Navodila za uporabo elektronske banke Poslovni
Navodila za uporabo elektronske banke Poslovni eLON za imetnike poslovnega računa pri Hranilnici LON d.d., Kranj Kranj, januar 2010 K AZ ALO 1. PREDSTAVITEV ELEKTRONSKEGA BANČNIŠTVA 3 1. TEHNIČNE ZAHTEVE 3 2. VARNOST 3 2.1 Kvalificirano digitalno potrdilo na disku 4 2.2 Kvalificirano digitalno potrdilo na kartici (ali USB ključu) 4 3. PRIJAVA V SPLETNO BANKO 4 3.1 Prevzem digitalnega potrdila in namestitev opreme 5 3.2 Prva prijava v spletno banko 5 4. RAZLAGA MENIJEV 7 4.1 Partnerji 7 4.2 Vnos partnerja/računa 8 4.3 Iskanje partnerjev iz internega seznama 9 4.4 Popravljanje podatkov o partnerjih iz internega seznama 10 4.5 Brisanje partnerjev iz internega seznama 10 5. VNOS NALOGOV 10 5.1 Posamezen (ročni) vnos nalogov 10 5.2 Popravljanje naloga 11 5.3 Brisanje naloga 12 5.4 Vnos naloga za nakazilo v tujino – SEPA 12 6. PAKETNI PRENOS NALOGOV Z DATOTEKO 14 7. AVTORIZACIJA NALOGOV 17 7.1 Avtorizacija ročno vnesenih nalogov 17 7.2 Avtorizacija paketov 18 8. 8.1 9. ČAKALNA VRSTA 19 Stornirani nalogi v čakalni vrsti 22 IZPISKI 23 9.1 Izpiski/pregled dnevnega prometa 24 9.2 Izpiski/pregled izpiskov 24 10. OBVESTILA 24 11. KONTAKTNE OSEBE 25 Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 2/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si 1. Predstavitev elektronskega bančništva Spletna banka (v nadaljevanju samo podjetja, za katerega ste pooblaščeni v hranilnici. ) je način poslovanja z računom vašega vam omogoča, da: • • • • • • • spremljate poslovanje in pregledujete promet na računu, izvršujete plačila z BN02 plačilnim nalogom, izvršujete čezmejna SEPA plačila v države EURO območja, uvažate predhodno pripravljene pakete s plačilnimi nalogi, pregledujete, izpisujete ali izvažate izpiske dnevnega prometa, posredujete vprašanja hranilnici, sprejemate obvestila hranilnice. 1. Tehnične zahteve Za dostop do • • • -a potrebujete osebni računalnik z: dostopom do interneta, veljavnim elektronskim naslovom, novejšim spletnim brskalnikom: Microsoft Internet Explorer 6.0 SP3 ali novejši, Mozilla Firefox 3.5.7 in SeaMonkey 1.1. 2. Varnost Elektronska banka ima vgrajene najsodobnejše varnostne mehanizme. Za varno uporabo elektronske banke se uporablja digitalno potrdilo (certifikat), ki zagotavlja zaupnost in celovitost podatkov ter omogoča elektronsko podpisovanje. Omogočili smo vam, da za vstop v elektronsko banko uporabljate kvalificirano digitalno potrdilo enega od spodaj navedenih izdajateljev, ki jih država Slovenija priznava za varno uporabo v bančnih okoljih: • • POŠTACA, ki jih izdaja Pošta Slovenije, SIGEN-CA, ki jih izdaja Ministrstvo za javno upravo. Za vas smo pripravili tri načine pristopa k varovanju z kvalificiranim digitalnim potrdilom: a) Standardno To je standardni način, ki omogoča varno poslovanje z elektronsko banko. Skupaj z vlogo za poslovanje naročite tudi kvalificirano digitalno potrdilo POŠTACA na disku. Po elektronski pošti od Pošte Slovenije prejmete referenčno številko ter prek navadne pošte še geslo. Skladno z navodili, ki jih dobite na zgoščenki prevzamete in hranite svoje digitalno potrdilo na disku, ter ga namestite v vaš spletni brskalnik. Poslovanje z elektronsko banko bo varno, če boste skrbeli za varnost gesel. Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 3/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si b) Standardno za kartico V drugem načinu naročite digitalno potrdilo POŠTACA na pametni kartici, zato je stopnja varnosti najvišja. Hranilnica priporoča izbiro tega načina. Postopek prevzema je enak. Za uporabo digitalnega potrdila potrebujete pametno kartico in čitalnik, ki ju lahko v paketu opreme naročite v hranilnici ali pa uporabite že obstoječo opremo. Pred prvo uporabo namestite USB čitalnik kartic in program, ki se nahaja na priloženi zgoščenki. c) Standardno za USB ključ Na vašo željo lahko kvalificirano digitalno potrdilo prevzamete na USB ključ, ki ga prejmete ob prijavi v hranilnici. d) Obstoječe V kolikor že imate izdano in shranjeno kvalificirano digitalno potrdilo POŠTACA ali SIGEN-CA na disku ali pametni kartici, vam omogočamo, da ga uporabljate za poslovanje s spletno banko . Postopek je zelo enostaven. 2.1 Kvalificirano digitalno potrdilo na disku Če uporabljate kvalificirano digitalno potrdilo za pooblaščene pravne osebe (POŠTACA, SIGENCA), shranjeno na disku, ki ste ga prevzeli z interneta, morate poskrbeti, da do vašega digitalnega potrdila nihče ne bo imel dostopa. Digitalno potrdilo obvezno zaščite z geslom (uporaba tako imenovane »močne zaščite certifikata). Oseba, ki bi si kakorkoli pridobila vaše digitalno potrdilo, bi se lahko v elektronski banki hranilnice predstavljala v vašem imenu. To lahko stori s posebnim programom, tako imenovanim trojanskim konjem, ki ga lahko namesti pri vas tudi v obliki priponke elektronskega sporočila, pri čemer vam vsebina ne bi bila zaznavna. Pred tovrstno zlorabo se lahko zaščitite: • • • • z uporabo najnovejše različice protivirusnega programa, dostop do računalnika z digitalnim potrdilom naj bo dovoljen le pooblaščenim osebam, pri prejemu elektronske pošte bodite pozorni na datoteke s končnicami .exe, .com ali .bat, saj lahko vsebujejo programe, okužene z virusom, uporabljajte najnovejšo različico operacijskega sistema z vsemi varnostnimi popravki, ki jih dobite pri prodajalcu ali na spletnih straneh proizvajalca programske opreme. Hkrati morate poskrbeti za varnost vaših gesel, zato jih nikamor ne zapisujte in nikomur ne povejte! 2.2 Kvalificirano digitalno potrdilo na kartici (ali USB ključu) , ki se želite dodatno zavarovati pred zlorabo, lahko Uporabniki elektronske banke uporabite prenosni medij za hrambo digitalnega potrdila. Ta je lahko v obliki pametne kartice ali USB ključa. Pri tovrstni zaščiti zloraba s trojanskimi programi ni mogoča. Sistem zaščite z dodatno opremo, ki jo uporabniki prejmete po želji, je v skladu z zakonom o elektronskem poslovanju. Hranilnica LON priporoča uporabo digitalnega potrdila na pametni kartici oz. USB ključu. 3. Prijava v spletno banko Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 4/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si 3.1 Prevzem digitalnega potrdila in namestitev opreme Pred prvo prijavo elektronsko banko preberite navodila za prevzem kvalificiranih digitalnih potrdil POŠTACA oziroma SIGEN CA, glede na izbrano potrdilo. V skladu z navodili prevzemite in namestite digitalno potrdilo v spletni brskalnik, ki omogoča 128 bitno zaščito. V kolikor ste se odločili za uporabo posebne opreme, kot je: pametna kartica in čitalnik ali USB ključ, si preberite tudi navodilo dobavitelja za uporabo te opreme. 