o
d
i
k
n
Prarinhkra
=DSRVOLWHXVOXĜEHQFDOHWD
i dnoki dno
PrihP
R eto
ri5h0ra
EnUeto
.6
Izkoristite njihova
znanja,
5
R
U
E
0
R neto kompetence
U
.65
E
5
0
5
.6
5
Izkoristite
njihova
znanja,
kompetence
=DSRVOLWHXVOXĜEHQFDOHWD
o
2ERçXMHP
2ERçXMHP
WHçNHGHORYQH
WHçNHGHORYQH
SRJRMH
SRJRMH
PRMDVWUDVW
Prihra
.RPSOHNVQH
.RPSOHNVQH
QDORJHVR
QDORJHVR
PRMDVWUDVW
PRMDVWUDVW
www.vw-gospodarska.si
.RPSOHNVQH
QDORJHVR
PRMDVWUDVW
5DGGHODP
YHOLNR]D
PDORGHQDUMD
6RYUDçLP
SRĀLWHNLQ
GRSXVW
do
Prihranki
in izkušnje.
nki d
neto
Prikihra
do R neto
50 EUR
.6
5
n
in
izkušnje.
ra
h
ri
P .650znanja,
U
E
o
d
i
k
to
Izkoristite
njihova
kompetence
n
e
5 EU
n
R
hra
Za vas smo pripravili posebno
izkušenih in učinkovitih
riponudbo
5.650 P
=DSRVOLWHXVOXĜEHQFDOHWD
=DSRVOLWHXVOXĜEHQFDOHWD
nevtokateriin
U R izkušenih
Za
vas
smo
pripravili posebno
ponudbo
učinkovitih
modelov
Volkswagen
Gospodarska
lahko
zdaj z
0 Evozila,
5.65
in
izkušnje.
=DSRVOLWHXVOXĜEHQFDOHWD
modelov
Gospodarska
vozila,
katerivsi
lahko
zdaj z
nakupomVolkswagen
prihranite kar
do 5.650 EUR
neto.v Prav
vas bodo
Izkoristite
njihova
znanja,
kompetence
Izkoristite
njihova
znanja,
kompetence
=DSRVOLWHXVOXĜEHQFDOHWD
nakupom
kar
doin5.650
EUR neto.
Prav vsiinvas
bodo
prepričali
zpripravili
uporabnostjo
zmožnostjo
prilagajanja
vašim
Za
vas smoprihranite
posebno
ponudbo
izkušenih
učinkovitih
Izkoristite
njihova
znanja,
kompetence
in
izkušnje.
prepričali
z
uporabnostjo
in
zmožnostjo
prilagajanja
vašim
Caddy,
vsestranski
Transporter,
potrebam.
Odločitev
je
vaša.
Varčen
=DSRVOLWHXVOXĜEHQFDOHWD
=DSRVOLWHXVOXĜEHQFDOHWD
in
izkušnje.
modelov Volkswagen Gospodarska vozila, v kateri lahko zdajIzkoristite
z
njihova znanja, kompetence
Caddy,
vsestranski
Transporter,
potrebam.
Odločitev
je vaša.
Varčen
Crafter
ali kar
vzdržljivi
Amarok
so lahko
vašivas
uslužbenci
leta.
mogočen
in
izkušnje.
nakupom
prihranite
doponudbo
5.650
EUR
neto.
Prav
vsi
bodo
=DSRVOLWHXVOXĜEHQFDOHWD
Za
vas smo pripravili
posebno
izkušenih
in učinkovitih
Izkoristite
njihova
znanja,
kompetence
in
izkušnje.
Crafter
ali
vzdržljivi
Amarok
so
lahko
vaši
uslužbenci
leta.
mogočen
Za
vas
smo
pripravili
posebno
ponudbo
izkušenih
in
učinkovitih
Izkoristite
njihova
znanja,
kompetence
prepričali
z uporabnostjo
in zmožnostjo
prilagajanja
modelov
Volkswagen
Gospodarska
vozila, v kateri
lahko zdajvašim
z
Zavas
več
informacij
o
njihovih
kompetencah
akcijski
ponudbi
Za
smo
pripravili
posebno
ponudbo
izkušenih
in
učinkovitih
modelov
Volkswagen
Gospodarska
vozila,
vin
kateri
lahko
zdaj z
in
izkušnje.
Caddy,
vsestranski
Transporter,
potrebam.
Odločitev
je
vaša.
Varčen
Izkoristite
njihova
znanja,
nakupom
prihranite
kar
do
5.650 EUR
neto.
Prav vsi
vaskompetence
bodo
Za vas smo pripravili posebno ponudbo izkušenih in učinkovitih
Za
več
informacij
oVolkswagen
njihovih
kompetencah
akcijski
ponudbi
Pohitite,
obiščite
salonali
Gospodarska
vozila.
in
izkušnje.
modelov
Volkswagen
Gospodarska
vozila,
vin
kateri
zdajštevilo
z leta.
nakupom
prihranite
kar
5.650
EUR
neto.
Prav
vsilahko
vas
bodo
Crafter
vzdržljivi
Amarok
so lahko
vaši
uslužbenci
mogočen
prepričali
znaš
uporabnostjo
in do
zmožnostjo
prilagajanja
vašim
modelov
Volkswagen Gospodarska vozila, v kateri lahko zdaj z
Pohitite,
število prihranite kar do 5.650 EUR neto. Prav vsi vas bodo
obiščite
salon
Volkswagen
Gospodarska
vozila.
Za
vasizkušnje.
smonaš
pripravili
posebno
ponudbo
izkušenih
in Prav
učinkovitih
kandidatov
je omejeno.
in
nakupom
prihranite
kar do
EUR
neto.
vsi
vas
bodonakupom
prepričali
z
uporabnostjo
in5.650
zmožnostjo
prilagajanja
vašim
Caddy,
vsestranski
Transporter,
potrebam.
Odločitev
je
vaša.
Varčen
modelov
Volkswagen
Gospodarska
vozila,
vCaddy,
kateri
lahko
zdaj in
z vašim
kandidatov
je ali
omejeno.
prepričali
zOdločitev
uporabnostjo
in
zmožnostjo
prilagajanja
Za
vas smo
pripravili
posebno
ponudbo
izkušenih
učinkovitih
Crafter
vzdržljivi
Amarok
so
lahko
vaši
uslužbenci
leta.prepričali z uporabnostjo in zmožnostjo prilagajanja vašim
mogočen
Transporter,
potrebam.
je
vaša.
Varčen
Za
več
informacij
o njihovih
kompetencah
invsestranski
akcijski
ponudbi
nakupom
prihranite
kar do
5.650
neto. Caddy,
Prav vsi
bodo in učinkovitih
Za
vas smo
pripravili
posebno
ponudbo
izkušenih
vsestranski
Transporter,
potrebam.
Odločitev
je
vaša.EUR
Varčen
modelov
Volkswagen
Gospodarska
vozila,
vvas
kateri
lahko
zdajpotrebam.
z leta. Odločitev je vaša. Varčen Caddy, vsestranski Transporter,
Crafter
vzdržljivi
Amarok
so
lahko
vaši
uslužbenci
mogočen
Pohitite,
število
obiščite
naš
salonali
Volkswagen
Gospodarska
vozila.
prepričali
z
uporabnostjo
in
zmožnostjo
prilagajanja
vašim
Za
več informacij
o njihovih
kompetencah
in
akcijski
ponudbi
modelov
Volkswagen
Gospodarska
vozila,
vPrav
kateri
zdajmogočen
z leta.Crafter ali vzdržljivi Amarok so lahko vaši uslužbenci leta.
Crafter
ali vzdržljivi
Amarok
so
lahko
vaši
uslužbenci
mogočen
nakupom
prihranite
kar
do
5.650
EUR
neto.
vsilahko
vas
bodo
kandidatov
je omejeno.
Caddy,
vsestranski
Transporter,
potrebam.
Odločitev
2 je vaša. Varčen
Pohitite,
število
obiščite
naš
salon
Volkswagen
Gospodarska
vozila.
nakupom
kar do
EUR neto.
Prav
vsi vas
bodo
Za
več informacij
o njihovih
kompetencah
in
akcijski
ponudbi
prepričali
zprihranite
uporabnostjo
in5.650
zmožnostjo
prilagajanja
vašim
Crafter
ali2 vzdržljivi
Amarok
so lahko vaši
uslužbenci
leta.
mogočen
kandidatov
je omejeno.
Za več informacij o njihovih kompetencah in akcijski ponudbi
Emisije CO : 129–254 g/km.
Emisije
CO : 129–254
g/km.
Kombinirana
poraba
goriva:prilagajanja
4,9–10,9
l/100
km.
prepričali
z uporabnostjo
in zmožnostjo
vašim
Za
več informacij
njihovih
kompetencah
invozila.
akcijski
ponudbi
Pohitite,
število
obiščite
naš
salonoVolkswagen
Gospodarska
Caddy,
vsestranski
Transporter,
potrebam.
Odločitev
je vaša.
Varčen
Kombinirana
poraba
goriva:
4,9–10,9
l/100
km.
obiščite
naš salon Volkswagen Gospodarska vozila. Pohitite, število
Caddy,
vsestranski
Transporter,
potrebam.
Odločitev
je vaša.
Varčen
Pohitite,
število
obiščite
naš
salon
Volkswagen
Gospodarska
vozila.
kandidatov
je
Za
več informacij
oomejeno.
njihovih
kompetencah
in
akcijski
ponudbi
Crafter
ali
vzdržljivi
Amarok
so
lahko
vaši
uslužbenci
leta. je omejeno.
mogočen
kandidatov
Emisije
CO
: 129–254
g/km.
Več informacij
o specifični
porabi goriva
in specifičnih
Amarok
so lahko
vaši
uslužbenci leta.
mogočen
2 ali vzdržljivi
• Montaža pohištva ter izdelava po meri
kandidatov
je
omejeno.
Pohitite,
število
obiščite
naš Crafter
salon
Volkswagen
Gospodarska
vozila.
emisijah
CO
pri
novih
gospodarskih
vozilih
najdete
Emisije
CO
129–254
g/km.
Več
informacij
o2:specifični
porabi
goriva
in specifičnih
Kombinirana
poraba
goriva:
4,9–10,9
l/100 km.
kandidatov
je omejeno.
v priročniku
varčni
porabi
goriva
invozilih
emisijah
COin
, akcijski ponudbi
emisijah
CO o
pri
novih
gospodarskih
najdete
• Izdelava lesenih balkonskih ograj
Za
več
informacij
o
njihovih
kompetencah
Kombinirana
poraba
goriva:
4,9–10,9
l/100
km.
