1. No category

Tehnični
Požarni trak Hilti CFS-W
list
Hilti
Požarni trak
CFS-W SG
CFS-W EL
Evropsko
tehnično soglasje
ETAšt. 10/0405
Hilti Požarni trak CFS-W | Izdaja 02/2011
Izdaja 02 / 2011
stran 1
Požarni trak Hilti CFS-W
Požarni trak
CFS-W SG
Požarno tesnjenje okrog gorljivih cevi premera od 50 mm do 160 mm s trakovi, ki so že narezani za določen premer cevi, z
Evropskim Tehničnim Soglasjem.
Področja uporabe
Tehnični podatki
nn Tesnjenje prebojev okrog gorljivih cevi od premera 50 do 160 mm
skozi požarne stene in stropove / tla
nn Materiali cevi: PE, PE-HD, PVC-U, PVC, PVC-C
nn Primeren za uporabo v odprtinah v betonu, celičnem betonu ter
zidanih in montažnih stenah
nn Možna je uporaba različnih polnil in tesnilnih materialov
Prednosti
nn Hitra in preprosta namestitev brez orodja
nn Vnaprej razrezani trakovi, ki so pripravljeni za takojšnjo in hitro
montažo
CFS-W SG
Temperaturno območje za
skladiščenje in prevoz
-5 °C - 50 °C
Temperatura raztezanja
> 180 °C
Stopnja raztezanja
Združljivost z drugimi
požarnimi izdelki podjetja Hilti
1:15 raztezanje pod
obremenitvijo,
obremenitev = 5 g/cm³
Požarna akrilna tesnilna masa
Hilti CFS - ACR
Soglasje
ETA 10/0405
nn Možna je tudi uporaba razklopnih trakov za zvok iz PE (pene)
nn Idealna rešitev za težko dostopna mesta
Evropsko tehnično soglasje (ETA) in tehnični list lahko pridobite od svojega najbližjega zastopnika Hilti.
Dimenzije (D x Š x V)
Nazivni premer
cevi
Priporočena
velikost odprtine
Oznaka za naročanje
Prodajna količina
169 x 45 x 4,5 mm
50 mm
67 mm
Požarni trak CFS-W SG 50/1,5”
2
00429549
210 x 45 x 4,5 mm
63 mm
77 mm
Požarni trak CFS-W SG 63/2”
2
00429550
249 x 45 x 4,5 mm
75 mm
92 mm
Požarni trak CFS-W SG 75/2,5”
2
00429551
311 x 45 x 9 mm
90 mm
112 mm
Požarni trak CFS-W SG 90/3”
2
00429552
370 x 45 x 9 mm
110 mm
132 mm
Požarni trak CFS-W SG 110/4”
2
00429553
421 x 45 x 9 mm
160 mm
152 mm
Požarni trak CFS-W SG 125/5”
2
00429554
202 mm
Požarni trak CFS-W SG 160/6”
2
00429555
543 x 45 x 13,5 mm
stran 2
Šifra
Hilti Požarni trak CFS-W | Izdaja 02/2011
Požarni trak Hilti CFS-W
Požarni trak
CFS-W EL
Požarno tesnjenje okrog gorljivih cevi premera od 50 mm do 160 mm s trakom v roli, z Evropskim Tehničnim Soglasjem.
Področja uporabe
Tehnični podatki
nn Tesnjenje prebojev okrog gorljivih cevi od premera 50 do 160 mm
skozi požarne stene in stropove / tla
nn Materiali cevi: PE, PE-HD, PVC-U, PVC, PVC-C
nn Primeren za uporabo v odprtinah v betonu, celičnem betonu ter
zidanih in montažnih stenah
nn Možna je uporaba različnih polnil in tesnilnih materialov
Prednosti
nn Hitra in preprosta namestitev brez orodja
nn Visoka prilagodljivost - isti izdelek lahko uporabljate na ceveh
premerov od 50 mm do 160 mm
CFS-W EL
Temperaturno območje za
skladiščenje in prevoz
-5 °C - 50 °C
Temperatura raztezanja
> 180 °C
Stopnja raztezanja
Združljivost z drugimi
požarnimi izdelki podjetja Hilti
1:15 raztezanje pod
obremenitvijo,
obremenitev = 5 g/cm³
Požarna akrilna tesnilna masa
Hilti CFS - ACR
Soglasje
ETA 10/0405
nn Možna je tudi uporaba razklopnih trakov za zvok iz PE (pene)
nn Idealna rešitev za težko dostopna mesta
Evropsko tehnično soglasje (ETA) in tehnični list lahko pridobite od svojega najbližjega zastopnika Hilti.