3.2 Prva prijava v spletno banko Od administratorja elektronski banki. .net boste dobili obvestilo, da vam je omogočeno poslovanje v Dostop do elektronske banke je mogoč preko domače elektronske strani Hranilnice LON, na elektronskem naslovu: http://www.lon.si oz. https://e-lon.lon.si/pls/pravne/lon.vstop1 Slika 1 V oknu identifikacija izberete svoje digitalno potrdilo in ga potrdite s klikom na gumb OK. Slika 2 Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 5/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si Če imate digitalno potrdilo shranjeno in varovano s pomočjo gesla, potem vnesite geslo in potrdite s klikom na gumb OK. (Za uporabo potrdila). zahtevamo obvezno uporabo gesla za zaščito Prva prijava z potrdilom POŠTACA poteka avtomatsko in omogoča uspešno prijavo v sistem ter takojšen začetek poslovanja v elektronski banki. Ob prvi prijavi z potrdilom SIGEN-CA boste dobili sporočilo, da je vstop zavrnjen, administrator .net pa bo nemudoma obveščen o vaši prvi prijavi z novim digitalnim potrdilom SIGEN. Ob začetku poslovanja bo administrator -a v najkrajšem času avtoriziral vaše digitalno potrdilo SIGEN-CA ter vas po elektronski pošti obvestil, da se lahko ponovno prijavite v spletno banko. Druga prijava v spletno banko bo uspešna. V primeru težav smo vam na razpolago na elektronskem naslovu: ebfo@lon.si, kontaktnih naslovih, ki so navedeni v uvodu tega dokumenta. Po uspešno izvedeni prijavi se uporabniku odpre vstopna ekranska slika za dostop do osnovnih menijev. Slika 3 S klikom na ikono »orla« se vam odpre naslednja ekranska slika z izpisanim nazivom uporabnika in podjetja ter osnovnim izbirnim menijem za delo. Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 6/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si Slika 4 4. Razlaga menijev 4.1 Partnerji Iz osnovnega menija se s klikom na izbiro »Partnerji« postavite na ekransko sliko, ki vam omogoča vnos in pregled vaših partnerjev ter njihovih računov, na katera vršite nakazila. Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 7/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si Slika 5 4.2 Vnos partnerja/računa S klikom na tekst »Vnos računa« se vam odpre maska za vnos podatkov o partnerju in njegovem računu. Opozorili bi vas, da vam vnos partnerja in njegovega računa posebej priporočamo, saj ga z enkratnim vnosom tako shranite v svojem internem seznamu partnerjev. Ko vnašate posamezen (ročni) plačilni nalog za določenega partnerja, vašega partnerja preprosto poiščete iz seznama in vpišete le tiste podatke, ki se nanašajo na konkreten nalog (nujnost, namen, datum valute, šifro plačila - TRN, znesek, prioriteto, model in pripadajoči sklic). Poleg tega pa je možno enega partnerja vnesti večkrat, kar je zelo praktično v primeru, da ima vaš partner morda več transakcijskih računov in pa takrat, ko istemu partnerju plačujete po raznih osnovah, za katere sta model in sklic vedno enaka in vam jih tako ni potrebno vpisovati vedno znova (v tem primeru morate pri vnosu naloga vpisati le nujnost, po potrebi namen, datum valute, šifro plačila – TRN, znesek in prioriteto). Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 8/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si Slika 6 Vnos po poljih: − − − − − − − Račun: vpišete račun vašega partnerja (npr. SI56 6000 0000 0002 190). Naziv: vpišete naziv vašega partnerja. Ulica: vpišete ulico in hišno številko, kjer ima sedež vaš partner. Kraj: vpišete poštno številko in kraj, kjer ima sedež vaš partner. Namen: vpišete namen nakazila, v kolikor boste namembni račun stalno uporabljali le za izvrševanje takih plačil, kjer bo opis namena plačila vedno enak (v nasprotnem primeru je priporočljivo, da to polje pustite prazno in ga izpolnite šele takrat, ko vršite vnos naloga). Model: vpišete ustrezen model, v kolikor vam ga je partner posredoval in se bo obenem ta model uporabljal pri vseh nakazilih v korist tega partnerja. V nasprotnem primeru sprejmite ponujeni model »00« ter ga po potrebi popravite takrat, ko boste vnašali nalog. Sklic: vpišete ustrezen sklic v dobro, v kolikor vam ga je partner posredoval in se bo obenem ta sklic uporabljal pri vseh nakazilih v korist tega partnerja. V nasprotnem primeru sprejmite ponujeni sklic »0« ter ga po potrebi popravite takrat, ko boste vnašali nalog Vnos zaključite s klikom na gumb »Vnos«, v kolikor pa želite vnos prekiniti, to storite s klikom na gumb »Konec vnosa«. V primeru, da program javi komentar, da je račun nepravilen, je vzrok verjetno vaša napaka pri vnosu računa ali pa dejstvo, da je bil račun vašega partnerja, s katerim razpolagate, medtem morda že ukinjen. 4.3 Iskanje partnerjev iz internega seznama Na osnovni ekranski sliki so na prikazu že vidni vneseni partnerji z vsemi podatki, ki ste jih vpisali. Seznam je razvrščen po abecednem vrstnem redu. Pri večjem številu partnerjev se na spodnjem Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 9/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si delu ekrana formira seznam strani. V kolikor na eni strani ni vseh partnerjev, jih poiščete s klikanjem na naslednje številke strani, ki so vam na voljo. Lahko pa določenega partnerja poiščete tudi tako, da v polje poleg gumba »Iskanje« vpišete naziv (ali samo del naziva) partnerja, program pa vam po kliku na navedeni gumb na ekranu prikaže vse partnerje, ki ustrezajo uporabljenim kriterijem. 4.4 Popravljanje podatkov o partnerjih iz internega seznama To storite s klikom na ikono »svinčnika«, ki vam odpre ekransko okno z obstoječimi podatki. Po vnosu/popravku želenih sprememb kliknete na gumb »Vnos« in sprememba je evidentirana. 4.5 Brisanje partnerjev iz internega seznama To storite s klikom na ikono znaka »X«, odpre se vam novo ekransko okno, kjer brisanje potrdite s klikom na gumb »OK«. 5. Vnos nalogov 5.1 Posamezen (ročni) vnos nalogov Iz osnovnega izbirnega menija izberete opcijo »Nalog-ročni vnos« in dobite ekransko sliko, na kateri vršite ročni vnos posameznih nalogov. Slika 7 Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 10/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si Po poljih se pomikate s tipko »Tab« ter vanje vnašate sledeče podatke: − − − − − − − − − − − Nujnost: s klikom na puščico izberete tip nujnosti nakazila in sicer lahko izbirate med virmaniročni vnos (INTER) ali virmani nujni-ročni vnos (INTER). Partnerji: s klikom na puščico se vam odpre vaš interni seznam partnerjev, ki ste jih že vnesli. S klikom na izbranega partnerja se na nalog izpišejo vsi že predhodno vneseni podatki o izbranem partnerju, katere pa po potrebi lahko spreminjate oz. popravljate. V kolikor vršite plačilo na partnerja, ki še ni vnesen v vašem internem seznamu, je potrebno vsa polja izpolnjevati ročno. Sklic v breme: vpišete model in nato ustrezen sklic. Valuta: vpišete datum, na katerega želite, da se izvrši nakazilo. Pomagate si lahko z ikono koledarja ter s klikom nanjo izberete želeni datum