Za
več
informacij
o
njihovih
kompetencah
in
akcijski
ponudbi
ga lahko brezplačno
dobite
na prodajnem
mestu
vkipriročniku
oCO
varčni
porabi
goriva
in emisijah
CO ,
Emisije CO2: 129–254 g/km.
Emisije
: Volkswagen
129–254
g/km.
obiščite
naš
salon
Gospodarska
2 www.vw-gospodarska.si.
inga
na
spletni
strani
Višina vozila.
Pohitite, število
število
obiščite
naš
salon
Volkswagen
Gospodarska
vozila. Pohitite,
• Polaganje podov (laminata, parketa)
Več
informacij
o specifični
porabi
goriva
in specifičnih
ki
lahko
brezplačno
dobite
na prodajnem
mestu
Emisije
CO
:
129–254
g/km.
poraba goriva: 4,9–10,9 l/100 km.
Več
informacij
specifični
porabi
goriva
invozilih
specifičnih
prihranka
jeostrani
odvisna
od
modela
avtomobila.
Število
kandidatov
je
omejeno.
2www.vw-gospodarska.si.
Kombinirana
poraba
goriva:
4,9–10,9 l/100 Kombinirana
km.
emisijah
CO
pri
gospodarskih
najdete
Emisije
CO
:novih
129–254
g/km.
in
na
spletni
Višina
kandidatov
je
2 omejeno.
pri
novih
gospodarskih
vozilih
najdete
emisijah
CO
• Montaža lesenih opažev ter predelnih sten iz gips plošč
vozil
na
zalogi
je
omejeno.
Akcija
traja
do
odprodaje
v
priročniku
o varčni od
porabi
goriva
in
emisijah
CO
,
prihranka
je odvisna
modela
avtomobila.
Število
Kombinirana
poraba
goriva:
4,9–10,9
l/100 km.
poraba
l/100 km.
vKombinirana
priročniku o varčni porabi
gorivagoriva:
in emisijah4,9–10,9
CO ,
2
2
2
Marko Prešeren
2
2
2
2
2 mestu
količine
akcijskih
modelov.
Navedeni
so neto,
ki
ga lahko
brezplačno
dobite
na prodajnem
vozil
na zalogi
je omejeno.
Akcija
traja prihranki
do odprodaje
kiVeč
ga lahko
brezplačno
dobite na
prodajnem
mestu
informacij
oso
specifični
porabi
goriva
insispecifičnih
brez
DDV.
Slike
simbolne.
Pridržujemo
pravico
do
in
naspletni
spletni
strani
www.vw-gospodarska.si.
Višina
količine
akcijskih
modelov.
Navedeni
prihranki
so neto,
in
na
strani
www.vw-gospodarska.si.
Višina
emisijah
CO
pri
novih
gospodarskih
vozilih
najdete
Več
informacij
oso
specifični
porabi
goriva
insispecifičnih
Več
informacij
specifični
goriva
in
specifičnih
2o
sprememb
in
napak
vporabi
vsebini.
prihranka
je
odvisna
od
modela
avtomobila.
Število do
brez
DDV.
Slike
simbolne.
Pridržujemo
pravico
prihranka
je odvisna
od
modela
avtomobila.
Število
v
priročniku
o
varčni
porabi
goriva
in
emisijah
CO2,
2
emisijah
CO
pri
novih
gospodarskih
vozilih
najdete
pri
novih
gospodarskih
vozilih
najdete
emisijah
CO
2 in
2
vozilnana
zalogi
je omejeno.
Akcija
traja
do odprodaje
sprememb
v vsebini.
vozil
zalogi
je napak
omejeno.
Akcija
traja do
odprodaje
ga lahkoobrezplačno
dobite
prodajnem
vki
varčni
porabi
gorivagoriva
inna
emisijah
CO2, mestu
vpriročniku
priročniku
o varčni
porabi
in prihranki
emisijah
CO
,
količine
akcijskih
modelov.
Navedeni
so 2neto,
količine
akcijskih
modelov.
Navedeni
prihranki
so neto,
ki
lahko
brezplačno
dobite
na prodajnem
mestu Višina
in
na
spletni
strani
www.vw-gospodarska.si.
kiga
ga
lahko
brezplačno
dobite
na prodajnem
mestu
brez
DDV.
Slike
so simbolne.
Pridržujemo
si pravico
do
brez
DDV.
Slike
so
simbolne.
Pridržujemo
do
in
na
spletni
strani
www.vw-gospodarska.si.
Višinasi pravico
prihranka
je
odvisna
od
modela
avtomobila.
Število
in
na
spletni
strani
www.vw-gospodarska.si.
Višina
sprememb
in in
napak
v vsebini.
sprememb
napak
v vsebini.
prihranka
je odvisna
od modela
avtomobila.
Število
Več
o
porabi
goriva
specifičnih
vozilinformacij
na zalogi
je
omejeno.
Akcija
traja
doin
odprodaje
Več
informacij
o specifični
specifični
porabi
goriva
in
specifičnih
prihranka
je odvisna
od modela
avtomobila.
Število
vozil
na zalogi
omejeno.
Akcija
traja do odprodaje
emisijah
COje
pri
novih
gospodarskih
vozilih
najdete
količine
akcijskih
modelov.
Navedeni
prihranki
so neto,
2 pri
vozil naakcijskih
zalogi
je novih
omejeno.
Akcija
trajavozilih
do odprodaje
emisijah
CO
gospodarskih
najdete
2 modelov. Navedeni prihranki so neto,
količine
v priročniku
o varčni
porabiNavedeni
goriva
in prihranki
emisijah
CO
, do
brez
DDV.
Slike
somodelov.
simbolne.
Pridržujemo
sido
pravico
količine
akcijskih
so 22neto,
v priročniku
o
porabi
goriva
inpravico
emisijah
CO
,
brez
DDV.
Slike
sovarčni
simbolne.
Pridržujemo
si
ki
ga
lahko
brezplačno
dobite
na
prodajnem
mestu
sprememb
in
napak
v
vsebini.
brez
sov vsebini.
simbolne.
si pravico
sprememb
inSlike
napak
ki
ga DDV.
lahko
brezplačno
dobitePridržujemo
na prodajnem
mestu do
Več informacij o specifični porabi goriva in specifičnih
Adaptacije bivalnih prostorov
emisijah CO2 pri novih gospodarskih vozilih•najdete
v priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2,
•mestu
Popravila klasičnega in ladijskega interierja
ki ga lahko brezplačno dobite na prodajnem
in na spletni strani www.vw-gospodarska.si. Višina
•Število
NOVO! Opremljanje avtodomov
prihranka je odvisna od modela avtomobila.
vozil na zalogi je omejeno. Akcija traja do odprodaje
količine akcijskih modelov. Navedeni prihranki so neto,
brez DDV. Slike so simbolne. Pridržujemo si pravico do
sprememb in napak v vsebini.
Emisije CO : 129–254 g/km.
Kombinirana poraba goriva: 4,9–10,9 l/100 km.
Avtohi{a
Vrta~, d.o.o. Kranj
in na spletni strani www.vw-gospodarska.si. Višina
sprememb
napakwww.vw-gospodarska.si.
Delavska
cesta
4,v vsebini.
4000 KRANJ, tel.:Višina
04 27 00 210, www.avtohisavrtac.si
in
na spletniin
strani
prihranka je odvisna od modela avtomobila. Število
prihranka
je odvisna
od modela
Število
vozil na zalogi
je omejeno.
Akcijaavtomobila.
traja do odprodaje
vozil
na zalogi
je omejeno.
trajaprihranki
do odprodaje
količine
akcijskih
modelov.Akcija
Navedeni
so neto,
količine
akcijskih
prihranki
so neto,
brez DDV.
Slike somodelov.
simbolne.Navedeni
Pridržujemo
si pravico
do
brez
DDV. Slike
so simbolne.
Pridržujemo si pravico do
sprememb
in napak
v vsebini.
sprememb in napak v vsebini.
direktor
Zapuže 36 | 4275 Begunje na Gorenjskem | +386 (0)31 334 498
info@mizarstvo-preseren.si | www.mizarstvo-preseren.si
Mizarske
storitve,
zaključna
dela
Mizarske storitve,
zaključna
gradbenagradbena
dela
MONTAŽNO MIZARSTVO MARKO PREŠEREN s.p., Zapuže 36 4275 Begunje na Gorenjskem
M: 031 334 498 • E: info@mizarstvo-preseren.si • W: www.mizarstvo-preseren.si
štampiljke
...z vrhunsko kakovostjo do zadovoljne stranke
avgust 2014 •
...z vrhunsko kakovostjo do zadovoljne stranke
7
N A G R A D N A
K R I @ A N K A
LOVSKA KOČA TALEŽ
T: 041 441 733 • G: 041 622 938
Nekaj podatkov o lovski koči TALEŽ, ki se nahaja v neokrnjeni naravi na
razglednem robu Jelovice, v bližini planine Talež.
Odprto vse dni od 10.00 do 20.00 ali po dogovoru.
• Nadmorska višina 725 m,
• prečudovit panoramski razgled na Blejsko jezero, Karavanke ter ravnice,
• primerna izletniška točka (tudi za otroke) za kolesarjenje in pohodništvo,
• izhodišča Spodnja Lipnica, Bodeščem Ribno.
Nudimo vam:
• jedi iz žara
• pečena rebra s prilogo
• domače koline
• domače slivove
in marelične cmoke
• grmado
• borovničev zavitek
Še posebej vabimo
zaključene skupine
do 50 oseb.
VABLJENI V PRIJETEN AMBIENT S ČUDOVITIM
PANORMSKIM POGLEDOM NA BEJSKO JEZERO
Z OKOLIŠKIMI KRAJI, KI VAM GA PONUJA
LOVSKA KOČA TALEŽ!
Za informacije in rezervacije pokličite 041 441 733
SLAŠČIČARNA MIŠELINKA
Prešernova ulica 4,
Radovljica
PRIVOŠČITE SI KAVO Z
OKUSNIM DNEVNO SVEŽIM
PECIVOM ALI SLAŠČICO.
NAGRADE:
1. nagrada gostinske storitve v vrednosti 20 € lovska ko~a Talež
2. nagrada gostinske storitve v vrednosti 20 € lovska ko~a Talež
3. nagrada gostinske storitve v vrednosti 20 € lovska ko~a Talež
SPREJEMAMO NAROČILA
ZA TORTE Z MOTIVI PO VAŠI
ŽELJI ZA ROJSTNI DAN IN
RAZNA PRAZNOVANJA.