Dimenzije (D x Š x V)
Premer cevi - razpon
Oznaka za naročanje
Prodajna količina
10.000 x 45 x 4,5 mm
50 mm
Požarni trak CFS-W EL W45/1,8”
1
Hilti Požarni trak CFS-W | Izdaja 02/2011
Šifra
00429556
stran 3
Požarni trak Hilti CFS-W
Navodila za montažo
Plastično cev očistite na predelu, kjer želite namestiti požarni trak Hilti CFS-W.
Namestitev traku
a) Požarni trak Hilti CFS-W SG:
Uporabite požarni trak Hilti CFS-W SG, ki ustreza premeru vaše cevi. Požarni trak Hilti CFS-W SG
ovijte okrog cevi in oba konca traku zlepite z vgrajenim samolepilnim delom traku. Požarni trak Hilti
CFS-W potisnite v odprtino okoli cevi, dokler njegov zunanji rob ni poravnan s površino zidu ali tal.
b) Požarni trak Hilti CFS-W EL:
Požarni trak Hilti CFS-W EL najprej razrežite na odseke, ki ustrezajo zunanjemu premeru cevi, pri
tem pa upoštevajte zahtevano število plasti. Če je okoli cevi že ovita zvočna izolacija, je pri razrezu
traku treba upoštevati tudi to. Požarni trak Hilti CFS-W EL ovijte okoli cevi in ga pritrdite z nekaj
samolepilnega traku. Požarni trak Hilti CFS-W potisnite v odprtino okoli cevi, dokler njegov zunanji
rob ni poravnan s površino zidu ali tal.
Požarnega traku Hilti CFS-W ne nameščajte v sredino stene/tal, prav tako tudi ne pritrjujte
zaporedno enojnih slojev CFS-W EL.
Preostanek odprtine zapolnite s požarno akrilno tesnilno maso Hilti CFS-S ACR ali pa s cementno
malto. Pri montažnih stenskih konstrukcijah uporabite najmanj 25 mm požarne akrilne tesnilne mase
Hilti CFS-S ACR, pri masivnih stenskih konstrukcijah najmanj 15 mm, pri masivnih talnih
konstrukcijah pa najmanj 10 mm, skupaj s polnilom iz mineralne volne. Če uporabljate malto,
morate odprtino zapolniti po celotni debelini stene ali tal.
stran 4
Hilti Požarni trak CFS-W | Izdaja 02/2011
Požarni trak Hilti CFS-W
Preboji za plastične cevi
Montažna stena | Masivna stena
Namen požarnih trakov CFS-W SG in CFS-W EL je ponovna vzpostavitev požarne odpornosti:
suhomontažnih in montažnih sten (E), debeline vsaj 100 mm (tE), pri čemer morajo biti leseni ali jekleni klini na obeh stičnih
straneh, z vsaj dvema plastema 12,5 mm debelih plošč. Pri lesenih klinih je najmanjša dovoljena razdalja med spojem in klinom
100 mm, odprtine pa morajo biti zapolnjene z vsaj 100 mm izolacije razreda A1 ali A2, skladno s priporočili standarda
EN 13501-1. Pri masivnih stenah (E) iz betona, celičnega betona in zidanih stenah je najmanjša gostota 650 kg/m3, najmanjša
debelina 150 mm; pri mešanici betona in malte pa je najmanjša gostota 1.100 kg/m3, najmanjša debelina pa 175 mm (tE).
Največja širina krožne odprtine okoli cevi: glejte tabele spodaj.
