1. No category

Stran 3
Bojan Tinta, Jože Čufar
Stran 4
Rajko Miklič
Stran 5
Rok Kosec
Kako poskrbeti za zaščito
čelnega lesa
Mobihel osvaja Bližnji
vzhod
Oljenje parketa
št. 43 / leto: XI
Domžale, marec 2013
Glavna urednica: Nataša Hajdinjak
Odgovorna urednica: Polona Stare
Poštnina plačana pri pošti 1230 Domžale
Brezplačen izvod
HELIOS SPEKTRA Fresh&Easy
je PRODUKT LETA
V ljubljanskem hotelu Plaza je
v sredo, 30. januarja potekala
zaključna prireditev, na kateri so
organizatorji podjetja Produkt leta
podelili priznanja 16-im produktom
leta v Sloveniji. Med njimi je tudi
naša notranja zidna barva HELIOS
SPEKTRA Fresh&Easy. Organizacija
izbora se je začela v Franciji pred
25 leti, trenutno pa poteka v 28-ih
državah in predstavlja največje
tekmovanje na področju inovativnih
produktov na svetu. Produkti leta
različnih držav so med drugimi tudi
izdelki blagovnih znamk Coca-Cola,
Gillette, Nivea itd.
Slovenia’s Choice
Poleg omenjenega
priznanja, ki ga je bil
deležen izdelek HELIOS
SPEKTRA Fresh&Easy,
smo za leto 2012 prejeli še
eno priznanje – tokrat za
blagovno znamko HELIOS.
Gre za znak Superbrands,
ki je razpoznaven v večini
držav sveta, aktivno pa se
vodi v 88-ih državah.
Zakaj Produkt leta?
Na slovenski trg se vsako
leto plasira približno 5.000
novih produktov. Zakoreninjena konkurenca, preračunljivi potrošniki in trdna
stališča trgovcev poskrbijo
za to, da jih prvo leto na polici preživi le 20 odstotkov.
V tej poplavi novitet je svojo
diferenciacijo našel pečat
Produkt leta. Zmagovalnim
izdelkom je dodeljen izključno s strani potrošnikov in
predstavlja dodano vrednost
ter pospešuje nakup.
Kako do pečata?
mlajši od 36 mesecev in vsebovati mora potrošniku koristno inovacijo. Svetovno znana raziskovalna agencija AC
Nielsen nato naredi raziskavo na reprezentativnem vzorcu
slovenskih potrošnikov. Množica vprašanj se grupira v tri
ključne kategorije: privlačnost, inovativnost in zadovoljstvo
pri uporabi. S preračunom vseh vprašanj se določi zmagovalec kategorije, ki prejme pečat in naziv Produkt leta.
HELIOS SPEKTRA Fresh&Easy
Notranja zidna barva HELIOS SPEKTRA Fresh&Easy je
inovativna novost v segmentu barv in lakov. Vsebuje namreč mikroinkapsulirano dišavo, ki se daljši čas sprošča v
prostor in ga bogati s svežim vonjem jasmina. Specifična
formulacija zajete dišave barvi omogoča, da svež vonj v
prostor sprošča enakomerno in skozi daljše časovno obdobje. Poleg glavne karakteristike je tudi izjemno pokrivna
že v enem samem nanosu. Barva je do zdravja in okolja
prijazna, odlikujeta pa jo tudi visoka paroprepustnost in
enostavno nanašanje, tako da bodo z rezultatom zadovoljni
tudi barvanja manj vešči uporabniki. Z 10-imi litri barve
Fresh&Easy lahko prebarvamo kar 100 m² površine.
S pridobitvijo pečata smo dobili objektivno potrditev, da
je nova barva korak v pravo smer. Svežina in enostavnost
uporabe, to je Fresh&Easy!
Anže Kovač
Strokovna komisija vse
prijavljene izdelke razvrsti
v primerne kategorije (tudi
kategorijo barve in laki) ter
preveri ključne dejavnike,
potrebne za prijavo v tekmovanje: izdelek mora biti kovinarstvo
2
barve govorijo
pomlad 2013
www.helios.si
Vse o referenčnih površinah
Referenčna površina na nekem objektu je izbrana površina, ki
omogoča:
• da se ustanovi minimalni standard opravljenih antikorozijskih del,
• da se preveri, ali so podatki, prejeti od proizvajalca premazov ali
izvajalca antikorozijskih del, točni,
• da se, kar je najbolj pomembno, premazni sistem lahko preveri v
kateremkoli trenutku po končanju del.
Prav zato je izdelava referenčnih površin definirana in pokrita s
standardom ISO 12944, ki opisuje antikorozijsko zaščito jeklenih
konstrukcij s premaznim sistemom.
R
eferenčna površina mora biti izvedena pod nadzorom predstavnikov vseh strank v projektu, na mestu tipične korozijske obremenitve za posamezno
konstrukcijo. Velikost referenčne površine je odvisna od
velikosti konstrukcije (0,2 – 0,6 % površine konstrukcije).
Referenčna površina mora biti dokumentirana in označena na konstrukciji. Po predhodnem dogovoru med vsemi
strankami se lahko uporabi v garancijske namene.
Izvedba referenčne površine mora biti nadzorovana v vseh
fazah (delavnica, gradbišče). Nadzor lahko izvaja strokovna in izkušena oseba. Za končno kontrolo je potreben dogovor med obema strankama (investitor - izvajalec), in
sicer o:
• kontrolni metodi in ustreznih instrumentih,
• vzorčenju (kje in koliko meritev moramo narediti),
• kriterijih za vrednotenje rezultatov (standardi).
Vsa dela na protikorozijski zaščiti se morajo izvajati in
kontrolirati v skladu s predlaganimi tehnološkimi postopki in z zahtevami proizvajalca premaznih sredstev.
Pri delu na objektu se mora obvezno voditi dnevnik protikorozijske zaščite.
Vsi postopki pri izdelavi referenčne površine se izvajajo po
standardu ISO 12944. Standard ISO 12944 opisuje ustrezno izvajanje del antikorozijske zaščite, tako v delavnici
kot tudi na terenu. Opisan je celoten postopek projekta
antikorozijske zaščite - od nabave materiala, pravilnega
Moder
nasvet
Marko Avsec,
inštruktor
Pri izdelavi referenčnih površin, je treba
posebno pozornost nameniti vremenski
napovedi in razmeram, ne samo v času
priprave površine in aplikacije, ampak
tudi v času samega utrjevanja premazov.
Le tako lahko zagotovimo vse parametre,
ki jih predpisuje proizvajalec premazov.
Prav tako je treba voditi dnevnik del, kjer
so omenjeni vsi parametri in pogoji dela.
