1. No category

Častni pokrovitelj 55. Kurentovanja
Borut Pahor, predsednik Republike Slovenije
Mednarodni pustni festival
Ptuj, Slovenija
2.–17. februar 2015
Osrednji dogodki 7.–17. februar
www.kurentovanje.net
Častni pokrovitelj:
Borut Pahor, predsednik Republike Slovenije
Organizator prireditve:
Mestna občina Ptuj,
zanjo
Miran Senčar, župan
Izvedba prireditve:
Javne službe Ptuj d.o.o.,
zanje
mag. Alen Hodnik, direktor
Princ karnevala 2015:
Rajko Jurgec, Bertold Draneški
Predsednik organizacijskega odbora 55. Kurentovanja na Ptuju:
Branko Brumen
Izvršni koordinator:
Alenka Rižner
Strokovni sekretar:
Maja Glaser Bedenik
Koordinator protokola:
Damijan Plajnšek
Koordinator za finance:
Klavdija Petek
Koordinator za mednarodne odnose:
Milena Turk
Koordinator za tuje skupine:
Romana Križanič
Koordinator za varnost in logistiko:
Robert Brkić, Slavko Kolar
Koordinator simpozija:
ZRS Bistra, dr. Klavdija Rižnar, dr. Štefan Čelan
Koordinator trženja:
RDO, Matija Brodnjak
Koordinator povork:
Peter Poplatnik, Aleš Goričan
Program v mestu:
Maja Glaser Bedenik, Milan Trol, Tadej Podvršek
Novinarsko središče:
Mestna hiša, Mestni trg 1 (od 5. februarja)
koordinator PR:
Patricija Kovačec
Komunikacijska podpora:
Javne službe Ptuj d.o.o.
Koordinator moderatorjev in PR predstavnik:
Miha Masten
Medijski partnerji in pokrovitelji:
Radio Tednik Ptuj,
Večer,
RTV Slovenija – Radio Maribor, Radio SI,
Televizija Maribor,
Ptujčan,
PeTV,
Radio Slovenske gorice.
Lokacija karnevalske dvorane:
Učni center ŠC Ptuj na Vičavi (bivša vojašnica na Vičavi).
Vodja karnevalske dvorane:
Dušan Ris (PP Gostinstvo)
Koordinator karnevalske dvorane:
Branko Černenšek
Fotografije:
Erik Školiber, Foto Langerholc, Črtomir Goznik,
Fototeka Pokrajinskega muzeja Ptuj - Ormož,
arhivi nastopajočih
Oblikovanje:
s.kolibri
Tisk:
Repro studio Lesjak
Ta nori
pustni čas
V življenju so pomembne ločnice - trenutek, ko je konec enega in začetek drugega.
Za nekatere je to novo leto, za druge abraham, za Ptujčane pa je to PUST. Nekateri
se o novi pustni podobi za naslednje leto pogovarjajo že pred pepelnico ali tik za njo,
drugi mesece pred novim pustnim časom, tretji dan pred svečnico. Skoraj vsi pa
se za to odločijo. V skupinske maske se vloži ogromno časa, truda in tudi denarja.
Zakaj? Da bi se tisto soboto, ko nastopi na ptujskem prvi vrhunec kurentovanja –
etnografska povorka pokazali, srečali s starimi znanci iz cele Evrope in se vživeli v
življenje in obnašanje lika, ki ga predstavljajo. Drugi spet čakajo na vrhunski sobotni
žur pred glavno karnevalsko nedeljo, kjer večina mask ne pade niti po polnoči, ko
se zabavamo, si damo duška, pozabimo na vsakodnevne težave, se naplešemo,
spoznamo koga novega ... Tretji čakajo na tradicionalno rajanje vrtcev, kjer se zbere
več kot 1000 maskiranih otrok, na katere so ponosni starši, babice in dedki, tete in
strici. Četrti se veselijo novih umetniških del v likovni koloniji Ex-tempore. Peti čakajo
na nepozabni in neponovljivi pustni torek in na dobre stare čase, ko se je opoldne
ustavilo delo v vseh ptujskih podjetjih in ustanovah, ko smo si vsi nadeli maske in odšli
na tradicionalna zabavišča na nepozabno doživetje. Mnogo jih čaka na tradicionalno
dobrodelno Obarjado v organizaciji Lions kluba Ptuj, kjer kuharska znanja, druženje
in zabavo združimo z dobrodelnostjo. Sedmi, osmi, deveti čakajo na eno od stotih
prireditev javnega pomena, ki se bodo zgodile tudi na letošnjem kurentovanju. To
je prav gotovo edinstveno pustovanje v tem delu Evrope. Da, Ptuj je v tem času še
posebej privlačen, nabit s pozitivno energijo veselih obrazov, pa naj bodo z masko ali
brez. Kurentovanje na Ptuju je v 55 letih preraslo v najbolj množično kulturno-etnološko
prireditev v Sloveniji in srednji Evropi.
Drage Ptujčanke in Ptujčani, prebivalci občin Spodnjega Podravja, turisti.
Brez kurentovanja na Ptuju ne bo pravega vstopa v novo pomlad.
Zato vas vljudno vabim, da ste del te zgodbe tudi vi.
Miran Senčar,
župan Mestne občine Ptuj
55 let
ohranjanja in predstavljanja
kurent(ovanj)a
na poti do osrednjega
evropskega etno karnevala in
Unesco registra
Letos obhajamo častitljivo 55. obletnico Ptujskega
kurentovanja. Zamisel o organizirani pustni prireditvi
na Ptuju sega v petdeseta leta prejšnjega stoletja. Leta
1959 je gospod Drago Hasl s podporo somišljenikov
predlagal ptujskemu zgodovinskemu društvu,
da prevzame organizacijo in izvedbo prireditve,
ki so jo po najbolj znanem pustnem liku našega
območja kurentu imenovali Ptujsko kurentovanje.
Kurentovanje je v teh leti preseglo okvire največjega pustnega
karnevala v Sloveniji in se razvilo v mednarodno visoko prepoznaven
etnološki festival z izjemno bogato kulturno ponudbo. V minulega
pol stoletja je zaznamovalo mesto Ptuj do te mere, brez katere si
njegove identitete ne moremo več predstavljati. Je eden osrednjih
festivalov etnološke dediščine v Srednji Evropi. Naše poslanstvo je
ohranjanje, predstavljanje in promocija izjemno barvite in bogate
tradicije pustnih likov, skupin in ritualov iz ptujskega območja, pa tudi
Slovenije, Evrope in celega sveta, ki pričajo o tesni povezanosti ljudi z
naravo in tokom letnih časov. Kurentovanje danes je največji kulturnoturistično-gospodarski projekt javnega pomena v Mestni občin Ptuj,
z izjemno bogato kulturno ponudbo, ki stalno nadgrajuje program
prireditev s kakovostnimi etnološkimi, znanstveno-raziskovalnimi,
umetnostnimi in zabavnimi vsebinami. Jubilejno 55. Kurentovanje
zapored bo še utrdilo tradicijo mednarodne etnološke prireditve,
ki je postala tudi nepogrešljiv del FECC evropskega karnevalskega
koledarja in Ptuj uveljavila na zemljevidu evropskih karnevalskih mest.
Med temeljne strateške cilje smo si zastavili preučevanje nesnovne kulturne dediščine na primeru
lika kurenta, pustnih šeg in ritualov z njihovo Unesco zaščito, dvigniti zavedanje o pomembnosti te
naše izjemne kulturne dediščine na lokalni, nacionalni in mednarodni ravni ter zagotoviti medsebojno
spoštovanje. Letos bo Vlada RS Kurentove obhode razglasila za živo mojstrovino državnega pomena
in bodo nominirali za vpis v UNESCO register.
Razsežnosti jubilejnega 55. Kurentovanja lahko strnemo v oceno: »Pust povezuje vse ljudi in civilizacije
saj predstavlja avtentično zibelko kulturne identitete in dediščine vsakega posameznika, mesta, okolja
in naroda ter tisti čas v letu, ko vzpostavimo vez s svojo prvobitno mistično naravo«. Bodite del te
enkratne zgodbe tudi vi, prebudite v sebi mistično moč kurent(ovanj)a, žlahtne pustne dediščine in
tradicije ter karnevalskega duha!
Branko Brumen
predsednik organizacijskega odbora Kurentovanje 2015 in
podpredsednik FECC
15. princ karnevala predstavlja osebnost Bertolda Draneškega,
dvornega maršala, ki ga najdemo v pisnih virih od 1236 do
1294 in nosi naziv Rajko Jurgec, Bertold Draneški. Kot veleva
tradicija, med njegove osrednje naloge sodi predstavljanje
Ptuja na karnevalskih prireditvah doma in na tujem ter prevzem
oblasti od ptujskega župana v času kurentovanja.
Princ karnevala je Rajko Jurgec, član turističnega društva Koranti s Pobrežja.