Razdalja med odprtinami za preboj cevi mora biti najmanj 200 mm (s1).
Preboji (A) / napeljave (C)
Klasifikacija
E = Celovitost
I = Izolativnost
PVC-U cevi: EN ISO 1452, EN ISO 15493, DIN 8061/8062,
EN 1453-11) in EN 1329-11)
PVC-C cevi: EN 1566-1
Premer cevi (dC) mm
Debelina stene cevi (tC) mm
Požarni trak CFS-W SG
50
2,2 – 3,6
EI 120-U/C
63
2,2 – 3,6
EI 120-U/C
75
2,2 – 3,6
EI 120-U/C
90
3,7 – 6,0
EI 90-U/C
90
3,7
EI 120-U/C
110
3,7 – 6,0
EI 90-U/C
110
3,7
EI 120-U/C
125
3,7 – 6,0
EI 90-U/C
125
3,7
EI 120-U/C
160
2,5 – 11,8
EI 60-U/C
160
11,8
EI 90-U/C
Požarni trak CFS-W EL
≤ 75
(1 plast)
2,2 – 3,6
EI 120-U/C
> 75 ≤ 125
(2 plasti)
3,7 – 6,0
EI 90-U/C
> 75 ≤ 125
(2 plasti)
3,7
EI 120-U/C
> 125 ≤ 160
(3 plasti)
2,5 – 11,8
EI 60-U/C
160
(3 plasti)
11,8
EI 90-U/C
Ostala merila
Opis
Montažne stene:
krožno odprtino zapolnite s požarno akrilno
tesnilno maso Hilti CFS-S ACR (A2) na
obeh straneh do globine najmanj 25 mm od
površine stene, za polnilo uporabite
mineralno volno gostote najmanj 100 kg/m3
do globine najmanj 100 mm znotraj stene
med plastmi plošč.
Masivne stene:
s cementno malto (A3) zapolnite celotno
debelino zidu ali pa nanesite požarno
akrilno tesnilno maso Hilti CFS-S ACR (A2)
na obeh straneh do globine najmanj 15 mm
(tA2 ) od površine zidu. Za polnilo uporabite
mineralno volno. Ustrezne mineralne volne
so navedene v tabeli spodaj.
Največja širina krožne odprtine okoli cevi:
9,5 mm.
Za polnjenje krožnih odprtin okoli PVC-C
cevi priporočamo mavec ali cementno
malto.
1) V Nemčiji morajo biti tovrstne cevi skladne tudi s priporočili DIN 19531-10
Hilti Požarni trak CFS-W | Izdaja 02/2011
stran 5
Požarni trak Hilti CFS-W
Preboji (A) / napeljave (C)
Klasifikacija
E = Celovitost
I = Izolativnost
Ostala merila
Opis
PE cevi
Premer cevi (dC) mm
Debelina stene cevi (tC) mm
EN ISO 15494,
DIN 8074/8075
EN 12201-2
EN 1519-12)
EN 12666-1
Požarni trak CFS-W SG
50
1,9 – 6,8
3,0
63
1,9 – 6,8
3,0
EI 120-U/C
75
1,9 – 6,8
3,0
90
3,2 – 7,1
4,8
110
3,2 – 7,1
4,8
125
3,2 – 7,1
4,8
160
4,9 – 9,1
EI 60-U/C
160
9,1
EI 90-U/C
EI 120-U/C
Masivne stene:
s cementno malto (A3) zapolnite
celotno debelino zidu ali nanesite
požarno akrilno tesnilno maso Hilti
CFS-S ACR (A2) na obeh straneh do
globine najmanj 15 mm (tA2 ) od
površine zidu. Za polnilo pa uporabite
mineralno volno. Ustrezne mineralne
volne so navedene v tabeli spodaj.