T: 04 5315 430
Izžrebanci julijske križanke
1. Uroš Bizjak. Ljubljanska 28, 4260 Bled 4. Nataša Gazvoda, Tomšičeva 59, 4270 Jesenice
2. Silva Štih, Poljane 24, 4223 Poljane
5. Ludvik Glavač, Jama 19, 4211 Mavčiče
3. Ernest Noč, Zapuže 11a, 4275 Begunje 6. Nejc Lepir, Alpska 3, 4260 Bled
GESLO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
GESLO
DOPISNICE Z REŠITVIJO
POŠLJITE DO 12. 9. 2014
NA NASLOV:
GRAFITI, KROPA 27,
4245 KROPA.
IZŽREBANCI BODO
OBJAVLJENI V NASLEDNJI
ŠTEVILKI GRAFITOV.
8
• avgust 2014
KURJENJE Z LESNO BIOMASO – KOTLI NA POLENA
Poznamo več tipov kotlov oz. načinov zgorevanja:
Kotli s pregorevanjem so starejši tipi kotlov. Kurišče napolnimo s poleni
in pri dovajanju primarnega zraka ogenj zajame celotno količino drv.
Plini, ki se sproščajo ob tlenju, v teh kotlih praviloma slabo zgorijo.
Dobro delovanje je ponavadi zagotovljeno samo nekajkrat v ogrevalni
sezoni, ko je odjem toplote konstanten in odgovarja polni moči kotla.
Zato jih vgrajujemo skupaj z vmesnimi hranilniki toplote (bojlerji).
Slaba stran teh kotlov je slaba možnost pravilnega doziranja goriva.
Če regulator vleka zapre dovod zraka, zaradi zmanjšanega odjema
toplote, pride do nepopolnega zgorevanja, s tem do slabšega
izkoristka in večjega onesnaževanja okolja.
Kotli s spodnjim odgorevanjem so
sestavljeni iz zalogovnika, kurišča in
izmenjevalnika toplote. Kurišče se nahaja v
spodnjem delu kotla. Območje zgorevanja
zajema samo spodnji del zalogovnika.
Tako je mogoče dozirati gorivo in stopnjo
odgorevanja.
Pri novi generaciji kotlov na polena s pomočjo ventilatorja ustvarimo
nadtlak v zalogovniku, plini skozi odprtino v kurišču – gorilnik
- preidejo v spodnjo vročo zgorevalno komoro. Z dovajanjem
sekundarnega zraka dosežemo popolno zgorevanje plinov pri visokih
temperaturah.
Sposobnost prilagajanja toplotne obremenitve kotla dejanskim
potrebam, dolžina gorenja in udobnost pri posluževanju so prednosti
teh kotlov. Kljub temu pa je, v primeru ko obremenitev kotla močno
niha (med 20 in 100%), zelo težko izbrati
pravilno velikost za vse situacije in
izključno s kotlovsko regulacijo zagotoviti
dober izkoristek in okolju prijazno
obratovanje. Tudi tu je mogoče z vgradnjo
vmesnega hranilnika toplote izboljšati
pogoje obratovanja.
Prednost kotlov nove generacije je v prvi
vrsti večji izkoristek (le-ta dosega 85 – 90 %,
v primerjavi s klasičnimi kotli, ki dosegajo
izkoristke 60 – 70 %). Tudi posluževanje
teh naprav vzame manj časa - večji zalogovniki za gorivo omogočajo
manj pogosto polnjenje npr. enkrat dnevno, čiščenja je manj, saj je
posledica boljšega zgorevanja tudi manjša količina pepela. Pogostost
tega dela je seveda odvisna od tipa in kvalitete peči ali kotla.
P.E. PLINSTAL, TRGOVINA IN INŠTALACIJE
Industrijska 1 a, Jesenice • T: 04 581 02 00
Odprto vsak dan: od 07. do 17.30 ure, sobota od 07. do 12. ure
Izkoristek zgorevanja je torej odvisen od več dejavnikov. Eden od
pomembnejših je tudi pravilno skladiščenje oz. vlažnost lesa, saj se
kurilna vrednost pri vlažnem ali suhem lesu razlikuje tudi za 100 %.
Peter MALI
energetski svetovalec ESP Kranj
VSE ZA OGREVANJE
PRODAJA IN MONTAŽA
Za dodatne informacije pokličite na zgornje telefonske številke ali pa nas obiščite
v razstavnem salonu, kjer vam bomo z veseljem svetovali. Dostava opreme je
brezplačna, DDV je v primeru montaže opreme 9,5%. Ob sobotah prikaz delujočih
kotlov v kurilnici na naslovu:
Etiks d.o.o., Ob Dragi 3
03 780 22 80 • 041 655 086
041 236 106 • 041 371 980
info@etiks.si • www.etiks.si
NOVO
Kotli E.star
na trdo gorivo 25 - 120 kW
možnost predelave
na pelete ali sekance
Litoželezni kotli
na trdo gorivo Viadrus
15 - 50 kW
možnost predelave na pelete
KUPON
za 15%
gotovinski
popust
Obročno
odplačevanje
do 24 mesecev
brez obresti
• KOTLI NA BIOMASO, PELETE,
PLIN, OLJE, DRVA
• SONČNI KOLEKTORJI
• TOPLOTNE ČRPALKE
• KLIMATSKE NAPRAVE
TRGOVINA • VODOVODNE INŠTALACIJE • OGREVANJE •
SVETOVANJE • PROJEKTIRANJE • IZVEDBA
5 - letna garancija na opravljene storitve
EKO
avgust 2014 •
9
EKOLOGIJA ZGOREVANJA
Kotli in gorilci
na lesno biomaso
na
Pole
OFEN
LUX 25 kW
kotel na polena
cena kotla
950 € (z DDV 9,5%)
www.kotli.si
na
Pole
ATTACK DPX
lambda 25 kW
cena kotla
3.551 € (z DDV 9,5%)
Subvencija Eko
sklada
www.peleti-ogrevanje.si
ti
Pele
ECO GREEN
pellet 15 kW
cena kotla
4.622 € (z DDV 9,5%)
Subvencija Eko
sklada
www.ogrevanje-drva.si
n
nira i
i
b
Kom a-pelet
n
pole
OFEN VENT
25 kW
Podivjano podnebje – orkanski veter, poplave, širjenje
puščav, globalno segrevanje ozračja, vse to je po mnenju
večine znanstvenikov posledica nastajanja tople grede. Toplo
gredo povzročajo toplogredni plini in glavni med njimi je sicer
nestrupen ogljikov dioksid (CO2), ki nastaja pri gorenju. Seveda
tega globalnega problema na lokalni ravni ne bomo rešili, je pa
nujno, da ga razumemo, tako bomo razumeli tudi dogajanja v
prihodnosti na področju ekologije in energetike .
Pri pridobivanju oziroma rabi energije iz fosilnih goriv (premogi,
naftni derivati, plin) se vedno srečujemo z negativnim vplivom na
okolje, namreč pri kurjenju fosilnih goriv prihaja do sproščanja v
milijonih let nakopičenega ogljika v zelo kratkem časovnem
obdobju. Med fosilnimi gorivi ima premog največjo emisijo
ogljikovega dioksida, tekoča goriva emitirajo glede na premog
bistveno manj ogljikovega dioksida, še manjše emisije tega plina
so pri zgorevanju plina. Tako lahko za plin upravičeno trdimo,
da je najčistejše fosilno gorivo in da njegova raba zmanjšuje
emisijo ogljikovega dioksida, ta trditev seveda drži, v primeru ko
plin kot gorivo nadomesti premog ali kurilno olje, v primeru, ko
plin zamenja drva, pa na moremo več govoriti o zmanjševanju
emisije CO2, ampak le o povečanju.
Po mnenju strokovnjakov, bo v prihodnosti zmanjševanje emisije
ogljikovega dioksida tesno povezano prav z uspešnim uvajanjem
in rabo obnovljivih virov. Obnovljivi viri, ki jih je že možno bolj
ali manj uspešno izkoriščati so: energija sonca, energija vetra,
vodna energija, geotermalana energija in biomasa. V Evropi se
se v zadnjih letih uspešno lotila nekaterih projektov izkoriščanja
obnovljivih virov, podobni projekti se uvajajo tudi v Sloveniji.
Slovenija ima zaradi velike poraščenosti z gozdom, ki znaša
kar 53 % velik energetski potencial prav na področju izrabe
biomase. Biomasa se pojavlja v različnih oblikah: lesni odpadki,
lesni sekanci, lesni briketi, poljedelski in kmetijski odpadki ali
pridelki, bioplin in podobno. Biomasa tako predstavlja domač
okolju prijazen energent. Pri zgorevanju v sodobnih kurilnih
napravah, ki so običajno avtomatizirane do take stopnje, da je
posluževanje zelo poenostavljeno, poteka proces zgorevanja,
ki daje z ekološkega vidika zelo dobre rezultate. Še posebno
prednost pa predstavlja zgorevanje biomase v primerjavi z
zgorevanjem fosilnih goriv. V tej primerjavi lahko ugotovimo,
da fosilna goriva emitirajo ogljikov dioksid (CO2), medtem ko je
zgorevanje biomase CO2 nevtralno. Pri zgorevanju lesa se sicer
sprošča ogljikov dioksid, ki se sprosti v istih količinah tudi v
primeru če les segnije, vendar pa drevesa pri rasti črpajo CO2 iz
zraka in namesto njega vračajo v atmosfero kisik. Tako dobimo
naravno kroženje ogljikovega dioksida, in s tem zgorevanje
biomase, ki je CO2 nevtralno.
mag. Samo COTELJ
energetski svetovalec
kotel s posodo za
pelete 300 l
cena kotla
3.128 € (z DDV 9,5%)
www.kotli.si
Artim d.o.o., Virmaše 210, Škofja Loka
info@artim.si, www.kotli.si, www.artim.si
GSM: 051 233 453 , 041 989 120
Bohinjska Bistrica, 33 m2, prostor za
storitve, novogradnja - zgr. l. 2000,
pritličje, - Lasten vhod - 33 m2 Parkirišče - Dobra lokacija - Ogrevanje
vključeno v ceno, oddamo.
Cena: cca 9,33 EUR/m2/mes
Info. na tel 04/5721309,
041/809 606, 040/236704
EKO
10
• avgust 2014
100%
domače naravno
bučno olje
G: 041 807 350
SIMPLY CLEVER
VABIMO NA
3. ZADRUŽNI
DAN
Številka:VA:022Ͳ14ͲIU
Datum:24.8.2014
Sreēanjepredstavnicdruštevkmetic,podeželskihžena,dekletingospodinjSlovenije
KGZ Sava Lesce
Vas v soboto,Lesce,sobota:13.09.2014
13.09.2014 vabi na 3. zadružni dan,
ki bo potekal v sodelovanju z Zvezo kmetic
Slovenije in Društvom
žensk z dežele
občine Radovljica.