Kontrola površine
skladiščenja, pravilne aplikacije, nadzora pri aplikaciji
in končne kontrole.
V zapisniku referenčnih
površin so evidentirani vsi
relevantni podatki, ki definirajo:
• projektno dokumentacijo
(objekt, investitor, vrsta
projekta, konstrukcijske
karakteristike),
Aplikacija temeljnega premaza
• dokumentacijo za premazna sredstva (vrsta premaza, proizvajalec premaza, priprava površine,
kontrolne metode),
• dokumentacijo o izvajanju del (izvajalec del,
terminski plan, kontrola
kakovosti pri izvajanju
del),
Aplikacija pokrivnega premaza
• nadzor in dokumentacijo
(zunanji nadzor, rezultati
meritev pri izvajanju referenčne površine).
Podatki iz zapisnika se uporabljajo kot podatki za oceno kakovosti in trajnosti
(garancija) antikorozijske
zaščite. Na dogovorjenih
referenčnih površinah se
vsako leto kontrolira stanje
in razvoj zaščite.
Garancijske podrobnosti se
morajo obvezno predhodno dogovoriti in uskladiti
z željami kupca, ker je od
tega odvisno, kateri sistem
in katere premaze predložiti. Vse podrobnosti in dogovori morajo biti potrjeni
in obojestransko podpisani.
Marko Avsec
Referenčne površine na rezervoarjih za naftne derivate
Referenčne površine na mostovih
lesarstvo
3
barve govorijo
pomlad 2013
www.helios.si
Kako poskrbeti za zaščito čelnega lesa
Končna kakovost je
odvisna od kakovosti
najšibkejšega člena
Pri zaščiti lesa zunaj velja enako kot pri vseh stvareh končna kakovost je odvisna od kakovosti najšibkejšega
člena.
Z
elo občutljivo mesto na
lesenih izdelkih, izpostavljenih zunanjim vplivom, so prečni prerezi lesa. Les
na prečnih rezih veliko hitreje
vpija in oddaja vlago. Posledica
je stalno raztezanje in krčenje
lesa. Neposredna posledica je
pokanje lesa in premaza.
Pri površinsko zaščitenem lesu
so čelne razpoke idealno mesto
za napad gliv in insektov. Zaščitna sredstva, nanesena s potapljanjem ali premazovanjem, les
zaščitijo le do določene globine,
ki je odvisna od časa umakanja
in vpojnosti lesa. Čelne razpoke
so običajno globlje od globine
penetracije zaščitnih sredstev.
Za preprečevanje pokanja premaza in lesa na čelih priporočamo Aquavita premaz za čelni
les. Aquavita premaz za čelni
les je zelo elastičen premaz, ki
hkrati zmanjšuje vpijanje vode
v les. Izdelan je iz kakovostnih,
v vodi dispergiranih, akrilnih
veziv z modernimi aditivi.
Les pred nanosom zaščitimo
z Aquavita Impregnantom
Extra, ki les ščiti pred glivami
modrivkami, glivami trohnivkami in insekti, ali z Aquavita
impregnantom Dip&Brush, ki
les ščiti pred glivami modrivkami in glivami trohnivkami.
Zadostuje en nanos Aquavita
premaza za čelni les s čopičem
ali z brizganjem po impregniranju. Paziti moramo, da je premaz nanesen samo na čelih, da
se ne pojavijo odebeljeni robovi.
Po sušenju lahko Aquavita
premaz za čelni les brez brušenja premažemo ali prebrizgamo
s transparentnimi ali pigmentiranimi premazi iz nabora blagovne znamke Aquavita. Pri
tako zaščitenem čelnem lesu se
zelo podaljša trajnost lesenih
izdelkov.
Moder Zaščita čelnega lesa
nasvet Aquavita premaz za čelni les je
brezbarvno vodoodbojno sredstvo, ki
zagotavlja dodatno zaščito čelnega lesa.
Primož
Zupančič,
inštruktor
Lesene elemente najprej impregniramo z
Aquavita Impregnantom, rahlo pobrusimo
in odprašimo. Premaz nanesemo s čopičem
v tankem enakomernem nanosu na čelni
les. Pri nanašanju moramo biti pazljivi, da
premaz ne zateče. Ko se premaz posuši,
lesene dele površinsko zaščitimo z Aquavita
Top Coatom ali Aquavita Emailom.
Pri delu je treba upoštevati navodila,
zapisana v tehničnih informacijah.
Pokrivni sistemi - ostale nianse
• Aquavita Impregnant Extra z vseh strani – potapljanje, brizganje ali čopič; Poraba med 120 in 180 g/m2, sušenje 3 - 4 ure, rahlo
brušenje (ni obvezno)
• Aquavita premaz za čelni les (brezbarvni premaz), nanos z brizganjem ali s čopičem
• Aquavita Email Brush – 2 x nanos z brizganjem (zračno ali
visokotlačno), cca. 100 mikronov na sloj, rahlo medslojno brušenje (ni obvezno) ali 2x s čopičem (lege, balkoni...) v podjetju, sušenja med sloji cca. 4 ure
• Aquavita Email Brush - 1x nanos s čopičem na terenu
Desna polovica prereza je zaščitena z Aquavita premazom za čelni les.
Pri zaščiti lesa, izpostavljenega zunanjim razmeram, je najpomembnejša zaščita pred vdorom vode pod premaz. Skozi poškodbo filma
premaza voda veliko hitreje prodre v les, kot ga lahko zapusti. To
povzroči lokalno povišanje vlage v lesu. Posledica je obarvanje lesa
na tem mestu. Temu lahko sledi napad gliv in posledično propadanje lesa. Zato je treba vse mehanske poškodbe čim prej popraviti s
primernimi premazi.
Priporočeni sistemi:
Aquavita lazurni sistem za čopič
Aquavita lazurni sistem za čopič je sestavljen iz naslednjih izdelkov:
• Aquavita Impregnant Extra (brezbarven ali niansiran), nanos
s potapljanjem ali čopičem, predpisana količina nanosa 160 do
180 g/m2
• Aquavita premaz za čelni les (brezbarvni premaz), nanos z
brizganjem ali s čopičem
• Aquavita Top Coat Brush (niansiran), nanos z brizganjem ali s
čopičem (na objektu), predpisana količina nanosa najmanj
160 - 180 g/m2
Pokrivni sistem - svetli pastelni toni
• Aquavita Impregnant Extra z vseh strani – potapljanje, brizganje ali čopič. Poraba med 120 in 180 g/m2, sušenje 3 - 4 ure, rahlo
brušenje (ni obvezno)
• Aquavita premaz za čelni les (brezbarvni premaz), nanos z
brizganjem ali s čopičem
• Aquavita Primer Spray&Brush (120-150 µm) – 1x nanos z
brizganjem (zračno ali visokotlačno), cca 100 µm na sloj, rahlo
medslojno brušenje (ni obvezno) ali 2x s čopičem (lege, balkoni...)