valute ali pa datum vpišete ročno v formatu ddmmllll, dd.mm.llll, ddmmll ali dd.mm.ll. Izbrani datum je lahko tekoči delovni dan, lahko pa je izbran tudi za vnaprej. TRN: (vrsta posla: šifra izdatka, šifra prejemka). Iz šifranta izberete vrsto posla tako, da kliknete najprej na šifrant (oznaka »TRN«), nato pa še na ustrezno šifro. Lahko pa vrsto posla vpišete tudi ročno (vedno tako črkovni kot številski del, z opozorilom, da morate črko obvezno vpisati z veliko začetnico, npr. A3011). Znesek: vpišete znesek brez ločil, le cente od evrov ločite z vejico. Prioriteta: to polje določa prioriteto nalogov v okviru nalogov, ki imajo definirano enako nujnost. V kolikor npr. želite, da se en nalog izvrši pred drugim in sta oba enake nujnosti, mu v tem polju določite nižjo številko kot drugemu nalogu. Možen je vpis oznake prioritete od 22 do 100, pri čemer je prioriteta 22 najvišja (kar pomeni, da se nalogi, ki so označeni s to prioriteto, izvršijo najprej, t.j. pred ostalimi). Račun: v primeru, da niste prenesli partnerja iz vašega internega imenika partnerjev, ročno vpišete račun (npr. SI56 6000 0000 0002 190). Sklic v dobro: vpišete model in nato ustrezen sklic v dobro, če vam ga je partner posredoval. V nasprotnem primeru pustite ponujeni model »00«. Naslov, ulica, kraj: v primeru, da niste prenesli partnerja iz vašega internega imenika partnerjev, ročno vpišete zahtevane podatke. Namen: vpišete namen nakazila (možnost vnosa do 40 znakov). Vnos naloga potrdite s klikom na gumb »Potrditev vnosa«, v kolikor pa želite vnos prekiniti, to storite s klikom na gumb »Konec vnosa«. V kolikor je pri vnosu prišlo do napake, vam program javi napako in vas opozori, kje je prišlo do nje oz. kje se nahaja (npr. nepravilen TRN). Napako lahko popravite takoj in s ponovnim klikom na gumb »Potrditev vnosa« nalog potrdite, ali pa s klikom na gumb »Konec vnosa« vnos prekinete in nalog v celoti vnesete kasneje. Po uspešno opravljenem vnosu program izpiše komentar, da je vnos pravilen z navedbo zneska nakazila in računa prejemnika. Nalog je v tej fazi le vnesen, nadalje pa ga je potrebno še pregledati in podpisati, t.j. avtorizirati, kar izvršite v meniju »Avtorizacija«. 5.2 Popravljanje naloga Nalog lahko popravite v meniju »Avtorizacija" ali v meniju »Čakalna vrsta«, vendar v tem meniju le v primeru, da nalog še ni bil avtoriziran, t.j. le do takrat, ko izvršite avtorizacijo. Popravek izvedete tako, da kliknete na ikono »svinčnika«, popravljate pa lahko le podatke, ki niso kontrolirani, t.j. valuto, znesek in prioriteto. Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 11/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si Spremembo/popravek potrdite s klikom na gumb »Spremeni«. V primeru, da želite popraviti katerega od ostalih podatkov (npr. TRN, model, sklic), morate nalog najprej izbrisati s klikom na ikono znaka »X« in ga nato vnesti ponovno. 5.3 Brisanje naloga Nalog lahko brišete v meniju »Avtorizacija" ali v meniju »Čakalna vrsta«, vendar v tem meniju le v primeru, da nalog še ni bil avtoriziran, t.j. le do takrat, ko izvršite avtorizacijo. Nalog brišete s klikom na ikono znaka »X«. 