Vabimovas,dasenampridružitenasreēanjukmeticSlovenije,kismogatokratvsodelovanju
1% NA MESEC IN
6-LETNO JAMSTVO
x{|lqnuxnwrsjÖmÕxÕxÕÖȖ{jwrj{snjĚÖĖĕĕĕs~kusjwjÕ
ZvezakmeticSlovenijeOddelekzakmetijskosvetovanje
DruštvoženskzdeželeObēine
KGZSava,KGZKranjindruštvinatemobmoēju,pripravilezavas.Ugotovilesmonamreē,dase
PROGRAM natemobmoējušenismosreēale,dapajetudituzanimivo.Torejpridružitese.
PRIREDITVE:
Predvidenprogramsreēanja:
9.00
8.30zbiranjeinsprejemudeleženkvsadovnjakuResje,Mošnje1/c
Pričetek na 9.00vodenogledsadovnjakaResjeinnatoogledrazstavejabolk
prireditvenem prostoru (parkirišče pred upravno stavbo)
10.00vodenogledeneganajlepšegaohranjenegasrednjeveškegamestnegajedraRadovljica
za obiskovalce
v Lescah. Na prireditvenem prostoru bo tržnica, na
obrambnijarek(ediniohranjenivSloveniji),ēudovitoobnovljenobaroēnograšēino,gotsko
cerkevsv.Pera,kapelosv.EdithStein,gotskotavernoinrazstavovinorelov,sramotilnoklop,
kateri bo mogoče
videti izdelke in pridelke lokalnih kmetij z dopolnilno
razglednotoēko,Lectarskodelavnico)
dejavnostjo 11.00prihodnaprireditveniprostorpredKGZSAVAz.o.o.vLesce,ogledrazstaveroēnihdel
(mogoč nakup le-teh). Ogled razstave ročnih del društev
društevgornjeGorenjske,ogledrazstavefotografijg.IvanaŠenvetranatemo»Kmeēka
gornje Gorenjske
in ogled razstave fotografij g. Ivana Šenvetra na temo
opravila«,terogledebelarskegamuzejaskratkopredstavitvijoinizdelavolastnemedene
sveēke.
»Kmečka opravila«.
13.00priēetekkulturnegaprogramanaprireditvenemprostoruinkosilo
15.00predvidenzakljuēeksreēanja(ēeželitepasilahkoudeležiteotvoritvenovozgrajenega
11.00
hlevaKGZSAVAz.o.o.naposestvuPoljēe.
Voden ogledNasadovnjaka
Resje
in nato
ogled
razstave
jabolk.
Organiziran
prireditvenem prostoru
bo tržnica,
na kateri
bo mogoēe
videti izdelke
in pridelke
lokalnih
kmetijzdopolnilnodejavnostjo(mogoēnakupleͲteh).
prevoz iz Lesc.
Prispevekzakosiloinogledeznaša14,00€
13.00
Zaradilažjeorganizacijevasprosimo,dasvojoudeležbosporoēitedo2.septembra
Ͳ namailzvezakmeticslovenije@siol.netalitel.številko041601339ali
Pričetek kulturnega
programa na prireditvenem prostoru.
Ͳ natelefon04/53Ͳ53Ͳ619ali04/53Ͳ53Ͳ617ternaeͲmail:tadeja.kuncic@kgzͲsava.si
14.30 VLJUDNOVABLJENI,VESELIMOSESREANJAZVAMI!
Zaključek srečanja.
DruštvoženskzdeželeZvezakmeticSlovenijeVodjaKGZSAVAz.o.o.,Lesce
Od 9.00 ure
dalje si boste lahko ogledali način priprave z degustacijo
ObēineRadovljicaIrenaUleMojcaPAPLER,dipl.ekon.
praženega JeramMariēka
krompirja.
Obiskovalci boste lahko degustirali jedi pripravljene na temo jabolk, ki jih bodo
na pristen domač način pripravile članice Društva žensk z zgornje Gorenjske.
VLJUDNO VABLJENI, VESELIMO SE SREČANJA Z VAMI!
ŠKODA Rapid Spaceback
j|unmwsrq½n|}un}y{ny{x|}x~Ñrjs}nxÑwsrÕ|nx|}juxy{ny~|}r}nwjvÕ
V celoviti skrbi za potrebe naših kupcev smo pripravili program ugodnosti in storitev 6-letno jamstvo, s
tj}n{rvjvyxunpjtxw|txy{nmyr|jwnmxun}wnpj{jwlrsnjpx}jusjvxk{n|t{knw~Ñr}nt}~mr}{n}snvÖ
n}{}nvÖ yn}nv rw ½n|}nv un}~ |}j{x|}r j½npj xrujÕ kn{r}n q~mxk{x U jyrm yjlnkjlt rw |r sx
y{rx½r}n|q~mxk{rvÔwjwlr{jwsnvjĖįvjuxy{xmjswnlnwnwjvn|nlÕxjwrvjs}n|ny{r|xsnv}{pxl~
xrurUtxmjjurwjwj½r|yun}wr|}{jwrÕ
www.škoda.si
www.hudobro.si
xvkrwr{jwjyx{jkjpx{rjrwry~|}r2ØĘÖĝßĚÖĞuăĖĕĕtvrwĖĖęßĖĘĜpătvÖnvr|rs|tj|}xywsjØ
ĚÖ |ynlrorwj nvr|rsj m~½rtxrq xt|rmx ìíØ ĕÖĕĖĞėßĕÖĖęĚĜ pătvÖ }{mr mnulrØ ĕÖĕĕĕėĞß
ĕÖĕĕĕĘě pătvÖ ½}nrux mnulnØ ĕÖĖĘßĖÖĞĖÕ pusrtx mrxt|rm ì2í sn wjsyxvnvkwns½r }xyuxp{nmwr
yurwÖ tr yx{xj puxkjuwx |np{njwsnÕ vr|rsn xwn|wjÑnju ~wjwsnpj {jtj r y{xvn}j
yxvnvkwxy{r|ynjsxtyx|ujk½jws~tjtxx|}r~wjwsnpj{jtjÕ{r|ynjsxuj|}rtnvn{wx
yxr½jwrvtxwlnw}{jlrsjvy{rnvwnpjxxwjÖmnulnĖĕrwėÖĚ}n{m~½rtxrqxt|rmxÕ
Avtohi{a Vrta~, d.o.o. Kranj
Delavska cesta 4, 4000 KRANJ, tel.: 04 27 00 235
www.avtohisavrtac.si
Udarite krizo po riti - Oglašujte z Grafiti
04/530 84 00 • info@g-grafiti.si
avgust 2014 •
11
Rožna dolina 50, 4248 Lesce
tel.: 53 53 610, fax: 04/53 53 621,
e-mail: info@kgz-sava.si,
internet: www.kgz-sava.si
VRUNSKI PELETI ZA
OGREVANJE VAŠEGA
DOMA SLOVENSKEGA IN
AVSTRIJSKEGA PROIZVAJALCA.
NUDIMO PELETE RAZLIČNIH
CENOVNIH RAZREDOV.
T: 04/ 53 53 619
E: tadeja.kuncic@kgz-sava.si
SRE, PET: 9.00 – 16.00h
sobote, nedelje in prazniki zaprto
PRIČELI SMO S PRODAJO
JABOLK ZA OZIMNICO!
- JABOLKA PRIDELANA NA
NARAVI PRIJAZEN NAČIN
- JABOLČNI KIS
- JABOLČNI SOK
- AJDOVA MOKA iz lastne
proizvodnje
PRODAJA
T: 04/ 53 09 250,
04/ 53 09 251
04/ 53 53 623
E: resje@kgz-sava.si
DOMAČI KOTIČEK
T: 04/ 53 53 623, 04/ 53 53 621
Suhomesnati izdelki, med, sveža jajca, kislo zelje in
repa, rezanci, makaroni, mlečni izdelki iz govejega,
kozjega in ovčjega mleka, vino.
Eko moka in žitarice, drobno pecivo, domači zeliščni
čaji, krompir, čebula
PRODAJA
TEHNIČNEGA PLINA
- JABOLKA ZA OZIMNICO IZ SADOVNJAKA RESJE
- SOK IN KIS PRIDELAN IZ LASTNIH JABOLK
- KONOPLJINA MOKA IN OLJE
Udarite krizo po riti - Oglašujte z Grafiti
12
• avgust 2014
VELEPRODAJA
T: 04/ 53 53 619
E: tadeja.kuncic@kgz-sava.si
04/530 84 00 • info@g-grafiti.si
avgust 2014 •
13
Iz naših krajev
ETNO VIKEND V BOHINJU
Bohinj, 25. in 26. julij - V Bohinju
je konec julija potekal tzradicionalni
Etno vikend, ob kresni noči in
kravjem balu ena do treh največjih,
najstarejših in najbolj poznanih
bohinjdkih prireditev. V petek 25.
julija je bilo Vasovanje v Srednji vasi.
V preteklosti, so bili obiskovalci vajeni
vasovanja na prireditvenem rpostoru
Pod Skalco na Ribčevem lazu, zdaj
pa se prikupna igra o mladosti in
ljubezni v starih časih zgodi v
vaškem jedru pod Lipo v Srednji
vasi, ki obiskovalcem omogoča bolj
konkreten stih s samim dogajanjem.
Tako je bilo tudi letos. Najprej so s
koncertom obiskovalce ogreli člani
Trobilcev Godbe Bohinj in Kvarteta
Polži. Ko se je zmračilo, so na sceno
stopili folklorniki Kulturnega društva
Bohinj, ki so uprizorili tradicionalno
igro Vasovanje. Tradicionalna igra
Vasovanje prikazuje stare običaje, ki
so se godili v starih časih v Bohinju. V
zgodbi se oživlja običaj, ko so se fantje
ob večerih zbirali na vasi in prepevali
pod okni deklet, da jim omehčajo
srca ali pa dokažejo svojo ljubezen. V
upanju, da jih bo slišala njihova ljuba
in ne njena mati, ki bi jih z mokrim
tušem spodila od hiše, so vztrajali
vsak na svoj način. Le redko kateremu
je uspelo, da mu je najdražja, v znak
ljubezni, prižgala cigaro in mu pripela
najlepši nagelj s svojega okna na prsi.
Ob ljubezenskem uspehu, pa so se
fantje poslovili od svojega otroštva z
značilno fantovščino.