Rajko Jurgec je rojen 6.septembra
1962 na Ptuju, stanujoč v Župečji vasi,
Lovrenc na Dravskem polju, zaposlen
je kot učitelj na osnovni šoli Majšperk,
je poročen in oče dveh otrok.
Aktivno deluje v turističnem društvu Koranti Pobrežje vse
od njegove ustanovitve pred 14. leti. V času pustovanja je
med najaktivnejšimi in mu gre zasluga za uspehe društva.
Društvo predstavlja lik koranta in ohranja njegovo tradicijo
na področju Haloz, njegovo izročilo pa prenaša na Ptujskem
in drugih karnevalskih prireditvah po Sloveniji in tujini.
Vsebina
7 O
srednje prireditve 55. Kurentovanja Mednarodnega pustnega festivala Ptuj,
pustne prireditve in dogodki
36 Fašenki in drugi dogodki v okolici
38 Kulinarična ponudba v času kurentovanja
40 Program v karnevalski dvorani
42 Parkirišča na Ptuju
44 Pokrovitelji Kurentovanja
OSREDNJE PRIREDITVE
55. KURENTOVANJA
NA PTUJU
Organizatorji
si pridržujemo pravico
do spremembe programa.
Za morebitne napake
se opravičujemo.
7
Ponedeljek, 2. februar
2.–19. februar
Budina pri Ptuju, domačija 2. princa karnevala Matevža Zokija, ob 24. uri
13. TRADICIONALNI KURENTOV - KORANTOV SKOK
Knjižnica Ivana Potrča Ptuj
OD SVEČNICE DO PEPELNICE
Začetek pustnega časa na Ptuju, ko si po tradiciji kurenti – koranti na ta dan prvič nadenejo zvonce, s
katerimi zaplešejo ob ognju in s tem začnejo s svojim poslanstvom odganjanja zime in zla v zameno
za pomlad, srečo in dobro letino.
Ob pustnih dogodkih skupaj z Vrtcem Ptuj v knjižnici pripravijo pustno okrasitev.
Pustna razstava »Od svečnice do pepelnice« v Mladinskem oddelku Knjižnice Ivana Potrča Ptuj.
Sreda, 4. februar
2.–17. februar
Zgodovinski arhiv na Ptuju, od 8. do 14. ure
OHRANJENA FILMSKA DEDIŠČINA O KURENTOVANJU
NA PTUJSKEM
Možen ogled kratkometražnih filmov: Kurenti v Markovcih (1946), Kurentovanje (1949) in Zima
mora umreti (1954).
MASKE DANES, OBRAZI JUTRI – KARNEVALSKA KULTURA
NA SLOVENSKEM V XX STOLETJU
Gostujoča razstava Muzeja novejše zgodovine Slovenije, ki jo je pripravila Andreja Zupanec Bajželj in
želi predstaviti delček bogate karnevalske kulture na slovenskem. Razstavljene so fotografije številnih
pomembnih slovenskih fotografov, ki so na dan namenjen zabavi in norčijam s svojimi fotoaparati
vestno beležili karnevalsko dogajanje.
KO ZAVLADA PTUJU KURENT
Razstava je odsev kurentovanja v arhivskih virih.
Slavnostna dvorana na ptujskem gradu, ob 9.30
4. SREČANJE KULTURNE DEDIŠČINE SLOVENIJE
»KULTURNA DEDIŠČINA V OČEH FOTOGRAFOV IN NOVINARJEV«
V medijski krajini sta novinar, ki piše časopis in fotograf, ki išče motiviko na področju kulturne dediščine,
med najvplivnejšimi. Oba medija dosežeta veliko število uporabnikov in s tem pomagata oblikovati
odnos velikega števila ljudi do kulturne dediščine. V okviru posveta bodo novinarji in fotografi predsatvili,
kako dojemajo in oblikujejo posamezne kulturne prvine ali problematiko kulturne dediščine v celoti.
Namreč oboji so lahko v veliko pomoč pri vključevanju kulturne dediščine v vsakdanje življenje.
Srečanje se bo zaključilo z otvoritvijo fotografske razstave Kulturna dediščina v očeh fotografov in
novinarjev. V okviru srečanja bo tudi javna obravnava predloga odloka o razglasitvi obhodov kurentov
za živo mojstrovino državnega pomena.
Galerija Magistrat, Mestni trg 1, ob 17.30
OTVORITEV FOTOGRAFSKE RAZSTAVE
»KULTURNA DEDIŠČINA V OČEH FOTOGRAFOV IN NOVINARJEV«
Otvoritev fotografske razstave v sklopu 4. srečanaja kulturne dediščine Slovenije in mednarodnega
slikarskega ex tempore Ptuj Karneval 2015. Razstavljajo: Primož Hieng, Stojan Kerbler, Andrej Furlan,
Branko Lenart, Boris Farič in Anton Mlakar.
Primož Hieng, Podivci iz Ponikev
Fürstova hiša na Ptuju
FOTO NATEČAJ »3. FOTOFEST«
Žiga Koritnik, Fonni, 2013
Po pozitivni izkušnji v lanskem letu bo tudi letos v okviru 55. Kurentovanja na Ptuju potekal natečaj za
mlade nadobudne fotografe, ki bodo s svojimi fotografijami izražali del prenosa etnografske tradicije
na mlade in uresničevali projekt »Mladi v ArtFest akciji«. Fotografski natečaj se bo zaključil z razstavo,
katere otvoritev bo 4. marca 2015 v Fürstovi hiši na Ptuju.
8
9
4. februar – 4. marec
Knjižnica Ivana Potrča Ptuj, Mladinski oddelek, ob 17. uri
PUSTNA PRAVLJICA Z JOGO
Galerija Magistrat in razstavišče FO.VI 2 v Mestnem gledališču Ptuj
MEDNARODNI SLIKARSKI IN FOTOGRAFSKI EX TEMPORE PTUJ
KARNEVAL 2015
Pustna pravljica z jogo, namenjena najmlajšim obiskovalcem Knjižnice Ivana Potrča Ptuj.
Zdaj že tradicionalna likovna nagrada, ki jo organizirajo KUD Art Stays, Mestna občina Ptuj in Javne
službe Ptuj ter ostali sponzorji, se odvije v času pusta v najstarejšem slovenskem mestu ter bo letos
potekala že sedmič. Mednarodni slikarski ex-tempore je do danes v letih 2003, 2004 in nato 2011,
2012, 2013 ter 2014 privabil na Ptuj že skoraj 600 likovnikov, ki so svoja platna žigosali po vsej
Sloveniji, v Italiji, Avstriji in na Hrvaškem.
Zgodovinski arhiv na Ptuju, Vičava 5, ob 17. uri
PUSTNI FILMSKI POPOLDAN V ZGODOVINSKEM ARHIVU NA PTUJU
Ogledati si bo mogoče kratkometražne filme: Kurenti v Markovcih, (1946, Božidar Jakac), Kurentovanje
(1949, Triglav film), Zima mora umreti (1954, Triglav film) ter celovečerni film Praznovanje pomladi
(1978).
Petek, 6. februar
Grad Turnišče, ob 17. uri
TRADICIONALNI 7. PRINČEV POHOD Z BAKLAMI
Pohod pod vodstvom desetega princa karnevala Stanka Vegana, Vegana Turniškega, plemenitega
Turn in Valsassinna, za vse ljubitelje zgodovine in etnologije. Zbor pohodnikov bo ob 17. uri na
dvorišču gradu Turnišče z zaključkom pri Grand Hotelu Primus.
Grand hotel Primus, Gemina, ob 19. uri
VEČER SVETA PRINCEV KARNEVALA
Srečanje princev Ptujskega kurentovanja z gardami in spremstvom ter posvet pred uradnim pričetkom
Kurentovanja 2015.
Prijave in žigosanje slikarskih podlag bo tudi letos potekalo po vsej Sloveniji v papirnicah Leonardo
in v partnerskih galerijah v Italiji, Avstriji in na Hrvaškem od 4. do 12. februarja 2015. Tematika je
ponovno karnevalsko obarvana, slikarjem pa je prepuščena tudi prosta tema.
Četrtek, 5. februar
Mestna hiša Ptuj, ob 9. uri
ODPRTJE NOVINARSKEGA SREDIŠČA
V novinarskem središču bodo novinarjem na razpolago kontaktne osebe, različni tehnični pripomočki
in vse informacije o 55. pestrem pustnem in karnevalskem dogajanju na Ptuju. Novinarsko središče
bo obratovalo vsak dan od 5. do 17. februarja med 9. in 18. uro, v pritličju Mestne hiše Ptuj, Mestni
trg 1, Ptuj.
Glasbena šola Karol Pahor Ptuj, ob 19. uri
JAVNI NASTOP UČENCEV V MASKAH
Javni nastop učencev glasbene šole Karol Pahor v maskah v koncertni dvorani glasbene šole Ptuj.
