TehnIčna mapa
Tehnična mapa LOVILCI OLJ Tip lovilca olj: Lastnik lovilca olj: Lokacija lovilca olj: ROTO d.o.o., Černelavci | Gorička 150 | 9000 Murska Sobota Tel.: +386 (0)2 52 52 173 | Faks: +386 (0)2 52 52 161 | info@roto.si | www.roto.si ROTO d.o.o., Černelavci | Gorička 150 | 9000 Murska Sobota Tel.: +386 (0)2 52 52 173 | Faks: +386 (0)2 52 52 161 | info@roto.si | www.roto.si Skupino ROTO predstavlja 10 družb s proizvodnjo v štirih evropskih državah. Podjetje je v zasebni lasti in že preko 35 let prisotna na domačem in tujem tržišču kot uspešen proizvajalec izdelkov iz plastičnih mas in zanesljiv poslovni partner. Z več kot 4000 izdelki do volumna 25m3 in letno predelavo preko 3 mio kg polimerov spadamo med vodilna podjetja, s proizvodnjo po tehnologiji rotomolding v Evropi. Družbe v skupini beležijo rast letnih prihodkov preko 20%, kar je rezultat neprestanega razvoja izdelkov, vlaganja v sodobne proizvodne zmogljivosti ter uspešne prodaje na vseh kontinentih. Z lastnim razvojnim oddelkom in proizvodnjo iz leta v leto širimo in razvijamo številne nove izdelke. V povprečju izdelamo dva nova izdelka na teden. 2 Konkurenčne prednosti podjetja Roto izvirajo iz drugačnosti in fleksibilnosti, inovativnostjo v trženju in dobri tehnično tehnološki podpori kupcu. Na trgu zapolnjujemo tržne vrzeli, ki v fazi rasti življenjskega ciklusa izdelka prenehajo v izdelke za masovno proizvodnjo. S funkcionalno oblikovanimi izdelki povečujemo dodano vrednost izdelkom, povečujemo kakovosti izdelave, nudimo prodajne storitve, vgrajujemo komponente v plastične izdelke za celovito rešitev problemov kupcev, uporabljamo inteligentne materiale in sodobne tehnologije proizvodnje. 3 ROTO d.o.o., Černelavci | Gorička 150 | 9000 Murska Sobota Tel.: +386 (0)2 52 52 173 | Faks: +386 (0)2 52 52 161 | info@roto.si | www.roto.si ROTO d.o.o., Černelavci | Gorička 150 | 9000 Murska Sobota Tel.: +386 (0)2 52 52 173 | Faks: +386 (0)2 52 52 161 | info@roto.si | www.roto.si TEHNIČNO – TEHNOLOŠKI PODATKI VSEBINA Naslovna stran 1 Vsebina 4 Tehnično - tehnološki podatki 5 Izbira velikosti lovilca olj 6 Roto lovilci olj 3 - 250 SIP 7 Lovilci olj 1,5 - 20 SIP 8 Delovanje lovilca olj 9 Vgraditev ali vkop rezervoarja 10 Roto lovilec olj po vgradnji in v obratovanju + dodatna oprema 11 Izjava o skladnosti 13 Obratovalni dnevnik 14 Reference 17 Kje in kdaj uporabljamo Roto lovilce olj Vsepovsod, kjer obstaja možnost, da bi mineralna olja prišla v reke, potoke, jezera – ribnike, podtalnico, zemljino oz. naravo. Mineralna olja so organske nepolarne spojine ogljika in vodika, splošna formula je CnHn+2, gostota ρ < 1g/ cm3 (plava na vodi) in sem po večini uvrščamo dizel, biodizel, nafto, benzin, motorno, hidravlično, strojno, transformatorsko, kurilno olje in olje za menjalnike, reduktorje, sintetična maziva itd,… Mineralna olja nastajajo zaradi prometa, razlitja, puščanja rezervoarjev goriv in drugih agregatov na mestih zunanjih in notranjih utrjenih površin, parkirišč, garaž, skladišč,… Roto lovilce olj uporabljamo, pri obdelavi odpadne vode z izločanjem lahkih tekočin, katere velikost, vgradnja, obratovanje in vzdrževanje je v skladu s standardom SIST EN 858-1, SIST EN 858-2 in pravilnikom o Uredbi emisij snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz virov onesnaženja, Uradni list RS 47/05. Lovilci olj so razdeljeni v dva razreda. I. razred z obremenitvijo iztoka do 5 mg/l in II. razred z obremenitvijo iztoka do 100 mg/l. Ločevalniki I. razreda so koalescenčni (z vložkom oz. koalescenčnim filtrom) in se uporabljajo tam, kjer se meteorne in procesne odpadne vode spuščajo v naravo. Ločevalniki II. razreda so gravitacijski in se uporabljajo tam, kjer se meteorne in procesne odpadne vode spuščajo v kanalizacijo. Velikost ločevalnikov se določa z nazivnim številom NS, ki je enak pretoku v l/s. Pred vgradnjo lovilca olj se moramo prepričati, da odplake pri vtoku ne bodo presegale 35°C. Prednosti Roto lovilcev olj Smo slovenski proizvajalec z lastno razvito tehnologijo. Pri izdelavi uporabljamo material ki je 100% vodotesen in ga je možno 100% reciklirati, v primeru odstranitve je potreben le izkop in okolje je vzpostavljeno v stanje pred vkopom. Ob vgrajevanju ni potrebno opaževanja, zidarjev, betonskih mešalcev, gradbenih materialov. Material iz katerega so narejeni Roto lovilci olj Rezervoar, notranji prekat, vtočna cev, iztočna cev, poviški in pokrovi so narejeni iz naravi prijaznega polietilena, katerega je mogoče 100% reciklirati. Koalescenčni filter – vložek je mrežasto – gobaste strukture in je vgrajen pred iztokom. Material je odporen na agresivne vplive okolja, tako da sprememba temperatur ipd. skozi letne čase ne vplivajo na karakteristike materiala. Vsak lovilec olj je od izvedbe do kupca izpostavljen notranji kontroli proizvodnje in materiala. Konstrukcija Roto lovilcev olj Lovilci olj so namenjeni vkopu v zemljo in temu primerno dimenzionirani (glej navodila za vkop). Površina nad lovilcem olj ni povozna, je le pohodna. Če želimo, da je npr. nad lovilcem olj parkirišče, je potrebno narediti betonsko ploščo, za katero dimenzije izračuna oseba, ki ima licenco oz. dovoljenje za računanje, dimenzioniranje gradbenih konstrukcij. Plastični pokrov nadomestimo z LTŽ pokrovom. Vodotesnost Roto lovilcev olj Lovilci olj so 100% vodoteseni, kar dosegamo s tehnologijo in materialom. Kakor je že prej opisano, se kontrola vodotesnosti vrši sprotno z ostalimi komponentami kontrole, preden gre v dodelavo – montažo. Vsak lovilec olj je preverjen tudi na vodotesnost. 4 5 IZBIRA VELIKOSTI LOVILCA OLJ Pravilna izbira velikosti Roto lovilca olj Pri izbiri lovilca olj moramo biti pozorni na naslednje stvari: - zbirna površina meteornih vod v m2, ki se bodo predčistile na lovilcu olj in spuščale: a) v kanalizacijo, b) v vodo. Za kaj bo namenjen lovilec olj: a) parkiranje osebnih avtomobilov, b) tovornjakov, c) kmetijskih strojev, d) drugo. Dnevna količina odpadne vode, ki gre skozi lovilec olj: Velikost ločevalnikov se določa z nazivnim številom NS, ki je enako pretoku v l/s. Normalne velikosti so določene v poglavju 5 SIST EN 858 – 1. Določitev nazivnega števila NS, se opravi po formuli NS=( Qr + fx x Qs) x fd Qr = kritični deževni dotok, Fx = zadrževalni ali varnostni faktor, Qs= količina odpadne vode, Fd= faktor odvisen od specifične teže lahkih tekočin. Garancija Roto lovilca olj Podjetje Roto d.o.o. za Roto lovilec olj ( rezervoar ter vse ostale vgrajene materiale ) daje ob upoštevanju navodil za vkop in ostalih navedenih navodil