v podjetju, sušenje med sloji cca. 4 ure
• Aquavita Email Brush (svetli RAL) – 2x nanos z brizganjem
(zračno ali visokotlačno), cca. 100 mikronov na sloj, rahlo medslojno brušenje (ni obvezno) ali 2x s čopičem (lege, balkoni...) v
podjetju, sušenje med sloji cca. 4 ure
• Aquavita Email Brush (svetli RAL) - 1x nanos s čopičem
na terenu
Aquavita Impregnant Extra
(zaščita proti modrenju, trohnenju in insektom) po lastnostih ustreza zahtevam za preventivno zaščito stavbnega pohištva in gradbenega lesa, ki ni v stalnem stiku z zemljo ali vodo. Uporabljamo ga kot
osnovni premaz za zaščito stavbnega pohištva in drugih izdelkov iz
lesa v razredih uporabe 1 do 3 (SIST EN 335-2). Vremenu izpostavljene lesene elemente v razredu uporabe 3 (okna, vrata, fasadne
obloge, ograje, rolete) je treba po nanosu Aquavita Impregnanta
Extra zaščititi še s premazi, ki so odporni proti vremenskim vplivom v tem sistemu z Aquavita Top Coat Brush.
Aquavita Impregnant Extra vsebuje sodobne biocide v koncentracijah, ki zagotavljajo biocidno učinkovitost, ki je bila kontrolirana
na MPA Eberswalde.
Pri zaščiti lesa je treba spoštovati navodila, ki so zapisana v tehničnih informacijah, in druga navodila proizvajalca.
Intervali obnavljanja za vse standardne nianse so tri leta, razen v
primeru poškodb, ki jih je treba takoj sanirati, in v primeru ekstremne izpostavljenosti lesenih elementov, kjer je obnavljanje potrebno
izvesti v krajšem časovnem obdobju.
Zaradi nizke UV zaščite povsem brezbarvnega premaza ne priporočamo za zunanjo uporabo.
Bojan Tinta, Jože Čufar
Primer zgradbe z veliko izpostavljenega čelnega lesa.
avtoličarji
4
barve govorijo
pomlad 2013
www.helios.si
Mobihel osvaja Bližnji vzhod
Najprej Jordanija,
nato še ostale države
S ciljem povečevanja prodaje je Mobihelova ekipa nenehno na poti iskanja in pridobivanja novih trgov. Ena zadnjih postaj na tej poti
je Bližnji vzhod. Morda vas utegne ob besedni zvezi Bližnji vzhod malo stresti, saj so prve asociacije verjetno vsakodnevna poročila o
vojni, ki tam bolj ali manj silovito divja že dolgo, terorizem, mrtvi itn. No, v resnici ni tako črno. Tam najdeš zelo prijazne in gostoljubne
ljudi, pa naj so to muslimani, judje ali kristjani. Mešanica različnih kultur, nekaterih bolj drugih manj tujih naši. Prva dežela iz tega dela
sveta, kjer smo začeli tržiti avtoreparaturni program MOBIHEL, je Hašemitska kraljevina Jordanija, na kratko: Jordanija.
J
ordanija je obmorska država na
Bližnjem vzhodu z glavnim mestom Amanom. Na severu meji
s Sirijo, na severovzhodu na Irak, na
vzhodu in jugu na Savdsko Arabijo ter
na zahodu na Izrael in zasedeni Zahodni breg reke Jordan, kjer meja poteka po Mrtvem morju. Na jugu ima
država v pristaniškem mestu Akaba
v Akabskem zalivu plovni dostop do
Rdečega morja.
Kraljevina šteje približno pet milijonov prebivalcev, ki so skoraj v celoti
muslimanske veroizpovedi, nekaj malega je kristjanov in drugih. Uradni
jezik je arabščina.
Zgodovina
Pred prvo svetovno vojno je bila
Jordanija del Otomanskega imperija. Po vojni pa so Britanci, kot
večino držav Bližnjega vzhoda,
leta 1921 iz približno 80 % ozemlja
palestinskega mandata ustanovili
Transjordanski emirat, ki je postal
avtonomna država pod britansko
upravo in pokroviteljstvom Društva
narodov. V tistem času jo je vodil
kralj Abdulah I., ki je leta 1946 državo pripeljal do osamosvojitve izpod
britanske uprave.
Gospodarstvo
Jordanija s svojim strateškim geografskim položajem predstavlja
odskočno desko za zalivske države in
za druge države arabskega polotoka.
Velja za eno izmed politično najbolj
stabilnih držav v arabskem svetu. Je
država, ki nima nafte in je zaradi tega
najbolj odprta in demokratična država na tem geografskem območju.
Jordansko gospodarstvo je med
najmanjšimi na Srednjem vzhodu z
nezadostnimi zalogami vode, nafte
in drugih naravnih virov. Zaradi svetovne gospodarske krize in visokega
števila beguncev, ki jih je Jordanija
sprejela, precejšen del prebivalstva
živi v skromnih razmerah. Reforme
kralja Abdullaha II. na področju
odprtja trgovinskega režima in privatizacije državnih podjetij so povzročile večjo ekonomsko rast, ki temelji
predvsem na tujih neposrednih investicijah. Največjo gospodarsko rast
dosega trgovinski sektor, ki je najbolj
pomemben steber zasebnega sektorja
v Jordaniji.
Na področju kmetijstva Jordanija
pridela največ citrusov, paradižnika,
kumar, oliv, jagod, mlečnih izdelkov,
močna sta tudi ovčereja in perutninarstvo. Na področju industrije so
močni naslednji sektorji: oblačila,
umetna gnojila, fosfati, farmacija,
predelava olja, cement, anorganske
kemikalije in turizem.
Zanimivosti
Poleg glavnega je treba omeniti vsaj
še dve mesti.
Starodavno antično rdeče mesto
Petra v soteski med Akabo in Mrtvim
morjem. Mesto z izklesanimi fasadami, zakladnico, samostanom Deir,
gledališčem s 3.000 sedeži, ki so ga
pred dvema tisočletjema zgradili Nabatejci, predvsem z namenom
nadzorovati trgovske poti iz Indije in
Afrike, je pod Unescovo zaščito.
Druga znamenitost je Mrtvo morje, ki se nahaja južno od Amana na meji
z Izraelom, v tektonskem jarku z depresijo - 408 m. To pomeni, da je gladina
vode za toliko nižja od morske gladine. Zaradi 8- do 10-krat večje vsebnosti
soli kot običajno lahko preprosto ležete na gladino in preberete, npr. Barve
govorijo.