10
11
SObota, 7. februar
Kava bar Florjan, izložbeno okno Olimpic foto Kosi; 7.–17. februar
FOTOGRAFSKA RAZSTAVA KURENTA IN PUSTNIH LIKOV
TER RAZSTAVA PUSTNIH KROFOV
Fotografska razstava kurenta in pustnih likov ter razstava pustnih krofov. Že tradicionalna razstava
fotografij na temo »Pustni čas na Ptuju«, ki jo bo pospremila razstava čisto pravih krofov kmečkih
žena iz različnih društev in krajev. Vsi obiskovalci bodo prejeli dober recept za krofe.
Fotografsko razstavo bo pripravil foto atelje Kosi, prav tako pa bo dana možnost mladim fotografom,
da bodo lahko razstavili svoje fotografije.
Dvorana Campus, ob 9. uri
TRADICIONALNI KURENTOV ROKOMETNI TURNIR
Tradicionalni rokometni turnir veterank in veteranov rokometa.
Pošta Ptuj, ob 10. uri
FILATELISTIČNA RAZSTAVA
Filatelistično društvo Ptuj bo ob priložnostni razstavi izdalo spominsko kuverto, priložnostni žig in
spominsko znamko.
Mestni trg, ob 10. in 13. uri
UVETURA V KURENTOVANJE
2015 S PEPI KRULETOM
Preden se začne veselo rajanje, vas bo v nore ure
pospremil Pepi krulet. Fantje (gospodje) sami zase
pravijo, da niso ljudska godba, pihalni orkester ali
narodno zabavni ansambel, temveč preprosto
drugačna, samosvoja mini godba.
Mestni trg, ob 11. uri
OTVORITVENA SLOVESNOST 55. KURENTOVANJA S PREDAJO
OBLASTI PRINCU KARNEVALA IN MEDNARODNIM FECC ETNOFEST
SREČANJEM TRADICIONALNIH PUSTNIH LIKOV IN MASK
Uvod v največjo pustno-etnografsko prireditev v Sloveniji s simbolično predajo oblasti med županom
Mestne občine Ptuj, Miranom Senčarjem in petnajstim ptujskim princem karnevala, Rajkom Jurgecem,
Bertoldom Draneškim, ki bo v času pusta vodil »mestno oblast«. Temu bo sledila povorka mednarodnega
FECC EtnoFest srečanja tradicionalnih pustnih likov in mask ptujskega območja, Slovenije in Evrope
z več kot 1.500 udeleženci. Zaključek EtnoFest-a bo v karnevalski dvorani.
Vinarski trg, dvorišče Ptujske kleti, od 10. do 13. ure
10. TRADICIONALNA KARNEVALSKA
DOBRODELNA KULINARIČNA OBARJADA
Tradicionalna kulinarična karnevalska obarjada, družabna in dobrodelna akcija Lions kluba Ptuj, v
kateri skupine gospodarstvenikov, politikov, mestnih svetnikov in drugih znanih Ptujčanov tekmuje
med seboj v kuhanju najboljše obare. Gostom zastonj oziroma za prostovoljni prispevek, postrežejo
z obaro in ŠpriCar-jem. Izkupiček gre v dobrodelne namene.
Mestno gledališče Ptuj ob 10. in 11.30
ŠOLA ZA KLOVNE
Rdeča nit cirkuško klovnovske predstave za otroke Zavoda Bufeto iz Ljubljane so medsebojni odnosi,
sodobni bonton in izmuzljive ločnice med »prav« in »narobe«.
Fürstova hiša, Krempljeva ulica 1, od 10. do 14. ure
FÜRSTOVA DŽUNGLA VAS
Kulturni dogodek za otroke, ki želijo pust doživeti malo drugače. Izdelalovali bodo kostume, si poslikali
obraz, žonglirali, prebrali pravljico in se potikali po džungli kot pravi levji kralji.
Pot povorke: Zadružni trg, peš most, Dravska ulica, Minoritski trg, Krempljeva ulica, Mestni trg,
Miklošičeva ulica, Slomškova ulica, Slovenski trg, Prešernova ulica, Muzejski trg, z zaključkom
v karnevalski dvorani na Vičavi.
12
13
NEdelja, 8. februar
Ptujski grad, od 10. do 16. ure
PREŠERNE MASKE
Obiskovalci si na Prešernov dan lahko brezplačno ogledajo zbirke na Ptujskem gradu. V zbirki pustnih
mask bodo otroci in starši izpolnili delovni zvezek »Zgodbe o tradicionalnih pustnih maskah«, si nadeli
kurentijo, sestavili lesene sestavljanke z motivi tradicionalnih pustnih likov, v muzejski delavnici pa si
bodo lahko izdelali tradicionalno kurentovo masko.
Karnevalska dvorana, ob 14. uri
POLI ŽUR
Tradicionalni karnevalski animacijski in zabavni program za
otroke s Čuki in Ribičem Pepejem. (Organizator Perutnina Ptuj,
vstopnina za odrasle 5 eur, otroci vstop prost)
Mestni trg, od 17. do 18 ure
Ptujska mestna tržnica, od 17. do 18. ure
KULTURNI PROGRAM, POSVEČEN ETNOGRAFSKIM LIKOM
RUSA, MEDVED IN PICEK
Prikazi tradicionalnih etnografskih likov in skupin, skupin kurentov – korantov in karnevalskih skupin.
Nastopi glasbenih in plesnih skupin, ljudskih pevcev in godcev, folklornih skupin, otrok iz vrtca ter
osnovnih šol in drugih animatorjev. Zbrane bo vsak dan nagovoril 15. princ ptujskega karnevala
Rajko Jurgec, Bertold Draneški.
Ptujska mestna tržnica, ob 18. uri
ETNO POP ROCK FEST, VITO MLINARIČ
Pustno dogajanje v ptujskih hotelih in gostinskih lokalih
Na letošnjih predstavitvah v starem mestnem jedru bo
ponovno potekal 3. ETNO POP ROCK FEST, ki bo mladim
zagnanim glasbenikom ponudil priložnost predstavitve,
obenem pa popestril dogajanje na ulicah. Vito Mlinarič iz
Kidričevega ustvarja avtorsko glasbo, prav tako pa žanje
uspehe z ansamblom Uspeh.
Kavarna Bodi, Ulica heroja Lacka 8, od 17. do 21. ure
ČUDOVITE OBRAZNE POSLIKAVE
Pustno dogajanje v ptujskih hotelih in
gostinskih lokalih
Vsakemu obiskovalcu bo dana priložnost postati zanimiva in lepa maska.
Kavarna Bodi, Ulica heroja Lacka 8,
od 17. do 21. ure
ČUDOVITE OBRAZNE POSLIKAVE
Hotel Mitra, Prešernova 6, ob 20. uri
KARNEVAL Z OKUSI TEKSASA IN SWING STORY,
OTVORITVENI KARNEVALSKI PLES V MASKAH
Karnevalski ples v maskah z Swing glasbo za ples in druženje s plesalci Swing Story društva Ptuj.
14
Vsakemu obiskovalcu bo dana priložnost postati zanimiva
in lepa maska.
15
POnedeljek, 9. februar
TOrek, 10. februar
Knjižnica Ivana Potrča Ptuj, Študijski oddelek, 9.–17. februar
TEMATSKA RAZSTAVA »PLEŠI, PLEŠI MEDO!«
Vrtec Ptuj, enota Marjetica, ob 9.30
SPOZNAJMO DORNAVSKE CIGANE IN KOPJAŠE
Tematska razstava na temo pustne tradicionalne maske medveda v Študijskem oddelku Knjižnice
Ivana Potrča Ptuj.
V želji najmlajšim prenesti in predstaviti pomembno pustno tradicijo, se bodo otrokom v vrtcu
predstavila društva, ki ohranjajo tradicijo pustnih likov z zanimivim in pestrim programom.
Vrtec Ptuj, enota Zvonček, ob 9.30
SPOZNAJMO DORNAVSKE CIGANE IN KOPJAŠE
Mestni trg, od 17. do 18. ure
Ptujska mestna tržnica, od 17. do 18. ure
KULTURNI PROGRAM, POSVEČEN ETNOGRAFSKEMU LIKU ORAČ
V želji najmlajšim prenesti in predstaviti pomembno pustno tradicijo, se bodo otrokom v vrtcu
predstavila društva, ki ohranjajo tradicijo pustnih likov z zanimivim in pestrim programom.
Mestni trg, od 17. do 18. ure
Slovenski trg, od 17. do 18. ure
KULTURNI PROGRAM, POSVEČEN ETNOGRAFSKIMU LIKU POKAČ
Prikazi tradicionalnih etnografskih likov in skupin, skupin kurentov – korantov in karnevalskih skupin.
Nastopi glasbenih in plesnih skupin, ljudskih pevcev in godcev, folklornih skupin, osnovnošolcev, otrok
iz vrtca ter osnovnih šol in drugih animatorjev. Zbrane bo vsak dan nagovoril 15. princ ptujskega
karnevala Rajko Jurgec, Bertold Draneški.