garancijsko dobo brezhibnega delovanja 2 leti. Garancijska doba začne veljati od datuma dostave lovilca olj do vrat kupca. Za uveljavljanje garancije je obvezno priložiti Tehnično mapo lovilca olj z vpisi kontrole v dnevniku. ROTO d.o.o., Černelavci | Gorička 150 | 9000 Murska Sobota Tel.: +386 (0)2 52 52 173 | Faks: +386 (0)2 52 52 161 | info@roto.si | www.roto.si ROTO lovilci olj 3 - 250 SIP Model Šifra Pretok l/s (NS) Volumen (L) Dimenzije lovilca v mm 3 3500 1987 A (d) B (š) Premer cevi v mm Vtok/iztok C (v-max) C (v-min) 1800 2050 2500 DN 160 1550/1470 NS 3 SIP 7595 NS 6 SIP 7597 6 3500 1987 1800 2050 2500 DN 160 1550/1470 NS 10 SIP 7275 10 5000 2480 1800 2050 2500 DN 200 1510/1430 NS 15 SIP 7599 15 6000 2880 1800 2050 2500 DN 200 1510/1430 NS 20 SIP 7588 20 6000 2880 1800 2050 2500 DN 200 1510/1430 NS 30 SIP 7273 30 8000 2680 2310 2350 2830 DN 300 1990/1840 NS 40 SIP 7278 40 12000 3760 2310 2350 2830 DN 300 1990/1840 NS 50 SIP 7276 50 20000 6280 2310 2350 2830 DN 300 1990/1840 NS 75 SIP 7289 75 20000 6280 2310 2350 2830 DN 300 1990/1840 NS 100 SIP 7421 100 30000 8800 2310 2350 2830 DN 300 1990/1840 NS 150 SIP 7592 150 40000 11320 2310 2350 2830 DN 400 1890/1690 NS 200 SIP 7598 200 50000 13840 2310 2350 2830 DN 400 1890/1690 NS 250 SIP 7600 250 2 x 30000 17600 2310 2350 2830 DN 400 1890/1690 2 3 1 DN DN 7 4 DRUGI PREKAT 4 HO HI 5 Hmax, Hmin ROTO d.o.o., Černelavci | Gorička 150 | 9000 Murska Sobota Tel.: +386 (0)2 52 52 173 | Faks: +386 (0)2 52 52 161 | info@roto.si | www.roto.si PRVI PREKAT A 6 B LEGENDA: 1 - VTočna cev, 2 - odprtina za USEDALNI DEL, 3 - odprtina za kontrolo in čiščenje, 4 - zaslon; pretok iz prvega v drugi prekat, 5 - koaLescenčni filter - vložek (pri lovilcih olj 2. razreda filtra ni) z avtomackim zapiranjem, 6 - AVTOM. ZAPIRALO, 7 - iztočna cev z odprtino za kontrolo vode na izpustu. 1. Prekat: usedalnik, 2. prekat: lovilec olja 6 7 ROTO d.o.o., Černelavci | Gorička 150 | 9000 Murska Sobota Tel.: +386 (0)2 52 52 173 | Faks: +386 (0)2 52 52 161 | info@roto.si | www.roto.si Delovanje Roto lovilca olj ROTO LOVILCI OLJ V JAŠKU 1,5 - 20 SIP Model Šifra Pretok l/s (NS) Jašek Vol (L) Dimenzije lovilca v mm celotna usedlina ROTO d.o.o., Černelavci | Gorička 150 | 9000 Murska Sobota Tel.: +386 (0)2 52 52 173 | Faks: +386 (0)2 52 52 161 | info@roto.si | www.roto.si A B (Ø) C (v-min) C (v-max) Premer cevi v mm Vtok/iztok NS 1,5 SIP 8200 1,5 - 3 Ø1000 x 1500 680 300 1375 1000 1250 1500 DN 110 1020/920 NS 3 SIP 8201 3-6 Ø1200 x 2000 1140 550 1600 1200 1750 2000 DN 110 1100/1045 NS 6 SIP 8202 6 - 10 Ø1200 x 2500 1650 750 1560 1200 2250 2500 DN 160 1590/1510 NS 10 SIP 8203 10 - 15 2xØ1200 x 2000 2350 1580 3300 1200 1750 2000 DN 160 1075/1010 NS 15 SIP 8204 15 - 20 2x Ø1200 x 2500 3220 2150 3300 1200 2250 2500 DN 200 1550/1470 NS 20 SIP 8205 20 - 30 2x Ø1200 x 3000 4350 2800 3300 1200 2750 3000 DN 200 2050/1970 Z oljem, maščobami in ostalim blatom onesnažena voda se preko vtoka dovaja v usedalnik ali prvi prekat, pri čemer dotočna cev skrbi za umirjanje toka in skoraj brezturbulenčne razmere, ki so potrebne za učinkovito sedimentacijo - usedanje. Usedalnik ima funkcijo lovilca blata, peska, finega mulja ter ostale grobe umazanije in zadržuje usedljiva onesnaženja in s tem v kar največji