MOBIHEL v Jordaniji
V ličarskih delavnicah in specializiranih trgovinah je moč videti ogromno avtoličarskega materiala tako svetovno znanih znamk Standox, PPG,
NEXA, Sikkens, DuPont kot tudi v Evropi manj znanih lokalnih proizvajalcev National Paints, Kilani Carpaints sistem, Ocyocryl, Numix. Močna
sta egiptovska Kapci in Midoter ter libanonskih proizvajalci General Paints,
Turbopaints in LeserPaints. Po cestah je opaziti največ Mercedesov, novih
in rabljenih. Imeti Mercedesa je skrita želja praktično vsakega Jordanca. Od
ostalega avtoparka je opaziti največ korejskih vozil Hyundai in KIA.
Avtoličarske delavnice so v Jordaniji v glavnem skoncentrirane v industrijskih conah, in sicer vse skupaj, in ne posamezno, kot je to običajno pri
nas in na drugih trgih. Vendar pa med njimi ni opaziti konkurence. Živijo
v nekakšnem sožitju in si med seboj celo pomagajo. Kaj takega bi v Evropi
težko našli.
Opremljenost ličarskih delavnic ne sodi ravno v sam vrh. Petina je bolje
opremljenih, druge pa so srednje in slabo opremljene, in teh zadnjih je največ. To so delavnice z enim ali dvema ličarjema brez lakirne kabine. Ti lahko
uporabljajo lakirne kabine v lasti trgovin, ki jim prodajajo ličarske materiale.
V Jordaniji na splošno še vedno veliko lakirajo cele avtomobile.
Glavni uvoznik in distributer za MOBIHEL je podjetje Carpaintest, ki ima
prostore v Amanu. Lastnika sta Yacoub Zabaneh in Milad Y. Baqleh. Poleg
avtoreparaturnega programa MOBIHEL zastopata še PPG in Laser Paints
Libanon. Prodajajo tudi brusne papirje Norton in Mirka.
Z njimi smo začeli sodelovati pred približno pol leta. Distribucijsko mrežo
imajo razvito po vsej državi. Postavljenih imajo 20 mešalnic PPG, poleg tega
pa zalagajo tudi 30 trgovin.
Za začetek smo se osredotočili na Aman in okolico. Naš cilj pa je, da z izdelki MOBIHEL v naslednjih letih prodremo na območje celotne države.
Na prezentacijah so bili potencialni kupci zadovoljni z našimi materiali,
kljub zelo slabim pogojem v ličarskih delavnicah. Za njih pa je sprejemljiva
tudi cena.
Glede na zadovoljstvo kupcev v Jordaniji, si želimo osvojiti še ostale države
Bližnjega vzhoda.
Rajko Miklič
slikopleskarstvo
5
barve govorijo
pomlad 2013
www.helios.si
Predstavljamo naše izdelke
HELIOS SPEKTRA
fasadna barva
Universal
Poškodbe na fasadah (razpoke, luščenje, kredanje, bledenje...) so
predvsem posledica škodljivih atmosferskih vplivov (UV, vlaga, veter,
neurja) in onesnaževanja zraka v urbanih in industrijskih območjih
(vsebnost CO2, SO2 in dušikovih oksidov). Do poškodb premaza
lahko pride tudi zaradi konstrukcijskih napak, nepravilne vgradnje
premaza, izbora neprimernega premaza in/ali svetlobno neobstojnih
odtenkov. Na fasadi se zaradi določenih razmer (vlaga, slabo
osončene površine) lahko pojavijo tudi plesni in alge.
Razpokan zaključni omet
K
Skredana površina
er se škodljivim vplivom atmosfere in okolice ne moremo izogniti, se slej ko prej začnejo
pojavljati vidni znaki poškodb in propadanja
premaza. Obnova je neizogibna, saj v primeru zanemarjanja tega problema v končni fazi pride najprej do
stopnjevanja propadanja samega premaza, kasneje pa
tudi osnovnih gradnikov zgradbe.
Na voljo je zelo veliko različnih premazov, tako glede na kemijsko sestavo, glavne lastnosti in ne nazadnje
tudi glede na estetski videz, istočasno pa so fasadne
površine obdelane z različnimi premazi / premaznimi
sistemi. Zato se je zelo težko odločiti, kaj izbrati za obnovo. Obnova fasade je velik finančni zalogaj. Izbrani premaz mora biti cenovno dostopen, primeren za
vse vrste starih ometov, toplotnoizolacijskih sistemov
in barv, istočasno pa mora omogočati kakovostno in
dolgotrajno zaščito fasadnih površin. V zadnjem času
se vse bolj obnavljajo tudi toplotnoizolacijski sistemi, tako na EPS-u kot na MW. HELIOS SPEKTRA
fasadna barva Universal je optimalen izbor za prebarvanje le-teh.
Z algami in s plesnijo okužena
fasadna površina
V HELIOS SPEKTRA fasadni barvi Universal
smo združili vse zahteve po kakovostni zaščiti fasad.
Barva je izdelana na osnovi akrilnega kopolimera,
ki omogoča UV zaščito pigmentov. Vsebuje skrbno
izbrana karbonatna in kvarčna polnila v različnih
granulacijah, ki se v vezivni matriki enakomerno razporedijo in tvorijo enotno debelino premaza, ki je po
vsej površini enakomerno zaščiten z vezivom. Vgradili smo tudi sintetična vlakna, ki armirajo film in premoščajo lasaste razpoke na starem premazu, da se ne
prenesejo na novi premaz. Silikatna polnila povečajo
mehansko trdnost premaza in s tem obstojnost proti
obrabi. Dodatek biocida daljši čas zavira rast plesni in
alg na fasadni površini in s tem ščiti film pred okužbo.
S pomočjo ustreznih aditivov smo povečali tudi vodoodbojnost premaza. Film odlikujeta minimalno navzemanje vlage in dobra paroprepustnost, ki sta nujna
pogoja za optimalno zaščito fasadnih površin.
HELIOS SPEKTRA fasadna barva Universal je
vključena tudi v mešalni sistem HELIOMIX. Na voljo
so nianse po barvnih kartah TERRA in HARMONIA, ki
so namešane iz izključno anorganskih pigmentov, kar
omogoča daljšo UV in vremensko obstojnost barvnega odtenka. Priporočamo izbor pastelnih odtenkov (Y
> 20), ki absorbirajo manj toplotne energije, kar dodatno podaljšuje življenjsko dobo premaza.
HELIOS SPEKTRA fasadno barvo Universal
običajno nanašamo v dveh slojih na sanirano, trdno in
presušeno površino. Z 1 litrom barve pri dvakratnem
nanosu prebarvamo 3 – 4 m2 gladke zidne površine.