Prikazi tradicionalnih etnografskih likov in skupin, skupin kurentov – korantov in karnevalskih skupin.
Nastopi glasbenih in plesnih skupin, ljudskih pevcev in godcev, folklornih skupin, osnovnošolcev, otrok
iz vrtca ter osnovnih šol in drugih animatorjev. Zbrane bo vsak dan nagovoril 15. princ ptujskega
karnevala Rajko Jurgec, Bertold Draneški.
Ptujska mestna tržnica, od 18. do 19. ure
ETNO POP ROCK FEST, LASYE
Na letošnjih predstavitvah v starem
mestnem jedru bo ponovno potekal
3. ETNO POP ROCK FEST, ki bo
mladim zagnanim glasbenikom
ponudil priložnost predstavitve,
obenem pa popestril dogajanje na
ulicah. Torkov večer bodo glasbeno
obarvali mladi rokerji iz Maribora, ki
preigravajo predvsem legendarne
hite Michaela Jacksona, The Who,
Deep Purple ... Ker bend sestavlja
tudi nežnejši spol, pravijo da so
najlepši mariborski bend.
Ptujska mestna tržnica, od 18. do 19. ure
ETNO POP ROCK FEST,
ROCK LADIES
Na letošnjih predstavitvah v starem
mestnem jedru bo ponovno potekal
3. ETNO POP ROCK FEST, ki bo
mladim zagnanim glasbenikom
ponudil priložnost predstavitve,
obenem pa popestril dogajanje
na ulicah. Glasbena skupina, ki jo
sestavljajo mlade nadobudne in
talentirane glasbenice iz Ptuja in
okolice, delujejo pod okriljem Centra
interesnih dejavnosti Ptuj.
Fürstova hiša, Krempljeva ulica, ob 20. uri
GATSBIJEV VINSKI ŽUR
Druženje v maskah ob kozarcu vina in degustacija vin Ptujske kleti.
Pustno dogajanje v ptujskih hotelih in gostinskih lokalih
Pustno dogajanje v ptujskih hotelih in gostinskih lokalih
Kavarna Bodi, Ulica heroja Lacka 8, od 17. do 21. ure
ČUDOVITE OBRAZNE POSLIKAVE
Kavarna Bodi, Ulica heroja Lacka 8, od 17. do 21. ure
ČUDOVITE OBRAZNE POSLIKAVE
Vsakemu obiskovalcu bo dana priložnost postati zanimiva in lepa maska.
Vsakemu obiskovalcu bo dana priložnost postati zanimiva in lepa maska.
16
17
SREda, 11. februar
Mestno gledališče Ptuj, ob 19.30
MALI PRIROČNIK BIZNISA – PREDSTAVA V MASKAH
»Vsi si želimo imeti jahto v luki, limuzine v garaži, nepremičnine v različnih krajih …«. Naš biznisman
meni, da to zmore vsak. Predstava, ki bo ponudila vsestransko zabavo. Pridite v maskah!
Vrtec Ptuj, enota Tulipan, ob 9.30
SPOZNAJMO DORNAVSKE CIGANE IN KOPJAŠE
V želji najmlajšim prenesti in predstaviti pomembno pustno tradicijo, se bodo otrokom v vrtcu
predstavila društva, ki ohranjajo tradicijo pustnih likov z zanimivim in pestrim programom.
Karnevalska dvorana na Ptuju, ob 11. uri
PUSTOVANJE DRUŠTVA SONČEK S PRIJATELJI
Center Sonček Ptuj, v okviru projekta »Občina po meri invalidov« pripravlja skupno pustovanje vseh
invalidskih organizacij Slovenije. Najlepše maske bodo nagrajene.
Mestni trg, od 17. do 18. ure
Ptujska mestna tržnica, od 17. do 18. ure
KULTURNI PROGRAM, POSVEČEN ETNOGRAFSKIM LIKOM
JÜREK IN RABOLJ IN POBREŠKI PLESAČI
Prikazi tradicionalnih etnografskih likov in skupin, skupin kurentov – korantov in karnevalskih skupin.
Nastopi glasbenih in plesnih skupin, ljudskih pevcev in godcev, folklornih skupin, osnovnošolcev, otrok
iz vrtca ter osnovnih šol in drugih animatorjev. Zbrane bo vsak dan nagovoril 15. princ ptujskega
karnevala Rajko Jurgec, Bertold Draneški.
Ptujska mestna tržnica, od 18. do 19. ure
ETNO POP ROCK FEST, WEEKEND BAND
Na letošnjih predstavitvah v starem
mestnem jedru bo ponovno potekal 3.
ETNO POP ROCK FEST, ki bo mladim
zagnanim glasbenikom ponudil
priložnost predstavitve, obenem pa
popestril dogajanje na ulicah. Fantje
dobrega izgleda in odličnih vokalov
preigravajo slovensko in hrvaško
popularno glasbo ter nas popeljejo v
jugo nostalgijo, nikakor pa ne pozabijo
dobre domače narodno zabavne
glasbe. Na vseh nastopih poskrbijo
za odlično vzdušje in zabavo.
Pustno dogajanje v ptujskih hotelih in gostinskih lokalih
Kavarna Bodi, Ulica heroja Lacka 8, od 17. do 21. ure
ČUDOVITE OBRAZNE POSLIKAVE
Vsakemu obiskovalcu bo dana priložnost postati zanimiva in lepa maska.
18
19
mbol
ČEtrtek, 12. februar
Vrtec Ptuj, enota Tulipan, ob 9.30
SPOZNAJMO DORNAVSKE CIGANE IN KOPJAŠE
S im b
kateri ol je sestav
h
lj
Pustno dogajanje v ptujskih hotelih in gostinskihplokalih
rogramso trije proen iz komp
oz
st
s k ih s
klopo orsko animicije ver tik
v Kure
i
Kavarna Bodi, Ulica heroja Lacka 8, od 17. do 21. ure
ntova rani. Le -ti
nja.
ČUDOVITE OBRAZNE POSLIKAVE
Vsakemu obiskovalcu bo dana priložnost postati zanimiva in lepa maska.
V želji prenesti in predstaviti pomembno pustno tradicijo, se bodo otrokom v vrtcu predstavila društva,
ki ohranjajo tradicijo pustnih likov z zanimivim in pestrim programom.
Hotel Mitra, Prešernova 6, ob 19. uri
KARNEVAL Z OKUSI TEKSASA, COUNTRY MUSIC STORY
Osnovna šola Breg, ob 10.20
SPOZNAJMO PUSTNI LIK BABA NOSI DEDA
Nastop glasbenih izvajalcev country in zabavne glasbe Country Music Story v živo s strežbo tipičnih
teksaških jedi, whisky-a, piva in različnih napitkov.
V želji prenesti in predstaviti pomembno pustno tradicijo se bodo učencem ptujskih osnovnih šol
predstavila društva, ki ohranjajo tradicijo pustnih likov z zanimivim in pestrim programom.
Osnovna šola Mladika, ob 10. uri
SPOZNAJMO PUSTNI OBIČAJ - CIRKOVŠKE PLOHARJE
V želji prenesti in predstaviti pomembno pustno tradicijo se bodo učencem ptujskih osnovnih šol
predstavila društva, ki ohranjajo tradicijo pustnih likov z zanimivim in pestrim programom.
Mestni trg, od 17. do 18. ure
Ptujska mestna tržnica od 17. do 18. ure
KULTURNI PROGRAM, POSVEČEN ETNOGRAFSKIM LIKOM
DORNAVSKI CIGANI IN BABA NOSI DEDA
Prikazi tradicionalnih etnografskih likov in skupin, skupin kurentov – korantov in karnevalskih skupin.
Nastopi glasbenih in plesnih skupin, ljudskih pevcev in godcev, folklornih skupin, osnovnošolcev, otrok
iz vrtca ter osnovnih šol in drugih animatorjev. Zbrane bo vsak dan nagovoril 15. princ ptujskega
karnevala Rajko Jurgec, Bertold Draneški.
Ptujska mestna tržnica, od 18. do 19. ure
ETNO POP ROCK FEST, INFECTED
Na letošnjih predstavitvah v starem
mestnem jedru bo ponovno potekal 3.
ETNO POP ROCK FEST, ki bo mladim
zagnanim glasbenikom ponudil
priložnost predstavitve, obenem pa
popestril dogajanje na ulicah. Glasbeni
virus zajema prostor, razširi se energija
in inovativnost mladih glasbenikov.
Ko stopijo na oder, poskrbijo, da si jih
vsak zapomni po energiji in sporočilih,
ki jih odražajo v pesmih.
Dovolj
20
21
e na u
p o rab
a “v ži
vo”
PEtek, 13. februar
Osnovna šola Olge Meglič, ob 8.30
SPOZNAJMO PUSTNI LIK BABA NOSI DEDA
Ptujska mestna tržnica, od 18. do 19. ure
ETNO POP ROCK FEST, TRETJA IZMENA
Na letošnjih predstavitvah v starem mestnem jedru bo ponovno potekal 3. ETNO POP ROCK FEST,
ki bo mladim zagnanim glasbenikom ponudil priložnost predstavitve, obenem pa popestril dogajanje
na ulicah. Rock zasedba, zraven avtorskih komadov, izvaja zanimivo rock in ska glasbo različnih
izvajalcev. Glavna cilja zasedbe sta njihovo in zadovoljstvo poslušalcev.