meri razbremenjuje filter za olje. Sledi sedimentacija grobe umazanije in finega blata, ter dvigovanje oljnih kapljic in ostalih maščob na površino nivoja vode. Voda, ki je predhodno s pomočjo usedalnika očiščena finega blata in druge umazanije se potem, ko je dosežen ustrezen nivo, preko zaslona preliva v drugi prekat. Tu prevzame funkcijo nadaljnjega čiščenja koalescenčni filter. V filtru se odstranijo vse oljne in maščobne nečistoče. Če je olja preveč in s tem obstaja možnost, da bi olje prišlo v iztočno cev se aktivira avtomatsko zapiralo, ki to preprečuje. Tako prečiščena voda se potem iz koša odvaja skozi odtok v vodotoke. Če ni nameščen kolaescenčni filter, se voda prečisti do stopnje, ko jo je možno spuščati v kanalizacijo. Na izpustni cevi je v notranjosti rezervoarja – lovilca olj odprtina, skozi katero lahko kontroliramo, kakšna je voda na izpustu. <jašek> 2 3 DN 6 DN 1 C 4 D 5 400 B A LEGENDA: 1 - VTočna cev, 2 - odprtina za USEDALNI DEL, 3 - zaslon; pretok iz prvega v drugi REZERVOAR, 4 koaLescenčni filter (Z AVTOMATSKIM ZApiralom), 5 - potopna cev, 6 - iztočna cev z odprtino za kontrolo vode na izpustu. 8 Tip / Model Šifra Dimenzije (mm) tip C / 1,5 L/s 7425 Ø920 x 1150 (DN 110) tip A / 9 L/s 7426 RGS 12/17 B / Ø1200 x 1700 (DN 150) tip A / 12 L/s 7427 RGS 12/20 B / Ø1200 x 2000 (DN 200) tip B / 24 L/s 7428 2 x RGS 12/20 B / Ø1200 x 2000 (DN 200) tip B / 24 L/s s koalescenčnim filtrom 7428 2 x RGS 12/20 B / Ø1200 x 2000 tip B / 54 L/s - vtok/iztok DN 250 7429 2 x RGS 12/20 B / Ø1200 x 2000 tip G / lovilec zbiralni G - odtočni garažni 7604 Ø430 x 435 tip F / - pretočni garažni (vtok in iztok) 7548 Ø430 x 435 tip D 7423 Ø650 x 950 tip E 7547 Ø1100 x 1200 9 ROTO d.o.o., Černelavci | Gorička 150 | 9000 Murska Sobota Tel.: +386 (0)2 52 52 173 | Faks: +386 (0)2 52 52 161 | info@roto.si | www.roto.si ROTO d.o.o., Černelavci | Gorička 150 | 9000 Murska Sobota Tel.: +386 (0)2 52 52 173 | Faks: +386 (0)2 52 52 161 | info@roto.si | www.roto.si Vgraditev ali vkop rezervoarja ROTO LOVILEC OLJ PO VGRADNJI IN V OBRATOVANJU Rezervoar vgradimo z vkopom v zemljo. Da rezervoar obdrži svoje karakteristike je potrebno upoštevati navodila za vkop. Pred vkopom moramo preveriti ali ni prišlo pri transportu do poškodovanja. Rezervoar je občutljiv na udarce z večjo silo, zato moramo paziti, da pri vgradnji v jamo le-te preprečimo. Gradbeno jamo je potrebno ustrezno zavarovati, da ne pride do padcev vanjo. Gradbeno jamo je potrebno izkopati tako, da ne pride do zasipavanja zemljine. Kot, pod katerim mora biti nagnjena brežina je odvisen od zemljine. Če je zemljina koherentna lahko brez opažev kopljemo do naklona brežine 60°. Paziti moramo, da ne pride do porušitve gradbene jame ali bližnjih objektov. Rezervoar namestimo in zakopljemo isti dan, kot smo izkopali gradbeno jamo. Vgraditev poteka po spodaj opisanem postopku. Lovilce olj je potrebno čistiti. Kontrolo v lovilcu vršimo tedensko – vizualno in analiziramo mesečno z zapisovanjem v dnevnik. Kontrolo je obvezno potrebno vršiti po vsakem večjem nalivu in daljšem sušnem obdobju. V usedalniku je potrebno izvajati kontrolo usedenega blata in plavajočega olja na površini (olje na površini kontroliramo enako kot pri postopku analiziranja). 