Požarni trak CFS-W EL
≤ 75
(1 plast)
1,9 – 6,8
3,0
> 75 ≤ 125
4,8
EI 120-U/C
(2 plasti)
3,2 – 7,1
> 125 ≤ 160 (3 plasti)
4,0 – 9,1
EI 60-U/C
160
9,1
EI 90-U/C
(3 plasti)
Montažne stene:
krožno odprtino zapolnite s požarno
akrilno tesnilno maso Hilti CFS-S ACR
(A2) na obeh straneh do globine
najmanj 25 mm od površine stene, za
polnilo uporabite mineralno volno
gostote najmanj 100 kg/m3 do globine
najmanj 100 mm znotraj stene med
plastmi plošč.
EI 120-U/C
Največja širina krožne odprtine okoli
cevi: 9,5 mm cevi skl. z EN ISO 15494
in DIN 8074/8075. 4,5 mm (cevi skl. z
EN 12201-2, EN 1519-1 in
EN 1266-1).
2) V Nemčiji morajo biti tovrstne cevi skladne tudi s priporočili DIN 19535-10
Masivna stena, najmanjša debelina 150 mm/175 mm
Preboji (A) / napeljave (C)
Klasifikacija
E = Celovitost
I = Izolativnost
PVC-U cevi: EN ISO 1452, EN ISO 15493, DIN 8061/8062,
EN 1453-11) in EN 1329-11)
PVC-C cevi: EN 1566-1
Premer cevi (dC) mm
Ostala merila
Opis
Glejte tabele zgoraj
Debelina stene cevi (tC) mm
Debelina masivne
stene
≥ 150 mm
(gostota ≥ 650 kg/m3)
2,5 – 11,8
EI 180-U/C
2,5 – 11,8
EI 180-U/C
Največja širina krožne odprtine okoli cevi:
7,5 mm
Požarni trak CFS-W SG
160
Požarni trak CFS-W EL
> 125 ≤ 160
(3 plasti)
1) V Nemčiji morajo biti tovrstne cevi skladne tudi s priporočili DIN 19531-10
Preboji (A) / napeljave (C)
Klasifikacija
E = Celovitost
I = Izolativnost
PE cevi
EN ISO 15494, DIN 8074/8075
Premer cevi (dC) mm
Ostala merila
Opis
Glejte tabele zgoraj
Debelina stene cevi (tC) mm
Debelina masivne
stene
≥ 150 mm
(gostota ≥ 650 kg/m3)
4,0 – 9,1
EI 180-U/C
4,0 – 9,1
EI 180-U/C
Največja širina krožne odprtine okoli cevi:
7,5 mm
Požarni trak CFS-W SG
160
Požarni trak CFS-W EL
> 125 ≤ 160
stran 6
(3 plasti)
Hilti Požarni trak CFS-W | Izdaja 02/2011
Požarni trak Hilti CFS-W
Preboji (A) / napeljave (C)
Klasifikacija
E = Celovitost
I = Izolativnost
PE cevi
EN 1519-12)
Ostala merila
Opis
Glejte tabele zgoraj
Premer cevi (dC) mm
Debelina stene cevi (tC) mm
Debelina masivne
stene
≥ 150 mm
(gostota ≥ 650 kg/m3)
6,2
EI 180-U/C
6,2
EI 180-U/C
Največja širina krožne odprtine okoli cevi:
7,5 mm
Požarni trak CFS-W SG
160
Požarni trak CFS-W EL
> 125 ≤ 160
(3 plasti)
2) V Nemčiji morajo biti tovrstne cevi skladne tudi s priporočili DIN 19535-10
Preboji (A) / napeljave (C)
Klasifikacija
E = Celovitost
I = Izolativnost
PVC-U cevi: EN ISO 1452, EN ISO 15493, DIN 8061/8062,
EN 1453-11) in EN 1329-11)
PVC-C cevi: EN 1566-1
Premer cevi (dC) mm
Ostala merila
Opis
Glejte tabele zgoraj
Debelina stene cevi (tC) mm
Debelina masivne stene
≥ 175 mm
(gostota ≥ 1.100 kg/m3)
90
3,2
EI 240-U/C
110
3,2
160
3,2 – 13,0
Največja širina krožne odprtine okoli
cevi: 8,5 mm
Požarni trak CFS-W SG
Požarni trak CFS-W EL
≤ 32
(1 plast)
1,8
> 75 ≤ 110
(2 plasti)
3,2
> 125 ≤ 160
(3 plasti)
3,2 – 13,0
EI 240-U/C