5.4 Vnos naloga za nakazilo v tujino – SEPA Nakazila v države EURO območja lahko opravite tudi preko elektronskega bančništva Hranilnice LON e-LON. Pogoj za nakazilo v tujino je, da imate vse potrebne podatke za vnos SEPA naloga in da je banka prejemnika vključena v sistem SEPA. Če ste čezmejna plačila (plačila v tujino) opravljali že preko hranilnice (Probanke), verjetno te podatke že imate. V meniju na osnovni maski izberete Nalog. Odpre se novo okno za Vnos plačila. Slika 8 Kliknete v polje, kjer piše VIRMANI – (INTER) ROČNI VNOS. Odpre se seznam treh načinov vnosa naloga: navaden nalog, nujni nalog in SEPA nalog. Izberete VIRMANI – ROČNI VNOS SEPA (INTER). Slika 9 Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 12/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si SEPA nalog ima za razliko od navadnega in nujnega naloga več polj s podatki o nalogodajalcu in prejemniku. Slika 10 Trenutno program še ne omogoča, da bi prejemnika plačila lahko vnesli med partnerje (v pripravi). Zato moramo vsakokrat vnašati podatke o prejemniku. Opis polj Znesek: vnesete znesek nakazila Datum bremenitve: vpišete datum, ko želite, da se nalog sprovede. S tem dnem bo bremenjen tudi vaš račun. Prejemnik Naziv, Ulica, Kranj: vpišete prejemnikove podatke Številka računa: vnesete račun prejemnika brez presledkov v IBAN obliki (npr. DE68…) Bic koda: vnesete BIC kodo prejemnikove banke (npr. AACSDE33) Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 13/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si Seznam osnov: ob polju Osnova za statistiko se takoj po vnosu številke računa prejemnika pokaže trikotnik (na sliki – seznam). S klikom na trikotnik se odpre seznam osnov kot pomoč pri vnosu. Izberete številko osnove z dvoklikom. Sepa Podatki o nakazilu: v to polje vpišete namen nakazila npr. /RFB/08/123655 Strukturirano: pustite izbrano polje NE Vsi ostali podatki niso obvezni (Identifikator nalogodajalca, Identifikator prejemnika, Referenca kreditnega plačila). Na koncu kliknete Potrditev vnosa in Konec vnosa. Nalog se prestavi med naloge, ki čakajo na avtorizacijo (Avtorizacija nalogov). Slika 11 Iz seznama je možno razbrati, da je nalog bil vnešen kot SEPA plačilo. Nalog nato avtorizirate. Poravana SEPA plačil se opravlja enkrat dnevno. Nalogi se v sistem SEPA pošilja za en dan naprej. Zato tudi datum bremenitve pri vnosu naloga vnesite za en delovni dan naprej. 6. Paketni prenos nalogov z datoteko Ta opcija vam omogoča možnost prevzema nalogov z zapisom v TKDIS formatu (struktura zapisa je enaka kot za APP). Iz osnovnega menija izberete možnost »Nalog-prenos z datoteko« in dobite ekransko sliko za paketni prenos nalogov. Slika 12 Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 14/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si Ekranska slika je razdeljena na tri sklope, in sicer: − − − Prikaz prenesenih, vendar še neavtoriziranih paketov nalogov, kjer lahko izvršite sledeče: a) v rubriki »Pregled nalogov« pregledate naloge v paketu. b) v rubriki »Avtorizacija« s klikom na tekst »Podpis« podpišete t.j. avtorizirate celoten paket nalogov (prva številka pri tekstu »Podpis« v tej rubriki označuje, koliko podpisnikov je nalog že pregledalo in podpisalo, druga številka, ki se nahaja v oklepaju, pa označuje skupno število vseh potrebnih podpisnikov). c) zbrišete celoten paket nalogov (kar storite s klikom na ikono znaka »X« v rubriki »Brisanje«). Prenos novega paketa, ki ponuja možnost prevzema paketa nalogov (datoteka mora biti v obliki TKDIS zapisa, katere opis lahko po kliku na izbiro »Prenos novega paketa« izpišete pod vrstico »Prenos opisa formatov TKDIS«). Podpisani