Dandanašnji je takšno dvorjenje
zagotovo le še tradicija. Pa vendar so
se obiskovalci ob ogledu igre, kjer je
polno smeha in plesa, prav mogoče tudi
vprašali, kam so šli ti dobri stari časi.
Igro že vsa leta prirejajo s pomočjo
Odrasle folklorne skupine Kulturnega
društva Bohinj. Prvič je bila
predstavljena leta 1956, kar pomeni,
da je bila letos izvedena že 58-tič.
Kot so povedali organizatorji v
Turističnem društvu Bohinj, jo vsako
leto obišče lepo število domačih
in tujih obiskovalcev Bohinja.
Pomen prireditve pa je predvsem
prenašanje in predstavitev običajev
ter ohranjanje bohinjskega jezika.
Dan kasneje, v nedeljo 26. julija se
je zgodba v okviru Etno vikenda
nadaljevala s Kmečko ohcetjo.
Le ta na tradicionem prizorišču
ob bohinjskem jezeru Pod sklaco
na Ribčevem Lazu. Tradicionalno
prireditev so letos popestrili s tržnico,
ki je gostom ponujala domače
izdelkeže od 12. ure naprej, samo
etnološko prireditev pa so združili še
z Veseljakovo zabavo. Kmečka ohcet
je nadaljevanje zgodbe večernega
vasovanja, ko se par, ki se zaljubi
tudi poroči. Kmečka ohcet prikazuje
stare ženitovanjske običaje. Par ki
se je odločil za poroko, se dejansko
spusti v »dokler naju smrt ne loči«
pustolovščino. Skozi stoletja so se
okrog poroke spletli določeni običaji,
ki mlada dva pripravijo na njuno pot
in jima na svoj način želijo sreče,
obilja in modrosti.
Ženin se v povorki z vozovi in konji
pripelje do nevestinega doma, ki je bil
postavljen Pod Skalco. Ko se domači
le poslovijo od svoje hčerke, se naloži
bogato balo na vozove in poročni
sprevod se odpelje proti cerkvi. Na
poti jih vaščani »zašrangajo«. Po
pogajanjih in plačilu uspeta dahniti
svoj »da« v slikoviti cerkvici Sv.
Janeza Krstnika. Sledi prihod neveste
na ženinov dom in svatovščina, ki se
godi na prireditvenem prostoru Pod
Skalco.
Celotno proreditev so s pristnimi
bohinjskimi izreki in navadami, ki jih
tudi v današnjih dneh ne bi smeli
kar tako pozabiti zabelili člani KUD
Triglav iz Srednje vasi, ki vsako leto
pripravijo kulturni del programa s
plesi, dialogi in povorko zaigrajo člani
KUD Triglav iz Srednje vasi. Zabava z
ansambli traja pozno v noč!
Tako kot je bilo tudi letos, je poročni
par pravi. Usodni da sta si letos
dahnila Nina Klavora in Gašper
Škantar. Za svate in obiskovalce je po
poroki sledila še veseljakova zabava s
štirimi ansambli; Hotaveljski kvintet,
Čudežni dečki, Ansambel Šment in
Trio Šubic.
petac.mateja@gmail.com
KRANJ NA NOVI LOKACIJI
GLAVNI TRG 15, (stari del mesta)
T: 0599 39 313
JESENICE
C. M. TITA 45, T: 04 586 31 20
DETEKTIV in
SODNI TOLMAČ ZA
ANGLEŠKI IN NEMŠKI JEZIK
Mateja Petač s.p.
041 761 110
• URADNI PREVODI IZ ANGLEŠČINE,
NEMŠČINE IN OSTALIH TUJIH JEZIKOV
• INŠTRUKCIJE
• JEZIKOVNI TEČAJI
• LEKTORIRANJE
crescendo@alexandra.si
gsm: 031 341 820
Poučevanje
LESCE, GORJE
klavirja in klaviatur
Vpis: kadarkoli! Za odrasle in za otroke! Individualni pouk!
Nemščina za vse starosti!
»Alexandra«
Foto: Etno Vikend (arhiv TD Bohinj, avtor: Mitja Sodja)
14
• avgust 2014
ogrevanje
bio masa
solarni sistemi
plinske instalacije
vodovod
toplotne črpalke
Tomaž Česnik, s.p.
Krnica 11, 4247 Zg. Gorje
mob.: 041 893 682
NAJ BO VAŠ ROJSTNI DATUM
NAGRAJEN!
Poiščite naključno izbran dan in mesec, ki je skrit na grafitovem
cekinčku, nekje med objavljenimi oglasi! Če je na cekinčku
vaš datum rojstva ste že bližje nagradi.
Poslati morate še svoje osebne podatke s telefonsko številko na naš naslov:
Agencija Grafiti d.o.o. Kropa 27, 4245 Kropa do 8. 9. 2014.
C. Maršala Tita 27, 4270 Jesenice, tel.: 04 58 66 000, www.ejga-jesenice.si
Srečni izžrebanec bo dobil bon za 40 EUR, ki ga lahko koristi pri pokrovitelju tega meseca Restavracija Kavarna Pub Catering EJGA.
Restavracija EJGA vam nudi malice, kosila, jedi po naročilu, catering ...
Nagrajenec prejšnjega meseca je Aleš Rebol, Rodine 26, 4274 Žirovnica
S strokovnjaki Kluba Gaia pripravljamo nasvete in odgovore na vprašanja naših
bralcev. Kadar naletite na nerazrešljivo oviro, pokličite brezplačno telefonsko
številko Kluba Gaia 080 81 22 in skušali bomo najti najboljšo rešitev.
Pripravimo se na zimo
Poletje nam je postreglo s številnimi vremenskimi presenečenji, spremembami in nevšeč
nostmi. Zaradi vsega tega je bilo dela kar precej, kljub vsemu pa sta pred nami vsaj še dva de
lovna meseca. Prav gotovo je pobiranje pridelka najprijetnejše in najbolj pomembno opravilo,
a tudi nekaj setev je še pred nami, da bomo spomladi čim prej imeli kaj svežega na mizi.
Zimske solate
Zimska solata, endivja, motovilec nas bodo razveseljevali, če jih sejemo vse do konca oktobra. Od septembra naprej solato rajši posejemo na stalno mesto. Ne pozabimo, spomladi navadno zrastejo
velike in razkošne glave, zato je nikar ne sejmo povprek, ampak v
vrstice, ki naj bodo 30 cm narazen. Pred setvijo zemljo samo plitvo
obdelajmo. Kadar se vroče in suho poletno vreme nadaljuje tudi v
jesen, posejemo nekoliko več semena in nato vrstice še pred zimo
preredčimo. Gnojenje prezimnih sort, bodisi solate, motovilca,
endivje ali radičev naj bo skromno, in sicer z visoko vrednostnim
organskim gnojilom v obliki granul bio plantella nutrivit univerzal
(2kg/10m2), za hitrejše in boljše ukoreninjenje pa sadike večkrat
zalijmo z vitaminskim pripravkom bio plantella vita.
Spomladi pa jo čim prej okopljemo, pognojimo, ko opazimo prvo
rast, pa tudi prekrijemo.
Rukola in azijske listnate rastline
Da ne bomo sejali samo solate, je zdaj čas, da znova posejemo rukolo, morda pa poskusimo tudi z azijskimi listnatimi rastlinami. Poleti
imamo preveč težav z nadležnimi bolhači, da bi bilo smiselno sejati
te hitro rastoče zelenjadnice. Pa tudi same rastline niso navdušene
nad poletno vročino in hitro pobegnejo v cvet. Zdaj pa je spet čas, da
si jedilnik popestrimo tudi z njimi. Rastline iz družine križnic vsebujejo tudi veliko koristnih snovi, ki
so pomembne predvsem za dvig
odpornosti telesa. To je najbolj
pomembno ravno pred zimo. Ker
Divja rukola z narezljanimi listi
prezimi na prostem in jo lahko
večkrat režemo.
sodijo ene in druge rastline v rod križnic, drugo leto na tem mestu ne
smejo rasti zelje, cvetača in druge zelenjadnice iz skupine kapusnic.
Posejemo pa lahko tudi rastline za mlade liste, ki jih uživamo enako
kakor solato berivko. Mlade liste režemo redno in uživamo v sveži
solati posebnega, drugačnega okusa, saj mešanica vsebuje različne
rastline, od solate do redkvice, blitve, rukole in še kaj.
V začetku oktobra presadimo sadike ‘majskega srebrnjaka’, če ste ga
seveda posejali v avgustu. S sajenjem čebulčka še ne hitimo, še manj
pa naj se vam mudi saditi zimski česen.
Pobiranje pridelka
Na vrtu seveda sedaj pospravljamo trud in delo letošnjega leta.
Čeprav se mnogim zdi, da je bilo letošnje poletje katastrofalno, boste
ob spravilu videli, da ni čisto tako. Korenovke so večinoma izredno
lepo uspele, tudi mnoge listne zelenjadnice so bujno obrodile. Le
plodovke so zaradi pretirano deževnega poletja ponekod nekoliko
bolj revne.
Pri spravilu velja nekaj pravil, s katerimi čim bolj ohranimo vse
bogastvo, ki so ga nakopičile rastline. Korenovke pospravljamo v
zanje ravno pravem času. Premajhne še niso uskladiščile vsega
bogastva sonca in zemlje. Prevelike pa pogosto že ponovno porabljajo nakopičene snovi. Predebela rdeča pesa potrebuje daljši čas
kuhanja in s tem izgubimo tudi več vitaminov. Čim več jih skušajmo
NAGRADNO VPRAŠANJE:
Kateri pripravek pospeši ukoreninjenje sadik
pri presajenih rastlinah?
Odgovor: _________________________________________________
Darko Marolt s.p.
Ime in priimek _____________________________________________
Naslov __________________________________________________
Pošta in poštna številka ______________________________________
Želim naročiti revijo Gaia (za vse leto le 20 eur): DA NE
TAXI Marolt
Čas sparvila korenčnic ne smemo čakati predolgo. Listov pa ne
porežemo povsem do korena, da ne izgubimo preveč koristnih snovi.
ohraniti sveže v pesku, žagovini, listju ali morda celo v zasipnici. Za
skladiščenje izkopavamo pridelek, če je le možno, v suhem vremenu, da lahko čim več zemlje odstranimo z rokami. Korenov ne
čistimo z vodo. Listje porežemo tako, da ostane vsaj centimeter pecljev, posebej pomembno je to pri rdeči pesi, kjer naj bodo ostanki
pecljev dolgi približno 5 cm. Tako bomo s shranjevanjem in pozneje
tudi kuhanjem izgubili veliko manj dragocenega soka.