1) V Nemčiji morajo biti tovrstne cevi skladne tudi s priporočili DIN 19531-10
Preboji (A) / napeljave (C)
Klasifikacija
E = Celovitost
I = Izolativnost
PE cevi
EN ISO 15494, DIN 8074/8075
Premer cevi (dC) mm
Ostala merila
Opis
Glejte tabele zgoraj
Debelina stene cevi (tC) mm
Debelina masivne stene
≥ 175 mm
(gostota ≥ 1.100 kg/m3)
90
2,7
EI 240-U/C
110
2,7
160
4,0 – 14,6
Največja širina krožne odprtine okoli
cevi: 8,5 mm
Požarni trak CFS-W SG
Požarni trak CFS-W EL
≤ 32
(1 plast)
1,8
> 75 ≤ 110
(2 plasti)
2,7
> 125 ≤ 160
(3 plasti)
4,0 – 14,6
Hilti Požarni trak CFS-W | Izdaja 02/2011
EI 240-U/C
stran 7
Požarni trak Hilti CFS-W
Zatesnitev krožne odprtine okoli cevi s požarno akrilno
tesnilno maso Hilti
CFS-S ACR (A 2)
Zatesnitev krožne odprtine
okoli cevi z mavcem ali s
cementno malto (A 3)
stran 8
Hilti Požarni trak CFS-W | Izdaja 02/2011
Požarni trak Hilti CFS-W
Preboji za plastične cevi
Tla
Namen požarnih trakov CFS-W SG in CFS-W EL je ponovna vzpostavitev požarne odpornosti:
pri masivnih tleh (E) iz betona z najmanjšo gostoto 2.400 kg/m3 ali iz celičnega betona z najmanjšo gostoto 550 kg/m3, min.
debeline 150 / 200 mm (tE). Največja širina krožne odprtine okoli cevi: glejte tabele spodaj.
Razdalja med odprtinami za preboj cevi mora biti najmanj 200 mm (s1).
Preboji (A) / napeljave (C)
Klasifikacija
E = Celovitost
I = Izolativnost
PVC-U cevi: EN ISO 1452, EN ISO 15493, DIN 8061/8062,
EN 1453-11) in EN 1329-11)
PVC-C cevi: EN 1566-1
Premer cevi (dC) mm
Debelina stene cevi (tC) mm
Najmanjša debelina
tal (tE) 150 mm
(gostota ≥ 2.400 kg/
m3 )
Požarni trak CFS-W SG
90
3,7 – 6,0
110
3,7 – 6,0
125
3,7 – 6,0
160
3,2 – 4,0
EI 120-U/C
Ostala merila
Opis
Krožne odprtine lahko zapolnite z mavcem
ali cementno malto (A3) po celotni debelini
tal ali pa nanesite požarno akrilno tesnilno
maso Hilti CFS-S ACR (A 2) do globine vsaj
15 mm in izdelke iz mineralne volne, stisnjene najmanj do gostote 60 kg/m3.
Največja širina krožne odprtine okoli cevi:
9,5 mm (∅ 90 –125 mm), 1,5 mm (> ∅ 125
mm).
Za polnjenje krožnih odprtin okoli PVC-C
cevi priporočamo mavec ali cementno
malto.
Požarni trak CFS-W EL
> 75 ≤ 125
(2 plasti) 3,2
> 125 ≤ 160
(3 plasti) 3,2 – 4,0
EI 120-U/C
1) V Nemčiji morajo biti tovrstne cevi skladne tudi s priporočili DIN 19531-10
Preboji (A) / napeljave (C)
Klasifikacija
E = Celovitost
I = Izolativnost
PE cevi
EN ISO 15494, DIN 8074/8075
Premer cevi (dC) mm
Debelina stene cevi (tC) mm
Najmanjša debelina
tal (tE) 150 mm
(gostota ≥ 2.400 kg/
m3 )
Požarni trak CFS-W SG
90
7,1
110
7,1
125
7,1
EI 120-U/C
Ostala merila
Opis
Krožne odprtine lahko zapolnite z mavcem
ali cementno malto (A 3) po celotni debelini
tal ali pa nanesite požarno akrilno tesnilno
maso Hilti CFS-S ACR (A2) do globine vsaj
15 mm in izdelke iz mineralne volne, stisnjene najmanj do gostote 60 kg/m3.