V želji prenesti in predstaviti pomembno pustno tradicijo se bodo učencem ptujskih osnovnih šol
predstavila društva, ki ohranjajo tradicijo pustnih likov z zanimivim in pestrim programom.
Osnovna šola Ljudski vrt, ob 10.30
SPOZNAJMO PUSTNI LIK VILE IN PICEKI
V želji prenesti in predstaviti pomembno pustno tradicijo se bodo učencem ptujskih osnovnih šol
predstavila društva, ki ohranjajo tradicijo pustnih likov z zanimivim in pestrim programom.
Osnovna šola Dr. Ljudevita Pivka, ob 11.15
SPOZNAJMO PUSTNI LIK DORNAVSKI CIGANI
V želji prenesti in predstaviti pomembno pustno tradicijo se bodo učencem ptujskih osnovnih šol
predstavila društva, ki ohranjajo tradicijo pustnih likov z zanimivim in pestrim programom.
Mestni trg, Ptuj, ob 14. uri
OTVORITEV RAZSTAVE SLIKARSKI EX TEMPORE - KARNEVAL 2015
Največja likovna prireditev v času Kurentovanja je v šestih letih pritegnila skoraj 600 likovnikov iz
Slovenije, Hrvaške, Avstrije in Italije. Mednarodna strokovna žirija bo podelila veliko odkupno nagrado
Grand Prix Mestne občine Ptuj, odkupno nagrado Mestne občine Ptuj, nagradi galerij Galerije FO.VI
Kidričevo in 3D Benetke, 2 vikend paketa v najlepših ptujskih hotelih ter ostale praktične negrade.
Razstava bo postavljena v galeriji Magistrat in razstavišču FO.VI 2 v MGP do 4. marca 2015.
Mestni trg, od 17. do 18. ure
Ptujska mestna tržnica, od 17. do 18. ure
KULTURNI PROGRAM, POSVEČEN ETNOGRAFSKIM LIKOM
KOPJAŠ IN PLOHARJI
Prikazi tradicionalnih etnografskih likov in skupin, skupin kurentov – korantov in karnevalskih skupin.
Nastopi glasbenih in plesnih skupin, ljudskih pevcev in godcev, folklornih skupin, osnovnošolcev, otrok
iz vrtca ter osnovnih šol in drugih animatorjev. Zbrane bo vsak dan nagovoril 15. princ ptujskega
karnevala Rajko Jurgec, Bertold Draneški.
Mestno gledališče Ptuj, ob 19. uri
10. LIKOVNA KOLONIJA BEJŽI ČOPIČ, KURENT GRE
Tradicionalna dobrodelna prireditev LEO kluba Ptuj, na kateri se z zbranimi sredstvi od prodaje del
znanih slikark/jev pomaga socialno ogroženim družinam.
Krempljeva ulica, ob 19. uri
1. TEMATSKA POVORKA – ZOMBI PARTY
Mesto Ptuj bodo napadli in okupirali zombiji … Po ulicah mestnega jedra se bo vila zombijevska
povorka z vsem kar sodi zraven. Petek, trinajsti bo privabil vsa skrita bitja, da bodo prišla na plan
in zavzela staro mestno jedro. Od Krempljeve ulice naprej bodo zombiji osvajali petek, trinajsti na
Ptuju. Vsi zombiji vabljeni!
Ptujska mestna tržnica, od 19.30 do 24. ure
NORI PUSTNI PETEK, TRINAJSTI
V najbolj nori petkov trinajsti zombijevsko obarvan večer, nas bo v slogu apres-ski zabave zapeljal DJ
POPI. Poskrbljeno bo za odlično zabavo in gostinsko ponudbo iz bara Zebra. Vroče bo.
Center interesnih dejavnosti Ptuj, ob 22. uri
PUSTNI DISKO ŽUR
Tradicionalni, zabavni večer in ples v maskah ob ritmih 70-ih, 80-ih in 90-ih let s skupino Dat Phunk
in DJ D*SUN. Obljubljen pravi pop/funk spektakel.
22
23
Pustno dogajanje v ptujskih hotelih in gostinskih lokalih
Kavarna Bodi, Ulica heroja Lacka 8, od 17. do 21. ure
ČUDOVITE OBRAZNE POSLIKAVE
Vsakemu obiskovalcu bo dana priložnost postati zanimiva in lepa maska.
Hotel Mitra, Prešernova 6, ob 19. uri
KARNEVAL Z OKUSI TEKSASA
Nastop plesno glasbene skupine Country Koral iz Dolenjske in glasbene zasedbe Country Music Story.
Restavracija Amfora, Osojnikova cesta 12, ob 19. uri
PLES V MASKAH
SObota, 14. februar
Vrazov trg, Slovenski trg in Mestni trg, Ptujska mestna tržnica
od 10. do 13. ure
KULTURNI PROGRAM, POSVEČEN URBANI KULTURI MASKIRANJA
25. februarja 1873, na pustni torek, je na Ptuju potekala »prva korzo vožnja pustnih mask«, ko so
se meščani našemljeni vozili po mestu. Sodelovalo je okoli 20 konjenikov in štirje vozi, ki so se v
popoldanski povorki vozili po glavnih ptujskih ulicah. Letos bo v čast tega dogodka potekal že drugi
»Mestni pustni korzo«, ki se bo vil po ulicah starega mestnega jedra. Urbana sobota je namenjena
meščanom, da se predstavijo s svojimi maskami in popestrijo pustno norčavo dogajanje v starem
mestnem jedru, ki ga bodo tradicionalno obiskali tudi kurenti.
Ples in zabava v maskah s spremljavo ansambla Štajerci.
Kavarna Evropa, Mestni trg, ob 20. uri
PUSTNI PETEK
Pustni žur v maskah ob živi glasbi in prigrizku. Vstop prost.
Bar Divino Ptuj, ob 20. uri
DIVINO ZABAVA V MASKAH
Zabava z dj-em ob hitih 80-tih, 90ih in današnjega časa z hostesami in party pijačo.
MuziKafe, Vrazov trg, ob 20. uri
PETKOVA MASKEmaRADA
Lahko se ustavite, zadržite ali pa če vam bo všeč, začnete in končate pustni žur v centru starega
mestnega jedra, ob izbrani glasbi iz nekdanje trgovine Grom, ki se je pretransformirala v MuziKafe.
Vrazov trg, ob 10.30
MESTNI PUSTNI KORZO
Slavnostni korzo Princev ptujskega karnevala z gosti iz Belgije, Francije, Hrvaške in drugih mest članov
FECC-a, iz Vrazovega trga, na Slovenski trg in Mestni trg z osrednjim dogodkom na Ptujski mestni
tržnici. Sprehod bo popestren z zanimivim kulturnim programom.
24
25
Ptujska mestna tržnica, od 12. do 14. ure
ETNO POP ROCK FEST, ŠTAJERSKI FAKINI
Športni center Campus, ob 20. uri
KURENTANC 2015
Na letošnjih predstavitvah v starem mestnem jedru bo ponovno potekal 3. ETNO POP ROCK FEST, ki
bo mladim zagnanim glasbenikom ponudil priložnost predstavitve, obenem pa popestril dogajanje na
ulicah. Narodno zabavni ansambel Štajerski fakini so muzikantje, ki znajo pričarati pozitivno energijo
med ljudmi, narediti zabavo in zadovoljiti še tako zahtevno uho.
Že 16. Kurentanc, kjer se bodo zbrale najbolj odštekane študentske maškare, bo tudi letos postregel
z zanimivim in pestrim programom. Za nepozabno zabavo bodo poskrbeli Tabu, Dat Phunk in Fešta
bend. Vse obiskovalce čakata tudi kisla župa in krof.
Pustno dogajanje v ptujskih hotelih in gostinskih lokalih
Kavarna Bodi, Ulica heroja Lacka 8, od 17. do 21. ure
ČUDOVITE OBRAZNE POSLIKAVE
Vsakemu obiskovalcu bo dana priložnost postati zanimiva in lepa maska.
Kavarna Evropa, Mestni trg, ob 20. uri
PUSTNA SOBOTA
Pustni žur v maskah ob živi glasbi in prigrizku. Vstop prost.
MuziKafe, Vrazov trg, ob 20. uri
SOBOTNA MASKEmaRADA
Ptujska mestna tržnica, od 18. do 19. ure
UVETURA V SOBOTNO NORO
PUSTNO NOČ Z DAMIRJEM KOVAČIČEM
Ogrevalna zabava – uvertura v najbolj noro noč v letu z
mladim, simpatičnim, a izkušenim glasbenikom Damirjem
Kovačičem, ki bo našel pot do vseh še tako zahtevnih
poslušalcev ter jim polepšal ne samo sobotni pustni večer,
temveč romantično obarval Valentinovo soboto.