Nekatere vrtnine lahko ostanejo na gredah do božiča
Listnate zelenjadnice, kot so solatnice in kapusnice, je najbolje uživati
čim bolj sveže. Mnogi že od druge polovice septembra naprej uporabljajo različne načine skladiščenja enih in drugih, saj želijo do konca
oktobra pospraviti in očistiti ves vrt. Napaka. Nikar ne hitite, saj se
nikamor ne mudi. Vse do božiča lahko ostanejo nekatere vrtnine, kot
so zelje, ohrovti, tudi glavnati radiči, skoraj brez težav na gredicah
za sprotno uživanje. S prihodom mraza se količina koristnih snovi v
listih še poveča, saj se rastline z njimi varujejo pred mrazom.
Strokovnjaki Kluba Gaia
Pravilen odgovor pošljite na naslov:
KLUB GAIA, SINJA GORICA 2, 1360 VRHNIKA
Trije srečni izžrebanci, ki bodo na dopisnici s pripisom Grafiti, na naslov Klub Gaia, Sinja
Gorica 2, 1360 Vrhnika, poslali pravilne odgovore, bodo po pošti prejeli bio plantella
rumene lepljive ploščice.
Nagrajenci prejšne številke so: Janez Štanta, Škofja Loka; Ida Marolt, Žirovnica; Štefka
Piber, Bled
Si želite še več zanimivih nasvetov za dom in vrt? Postanite član Kluba Gaia in naročnik
revije Gaia! Za samo 20 EUR letno boste lahko izkoristili mnoge ugodnosti kluba: brezplačna
svetovanja, zanimiva predavanja in delavnice, specializirana vrtnarska popotovanja, klubske
popuste, poleg tega pa boste prejeli še 10 izvodov revije Gaia. Vabljeni tudi na spletno stran
ljubiteljev vrtnarjenja www.klubgaia.com!
Izpolnite prijavnico in jo pošljite na naslov: KLUB GAIA, SINJA GORICA 2, 1360 VRHNIKA.
Prijavite se lahko tudi po telefonu št: 7558 160 ali po e-mailu: gaia@klubgaia.com
Prevozi oseb NON-STOP
5+1 8+1
041
953 505
darko.marolt@telemach.net
avgust 2014 •
15
Iz naših krajev
Poljane, 20. julij - „V letošnjem
letu mineva 120 let organiziranega
gasilstva v Poljanah. Pred 120
leti so poljanski možje sočloveku
začeli pomagati ne le kot sosed
sosedu temveč so združili moči kot
člani »Brambnega društva«. Od
davnega leta 1894, ko so nabavili
prvo brizgalno do danes so se časi
močno spremenili, vloga gasilcev
v družbi pa tudi dandanes ostaja
enaka. Pretekla obdobja so pustila
svoj pečat, generacijam poljanskih
gasilcev smo lahko hvaležni za
aktivno delo v preteklosti, saj je
gasilstvo v Poljanah vseskozi imelo
poleg operativnega dela tudi
povezovalno vlogo med krajani,“ so
Poljanski gasilci ob obletnici zapisali
na svoji spletni strani.
Tretji julijski konec tedna so
visoki jubilej v Poljanah obeležili s
slavnostno akademijo in parado.
V soboto 19. julija so skupaj s
Prosotovoljnim gasilskim društvom
Javorje z vajo ponazorili reševanje
po potresu. Na slavnostni
akademiji, v petek 18. julija so
najprizadevnejšim članom in
društvom podelili tudi priznanja.
Podelili pa so tudi priznanja Gasilske
zveze Slovenije. Plakete gasilskega
veterana so prejeli nastarejši člani,
to so Vinko Pintar, Janez Cankar
starejši, Branko Peternel, Alojz
Benedičič in tudi najtarejši član
Janez Buh. Plamenico Gasilske
zveze Slovenije pa so prejeli
tretje stopnje Erazem Podobnik,
plamenico druge stopnje Tomaž
Čadež in predsednik društva Janez
Oblak, plamenico prve stopnje pa
Janez Oblak. Gasilska odlikovanja
za vestno in požrtvovalno delo v
gasilski organizacijo pa so prejeli
Metod Hlade tretje stopnje, druge
stopnje Andrej Klinec, Matjaž
Rudolf in Andrej Dolen.
Praznovanje so v nedeljo, 20 julija
zaključili s slavnostno gasilsko
parado in veselico.
Kot so še zapisali Poljanski gasilci:
„Člani in članice prostovoljnega
gasilskega društva Poljane, skupaj z
najmlajšimi nas je preko 400 članov
smo ponosni, da lahko negujemo
prostovoljstvo, ki je samo po sebi
dragocena vrednota v naši družbi
na vseh področjih. Ta vrednota se
najbolje in najbolj celovito pokaže
ravno v pomoči ob nesrečah.
Prostovoljstvo je torej kapital, ki ga
ni mogoče nadomestiti z ničemer.“
JESENICE
VULKANIZERSTVO FERK
POHITITE!
ZIMSKI AVTOPLAŠČI PO POSEBNIH
PREDSEZONSKIH CENAH ŽE NA ZALOGI!
- ALU IN JEKLENA PLATIŠČA
- HRAMBA PNEVMATIK
Pokličite: 04/586-12-02
ŠIVILJSTVO
· [ivanje po meri (obleke, krila, hla~e, kostimi …)
· Popravila (kraj{anje, menjave zadrg, o`anja …)
C. `elezarjev 14, 4270 Jesenice, Tel.: 04/586 12 11, e-po{ta: siviljstvocastello@gmail.com
pon. - pet. 8.00 - 18.00 in sobota 8.00 - 12.00
ODKUP,
POSEK,
SPRAVILO IN
PREVOZ LESA
Strahinj 120 - 4202 Naklo,
GSM: 041/ 632 544
E-mail: info@megales.si,
www.megales.si
NADSTANDARDNA ENERGETSKO VARČNA
STANOVANJA BOKALOVA - JESENICE
na izjemni sončni in mirni lokaciji!
Stanovanja so finalno obdelana s kakovostnimi materiali. Vsako
stanovanje ima ložo z drsnimi senčili. Nadstandardna izolacija in
števci porabe energije pomenijo prihranek pri stroških ogrevanja.
Parkirna mesta so v kletni garaži objekta in ob objektu. Prostorno
dvigalo v vseh etažah objekta. Etažna lastnina. Brez bremen.
V objektu so manjša funkcionalna stanovanja (garsonjere in
dvosobna). Stanovanja lahko kupite in uporabljate kot običajna
lastniška stanovanja. Zaradi bližine doma upokojencev in
ustreznosti tehničnim normativom,
jih je možno koristiti tudi kot
oskrbovana stanovanja.
V novem objektu je 12 garsonjer
in 16 dvosobnih stanovanj:
• Garsonjere v izmeri 35 m2
od 56.054 EUR dalje.
• Dvosobna stanovanja v izmeri
od 50 m2 do 55 m2
od 79.240 EUR dalje.
• Parkirna mesta
v polkletni garaži 7.378 eur.
Cene vsebujejo 9,5 % ddv.
Nakup brez provizije!
INFORMACIJE IN PRODAJA:
DOM NEPREMIČNINE,
Marjanca Stegnar s.p.
Delavska ulica 9, 4281 Mojstrana
gsm: 040/262-284
e-pošta: info@dom-nepremicnine.si
Slike in tlorisi na spletni strani:
www.dom-nepremicnine.si
^dരĚ͘Ž͘Ž͕͘sĞǀƓŬĂĐĞƐƚĂϱϮ͕^/ͲϭϮϲϬ>ũƵďůũĂŶĂʹWŽůũĞര/രd͗н ϯ ϴ ϲ ϭ ϱ ϴ ϳ ϰ ϰ ϭ ϭ
16
• avgust 2014
FERK MILOŠ s.p., Cesta Borisa Kidri~a 26/c, Jesenice
Vršič, 27. julij - Pred Rusko
kapelico pod Vršičem je tako kot
vsako leto, zadnjo julijsko nedeljo
potekala tradicionalna slovesnost,
ki je bila letos v znamenju 100.
obletnice začetka prve svetovne
vojne. Kot je dejal častni pokrovitelj
dogodka, gospodarski minister v
odhodu Metod Dragonja, je Ruska
kapelica postala simbol prijateljstva
slovenskega in ruskega naroda,
tradicionalna srečanja pa imajo po
njegovih besedah večplastni značaj.
Da je Ruska kapelica simbol
slovensko-ruskega prijateljstva,
sta poudarila tudi Vasja Klavora
iz Društva Slovenija Rusija in
podpredsednik ruskega sveta
federacije Jurij Vorobjov.
Kot je še dejal Vorobjov, se Rusija
že pospešeno pripravlja na 100.
obletnico Ruske kapelice, ki bo čez
dve leti in v okviru katere bodo v
sodelovanju s Slovenijo med drugim
postavili spomenik v čast vsem
sovjetskim in ruskim vojakom, ki
so padli na slovenskih tleh v dveh
svetovnih vojnah, posneli pa bodo
tudi dokumentarni film o usodah
ruskih vojnih ujetnikov na Slovenskem
med prvo svetovno vojno.
Jedro slovesnosti je bilo letos spo
minsko, prireditev pa je med drugim
popestrila izvedba dela skladatelja
Ambroža Čopija Maša za mir,
napisanega prav za obletnico, ki se
je prepletala z recitacijami odlomkov
pisem slovenskih in ruskih vojakov
s fronte. Ob koncu slovesnosti je
potekalo tudi krajše bogoslužje.
Poleg množice obiskovalcev so pod
Vršič prišli tudi številni visoki gostje
iz Slovenije in Rusije, med drugim
predsednik republike Borut Pahor,
predsednik Državnega zbora Janko
Veber, predsednik Državnega
sveta Mitja Bervar, zunanji
minister v odhodu Karl Erjavec,
delegacije zgornjega in spodnjega
doma ruskega parlamenta, ruske
pravoslavne cerkve, ruskega
ministrstva za obrambo in ruske
zveze veteranov, pa tudi ruski
minister za zveze in množične
komunikacije Nikolaj Nikiforov.
S tradicionalno slovesnostjo ob
obletnici postavitve Ruske kapelice
se predstavniki Slovenije in Rusije
vsako leto konec julija spomnijo
več sto umrlih ruskih vojakov,
ujetnikov v prvi svetovni vojni, ki
jih je leta 1916 pri gradnji ceste čez
prelaz zasul snežni plaz.