Največja širina krožne odprtine okoli cevi:
9,5 mm
Požarni trak CFS-W EL
> 75 ≤ 125
(2 plasti) 7,1
Hilti Požarni trak CFS-W | Izdaja 02/2011
EI 120-U/C
stran 9
Požarni trak Hilti CFS-W
Preboji (A) / napeljave (C)
Klasifikacija
E = Celovitost
I = Izolativnost
PE cevi
EN 12201-2, EN 1519-12), EN 12666-1
Premer cevi (dC) mm
Debelina stene cevi (tC) mm
Najmanjša debelina tal
(tE) 150 mm
(gostota ≥ 2.400 kg/m3)
50
3,0
EI 120-U/C
63
3,0
75
3,0
90
4,8
110
4,8
125
4,8
160
6,2
Požarni trak CFS-W SG
Ostala merila
Opis
Krožne odprtine lahko zapolnite z mavcem
ali cementno malto (A3) po celotni debelini
tal ali pa nanesite požarno akrilno tesnilno
maso Hilti CFS-S ACR (A2) do globine vsaj
15 mm in izdelke iz mineralne volne,
stisnjene najmanj do gostote 60 kg/m3.
Največja širina krožne odprtine okoli cevi:
3,5 mm
Požarni trak CFS-W EL
≤ 75
(1 plast)
3,0
> 75 ≤ 110
(2 plasti)
4,8
> 125 ≤ 160
(3 plasti)
6,2
EI 120-U/C
2) V Nemčiji morajo biti tovrstne cevi skladne tudi s priporočili DIN 19535-10
Preboji (A) / napeljave (C)
Klasifikacija
E = Celovitost
I = Izolativnost
PVC-U cevi: EN ISO 1452, EN ISO 15493, DIN 8061/8062,
EN 1453-11) in EN 1329-11)
PVC-C cevi: EN 1566-1
Premer cevi (dC) mm
Debelina stene cevi (tC) mm
Najmanjša debelina tal
(tE) 200 mm
(gostota ≥ 2.400 kg/m3)
Požarni trak CFS-W SG
90
3,2
EI 240-U/C
110
3,2
50
2,2 – 3,6
63
2,2 – 3,6
75
2,2 – 3,6
90
3,2 – 6,0
110
3,2 – 6,0
125
3,7 – 6,0
160
2,5 – 3,2
EI 60-U/C
160
3,2 – 11,8
EI 120-U/C
160
11,8
EI 180-U/C
160
11,8 – 13,0
EI 120-U/C
EI 180-U/C
Ostala merila
Opis
Krožne odprtine lahko zapolnite z mavcem
ali cementno malto (A3) po celotni debelini
tal ali pa nanesite požarno akrilno tesnilno
maso Hilti CFS-S ACR (A2) do globine vsaj
15 mm in izdelke iz mineralne volne,
stisnjene najmanj do gostote 60 kg/m3.
Največja širina krožne odprtine okoli cevi:
7,5 mm
Za polnjenje krožnih odprtin okoli PVC-C
cevi priporočamo mavec ali cementno
malto.