1. Tlorisna velikost jame mora biti 30 cm večja od tlorisnih dimenzij rezervoarja. Odmik rezervoarja od nepremičnine (ponavadi kleti) mora biti vsaj 100 cm. Jamo izkopljemo strojno ali ročno, v vsakem primeru pa 1. moramo paziti na koherentnost zemljine. Če zemljina ni sipka in je dobro zbita, lahko izkopljemo jamo v obliki kvadra. V kolikor pa je zemljina sipka, b a b + 30 cm a + 30 cm ni zbita, ali je nasičena z vodo moramo jamo zavarovati z opornicami ali opažem. V kolikor niste popolnoma prepričani v kvaliteto zemljine, naj izkop opravi gradbeno podjetje. Na dnu gradbene jame utrdimo posteljico s peskom granulacije 4-16 mm, debeline 10 cm Posteljico poravnamo z vodno tehtnico vzdolž in počez. V primeru posebnih pogojev vgradnje, glejte točke 1.A, 1.B, 1.C, 1.D. 1A. V primeru podtalnice moramo na dnu jame zabetonirati AB ploščo ki mora biti debela 20 cm in mora biti 30 cm širša in 30 cm daljša od dimenzij rezervoarja (pravilna izvedba je odgovornost kupca). V betonsko ploščo moramo tudi vstaviti sidra z ušesi, kjer kasneje pritrdimo rezervoar z jeklenimi vrvmi (premer vrvi naj bo 6 ali 8 mm). Sidra z ušesi morajo biti vstavljena na 1/3 in 2/3 dolžine. Pri zategovanju jeklene vrvi potrebujemo tudi objemke. Na betonsko ploščo nasipamo pesek v debelini 10 cm in ga poravnamo v obeh smereh. 1B. V primeru ilovnatega terena moramo okoli rezervoarja obvezno narediti drenažo, in speljati vodo na nižji nivo od dna jame. Na drenažno cev je potrebno nasipati prod velikosti 16-32 mm v višini 50 cm od dna jame in ga pokriti s filcem. To naredimo zaradi zastajanja vode v ilovici, prihaja do povečanih zunanjih pritiskov na rezervoar, ki ga lahko poškodujejo. 1C. V primeru vkopa v drseč ali hribovit teren, moramo narediti podporni zid za preprečevanje strižnih napetosti na stene rezervoarja. Zid postavimo na kritično stran terena. Dimenzije zidu morajo biti vsaj 50 cm večje od dimenzij rezervoarja, zid pa mora biti oddaljen vsaj 100 cm od rezervoarja. Dimenzioniranje zidu naredi statik! 1D. Če želimo, da je površina nad rezervoarjem povozna, moramo izdelati nosilno betonsko konstrukcijo, ki bo nosila obremenitev. Rezervoar ne prenaša obremenitev večjih od 2,5 kN v okolici 1,5 m od cisterne. Dimenzioniranje betonske konstrukcije naredi statik! 2 2. Rezervoar z vrvjo položimo v jamo. Če imamo na razpolago bager, vrv zvežemo na ušesa rezervoarja in z žlico vstavimo rezervoar v jamo. V nasprotnem primeru vstavljamo ročno. Potrebujemo 2 vrvi, ki ju napeljemo skozi ušesa rezervoarja na 1/3 in 2/3 dolžine. Počasi in enakomerno spuščanje je nujno, da ne pride do mehanskih poškodb. Za spuščanje so potrebne 4 osebe (2 na vsaki vrvi). Na koncu rezervoar s premikanjem namestimo, da se dobro prilega posteljici. Preverimo poravnavo z vodno tehtnico! 3. 3. Ko je rezervoar nameščen, ga napolnimo z vodo do 1/3 višine, nato ga zasipamo do enake višine s peskom granulacije 4-16 mm. Pesek dobro ročno ali strojno utrdimo, nato nadaljujemo s polnjenjem, zasipavanjem in utrjevanjem do 2/3 in nato do vrha. Polnimo enakomerno po prekatih, če imamo čistilne naprave, greznice, lovilce olj, maččobnike. Za zasipavanje je primeren samo pesek, ki ga utrjujemo! 4. 