Čeprav je vgrajevanje HELIOS SPEKTRA fasadne
barve Universal enostavno, priporočamo, da delo
opravijo profesionalni izvajalci fasaderskih del, ki morajo najprej pravilno pripraviti podlago.
Cirila Colnar-Mikeln
Glavne lastnosti izdelka
HELIOS SPEKTRA fasadna barva Universal
Za obnovo toplotnoizolacijskih sistemov (EPS in MW) ter
drugih fasadnih površin
• Sposobnost armiranja in premoščanja mikrorazpok
• Biocidna zaščita barvnega filma
• Barvna obstojnost (anorganski pigmenti)
• Odpornost proti obrabi (kvarčna polnila)
• Odpornost na vremenske vplive in industrijsko atmosfero
• Visoka vodoodbojnost in paroprepustnost
HELIOS
SPEKTRA
notranji kit
TERMO
Stroški energentov, ki jih gospodinjstva
uporabljajo za ogrevanje in ohlajevanje
stanovanjskih površin, postajajo vedno višji,
zato je vse več povpraševanja po izolacijskih
materialih.
V
ečina novogradenj, pa tudi vedno več starejših objektov, je že izoliranih s toplotnoizolacijskimi fasadnimi sistemi. Še vedno pa je
veliko toplotno neizoliranih objektov ali pa je izvedba toplotne
izolacije objektov slaba in prihaja do velikih izgub skozi zidove. Posledično se v prostorih na hladnih mestih pojavi kondenzacija zračne vlage in
običajno tudi plesen (Slika 1). Ustvarjajo se nezdrave in človeku neprijazne bivalne razmeret.
nadaljevanje na strani 6
Slika 1: Na fotografiji levo, posneti s termovizijsko kamero, se lepo vidijo
modro obarvana hladna mesta in sivo polje kondenzacije. Na fotografiji
istega prostora (desno), posneti s fotoaparatom, vidimo plesen, ki je
posledica kondenzacije.
parketarstvo
Oljenje parketa
Uporabniki parketnih površin imamo različne poglede na lepoto lesa in
njegovo funkcionalno uporabo. Zato se parketne obloge prodajajo kot
surovi polizdelek, ki ga parketar na objektu končno obdela po polaganju,
oziroma se parketna obloga kupi že predhodno površinsko obdelana
(gotovi parketi) z laki ali olji in se na objektu samo polaga. V Heliosu se
trudimo zadovoljiti čim širši krog uporabnikov, ki uporabljajo naravne
lesene talne obloge s premazi, ki jih ščitijo, negujejo in dekorirajo.
Ob izdelkih za lakiranje blagovne znamke HELIOS
IDEAL, proizvajamo še BIO program za talne obloge:
• BIOLIT OLJE ZA PARKET – specialna mešanica
rastlinskih naravnih in delno predelanih olj ter
dodatkov za osnovno zaščito talnih oblog z dobro
penetracijo, ki izolira površino, poudari strukturo lesa
in blokira dvigovanje lesne strukture.
• BIO IMPREGNOL HOW – kombinacija rastlinskih olj,
naravnih voskov in smol za končno obdelavo talnih
oblog, ki so predhodno obdelane z Biolit oljem za
parket. Tvori tanek film, ki ima dobro svilnat sijaj,
gladkost in vodoodbojnost.
• BIOLIT PROTEKTOR – oljna impregnacija s hitrim
sušenjem in izboljšano vodoodpornostjo je namenjena predvsem vzdrževanju oljenega parketa in notranjega pohištva. Izdelek je kombinacija povsem
naravnih in deloma predelanih rastlinskih olj v
brezaromatskem izoparafinskem topilu z dodanimi
aditivi in s prijetnim vonjem.
UPORABA HELIOS BIOLIT OLJA ZA PARKET
Nanašanje
Oljimo pri temperaturi od 18 – 25 °C in 40 do 65 odstotni relativni zračni vlažnosti v prostoru. Pri drugačnih
razmerah se čas sušenja lahko bistveno podaljša. Podlaga
mora biti suha (vlažnost lesa mora biti 9 ± 2%), dobro
zbrušena in brez ostankov brusilnega prahu, maščob, voska
in drugih nečistoč ter brez nezapolnjenih razpok. Temperatura podlage naj bo 15 – 25 °C, olje pa naj bo na sobni temperaturi (21 ± 2 °C). Za zaključno brušenje lesa
uporabimo brusno mrežico 120 ali ustrezno fin brusilni
papir (pri boljšem brušenju je površina bolj gladka). Če površina ne bo enakomerno obrušena (še posebej prehod med
koti), se bo to kasneje pokazalo kot lisasta in neenakomerno sijoča površina. Priporočamo tudi, da stene prekrijete z
zaščitno folijo (do 1m visoko), da olje ne bi škropilo po stenah, saj se v tem primeru belež na tem mestu ne bi prijel.
V najbolj oddaljenem delu sobe začnemo s prvim nanosom olja in se postopoma pomikamo proti vratom oziroma
izhodu. Manjšo količino olja, ki smo ga poprej rahlo pretresli ali dobro premešali, polijemo na parket in jo s kovinskim aplikatorjem oziroma z lopatico enakomerno razvlečemo po parketni površini, tako da olje ne ostaja na
površini. Olje lahko apliciramo tudi z valjčkom, s čopičem
ali krpo, pri čemer nam na površini ostane nekoliko več
olja in tega moramo pred poliranjem in sušenjem odstranit
s krpo. Na ta način je poraba olja večja.
Počakamo približno 15 - 20 minut in pazimo, da se olje
ne posuši. Taka zasušena mesta bodo imela višji sijaj.
Oljenje ponovimo še enkrat po enakem postopku. Pri
bolj poroznih lesnih vrstah po prvem oljenju postopek ponovimo še dvakrat.
Približno 15 - 20 minut po zadnjem nanosu olja površino križno obdelamo z enokolutnim polirnim strojem (150
obratov/minuto) in nastavkom z belo tkanino.
Po 6 - 8 urah po poliranju še zadnjič ponovimo postopek
oljenja.
Po 15-20 minutah križno obdelamo površino z enokolutnim polirnim strojem (150 obratov/minuto) in nastavkom z belo tkanino ter višek olja po potrebi odstranimo z
bombažno krpo, ki jo postavimo pod polirni stroj.
Olje pustimo mirovati, da se čez noč oziroma v 24 urah
posuši in otrdi. V tem času po obdelanih površinah ne smemo hoditi.
Naslednji dan površino spoliramo še z bombažno krpo,
ki ne pušča dlačic, da zgladimo nekatera dvignjena lesna
vlakna. V primeru sekundarnega izhajanja olja iz por lesa,
je treba ta mesta spolirati s filcem, da na njih ne bi nastal
večji sijaj.