Požarni trak CFS-W EL
≤ 32
(1 plast) 1,8
EI 240-U/C
≤ 75
(1 plast) 2,2 – 3,6
EI 180-U/C
> 75 ≤ 110
(2 plasti) 3,2
EI 240-U/C
> 75 ≤ 125
(2 plasti) 3,7 – 6,0
EI 180-U/C
> 125 ≤ 160
(3 plasti) 2,5 – 3,2
EI 60-U/C
> 125 ≤ 160
(3 plasti) 3,2 – 11,8
EI 120-U/C
> 125 ≤ 160
(3 plasti) 11,8
EI 180-U/C
> 125 ≤ 160
(3 plasti) 11,8 – 13,0
EI 120-U/C
1) V Nemčiji morajo biti tovrstne cevi skladne tudi s priporočili DIN 19531-10
stran 10
Hilti Požarni trak CFS-W | Izdaja 02/2011
Požarni trak Hilti CFS-W
Preboji (A) / napeljave (C)
Klasifikacija
E = Celovitost
I = Izolativnost
PE cevi
EN ISO 15494, DIN 8074/8075
Premer cevi (dC) mm
Debelina stene cevi (tC) mm
Najmanjša debelina tal
(tE) 200 mm
(gostota ≥ 2.400 kg/m3)
90
2,7
EI 240-U/C
110
2,7
160
14,6
50
1,9 – 6,8
63
1,9 – 6,8
75
1,9 – 6,8
90
2,7 – 7,1
110
2,7 – 7,1
125
3,2 – 7,1
160
4,0 – 14,6
Požarni trak CFS-W SG
Ostala merila
Opis
Krožne odprtine lahko zapolnite z mavcem
ali cementno malto (A3), po celotni debelini
tal ali pa na obeh straneh nanesite
požarno akrilno tesnilno maso Hilti CFS-S
ACR (A2) do globine vsaj 15 mm od
površine tal in izdelke iz mineralne volne,
stisnjene najmanj do gostote 60 kg/m3.
Največja širina krožne odprtine okoli cevi:
7,5 mm
EI 180-U/C
Požarni trak CFS-W EL
≤ 32
(1 plast) 1,8
> 75 ≤ 110
(2 plasti) 2,7
> 125 ≤ 160
(3 plasti) 14,6
≤ 75
(1 plast) 1,9 – 6,8
> 75 ≤ 125
(2 plasti) 3,2 – 7,1
> 125 ≤ 160
(3 plasti) 4,0 – 9,1
Preboji (A) / napeljave (C)
EI 240-U/C
EI 180-U/C
Klasifikacija
E = Celovitost
I = Izolativnost
PVC-U cevi: EN ISO 1452, EN ISO 15493, DIN 8061/8062,
EN 1453-11) in EN 1329-11)
PVC-C cevi: EN 1566-1
Premer cevi (dC) mm
Ostala merila
Opis
Glejte tabele zgoraj
Debelina stene cevi (tC) mm
Najmanjša debelina
tal (tE) 150 mm
(gostota ≥ 550 kg/m3)
90
3,7 – 6,0
EI 120-U/C
110
3,7 – 6,0
125
3,7 – 6,0
160
4,0
Največja širina krožne odprtine okoli cevi:
9,5 mm
Požarni trak CFS-W SG
Požarni trak CFS-W EL
> 75 ≤ 125
(2 plasti) 3,7 – 6,0
> 125 ≤ 160
(3 plasti) 4,0
EI 120-U/C
1) V Nemčiji morajo biti tovrstne cevi skladne tudi s priporočili DIN 19531-10
Hilti Požarni trak CFS-W | Izdaja 02/2011
stran 11
Požarni trak Hilti CFS-W
Preboji (A) / napeljave (C)
Klasifikacija
E = Celovitost
I = Izolativnost
PE cevi
EN ISO 15494, DIN 8074/8075
Premer cevi (dC) mm
Ostala merila
Opis
Glejte tabele zgoraj
Debelina stene cevi (tC) mm
Najmanjša debelina tal
(tE) 200 mm
(gostota ≥ 2400 kg/m3)
90
7,1
EI 120-U/C
110
7,1
125
7,1
Največja širina krožne odprtine okoli
cevi: 9,5 mm
Požarni trak CFS-W SG
Požarni trak CFS-W EL
> 75 ≤ 125
stran 12
(2 plasti) 7,1
EI 120-U/C
Hilti Požarni trak CFS-W | Izdaja 02/2011
Požarni trak Hilti CFS-W
Zatesnitev krožne odprtine okoli
cevi s požarno akrilno tesnilno
maso Hilti CFS-S ACR (A 2)
Zatesnitev krožne odprtine
okoli cevi s cementno malto (A 3)
Izdelki iz mehke mineralne volne, ki so primerni za polnilo
požarne akrilne tesnilne mase CFS-S ACR:
Izdelek
Proizvajalec
Heralan LS
Isover loose wool SL
Isover Universal-Stopfwolle
Rockwool RL
Paroc Pro Loose Wool
Knauf Insulation
Saint-Gobain Isover
Saint-Gobain Isover
Rockwool
Paroc OY AB
Hilti Požarni trak CFS-W | Izdaja 02/2011
stran 13
Požarni trak Hilti CFS-W
Značilnosti CFS-W
Dodatne lastnosti
Bauchemie Piktos_neu.ai
05.11.2007
Požarni izdelki podjetja Hilti so temeljito testirani in so individualno prilagojeni 45%
tehničnim potrebam inštalacij vašega objekta.