Ptujska mestna tržnica, od 19.30 do 24. ure
SLADKO PUSTNO VALENTINOVO V MASKAH
Valentinovo in pustna sobota, kombinacija, ki se ne ponavlja vsako leto, zato je ne smete zamuditi.
V večer vas bo nežno in pustno zapeljal Damir Kovačič, za zabavo z norimi plesnimi ritmi, kot se za
maskirano družbo spodobi, bo poskrbel mladi DJ Mark Mare, za odlično ponudbo vseh takšnih in
drugačnih gostinskih poslastic, bo poskrbel kolektiv bara Zebra.
Karnevalska dvorana, od 20. do 4. ure
VELIKI KARNEVALSKI BAL
Največji karnevalski bal v Sloveniji in v tem delu Evrope, na katerem več kot 3000 Ptujčanov in njihovih
gostov iz Slovenije in tujine, izrazi in izživi urbano kulturo mask in maskiranja ter karnevalskega duha.
Bogat zabavno-glasbeni in animacijski program, slavnostna večerja in podelitev nagrad najlepšim
maskam.
26
Lahko se ustavite, zadržite ali pa če vam bo všeč, začnete in končate pustni žur v centru starega
mestnega jedra, ob izbrani glasbi iz nekdanje trgovine Grom, ki se je pretransformirala v MuziKafe.
Hotel Mitra, Prešernova 6,ob 20. uri
VELIKI KARNEVALSKI PLES V MASKAH Z GLASBENO ZASEDBO
MUSIC STORY
Veliki karnevalski ples z večerjo in živo glasbo glasbene skupine Country Music Story. Rezervacija
miz za večerjo na recepciji hotela, po telefonu ali e- pošti.
Bar Divino Ptuj, ob 20. uri
VALENTINOV PLES V MASKAH
Valentinov cocktail, vroča čokolada z jagodami, romantično vzdušje in posebna valentinova zabava
z dj-em.
Hotel Primus, Gemina XIII, ob 20. uri
PRIMUSOV PLES V MASKAH
Pripravljamo posebno pustno gostinsko ponudbo. Vstopnina 5 eur.
Restavracija Amfora, Osojnikova cesta 12, ob 19. uri
VALENTINOV PLES V MASKAH
Ob živi glasbi in za posebno priložnost izbranih menijih, prirejamo Valentinov ples v maskah.
27
NEdelja, 15. februar
Mestni trg, od 11.30 do 13. ure
ETNO POP ROCK FEST, ANSAMBEL POK
Na letošnjih predstavitvah v starem mestnem jedru bo
ponovno potekal 3. ETNO POP ROCK FEST, ki bo mladim
zagnanim glasbenikom ponudil priložnost predstavitve,
obenem pa popestril dogajanje na ulicah. Narodno zabavni
ansambel Pok, katerega začetki segajo v leto 2011, publiko
zabavajo na javnih, kakor tudi na zasebnih zabavah.
Mestni trg, ob 13. uri
MEDNARODNI KARNEVALFEST
55. MEDNARODNA PUSTNA IN
KARNEVALSKA POVORKA
Osrednji dogodek Kurentovanja na Ptuju, s poudarkom na
karnevalskih skupinah, katerih podstat je etno dediščina,
ki jo bodo predstavili kurenti in drugi tradicionalni pustni
liki ptujskega območja. Na povorki se bo v svojih opravah,
kreacijah in koreografijah ter doživljanju karnevalskega duha, predstavilo več kot 3000 udeležencev
iz Slovenije, Avstrije, Bolgarije, Belgije, Francije, Hrvaške, Makedonije, Nemčije in Srbije. V svojih
opravah se bodo predstavili tudi dosedanji princi ptujskega karnevala, etnografske pustne skupine
z Dravsko-Ptujskega polja, Haloz in Slovenskih goric, pihalne godbe, osnovne šole ter mnoge
karnevalske skupine. Izbor in nagrajevanje najlepših in najbolj domiselnih karnevalskih skupin bo
potekal po končani povorki v karnevalski dvorani.
28
Pot povorke: Potrčeva ulica, Slomškova ulica, Miklošičeva ulica, Mestni trg, Krempljeva ulica,
Minoritski trg, Dravska ulica, Cafova ulica (mimo OŠ Olge Meglič), Prešernova ulica, Muzejski trg,
z zaključkom v karnevalski dvorani na Vičavi.
29
POnedeljek, 16. februar
Mestni trg, ob 10. uri
MEDNARODNO SREČANJE VESELIH MAŠKAR IZ VRTCEV
Največje mednarodno karnevalsko srečanje vrtcev v Sloveniji in v tem delu Evrope, z več kot 1.500
udeleženci, s katerimi se prenaša žlahtna pustna tradicija in karnevalski duh na najmlajše generacije.
Po mestnih ulicah in trgih se bodo sprehodile maškare iz vrtcev Ptuj, Slovenije in sosednjih držav.
Najmlajše maškare bodo zarajale na Mestnem trgu in pustno rajanje nadaljevale v karnevalski
dvorani na Vičavi.
Ptujska mestna tržnica, od 15.30 do 16.15
ETNO POP ROCK FEST, JAZZ LADIES
Na letošnjih predstavitvah v starem mestnem jedru bo ponovno potekal 3. ETNO POP ROCK FEST, ki
bo mladim zagnanim glasbenikom ponudil priložnost predstavitve, obenem pa popestril dogajanje na
ulicah. Skupina petih deklet – izkušenih glasbenic, igrajo pretežno jazzovske, swing in bepop standard,
v njihovem repertoarju pa lahko najdemo tudi skladbe latinsko ameriškega izvora. So redne gostje
slovenskih festivalskih odrov. Zasledili smo jih lahko v polfinalni oddaji Slovenija ima talent (2014).
Pot povorke: Zadružni trg, peš most, Dravska ulica, Minoritski trg, Krempljeva ulica, Mestni trg,
Ulica heroja Lacka, Novi trg, Miklošičeva ulica, Mestni trg, Murkova ulica, Prešernova ulica,
Muzejski trg, z zaključkom v karnevalski dvorani na Vičavi.
30
31
Mestni trg, od 18. do 19. ure
ETNO POP ROCK FEST, ELVIS IRON GINGER - MATEJ ŽELEZNIK
Na letošnjih predstavitvah v starem mestnem jedru bo ponovno potekal 3. ETNO POP ROCK FEST,
ki bo mladim zagnanim glasbenikom ponudil priložnost predstavitve, obenem pa popestril dogajanje
na ulicah. Matej Železnik prihaja iz Zasavja in je znan kot imitator Elvisa Prasleya.
Knjižnica Ivana Potrča Ptuj, ob 10. uri
PUSTNA POČITNIŠKA URICA
V pravljični sobi Mladinskega oddelka Knjižnice Ivana Potrča Ptuj.
Karnevalska dvorana, od 16. do 19. ure
VELIKA OTROŠKA MAŠKARADA Z GLASBENIM GOSTOM MALI BU
Tradicionalna maškarada v organizaciji Društva prijateljev mladine Ptuj in Centra interesnih dejavnosti
Ptuj z izbranim glasbenim gostom in animacijskim programom, je namenjena otrokom in njihovim
staršem. Izbrane bodo najlepše posamezne, družinske in skupinske maske. (Vstopnina za odrasle
5 eur, otroci imajo prost vstop)
Pustno dogajanje v ptujskih hotelih in gostinskih lokalih
Mestni trg, od 17. do 18. ure
Ptujska mestna tržnica, od 17. do 18. ure
KULTURNI PROGRAM POSVEČEN MLADIM IN VILAM
Vsakemu obiskovalcu bo dana priložnost postati zanimiva in lepa maska.
Kavarna Bodi, Ulica heroja Lacka 8, od 17. do 21. ure
ČUDOVITE OBRAZNE POSLIKAVE
Prikazi tradicionalnih etnografskih likov in skupin, skupin kurentov – korantov in karnevalskih skupin.
Nastopi glasbenih in plesnih skupin, ljudskih pevcev in godcev, folklornih skupin, osnovnošolcev, otrok
iz vrtca ter osnovnih šol in drugih animatorjev. Zbrane bo vsak dan nagovoril 15. princ ptujskega
karnevala Rajko Jurgec, Bertold Draneški.
32
33
TOrek, 17. februar
Ptujska mestna tržnica, od 12. do 22. ure
VESELI PUSTNI TOREK Z ANSAMBLOM ŠTAJERCI
Pustni torek že tradicionalno privablja v staro mestno jedro Ptuja različne maske in ljudi, ki se želijo
poveseliti na zadnji pustni dan. Na tržnici bo vsega polno, tako dobre glasbe, kot odlične gostinske
ponudbe, za katero bo poskrbel kolektiv restavracije Amfora.