Če pa želimo dobiti bolj gladko, svilnato in povoskano površino in prikriti vonj po sušečem se olju,
naneseno še en nanos Bio impregnola HOW.
15 - 20 minut po obdelavi z voskom križno obdelamo
površino z enokolutnim polirnim strojem (150 obratov/
minuto) in nastavkom z belo tkanino ter nato še z bombažno krpo, ki jo postavimo pod polirni stroj.
Vosek pustimo mirovati najmanj 48 ur, da se posuši,
oziroma toliko časa, da otrdi. V tem času po obdelanih
površinah ne smemo hoditi.
Olje se globinsko suši še vsaj en teden, zato v tem času
še ne polagajte preprog, priporočamo pa tudi montažo filcev na noge stolov in miz, da se olje in površina s časom ne
bi odrgnila.
Za čiščenje orodja lahko uporabimo milnico, test bencin
(whitespirit) ali univerzalno redčilo. Priporočamo uporabo
zaščitnih sredstev, kot so gumijaste rokavice, odporne na
alifatska topila, ter zaščitna očala.
Vzdrževanje
Oljen parket čistimo s suhim in mehkim omelom ali s sesalnikom za prah. Ko je potrebno, tla očistimo z vlažno
krpo, za kar uporabimo mešanico vode in specialnega čistila za oljen parket. Čistimo vedno na kar se da suh način.
Prvi teden oljene površine ne smemo čistiti z vlažno krpo,
ampak samo z omelom ali s suho krpo. Še preden se olje
na površini izrabi (predvsem pri vhodu v prostor in
na bolj obremenjenih delih), jo lahko osvežimo z
oljem Biolit protektor.
Rok Kosec
6
barve govorijo
pomlad 2013
www.helios.si
nadaljevanje s strani 5
Zato smo v Heliosu razvili notranjo izravnalno maso HELIOS SPEKTRA
notranji kit TERMO, ki v veliki meri preprečuje opisane škodljive pojave v
prostorih. Primeren je za vse vrste mineralnih in že pobarvanih notranjih
zidnih površin. Zaradi energetskih prihrankov in ugodnih bivalnih razmer,
ki jih ustvarja, ga priporočamo za prostore v stanovanjskih in poslovnih
zgradbah, za vse javne ustanove, kot so šole, vrtci, bolnice, nakupovalna
središča, dvorane itd.
HELIOS SPEKTRA notranji kit TERMO je izdelan na osnovi votlih steklenih kroglic (slika 2), ki zaradi izolacijskih sposobnosti zraka, ki ga vsebujejo, bistveno zmanjšajo toplotno prevodnost premaza in s tem prispevajo k
manjši izgubi toplote skozi zidne površine pozimi in manjšemu segrevanju
notranjosti poleti.
Votle steklene kroglice absorbirajo, zadržujejo in reflektirajo
prejeto toploto nazaj v prostor.
Na ta način pozimi zmanjšujejo
prehajanje toplotne energije skozi stenske površine iz prostora
ven, poleti pa prehod toplotne
energije od zunaj v prostor. Posledično se zmanjša poraba enerSlika 2: Mikroskopska slika votlih
gentov za segrevanje oz. ohlaja- steklenih kroglic (povečava 20x)
nje. Uspešno rešuje problem
toplotnih mostov. Ker se stene
bistveno manj ohlajajo, ne pride
do tvorbe kondenza ter porasta
plesni, s tem pa se ustvarjajo tudi
bolj zdrave bivalne razmere.
Izolacijsko sposobnost najbolje
opredeljuje parameter toplotna
prevodnost (k-vrednost), ki nam
pove, koliko toplotne energije
Slika 3: Mikroskopska slika suhega
prehaja skozi definirano plast filma v prerezu (povečava 10x)
snovi pri določeni temperaturi. V
tabeli vidimo, da je toplotna prevodnost HELIOS SPEKTRA notranjega
kita TERMO približno 5 x manjša kot pri HELIOS SPEKTRA latex mat
barvi.
TERMO kit
k-vrednost
latex mat
0,06531 Wm K
-1 -1
0,3216 Wm-1K-1
k-vrednost je merjena pri 25 ºC (merjeno v skladu s standardom ASTM C 518)
Votle kroglice ostanejo tudi v suhem premazu v enaki obliki (z nanašanjem jih ne poškodujemo) HELIOS SPEKTRA notranji kit TERMO je
snežno bele barve in ima zelo majhno težo, zato z vgradnjo ne obremenjuje
konstrukcij in tudi ne zmanjšuje prostora, kar je običajno za klasične izolacijske materiale (npr. stiropor). Odlikuje ga dober oprijem na vse vrste mineralnih in že pobarvanih zidnih površin. Nanašamo ga z gladilko v dveh
nanosih do debeline 2 – 4 mm. Premaz je suh in primeren za naslednji nanos v 10 – 12 urah. Z 1 l kita pri debelini 2 mm premažemo 1 m2 površine.
Kot zaključni premaz lahko uporabimo katerokoli notranjo zidno barvo
ali dekorativni sistem iz blagovne znamke HELIOS SPEKTRA.
Cirila Colnar-Mikeln
Glavne lastnosti izdelka
HELIOS SPEKTRA notranji kit TERMO
Za učinkovito premoščanje toplotnih mostov
•Znižuje stroške energentov
za ogrevanje /ohlajanje
•Zmanjšuje tvorbo
kondenza in nastanek
plesni
•Ustvarja zdrave bivalne
razmere
•Dolgotrajno delovanje
•Enostaven za nanos
Podrobnejše informacije so na voljo na spletni strani
www.soncne-barve.si
novice
7
Sodelovanje Heliosa, Olimpijskega komiteja
Slovenije in Planinske zveze Slovenije
pomlad 2013
www.helios.si
na Slovenski planinski poti, ki je dolga kar 599 km
in ima 75 kontrolnih točk, planinske poti s pomanjkljivimi ali že zbledelimi rdeče-belimi Knafelčevimi
markacijami obnovili ali na novo markirali. Za obnovo, predvidevajo, bodo porabili 400 litrov rdeče in
200 litrov bele barve.