Požarni izdelki podjetja Hilti ne omogočajo le vrhunske pasivne zaščite pred požarom,
ampak izpolnjujejo tudi vedno pomembnejše zahteve na področju gradbeništva in
posledično omogočajo izpolnjevanje dodatnih zahtev projektantov in monterjev.
Ocenjevanje primernosti za uporabo je potekalo skladno s priporočili Evropske
organizacije za tehnična soglasja ETAG št. 026 – Razdelek 2.
30
30
Jahre
years
Wasserbeständigkeit
Značilnosti
Ocena značilnosti
Zaščita zdravja in okolja
Nevarne snovi
CFS-W je skladen z zahtevami Uredbe o registriranju, vrednotenju, potrjevanju in omejevanju kemikalij (REACH).
Vsebnost nevarnih snovi s seznama nevarnih
snovi Evropske komisije v izdelku ne presega
sprejemljivih mej.
Trajnost in uporabnost
Odzivnost na ogenj
Elektische
Rauch- und Gasdichtigkeit
Schallschutz
Dampfdichtigkeit
Wärmedämmend
Normativ, standard, test
Varnostni list
Air-seal/Luftdichtheit
British Standard
BS 476
FM
FM
APPROVED
Factory Mutual
Kategorija uporabe Y2, (-20/+70) °C.
Namenjen uporabi na prostem v zaščitenih
pogojih pri temperaturah od -20 °C do +70
°C, vendar brez izpostavljenosti dežju ali UV
žarkom, pri notranji uporabi pa le v pogojih
stabilne vlažnosti.
ETAG 026-2 in 3
Razred E
EN 13501-1
C
US
Storitve Hilti
Hilti je z več kot 20 leti izkušenj, pridobljenih po vsem svetu, med vodilnimi proizvajalci
požarnih sistemov. Pri upravljanju vaših požarnih projektov vam aktivno pomagamo na
naslednje načine:
• hitre strokovne ocene,
• obširna tehnična literatura,
• usposabljanje in demonstracije na vaši lokaciji,
• logistični sistem za gradbišča,
• zagotovljena skladnost s specifičnimi zahtevami za vaš način uporabe,
• mednarodna mreža strokovnjakov Hilti za požarno varnost.
Do naše mreže izkušenih prodajnih zastopnikov, strokovnjakov za delo na terenu in
požarno varnost ter zastopnikov za poprodajne storitve vas ločuje en sam telefonski klic
(uporabite brezplačno številko podjetja Hilti 080 25 22).
stran 14
Hilti Požarni trak CFS-W | Izdaja 02/2011
Hilti = registrirana tržna znamka družbe Hilti Corp., Schaan | W 3998 0311 0-en I 2 Tiskano v Liechtensteinu I ©2010 I Pravica do tehničnih in programskih sprememb pridržana.
Za morebitne napake ali pomanjkljivosti se opravičujemo.
Požarni trak Hilti CFS-W
Hilti. Outperform. Outlast.
Hilti
Schaan | Liechtenstein | P +423-234 2111 | F +423-234 2965 | www.hilti.com
Hilti Corporation
Požarni trak CFS-W| 9494
| Izdaja 02/2011
stran 15