Ptujska mestna tržnica, ob 17. uri
POKOP PUSTA IN PREDAJA OBLASTI
Kulturno-animacijski program pokopa pusta, pomeni zaključek 55. Kurentovanja in pustnega dogajanja
na Ptuju za leto 2015. Poslovila se bo pustna mestna oblast, saj bo princ karnevala predal oblast in
ključe mesta županu Mestne občine Ptuj. Tradicionalni pustni liki na čelu s kurenti - koranti, meščani
in ljubitelji pustnih dogodivčin svoje poslanstvo, doživljanje in izživljanje pustno-karnevalskega časa,
duha in obredja v žalosti zaključijo ob polnoči s pepelnico.
Pustno dogajanje v ptujskih hotelih in gostinskih lokalih
Kavarna Evropa, Mestni trg, ob 11. uri
PUSTNI TOREK
Vabljeni na tradicionalni pokop pusta z glasbeno skupino »Smile«. Vstop prost.
Bar Divino Ptuj, ob 12. uri
AFTER WORK ZABAVA
Tradicionalna pustna zabava v mestu, po službi, najbolj noro pustovanje, začinjeno z izbranimi plesnimi
ritmi, party pijačami, bogatimi prigrizki in kanapeji.
Restavracija Amfora, Osojnikova cesta, ob 12. uri
PUSTNI TOREK
Zaključek pustovanja v pustno okrašenem ambientu. Posebna ponudba jedi, značilnih za ta čas.
Hotel Mitra, Prešernova 6, ob 13. uri
VELIKI FINALE TEKSAŠKIH OKUSOV
Velik finale teksaških okusov, strasti, glasbe in Kurentovanja. Nastop glasbenih izvajalcev Country
Music Story z odlično ponudbo.
Kavarna Bodi, Ulica heroja Lacka 8, od 17. do 21. ure
ČUDOVITE OBRAZNE POSLIKAVE
Vsakemu obiskovalcu bo dana priložnost postati zanimiva in lepa maska.
Grand hotel Primus, Klub Gemina XII, ob 17. uri
TRADICIONALNO OTROŠKO PUSTNO RAJANJE V SODELOVANJU Z
VRTCEM PTUJ
Pustno rajanje otrok v maskah v sodelovanju z Vrtcem Ptuj. Vzgojiteljice in animatorji bodo poskrbeli,
da bodo naši najmlajši neizmerno uživali in se zabavali v družbi maskiranih prijateljev. (Vstopnina
za odrasle 4 eur)
MuziKafe, Vrazov trg, ob 20. uri
TORKOVA MASKEmaRADA
Lahko se ustavite, zadržite ali pa če vam bo všeč začnete in končate pustni žur v centru starega
mestnega jedra ob izbrani glasbi iz nekdanje trgovine Grom, ki se je pretransformirala v MuziKafe.
34
35
FAŠENKI IN
DRUGI DOGODKI
V OKOLICI Sobota, 7. februar
PTUJA
Pred Kulturno dvorano Podlehnik,
ob 9. uri
TRADICIONALNA
ORAČEVA BRAZDA
Ponedeljek, 2. februar
Dornava, ob 23.30
8. PRVA BRAZDA
Prva brazda oračev pred odhodom na EtnoFest
na Ptuj, pred staro policijsko postajo v Podelhniku.
Zbirališče skupin oračev in ostalih udeležencev
pred gasilskim domom v Mezgovcih ob Pesnici.
Povorka vseh sodelujočih simbolično zaorje prvo
brazdo do občinske stavbe v Dornavi, kjer župan
za čas pusta izroči domačim oračem ključe občine.
Sobota, 14. februar
Cirkulane, ob 10. uri
22. FAŠENK V CIRKULANAH
Grajena, ob 24. uri
6. TRADICIONALNI
SKOK KORANTOV
Povorka pustnih skupin iz vrtca, osnovne šole in
okoliških vasi ter občin. Značilne etnografske maske
fašenka so: baba nese deda, rusa in haloški orači.
Vse skupine bodo po predstavitvi pogoščene,
najlepše tudi nagrajene. (Organizator Turistično
društvo Cirkulane)
Skok korantov ob pričetku »fašenka«, ko si po tradiciji
koranti prvič nadenejo zvonce in začnejo s svojim
poslanstvom odganjanja zime. (Organizator Društvo
korantov Grajena)
Markovci, ob 13. uri
24. FAŠENK V MARKOVCIH
Lancova vas, ob 24. uri
S POKOM IN SKOKOM
V PUSTNE PRIREDITVE
Namen fašenka v Markovcih je ohranjanje izjemno
bogate kulturne dediščine etnografskih in karnevalskih
likov Dravsko-Ptujskega območja. Pustna povorka
bo potekala izpred gostišča Ambiente, skozi vasi
Zabovci in Markovci do občinske stavbe, kjer
se bodo pustne skupine predstavile. Zaključek
povorke bo v karnevalskem šotoru s pogostitvijo
in nagrajevanjem najbolj izvirnih pustnih skupin.
(Organizator Etnografsko društvo Korant Markovci)
S pokom biča in skokom korantov se bo v Lancovi
vasi in okolici začel pust. (Organizatorja: FD Lancova
vas, sekcija Koranti in ED Pokači Tržec)
Markovci, ob 24. uri
7. BIČEV POK
S prvim bičevim pokom se prične fašenk v Markovcih.
(Organizator Etnografsko društvo Markovci)
15.–17. februar
Torek, 17. marec
Podlehnik, vsak dan od 9. do 16. ure
POHOD ORAČEV PO VASI
OD HIŠE DO HIŠE
Bukovci, ob 14. uri
17. FAŠENK V BUKOVCIH
Pohod oračev od hiše do hiše po starem običaju.
»Zaorjemo za debelo repo, dobro letino, odganjamo
vse slabo in prinašamo dobro«. (Organizator Kulturno
folklorno društvo Podlehnik)
Fašenska povorka se prične na stalnem zbirališču
pri Zmazku in krene na pot skozi naselje do trgovine
v centru vasi. Sledi predstavitev posameznih skupin
pustnih likov. Po končani povorki sledi skupna malica
in zaključni »fašenski« ples v Kulturno-športni dvorani
Bukovci. (Organizator Kulturno društvo Bukovci)
Ponedeljek, 16. februar
Stojnci, ob 11. uri
16. FAŠENK PO STOJNSKO
Videm pri Ptuju, ob 15. uri
20. FAŠENK PO VIDEMSKO
Nastopi stojnskih karnevalskih skupin, »Fuš godbe«
Stojnci, ciganov, posameznih fašenskih likov in
korantov. Skozi vas jih bo popeljal vaški princ Bogdan
Von Laguna. (Organizator Kulturno umetniško
društvo Maska Stojnci)
V povorki sodelujejo tradicionalni pustni liki,
karnevalske skupine, gostje iz sosednje Hrvaške
in okoliških občin. Vsako leto se pustni povorki
pridružijo tudi učenci OŠ Videm. Osnovni prireditveni
prostor bo na trgu pred osnovno šolo. (Organizator
FD Lancova vas, sekcija Koranti)
Športna dvorana Podlehnik, ob 15. uri
POKOP PUSTA
Tradicionalni sežig pusta in pustno rajanje ter
pogostitev s tradicionalnimi haloškimi jedmi.
(Organizator Kulturno folklorno društvo Podlehnik)
Dornava, ob 14. uri
19. FAŠENK PO DORNAVSKO
Pustna povorka z mednarodno udeležbo se bo
začela pri gasilskem domu v Mezgovcih ob Pesnici
in nadaljevala do krožišča v Dornavi, kjer se bo
vsaka etnografska in karnevalska skupina na kratko
predstavila. Povorko bo povedel domačin - princ
karnevala Miroslav Slodnjak, vitez Dornavski.
(Organizator Občina Dornava)
Cirkovce, ob 16. uri
24. CIRKOVŠKI FAŠENK
Pustna povorka, na kateri sodelujejo otroci iz vrtca,
učenci osnovnih šol in različna društva, ki delujejo na
območju občine Kidričevo, poteka od pokopališča
do osnovne šole. Etnografski del povorke temelji
na cirkovškem ljudskem običaju, vleki ploha, ki ga
prikazuje folklorna skupina Vinko Korže. Povorke
se vsako leto udeležijo tudi kurenti, ruse, pokači,
kopijaši in drugi pustni liki iz okolice. Na fašenku
vsako leto okronajo tudi fašenskega carja. Zadnji zven
kurentovega zvona pa bo letošnje leto zazvenel že
ob 18. uri. (Organizator Prosvetno društvo Cirkovce,
Folklorna skupina Vinko Korže)
Sreda, 18. februar
Majšperk, ob 13. uri
15. PUSTNA POVORKA
V MAJŠPERKU
Torek, 3. februar
Cirkovce, Kulturna hiša tete Malčke,
ob 16. uri
PEPELIČNA SREDA
Povorka v Majšperku tradicionalno pot začne na
Bregu pri Majšperku, se vije do OŠ Majšperk, kjer
je predstavitev vseh udeleženih skupin, pravo
pustno rajanje pa poteka pred gasilskim domom
Majšperk, kjer bo razglasitev najlepših pustnih
otroških in odraslih skupin. (Organizatorja: Osnovna
šola Majšperk in Občina Majšperk)
Podlehnik, od 17. do 19. ure
POKARJEV DAN
Pokanje po starem običaju pri vsaki domačiji, z
zaključkom pred staro policijsko postajo v Podlehniku.