4. Rezervoar lahko zasipljemo maksimalno 50 cm od vrha rezervoarja do kote terena. Pokrov mora biti nad terenom. Če je nasip večji od 50 cm, vendar v nobenem primeru večji od 100 cm moramo prečno polagati plohe debeline 5 cm po celi površini, tako da teža peska in zemlje na pritiska direktno na rezervoar. Plohi morajo biti dolgi toliko, da se naslanjajo na zemljino, kjer nismo kopali ali nasipavali. Plohi služijo za enakomerno razporeditev obtežbe pri posedanju. Merjenje usedlin v prvem prekatu: A) palico porinemo počasi in ko je voda v lovilco popolnoma umirjena na dno rezervoarja – lovilca olj. Odčitamo, koliko cm palice stoji od pokrova - poviška ven in zapišemo kot npr. x=…cm, B) krog montiramo na palico in v enakih pogojih spustimo palico s krogom v rezervoar – lovilec olj. Počasi spuščamo, da dosežemo gladino – zgornjo površino usedlin. Odčitamo koliko cm palice stoji od pokrova - poviška ven in zapišemo kot npr. y=…cm, C) odčitek y odštejemo od x in dobimo višino usedlin, D) če je celotna višina vode npr. z=…. cm, praznimo ko je višina mulja ½ vrednosti višine z-ja. Postopek analiziranja v drugem prekatu: A) merilni trak namažemo s priloženo pasto 10cm višje, kot je gladina tekočine - merilni trak mora biti suh in tekočina v lovilcu olj mirna, B) počasi merilni trak spuščamo na dno rezervoarja. Izberemo si prostor, ki je v vertikali dostopen do dna, C) ko merilni trak doseže dno, počakamo cca 15 sekund, da pride do reakcije, katera nam prikaže višino olja, D) počasi dvignemo merilni trak iz rezervoarja in odčitamo višino olja, E) področje kjer se obarva RDEČE – je voda, kjer je barva olja je OLJE. Lovilec olja je potrebno očistiti, če olje dosega višino, ki je razvidna iz tabele spodaj. Čiščenje lahko izvaja le pooblaščena organizacija, npr. komunalno podjetje. Posebej moramo paziti, da ne pride do zaprtja varovala v filtru, saj lahko pride do vdora vode iz lovilca olj ali v objekt. Le fizično lahko sprostimo pretok in seveda obvezno naročimo čiščenje. Da preprečimo le – to je potrebno vršiti kontrole o vsebnosti olj v lovilcih in sprotno vršiti praznjenje. Filter čistimo tako, da ga vzamemo ven, razprostremo in očistimo z vodo, lahko pa naročimo novi filter na podjetju Roto (tip lovilca moramo vedeti). Voda s katero izpiramo filter je poseben odpad in ne sme iti v naravo. tip NS 1,5 NS 3 NS 7 NS 15 NS 20 NS 30 NS 40 NS 50 NS 75 NS 100 cm 30 30 30 30 40 50 40 50 50 50 tip A / 12 A / 12 B / 24 B / 54 cm 30 40 30 40 Avtomatska zapora Jašek za vzorčenje DODATNA OPREMA Senzorji - merilci nivoja olja z alarmom - merilci nivoja blata in olja z alarmom - naprava za posredovanje podatkov na mobilno napravo 5. Podjetje Roto d.o.o. za rezervoar ( ter vse ostale vgrajene dele ) daje ob upoštevanju navodila za vkop, garancijsko dobo 2 leti. Garancijska doba začne veljati od datuma dostave 10 POMEMBNO: Teren nad čistilno napravo in v okolici cca 1,5 m ni povozen! Maksimalni zasip rezervoarja je 50 cm, oz. 100 cm s plohami! Vse betonske plošče in konstrukcije mora zdimenzionirati statik! Jame ne kopljemo sami, če nismo prepričani o kvaliteti zemljine! V primeru nejasnosti kontaktirajte proizvajalca! 