120 LET PGD POLJANE
del. čas:
pon. - pet. 9 - 18,
sobota od 9 - 12
Evelina Lah s.p.
SLOVESNOST
PRI RUSKI KAPELICI
F E R K
& ͗ нϯϴϲ ϭ ϱϮ ϴ Ϯ ϰ ϳ ϰര/ര͗ŝ ŶĨŽ Λ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ ര/രt͗ǁ ǁ ǁ͘ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ
Zanimivosti
sa. Posebej veliko zanimanje
je za popularno zumbo. Vsi
vaditelji skupin imajo potrjene ustrezne licence.
Janko Rabič
nati velik dolg iz preteklih jev in donatorjev.
Že nekaj let so tudi ponosni
let za ogrevanje Jeko-In Je- V društvenih prostorih so natelesnih
naziv in
zdravo
društvo
in
gibalnih
zmogljiV novo jesensko zimsko se- senice, ki je znašal kar 14 ti- pripravili pester program vse
prednosti,
ki izhajajo
iz
vosti,
ustvarjalnosti
in ohrazono so pri TVD Partizan soč evrov. Upajo, da bodo v vadbe za vse generacije, od tega
naziva,
skušajo
prenesti
njanje
estetskega
videza
teleJesenice stopili s ciljem, da prihodnje uspešneje kos najmlajših do upokojencev. med
občane. veliko
Za izvedbo
posa. Posebej
zanimanje
Poleg splošne
gimnastično
mažoretke,
spet uresničijo
čim več vadbe
pro- imajo
splošne aerobiko,
vadbe imajo sameznih
vsem stroškom
in dadelavnico,
za to Poleg
programov
imajoVsi
v
je za popularno
zumbo.
in različne
rekreacijske
z žogo.
gramov,judo,
ki sobadminton
namenjeni tegimnastično delavnico, ma- skupinah
ne okrnjen
program igre
dejavše dovolj
prostora,
vaditelji skupin
imajo
potrjelesni vadbi ter drugi tekmo- nosti. Za uresničevanje svo- žoretke, aerobiko, judo, bad- zato
vse vabijo
v prostore
ne ustrezne
licence.
valni inJanko
rekreativni
pri širjenju
različne rekreacij- TVD
Partizan.
Sotudi
pa tudi
najRabičdejavno- jega poslanstva
nati velik dolg
iz preteklihminton
jev inindonatorjev.
Že nekaj
let so
ponosni
let za
ogrevanježivljenja
Jeko-In Je-ske Vigre
društvenih
sti občanov. Predvsem so ve- zdravega
na naziv
društvo
in
športnega
z žogo. prostorih
Velik po-so cenejši
medzdravo
sorodnimi
dejavnovo
zimsko sesenice, pomoč
ki je znašal
kar 14 ti-udarek
pripravili
program nostmi
vse prednosti,
izhajajo iz
seli, daVjim
je jesensko
uspelo poravpričakujejo
sponzorje na pester
pridobivanju
v Občini ki
Jesenice.
Poleg splošne vadbe imajo gimnastično delavnico, mažoretke, aerobiko,
judo, badminton in različne rekreacijske igre z žogo.
Vadbeni programi za vse generacije
zono so pri TVD Partizan
Jesenice stopili s ciljem, da
spet uresničijo čim več programov, ki so namenjeni telesni vadbi ter drugi tekmovalni in rekreativni dejavnosti občanov. Predvsem so veseli, da jim je uspelo porav-
soč evrov. Upajo, da bodo v
prihodnje uspešneje kos
vsem stroškom in da za to
ne okrnjen program dejavnosti. Za uresničevanje svojega poslanstva pri širjenju
zdravega športnega življenja
pričakujejo pomoč sponzor-
vadbe za vse generacije, od
najmlajših do upokojencev.
Poleg splošne vadbe imajo
gimnastično delavnico, mažoretke, aerobiko, judo, badminton in različne rekreacijske igre z žogo. Velik poudarek je na pridobivanju
tega naziva, skušajo prenesti
med občane. Za izvedbo posameznih programov imajo v
skupinah še dovolj prostora,
zato vse vabijo v prostore
TVD Partizan. So pa tudi najcenejši med sorodnimi dejavnostmi v Občini Jesenice.
Telesat
Jesenice
okno
v svet iz vašega stanovanja:
praznoval deset let ob
Andraž Sodja
Evrovizija Flora
in Miha Rebern
V zadnjem tednu oktobra je oddaje Slovenija
deseto obletnico delovanja Kot je ob obletnic
praznoval Zavod za šport Je- ril Kramar, jih kl
senice, ki je ob obletnici pri- prihodnost šport
pravil obilo spremljevalnih cah ne skrbi. Za
prireditev. Vrhunec je bila hodnjih desetih
osrednja
prireditev, ki so jo Evrovizija
med drugim
Andraž Sodja
Florazad
Em
pripravili 26. oktobra v Kol- inosemdeset
odsto
Miha Rebernik,
V zadnjem
tednu oktobra
je oddaje
pernu,
z razstavo
fotografij
Slovenija
im
ničanov
ukvarjal
deseto obletnico
je ob obletnici
športnih
društev, delovanja
ki delujejo Kot
kreativnim
športš
praznoval
Zavod
za šport
Kramar,
jih kljub
pod
okriljem
zavoda,
terJear- rilske
dosežke
pro
senice, kifotografij
je ob obletnici
pri- prihodnost
športa
n
hivskih
športnih
športnikov,
ured
pravil obilo
ne skrbi.kopališ
Za ci
objektov.
Kotspremljevalnih
je ob prireditvi cah
zimskega
prireditev.
Vrhunec
je bilaza hodnjih
le
povedal
direktor
Zavoda
dobitevdesetih
Španove
osrednja
prireditev,
ki soKrajo med
drugim zadali,
šport
Jesenice
Zoran
dvosedežnico
in
pripravili
26. oktobra
v Kol- osemdeset
odstotk
mar,
je zavod
pričel delovati
zasneževanjem.
pernu, z razstavo fotografij ničanov ukvarjalo v
leta 2001 z 12 zaposlenimi, Ob desetletnici
športnih društev, ki delujejo kreativnim športom
teh je danes 24: "V osnovi je tudi priznanja
pod okriljem zavoda, ter ar- ske dosežke profes
bil
ustanovljen
le za
vzdrže- športnikov,
služnim za
usta
hivskih
fotografij
športnih
uredit
vanje
športnih
objektov
delovanje.
Prizna
objektov.
Kot je ob
prireditviin zimskega
kopališča
organizacijo
športnih
prireprejeli Španovega
Jani Greg
povedal direktor
Zavoda
za dobitev
ditev,
danes paZoran
organiziranez Štojs, člana
s
šport Jesenice
Kra- dvosedežnico
in u
OKANOVA
RIBOGOJNICA
mo
in mladinsko
vse od ustanovitv
mar,športno
je zavod pričel
delovati zasneževanjem.
Mošnje
dejavnost,
inMarija
dru-Cvenkel
nar,
ki je sodelov
leta 2001 zprireditve
12 zaposlenimi,
Ob
desetletnici
so
go."
je še
Kramar,
novitvi
zavoda,zav
n
teh jeKot
danes
24:dodal
"VSpodnji
osnovi
priznanja
Otokje
2, 4240tudi
Radovljica
Tel.: 04/
530 60
70
so
osrednjo prireditvijo
žepan
Boris
Brega
bil zustanovljen
le za vzdržeslužnim
za ustano
Mobitel:in031 579 905
vanje
športnih objektov
leli
zaznamovati
dosežke
za- delovanje.
JesenicePriznanj
s sedan
cvenkel@siol.net
organizacijo
športnih
prire- prejeli
Gregor
voda
za šport
na kulturen
nom Jani
Tomažem
ditev,
danes
pa organiziraŠtojs, člana svetm
način,
predstaviti
nekaj
re- nez
Mencingerjem,
Jejte
dobro!
Jejte
mo
športno
inJejte
mladinsko
ustanovitve,
zultatov,
nastopili
pa sovarno!
na- vse
zaod
šolstvo
in špo
zdravo!
dejavnost,pevci,
prireditve
in dru-in nar,
ki je za
sodelovala
debudni
humoristi
dacija
financi
go."
Kotskupine,
je še dodal
Kramar,
zavoda, nek
Okanova
ribogojnica
plesne
med
njimiv novitvi
tnih organizacij
vabi,
da pan Boris Bregant
soMošnjah
z osrednjovVas
prireditvijo
žetekmovalka
oddaji
Misija
Sloveniji.
svoj jedilnik popestrite s
Zavod za šport Jesenice
praznoval deset let obs
leli zaznamovati dosežke za- Jesenice s sedanji
kvalitetnimi
voda
za šport napostrvmi.
kulturen nom Tomažem
način,
predstaviti nekaj re- Mencingerjem, mi
POSLUJEMO:
•vsakonastopili
popoldnepa
(razen
nedelje,
zultatov,
so naza šolstvo in šport
ponedeljka in torka) dve uri pred
debudni
pevci, humoristi in dacija za financiran
mrakom
•v soboto
in nedeljo
tudi
plesne
skupine,
med njimi
tnih organizacij v R
dopoldne od 9.00 do 11.00 ure
tekmovalka
v oddajitelefonskem
Misija Sloveniji.
•po predhodnem
dogovoru 031/ 579 - 905
Vašega obiska se veselimo!
�
digitalnih
• 195
televizijskih programov
�
• 65�digitalnih
radijskih programov
•�Internetne
povezave
s hitrostmi od 2 do 50 Mbit/sek
�
• IP telefonija z brezplačnimi klici v telefonsko omrežje DETEL
�
• FOX MOVIES
�
PROGRAMI ZA NAJMLAJŠE:
�
• FOX
(sinhronizirani oz. slovensko podnaslovljeni):
• FOC
CRIME
• CARTOON/TCM
�
• FOX LIFE
• MINIMAX
• DA VINCI
• JIM JAM
�
• CRIME AND INVESTIGATION
• BABY TV
•
30 PROGRAMOV V PAKETU BALKAN 25+ • POP OTO
• BOMERANG
�
FILMSKI
PROGRAMI
POLJUDNOZNANSTVENE VSEBINE
(slovenski podnapisi):
– slovenski podnapisi:
•�
FOX
MOVIES
• VIASAT NATURE
• TV 1000
�
• VIASAT HISTORY
•�
MGM
• VIASAT EXPLORER
• UNIVERSAL
• ANIMAL PLANET
• KINO�
• NATIONAL GE0GRAPHIC
• KINO 2
�
• DA VINCI
•
HBO
• ID DISCOVEY
• HBO COMEDY
• SCI FI
• PINK FILM
• HISTORY CHANNEL
•
CLASIC TV
• WORLD DISCOVERY
• TRAVEL CHANNEL
UMETNOKOVAŠKA OBRT d.o.o.
tel: 04/53 37 300, www.uko.si
Predavanje ob mesecu zaščite pred poža
V sklopu prireditev oktobra - meseca zaščite pred
sta občina Jesenice in občinski štab civilne zašč
26. oktobra v gasilskem domu Gars Jesenice pri
davanje o požarih. Poveljnik občinskega štaba ci
Predavanje ob mesecu zaščite pred požaro
te Igor Arh je na predavanju predstavil sestavo
V sklopu
prireditevso
oktobra
- meseca
zaščite
predgo
p
štaba,
predstavili
občinsko
gasilsko
zvezo,
sta občina
Jesenice
štab civilne
tudi
o ukrepih
predininobčinski
med nesrečami
inzaščite
po nji
domu
Gars
Jesenice pripra
26. oktobra
gasilskemkdo
požari
lahkov pojavijo,
lahko
v primeru
poža
davanje
o požarih.