(Organizator Kulturno folklorno društvo Podlehnik)
36
Tradicionalna slanikova pojedina pri princu, Majerju
Cirkovškemu, v kulturni hiši tete Malčke v Cirkovcih.
37
KULINARIČNA PONUDBA
V ČASU KURENTOVANJA
Gostilna PP, vsak dan od 2. do 17. februarja
PUST MASTNIH UST
Meni:
Hladna predjed
Zvitek haloške tunke z nadevom kislega zelja, hrenova strnjenka, mladi sir, bučin
pesto
Juha
Kokošja juha z domačimi rezanci
Gostilna Ribič, vsak dan od 3. februarja do 4. marca
Topla predjed
Pražena svinjska jetrca z rdečim dornavskim lukom
KULINARIČNA PONUDBA PUSTNEGA ČASA
Glavna jed s prilogo
Mini krvavica in pečenica, kuhana svinjska rebra iz razsola, pražen krompir, kisla
repa ali kislo zelje, ajdov kruh
Meni:
Hladna predjed
Goveji tatar, žafranova majoneza, mariniran kromač, ajdov zapečenec
Juha
Francoska čebulna juha v kruhovi skodelici
Topla predjed
Rižota z vongolami, žafranovim oljem in mikro zelišči
Glavna ribja jed
Jadranska hobotnica na žaru, polnjen krompir s kremnim sirom
Glavna mesna jed
Svinjski file wellington na pastinakovi kremi, telečji juice s slanimi inčuni
Iz domače peke
Domač ajdov kruh z orehi in koruzni kruh, slaniki iz lastne peke
Sladica
Teran in hruška, čokoladni sobrbet
Sladica
Slastni ptujski krof z marelično marmelado
Samostojne jedi po izbiri:
Hladna predjed
Zvitek haloške tunke z nadevom kislega zelja, hrenova strnjenka, mladi sir, bučin
pesto
Juha
Kokošja juha z domačimi rezanci
Topla predjed
Pražena svinjska jetrca z rdečim dornavskim lukom
Glavna jed s prilogo
Mini krvavica in pečenica, kuhana svinjska rebra iz razsola, pražen krompir, kisla
repa ali kislo zelje, ajdov kruh
Sladica
Slastni ptujski krof z marelično marmelado
Don Caffe,
vsak dan od 2. do 17. februarja
Pomaranča,
Ob Dravi 3/a, vsak dan od 2. do 17. februarja
med 11. in 20. uro
PUSTNI MENU
Domača ocvirkovka
ŠEGAVI PUST
Tlačenka na motovilcu z bučnim oljem
Brezplačni krofi ob čaju ali kavi.
V času mednarodne povorke mobilne točilne enote
s toplimi napitki in slastnimi krofi.
Kurentova juha
Pustna pečenka, svinjska jetrca z ajdovo kašo
Domače koline
Pizza Kurent
38
39
DOGAJANJE V
KARNEVALSKI DVORANI
organizator PP Gostinstvo d.o.o.
Četrtek, 12. februar, ob 11. uri
Prodajna mesta vstopnic za karnevalsko dvorano:
Tic Ptuj, Slovenski trg 5, Ptuj
Don Caffe Ptuj, Potrčeva 14, Ptuj
Petrol – vsa prodajna mesta
Eventim – vsa prodajna mesta
Kiosk pred karnevalsko dvorano na Vičavi
(na dan dogodka, dve uri pred prireditvijo)
SREČANJE VEČNO MLADIH GENERACIJ
vstop prost
Četrtek, 12. februar, ob 20. uri
DANIJELA, GADI, DJ
v predprodaji 11 EUR, na dan dogodka 15 EUR
Petek, 13. februar, ob 20. uri
GIBONNI, REBEKA DREMELJ, DJ
v predprodaji 11 EUR, na dan dogodka 15 EUR
Petek, 6. februar, ob 20. uri
Sobota, 14. februar, ob 19. uri
SEVERINA, MODRIJANI
v predprodaji 15 EUR, na dan dogodka 20 EUR
VELIKI KARNEVALSKI BAL – MAGAZIN, DONAČKA, DJ
28 EUR vstop z večerjo, 14 EUR vstop za maske ob 22. uri
Sobota, 7. februar, ob 12. uri
Nedelja, 15. marec, ob 12. uri
ETNO FEST - SLOVENSKI PEGEZ, DJ
vstop prost
KARNEVAL FEST, ANSAMBEL GOLTE, DJ
vstop prost
Sobota, 7. februar, ob 20.00
Ponedeljek, 16. februar, ob 10. uri
TONY CETINSKI, KINGSTON
v predprodaji 11 EUR, na dan dogodka 15 EUR
PUSTOVANJE VRTCEV
vstop prost
Nedelja, 8. februar, ob 14. uri
Ponedeljek, 16. februar, ob 15. uri
POLI ŽUR (program za otroke) ČUKI IN RIBIČ PEPE
vstopnina za odrasle 5 EUR, otroci vstop prost
VELIKA OTROŠKA MAŠKARADA Z MALI BU –jem in DJ-em
(DPM Ptuj in CID Ptuj) / za odrasle 4 EUR, otroci vstop prost
Torek, 10. februar, ob 11. uri
Ponedeljek, 16. februar ob 20. uri
VSESLOVENSKO SENIORSKO PUSTOVANJE- ZLATIH 6, DJ
vstop prost
IVAN ZAK, ATOMIC HARMONIK, DJ
v predprodaji 11 EUR, na dan dogodka 15 EUR
Sreda, 11. februar, ob 11.uri
Torek, 17. februar, ob 20. uri
PUSTOVANJE DRUŠTEV SONČEK S PRIJATELJI
vstop prost
NEDA UKRADEN, NIVES CELZIJUS; ČUKI; DJ
v predprodaji 11 EUR, na dan dogodka 15 EUR
Sreda, .11. februar, ob 20. uri
PRLJAVO KAZALIŠTE, DJOMLA KS, MAMBO KINGS, DJ
v predprodaji 11 EUR, na dan dogodka 15 EUR
40
41
V soboto, 7. februarja,
nedeljo 15. februarja in
ponedeljek, 16. februarja
bodo ulice v času povork,
v neposredni bližini poteka povorke
zaprte za ves promet,
razen za intervencijska vozila.
Hvala za razumevanje.
POTUJMO Z VLAKOM NA
KURENTOVANJE
Slovenske železnice bodo nudile
popuste v času kurentovanja od 7. do 17.
februarja pri prevozih na Ptuj z vlakom.
Vse informacije dobite na najbližji železniški
postaji ali na spletni strani slovenskih železnic:
www.slo-zeleznice.si
42
43
BTO
Zelenik d.o.o.
Sl o v eni j a
za življenja vredno okolje
www.bto.si
Pameče 167a, 2380 Slovenj Gradec, Tel.: +386 (02) 62 04 880
Gsm: 041 762 911, Fax.: + 386 (02) 45 128
www. mit-grnjak.com, email: info@mit-grnjak.com
POMLAD
MEDIJSKI POKROVITELJI
POMLAD
I
www.zagar-commerce.si
I
logo brez ozadja.pdf 1 2.12.2014 9:45:45
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
GSM: 041/735-270
d.o.o.
Franklin Gothic Heavy, razmerje dolžina 140 : 100, oz. višina kot TD, višina d.o.o. je 1/3 višine imena
barve: CMYK rdeèa C0, M79, Y 91, K0 (RAL 2004) CMYK modra C0, M72, Y0, K6 (RAL 5002)
Franklin Gothic Heavy, razmerje dolžina 140 : 100, oz. višina kot TD, višina d.o.o. je 1/3 višine imena
barve: CMYK rdeèa C0, M79, Y 91, K0 (RAL 2004) CMYK modra C0, M72, Y0, K6 (RAL 5002)
Masarykova 25, 1230 Domžale
44
d.o.o.
RDE^A
ZELENA
HKS 14 K
PANTONE 485
RAL 3020
100%Y, 100%M
HKS 57 K
PANTONE 356
RAL 6029
100%Y, 100%C
rde~a pasica se levo lahko podalj{uje
na barvni podlagi je logotip vedno podlo`en z belo pasico
~rno - bela uporaba logotipa
Kadar prostor preve~ omejuje velikost logotipa,
je dovoljena uporaba:
Č
L
A
N
I
S
K
U
P
I
N
E
ÈLAN SKUPINE TALUM
T
A
L
U
M