11 ROTO d.o.o., Černelavci | Gorička 150 | 9000 Murska Sobota Tel.: +386 (0)2 52 52 173 | Faks: +386 (0)2 52 52 161 | info@roto.si | www.roto.si ROTO d.o.o., Černelavci | Gorička 150 | 9000 Murska Sobota Tel.: +386 (0)2 52 52 173 | Faks: +386 (0)2 52 52 161 | info@roto.si | www.roto.si IZJAVA O SKLADNOSTI ES IZJAVA O SKLADNOSTI EC DECLAIRATION OF CONFORMITY Proizvajalec: ime in naslov Manufacturer: name and address Pooblaščeni zastopnik ime in naslov: Authorized representative name and address: ROTO d.o.o. Gorička 150, Černelavci, 9000 Murska Sobota, SLOVENIJA S polno odgovornostjo izjavlja, da je opisani izdelek Hereby declare that the product described below proizvod product designation /sort: Tip/model Type /model serija, batch, LOVILEC OLJ SEPARATOR OF LIGHT FLUIDS LOVILEC OLJ SEPARATOR OF LIGHT FLUIDS 2008 Ustreza zahtevam naslednjih predpisov: Complies with the provisions of the following directives and transposed regulations: 1. 2. Zakon o gradbenih proizvodih (Uradni list RS, št. 52/00), Uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih vod v vode in javno kanalizacijo (Uradni list RS, št. 47/05). in zadovoljuje tudi zahteve naslednjih standardov and also complies with the following standards Direktiva / Directive 89/106/EGS (CP) SIST EN 858 -1, SIST EN 858 -2 12 Kraj in datum izdaje Place and dates of issue Ime in priimek ter podpis pooblaščene osebe Name, surname and signature of authorized person Černelavci, 2008 Matjaž PAVLINJEK, univ.dipl.ging. 13 ROTO d.o.o., Černelavci | Gorička 150 | 9000 Murska Sobota Tel.: +386 (0)2 52 52 173 | Faks: +386 (0)2 52 52 161 | info@roto.si | www.roto.si OBRATOVALNI DNEVNIK 14 Datum Lastnik lovilca olj: ________________________________________________________________ Pooblaščena oseba: ________________________________________________________________ Datum Ime in priimek Vpisi kontrole, pripombe (višina mulja, olja) ROTO d.o.o., Černelavci | Gorička 150 | 9000 Murska Sobota Tel.: +386 (0)2 52 52 173 | Faks: +386 (0)2 52 52 161 | info@roto.si | www.roto.si Ime in priimek Vpisi kontrole, pripombe (višina mulja, olja) Podpis Podpis 15 ROTO d.o.o., Černelavci | Gorička 150 | 9000 Murska Sobota Tel.: +386 (0)2 52 52 173 | Faks: +386 (0)2 52 52 161 | info@roto.si | www.roto.si Datum 16 Ime in priimek Vpisi kontrole, pripombe (višina mulja, olja) Podpis ROTO d.o.o., Černelavci | Gorička 150 | 9000 Murska Sobota Tel.: +386 (0)2 52 52 173 | Faks: +386 (0)2 52 52 161 | info@roto.si | www.roto.si REFERENCE Država / mesto Objekt Tip (separatorja olja) Francija / Concarneau Kamp s hotelom NS 300 l/s, 30 BP Slovenija / Portorož Hotel Palace NS 100 l/s Slovenija / Koper Cestni odsek NS 200 l/s, 41 BP NS 160 l/s, 32 BP Slovenija / Cerklje Vojaška baza NS 160 l/s Slovenija / Ormož Ptuj Carrera Optil NS 375 l/s, 35 BP Slovenija / Interspar Radeče RADEČE NS 150 l/s, 15 BP Euroval Konstruktor MARIBOR NS 100 l/s Hrvaška / Pag Kamp parkirišče NS 80 l/s Hrvaška / Korčula Parkirišče NS 50 l/s Hrvaška / Dubrovnik Parkirišče NS 75 l/s Maroko / Casablanca Kamp NS 7 l/s Hrvaška / Zagreb Lovilec olja NS 40 SIP Hrvaška / Lekenik Lovilec olja NS 100 SIP Hrvaška / Zadar Lovilec olja NS 75 SIP Makedonija Lovilec olja NS 100 SIP NIS PETROL SRBIJA Izbrani kot dobavitelj LUKOIL SRBIJA, ČRNA GORA Izbrani kot dobavitelj 17 ROTO Černelavci | Gorička 150 | 9000 Murska Sobota | Slovenija Tel.: +386 (0)2 52 52 173 Faks: +386 (0)2 52 52 161 info@roto.si www.roto.si
© Copyright 2024