HELIOSOVE BARVE ZA
OBNOVO MARKACIJ NA
SLOVENSKI PLANINSKI
POTI
V Heliosu smo že 14 let partnerji Olimpijskega
komiteja Slovenije – Združenja športnih zvez
pri obnovi športnih objektov. Preko tega
sodelovanja smo s Planinsko zvezo Slovenije
(PZS) uspešno sodelovali že v letu 2002 v okviru
akcije Markirajmo Slovenijo, v preteklih letih pa
tudi pri obnovi več planinskih objektov. Zato
smo se odločili, da letošnja sredstva za obnovo
športnih objektov namenimo Planinski zvezi
Slovenije. Ta bo tako s Heliosovimi barvami v
vrednosti 7.000 evrov obnovila markacije na
trasi Slovenske planinske poti, najstarejše vezne
poti v Sloveniji in na svetu.
barve govorijo
1. avgusta 1953 kot »Slovenska planinska transverzala št. 1« od Maribora do Ankarana in je bila prva
tovrstna planinska pot na svetu.
Častitljivo obletnico, 60-letnico Slovenske planinske poti, kot se sedaj transverzala imenuje, bodo
v PZS počastili s številnimi dogodki. Med drugim
bodo v skrbi za varnejše obiskovanje gora v okviru
Komisije za planinske poti PZS poskrbeli, da bodo
Markacisti Planinske zveze Slovenije, ki svoje delo
opravljajo prostovoljno in jih je v Sloveniji z markacisti pripravniki skupaj 598, se bodo obnove lotili v
več sklopih:
v soboto, 1. 6. 2013, ko bo predvidena lokacija markiranja od Zelenice do Mojstrane (do
Slovenskega planinskega muzeja). Tisti dan bo
tudi 1. Tončkov dan v spomin na pokojnega
podpredsednika PZS Toneta Tomšeta in dolgoletnega načelnika Komisije za planinske poti PZS;
v soboto in nedeljo, 6.–7. 7. 2013, ko bo skupaj
potekala vsesplošna akcija na celotni Slovenski
planinski poti na tistih odsekih, ki so potrebni
obnove. Rezervni termin je 13.–14. 7. 2013.
Vabljeni tudi bralci Barv, da se jim pridružite in
spoznate delo markacistov PZS. Za pridružitev na
akcijah se dogovorite s PZS.
Polona Stare
Obiskali smo sejem FARBE –
Ausbau & Fassade 2013
Vodilni mednarodni sejem s področja dekorativnih premazov
FARBE - Ausbau & Fassade se že vse od leta 1972 vsake tri leta
izmenično odvija v Kölnu oz. Münchnu. Sejem je namenjen
proizvajalcem barv in premazov, izdelovalcem suhomontažnih
izdelkov, arhitektom in oblikovalcem notranje opreme.
Podpis pogodbe med Heliosom, Olimpijskim komitejem Slovenije in
Planinsko zvezo Slovenije.
H
elios in Olimpijski komite Slovenije – Združenje športnih zvez
za športne zveze in njihove člane po Sloveniji vsako leto
zagotovita barve in zaščitne premaze, ki jih te potrebujejo
pri obnovi športnih objektov. S projektom želimo prispevati k obnovi različnih športnih objektov, namenjenih tako profesionalnim kot
rekreativnim športnim dejavnostim. V štirinajstletnem sodelovanju
smo tako za obnovo športnih objektov namenili že več kot 17.000
litrov barv in premazov. Prebarvali in zaščitili smo že 70 objektov po
vsej Sloveniji. Letos bo dokončana tudi obnova Športnega doma na
Ravnah na Koroškem, kjer so barve v vrednosti 4.500 evrov prejeli že
v lanskem letu.
Planinska zveza Slovenije, ki bo tokrat prejela barve za obnovo markacij, je ena največjih in najbolj množičnih nevladnih organizacij v
Sloveniji in združuje 57.520 članov posameznikov in 278 planinskih
društev/klubov, ki oskrbujejo 176 planinskih koč, bivakov in zavetišč
ter z markacisti PZS prostovoljno skrbijo za več kot 9.000 kilometrov
planinskih poti, kolikor jih je v Sloveniji. V letošnjem letu praznuje
Planinska zveza dva pomembna jubileja. V sredo, 27. februarja, je praznovala 120-letnico ustanovitve Slovenskega planinskega društva (27.
2. 1893), katere pravna naslednica je Planinska zveza Slovenije. Poleti
pa bodo praznovali 60 let Slovenske planinske poti, ki je bila odprta
L
etos je potekal od 6. do 9. marca v Kölnu. Na
njem se je po podatkih organizatorja predstavilo preko 500 razstavljavcev iz več kot 20-ih držav,
ki so obiskovalcem predstavili svoje novosti. Med
razstavljavci so bili seveda tudi največji proizvajalci,
kot so PPG Coatings, Akzo Nobel, Baumit, Henkel,
Saint-Gobain Weber, čeprav ocenjujemo, da je bilo
razstavljavcev manj kot na predhodnih sejmih.
V Köln se je odpravila tudi ekipa iz Heliosa z namenom, da se seznanimo z morebitnimi novitetami
svetovnih proizvajalcev in smernicami na področju
dekorativnih premazov. Posebnih novosti na sejmu
nismo zasledili, morda le vgradnja določenih aditivov za večjo mehansko odpornost notranjih
zidnih barv, kar nekaj proizvajalcev je predstavilo
premazni sistem za notranje zidne površine, s
katerimi nadomeščamo bele magnetne table, pri
vodnih emajlih specializirane emajle, namenjene
brizganju. Pri toplotnoizolacijskih sistemih so proizvajalci predstavili predvsem napredek pri razvoju
izolacijskih materialov, kjer z manjšimi debelinami
izolacijskih materialov dosežemo enako toplotno
izoliranost stavb.
Nataša Hajdinjak
razvedrilo in novice
8
barve govorijo
pomlad 2013
www.helios.si
Nagradna križanka
AVTOR
JOŽE
PAUMAN
SODNI
PROCESI V
LJUBLJANI
1947-1948
GORATA
ZVEZNA
DRŽAVA
V ZDA
HRVAŠKI
POP PEVEC
KARAN
NEKDANJI
BRAZILSKI
PREDSED.
LUIZ LULA
DA SILVA
INDIJSKI
HRAST S
TRDIM
LESOM
POKRAJINA ZELO REDEK LETOŠNJI
ZMAGOV SAUDSKI
MINERAL
VALEC V
ARABIJI OB RDEČKASTE SLALOMU V
RD. MORJU
BARVE
KRANJSKI G.
ZLATAN
VAUDA
MAVRAH
LUKNJAČ
VERDIJEVA
OPERA
NIKOLAJ
ČERKASOV
DRUŽINA
VEČJIH,
ČOKATIH
NEŠK. DVOKRILCEV
PLASTIČNA
SNOV V
EL. KOT
IZOLATOR
PRETVARJANJE INFORMACIJ V ELEKTRONSKO
OBLIKO
BOŽIČNI
OKRAS
JASLIC,
PŠENIČKA
JAPONSKI
NAČIN
SAMOMORA
BERKELIJ
zavetnik
kranjske
RADKO POLIČ
EDEN OD
12 VITEZOV
OKROGLE
MIZE
pristanišče na
honšuju
na japonskem
13
LAŽJA,
KRATKOTRAJNA
NEZAVEST
EDWIN
ALDRIN
TANGES
ABRAHA DEL CERKVE
MOV BRAT
BRATA,
IN LOTOV
VLADARJA
OČE
BOLGARIJE
STOPNJA
ZGORNJEGA
TRIASA
DELCI Z EL.