štabanasle
civil
kaj
se lahko
iz njihPoveljnik
naučimoobčinskega
in kako ravnati
te Igor Arh je na predavanju predstavil sestavo ob
štaba, predstavili so občinsko gasilsko zvezo, govo
tudi o ukrepih pred in med nesrečami in po njih t
požari lahko pojavijo, kdo lahko v primeru požara
kaj se lahko iz njih naučimo in kako ravnati nasledn
Damjan 6,
Vajdec
s.p., Ulica prvoborca 6, Jesenice
Fasadarstvo Damjan Vajdec Fasadarstvo
s.p., Ulica prvoborca
Jesenice
�
NOVI
PROGRAMI
�
AVTODELI
novi in
rabljeni
avtodeli
FASADERSTVO � STROJNI OMET
GSM: 041 584 227, FAX.: 04/ 583 6
FASADERSTVO � STROJNI OMETI
GSM: 041 584 227, FAX.: 04/ 583 62
Milan Krničar s.p., Cerklje
OČESNA AMBULANTA
gsm:
Titova 31, Jesenice,
tel.: 04/5832-663
041 331 396
Vida AM
Mihelčič
s.p. LANTA
OČESNA
BU
Titova 31, Jesenice,
tel.: 04/5832-663
Umetnost kovanja s tradicijo
www.uko.si avgust 2014 •
Vida Mihelčič s.p.
17
NUDIMO VAM:
PROIZVODNJO IN PRODAJO BETONOV
PREVOZ IN ČRPANJE BETONA
PRODAJA PESKA
GRADBENI INŽENIRING
STORITVE S TEŽKO GRADBENO MEHANIZACIJO
•
•
•
•
VODOVODNE
INSTALACIJE
ADAPTACIJE
KOPALNIC
Marko Bernard s.p.
Zupan & Zupan d.o.o.
Nomenj 5, 4264 Bohinjska Bistrica
GSM: 041 721 452
V KRANJU,
[KOFJI LOKI
RADOVLJICI,
BLEDU,
LESCAH in
na jesenicah
Kupljenik 7,
4263 Bohinjska Bela
gsm: 041 629 610
Cha Cha Cha d.o.o.
Z
Ribogojnica
Zupan
•
u te~aji za pred{olske
otroke in osnovno{olce
u klasi~ni balet za otroke in odrasle
u dru`abni ples za mladino, odrasle
u rekreacija za ženske hip hop
– jazz balet
u shuffle & jump style
u break dance, electric boogie
u aerobika, zumba, rekreacija
u
u
u
u
u
u
u
plesi v parih latino in standard
orientalski – trebu{ni plesi
joga, meditacije in taiji
country plesi - line dance
ples ob drogu - pole dance
swing, salsa, rock&roll
Individualno pou~evanje
posameznikov, parov
in mladoporo~encev
INFO: tel: 04/ 251 50 00, gsm: (040) 051 / 61 10 00
www.ChaChaCha.si e-mail:info@chachacha.si
UREJANJE OKOLICE HIŠE IN VRTA
Majcen
UREJANJE OKOLICE
v
v
G: 041 572 003
PRIMOZ
MAJCEN
S.P. s.p.
PRIMOZ
MAJCEN
dipl. inz. Agr.
V univ.
MURGLAH
191
E: info@majcen.eu
LJUBLJANA
www.majcen.eu
v
Tel.: 041 572 003
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TLAKOVANJE • NAMAKLNI SISTEMI
• OGRAJE (panelne, lesene, mrežaste)
Načrtovanje
www.majcen.eu
primoz@majcen.eu
Zasaditev in urejanje okolice
V Murglah 191, 1000 Ljubljana
Vzdrževanje okolice
Košnja trave
Obrez živih mej in grmičevja
Obrez in podiranje dreves
Obrez sadnega drevja
Polaganje travne ruše
Setev trave
Vertikuliranje oz. prezračevanje in obnavljanje travne ruše
Prekopavanje vrta
Gnojenje rastlin
Zatiranje bolezni in škodljivcev s fitofarmacevtskimi sredstvi
Dobava in zasaditev rastlin
Prodaja in dostava sejane zemlje ter hlevskega gnoja
ID DDV Si46595058, TRR SI56 0316 0100 0673 410
18
• avgust 2014
ŽE OD 199 EUR
Prodaja in prepis vozil
tel.: 04/ 53 19 118 • gsm: 041 323 200
e-pošta: avto.lesce@siol.net
10.900€
10.550€
20.900€
Alfa Romeo 159 Sportwagon
2.0 JTDM, l. 2011, 1. lastnik,
servisna knjiga, 115.000 km
BMW serija 1: 116i,
l. 2009, servisna knjiga,
40.000 km
BMW serija 3: 316d,
1. lastnik, servisna knjiga,
l. 2012, 105.000 km
Nudimo 3 mesece garancije na vse vitalne dele brez doplačila, garancijo na kilometre, garantiramo plačilo
vseh dajatev in v primeru napake vrnemo kupnino za vozilo.
7.800€
10.900€
9.990€
37.900€
14.500€
Fiat Bravo 1.4 16V,
1. lastnik, servisna knjiga,
l. 2011, 78.000 km
Ford C-Max 1.6 TDCi Trend.,
servisna knjiga, 1. lastnik,
l. 2011, 104.000 km
Hyundai i30 CrossWagon 1.6
CRDi, 1. lastnik, servisna
knjiga, l. 2012, 90.000 km
Mercedez Benz E-Razred,
serv. knjiga, 1. lastnik,
l. 2012, 115.000 km
Opel Insignia SportsTourer
2.0 CDTI, serv. knj., 1. last.,
l. 2012, 120.000 km
13.550€
12.990€
10.900€
15.900€
16.500€
Opel Insignia Sports Tourer
2.0 CDTI Cosmo, 1. lastnik,
serv. knj., l. 2011, 102.000 km
Peugeot 5008 1.6 HDi,
1. lastnik, servisna knjiga,
l. 2012, 136.000 km
Škoda Octavia 1.6 CR TDI
DPF, serv. knjiga, 1. lastnik,
l. 2011, 136.000 km
VW Passat 1.6 TDI BMT
Comfortline, l. 2012,
109.113 km
www.avto-lesce.si
VW Passat CC 2.0 TDI DPF,
servisna knjiga, 1. lastnik,
l. 2010, 100.000 km
I vozila z garancijo I nakup na položnice I odkup vozil I menjava vozil I
Št. 251 leto 21, avgust 2014 • Gorenjski GRAFITI: Reklamno - informativni časopis za področje Gorenjske. Izdajatelj Agencija Grafiti d.o.o., Kropa 27 • Distribucija Pošta Slovenije PE Kranj
• Naslednja št. Grafitov izide 17. 9. 2014 • Naklada: 40.000 izvodov • Inf. in naročila na tel.: 04/ 530 84 00 • E-mail: info@g-grafiti.si • za vsebino reklamnih oglasov ne odgovarjamo.
avgust
avgust 2014 •
19
Kidričeva 16a, 4220 Škofja Loka
delovni čas:
pon.-pet. od 9h - 19h
sob. od 9h - 13h
www.sint-si.si
04/51 34 606
04/51 34 607
e-pošta: sint@sint-si.si
Oglejte si našo ponudbo!
Vroče poletne cene
– 50%
do
1.738,00 €
1.192,00 €
od
Akcija velja do 30. 9. 2014, oz. do razprodaje zalog
www.sint-si.si
834,00 €
Kakovostno
vzmetenje
Premični nasloni za glavo, možnost ležišča
in zaboja za shranjevanje! Velika izbira barv
in materialov! Leva ali desna postavitev.
od
869,00 €
PROMOCIJSKI POPUSTI NA NOVE MODELE KUHINJ
-50
– 30
Velika izbira barv!
Lakirano po RAL lestvici!
do
%
– 50%
do
w w w.volkswagen.si
Do
%
jesensko znižanje sončnih očal!
9VWUHVQLKVLWXDFLMDKYHÍLQD
ljudi odreagira nepravilno.
let
Years
Osupljiv. Vsak dan. Novi Golf Sportsvan.
6ĉWHYLOQLPLDVLVWHQÍQLPLVLVWHPL
Na preobremenjenih cestah se mora voznik odzvati hitro.
Zato je novi Golf Sportsvan na voljo s številnimi asistenčnimi sistemi.
=DYHÍLQIRUPDFLMRELĉÍLWHQDĉVDORQ]YR]LOL9RONVZDJHQ
Cesta m. Tita 31, 4270 JESENICE
Tel. & fax: + 386 (0)4 583 26 63
www.optika-mesec.com
Tisk: Tiskarna knjigoveznica Radovljica
Vida Mihelčič s.p.
Emisije CO 2: 127−101 g/km. Kombinirana poraba goriva: 5,5–3,9 l/100 km. Emisijska stopnja:
EURO 6. Emisije NO X : 0,026−0,07 g/km. Emisije trdnih delcev: 0,0003−0,00001 g/km, število
delcev 8,46–1,2. Ogljikov dioksid (CO 2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča
globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno
prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno
povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM 10 in PM 2,5 ter dušikovih oksidov.
Slika je simbolna.
INTEGRAL AVTO d.o.o. Jesenice skupina Alpetour Potovalna agencija
Cesta mar{ala Tita 67, 4270 Jesenice
telefon: 04 / 58 33 372, 58 33 373, http://www.integral-avto.si
VWoglasGolfSportsVan_137x198_asistencniSistemi_dealer.indd 1
4. 06. 14 14:10
© Copyright 2024