NABOJEM
PRISTANIŠČE OB
VSTOPU
V SUEŠKI
PREKOP
NIZOZEMSKI
KITARIST
MAAS
PREBIVALKE
STARE
EMONE
PLESNA
PRIREDITEV
STROCIJ
žlahten,
inerten
plin
ZELO
KRATEK
ČAS
SARAJEVSKI
OBLIKOVALEC HADŽIOMERSPAHIĆ
enkratno zajetje
zraka v pljuča
pri dihanju
dvojica
FR. IGRA S
KARTAMI
AVST. KITAJ.
NAMIZNOT.
IGRALKA
MESTO NA
PAŠMANU
4
IME
PIANISTA
BERTONCLJA
2
16
HRVAŠKA
PEVKA
(ELVIRA)
MARIO
ADORF
IVAN
CANKAR
reka v
makedoniji
3
4
5
6
7
UGO
OJETTI
8
9
SRB. SLIK.
IN GRAFIK
KRIŽANIĆ
AM. FILM
IGR. (MARIE,
1882-1956)
Ime in priimek
Naslov
Pošta
8
NOVOZELANDSKI
POLOTOK
DESNI
PRITOK
VOLGE
10
EPOS
SREDNJEVEŠKA
SKLADBA
SINOVA
ŽENA
RABA
3
11
12
13
14
15
16
17
Sufler:
DISODIL, HARAN, JIA LIU, NOMOS,
RIO DOCE
Izpolnjeno geslo križanke pošljite na naslov:
Helios Domžale, d. d., Količevo 2, Služba za marketing,
1230 Domžale, najpozneje do 15. maja 2013.
Pet izžrebanih nagrajencev bo prejelo praktične nagrade.
Klinični oddelek za plastično, rekonstrukcijsko, estetsko
kirurgijo in opekline UKC Ljubljana v Heliosovih barvah
Na Kliničnem oddelku za plastično, rekonstrukcijsko, estetsko kirurgijo
in opekline Kirurške klinike Univerzitetnega kliničnega centra Ljubljana
so izvedli nujna investicijsko-gradbeniška dela. Pri pleskanju oddelka
so se obrnili na skupino slikopleskarjev, ki so k sodelovanju povabili
tudi tehnično ekipo podjetja HGtrade in podjetje Helios TBLUS, ki je
priskrbelo barve.
P
ri tem so sodelovali tehnična ekipa HGtrade ter skupina slikopleskarjev: Dušan Presetnik, Dipex d.o.o, Slikopleskarstvo Voljkar Jože s.p., Slikopleskarstvo Majdič Matjaž s.p, Slikopleskarsko Andrej Roškarič s.p., Slikopleskarstvo in parketarstvo Grm Karmen s.p.
Helios TBLUS je prispeval barve. Skupaj so poskrbeli za 3.100 m2 zidnih in
stropnih površin. Pri tem so uporabili belo barvo HELIOS SPEKTRA Extra,
za stene pa HELIOS SPEKTRA Latex polmat v niansah. V Heliosu smo se za
pomoč v barvah odločili na osnovi pobude s strani slikopleskarjev.
Polona Stare
9
KRETNJA
IZDELOVALEC PREDMETOV IZ
GLINE
10
5
HAVAJSKI
OTOK
EDEN OD
ČUTOV
6
14
SL.
NEVROKIRURG
(BORIS)
LISTNATI
PREMOG
PREDMET
IZDELAVE
napis na
prvi strani
učbenika
(citat)
OZNAKA ZA
TRINITROTOLUEN
MADŽ. SKLADATELJ (PAL)
ALBANSKI
PESNIK V
MAKEDON.
(MURAT)
IME MOHA
MMADA
UL HAKA
ime španskega
pisca
baroje
JAPONSKA
NABIRALKA
BISEROV
HOKEJIST
(ANŽE)
11
1
17
ALFI
NIPIČ
TINA
TURNER
VERSKI
POGLAVAR
TIBETANCEV
REKA MED
MEHIKO IN
TEKSASOM
SENČNA
STRAN
NIKELJ
SKUPINA
LJUDI, KI SI
PRIZADEVA
UVELJAVITI
SVOJE
INTERESE
GRŠKA
ČRKA
2
BELG.
FOTOGRAF
(CHARLES,
1888-1963)
drugo
ime za
trojo
1
ŠVED. VAS
PO KATERI KRIVULJA,
SE IMENUJE KI OMEJUJE
KAMNINA
KROG
IJOLIT
12
staro ime
za turško
mesto
edirne
NAŠA
STRUPENA
KAČA
ŠKOTSKI
NOBELOVEC
JOHN BOYD
15
REKA V
BRAZILIJI
KRAJ V GOR.
KOTARJU
VERIŽNI
SKLEP IZ
SILOGIZMOV
SVETIŠČE
7
avtomobilska
oznaka
benetk
DEL
TELESA
ALI UD
KREDITNA
BANKA
Iskalec
zlata
graditelj
panamskega
prekopa
(george
washington)
(1858-1928)
KONEC IN
ZAČETEK
ABECEDE
PLOD
Nagrajenci križanke časopisa
Barve govorijo, št. 42, so:
• Dragica Lenič, Zg. Korena
13/A, 2242 Zg. Korena
• Simona Zemljič, Zg.
Kamenščak 25, 9240 Ljutomer
• Tanja Arbeiter, Tomšičeva
30 A, 2310 Slovenska Bistrica
• Dragica ŠkaliČ, Selo 22 B,
9207 Prosenjakovci
• Matej Cussini, Griči 5/F
Vrtojba, 5290 Šempeter pri
Gorici
Glavna urednica: Nataša Hajdinjak
Odgovorna urednica: Polona Stare
Uredniški odbor: Brane Knehtl, Sonja
Kovač, Jolanda Pokorn, Irena Tavčar
Produkcija: Helios Domžale, d. d.
Oblikovalska zasnova: DC Studio
Tisk: SET d. d.
Del ekipe slikopleskarjev, ki je pleskala v UKC Ljubljana.
Če glasila ne želite prejemati, nam to pisno sporočite na naslov Helios Domžale, d. d., Količevo 2,
Služba za marketing, 1230 Domžale.