paketi, kjer se nahaja evidenca že poslanih in podpisanih nalogov (vpogled v vsebino paketa je možen v rubriki »Pregled nalogov«). Prevzem nalogov v paketni obliki izvedete na sledeči način: Kliknete na tekst »Prenos novega paketa« in odpre se vam sledeče ekransko okno. Slika 13 Na desni strani ekranske slike je opis posameznih polj, v polja na levi strani pa po potrebi vpisujete podatke, ki se nanašajo na opis namembnih polj. − Vaša zadnja prenesena datoteka: program avtomatsko izpiše naziv datoteke, ki ste jo prenašali kot zadnjo. Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 15/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si Datoteka za prenos: v to polje vpišete pot datoteke, katero želite prenašati, kar lahko storite na enega izmed sledečih načinov: a) v primeru, da je naziv datoteke za prenos enak predhodni datoteki, lahko naziv zadnje prenesene datoteke enostavno kopirate. Z »miško« (ali kako drugače) označite naziv datoteke in izvedete ukaz control+c (Ctrl+c na tipkovnici). Nato se postavite na polje »Datoteka za prenos« in izvedete ukaz control+v, na kar se vam v namembnem polju pojavi naziv želene datoteke. − ALI b) kliknete na tekst »Browse« in odpre se seznam. V polju »Tip datoteke« izberete txt in nato poiščete datoteko. Z dvojnim klikom na izbrano datoteko se le-ta prenese v obravnavano ekransko polje. ALI c) pot datoteke vpišete ročno. − Številka in kratek opis datoteke: vnos v to polje ni obvezen in služi le vaši evidenci oz. prepoznavnosti poslanega paketa nalogov. Nujnost izvršitve plačil: v tem polju določite, ali naj se paket (t.j. vsi nalogi skupaj) izvrši navadno ali nujno. Opisi dovoljenih formatov: polje predstavlja zgolj opis zahtevane strukture zapisa, katere opis lahko natisnete. − − Prevzem podatkov izvedete s klikom na gumb »Prenos paketa«. V kolikor pa želite prenos prekiniti oz. prenosa ne želite izvesti, to storite s klikom na gumb »Konec prenosa«. Želeli bi vas opozoriti, da bodite resnično pozorni na to, da morda pomotoma ne bi večkrat prenašali istih paketov, t.j. paketov z istimi nalogi. Po prevzemu paketa nalogov program izpiše kratko sporočilo o številu nalogov, skupnem znesku ter (ne)pravilnosti podatkov v paketu, kar potrdite s klikom na gumb »OK«. Program vas vrne na ekransko sliko za paketni prenos nalogov (slika 6), kjer je potrebno izvršiti še sledeče kontrole in aktivnosti: − − če se v polju »Avtorizacija« pojavi tekst »Podpis«, je vsebina vseh nalogov v paketu pravilna. Pred podpisom lahko naloge v koloni »Pregled nalogov« še pregledate in izpišete njihovo vsebino. Paket nato podpišete na polju »Avtorizacija« s klikom na tekst »Podpis« in ga tako posredujete v čakalno vrsto. v kolikor so v prenesenem paketu vsebinske nepravilnosti (npr. nepravilen račun, nepravilen sklic glede na model, …) takšnega paketa ne morete podpisati. V polju »Avtorizacija« se namreč pojavi tekst, ki vas opozarja na napako, na polju »Pregled nalogov« pa lahko pregledate vsebino napake pri posameznem nalogu. Paket z napakami zbrišete s klikom na ikono znaka »X«, napake pa morate nato popraviti v izvorni datoteki v vaši računovodski aplikaciji ter narediti nov prevzem paketa. V primeru, da je nepravilna struktura datoteke, kar pomeni, da v zbirnem in vodilnem stavku nista pravilna računa ali pa, da se število in znesek nalogov v zbirnem stavku in individualnih zapisih ne ujemajo, datoteke prav tako ne morete prevzeti temveč je potrebno predhodno v vaši računovodski aplikaciji popraviti strukturo zapisa datoteke. Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 16/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si 7. Avtorizacija nalogov Iz osnovnega izbirnega menija izberete opcijo »Avtorizacija« in dobite ekransko sliko s prikazom nalogov, ki še niso podpisani, t.j. avtorizirani. 7.1 Avtorizacija ročno vnesenih nalogov Slika 14 Prva številka pri tekstu »Podpis« v rubriki »Ident« označuje, koliko podpisnikov je nalog že pregledalo in podpisalo, t.j. avtoriziralo, druga številka (ki se nahaja v oklepaju) pa označuje skupno število vseh potrebnih podpisnikov. Pred podpisom je potrebno ročno vneseni nalog resnično pozorno pregledati (kar storite s klikom na ikono »svinčnika«), obenem pa imate možnost, da lahko pred avtorizacijo izvršite tudi sledeče: − − nalog popravite, kar izvedete tako, da kliknete na ikono »svinčnika«, da dobite pregled podatkov o nalogu. Popravljate lahko le podatke, ki niso kontrolirani, t.j. valuto, znesek in prioriteto ter spremembo potrdite s klikom na gumb »Spremeni«. V primeru, da želite popraviti katerega od ostalih podatkov (npr. TRN, model, sklic), je potrebno nalog najprej zbrisati s klikom na ikono znaka »X« in ga nato vnesti ponovno. nalog zbrišete, kar izvedete tako, da kliknete na ikono znaka »X«. Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 17/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si Ročno vnesene naloge lahko podpisujete na naslednje načine: − − − posamezno (vsak nalog posebej): v rubriki »Ident« kliknete na tekst »Podpis« posebej za vsak nalog, ki ga želite podpisati. Prva številka pri podpisu pomeni, koliko podpisnikov je nalog že pregledalo in podpisalo, t.j. avtoriziralo, druga številka (ki se nahaja v oklepaju) pa označuje skupno število vseh potrebnih podpisnikov. skupno vse naloge za posamezen dan valute: na spodnjem delu ekranske slike pod »Avtorizacija nalogov po datumih« pri izbranem datumu valute kliknete na tekst »Avtoriziraj vse naloge«, ki se nahaja na desni strani vrstice. vse naloge skupaj: na spodnjem delu ekranske slike pod razpredelnico, v kateri so prikazani nalogi po datumu valute kliknete na tekst »Avtoriziraj vse naloge«. Po uspešno opravljeni avtorizaciji, se nalogi »preselijo« v meni »Čakalna vrsta«, kjer se z možnostjo, da jih avtoriziramo, popravimo ali brišemo nahajajo tudi vsi tisti nalogi, ki do sedaj še niso bili avtorizirani. 7.2 Avtorizacija paketov V meniju »Avtorizacija« lahko podpisujete, t.j. avtorizirate tudi pakete nalogov, v kolikor to niste predhodno že storili v meniju »Nalog-prenos z datoteko«, kot je opisano pod točko 3.2. (»Paketni prenos nalogov z datoteko«). Na spodnjem delu ekrana pod »Avtorizacija paketov« lahko izvršite sledeče: − − − v rubriki »Pregled nalogov« pregledate naloge v paketu. v rubriki »Avtorizacija« s klikom na tekst »Podpis« podpišete t.j. avtorizirate celoten paket nalogov (prva številka pri tekstu »Podpis« v tej rubriki označuje, koliko podpisnikov je nalog že pregledalo in podpisalo, druga številka, ki se nahaja v oklepaju, pa označuje skupno število vseh potrebnih podpisnikov). zbrišete celoten paket nalogov (kar storite s klikom na ikono znaka »X« v rubriki »Brisanje«). Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 18/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si Sli ka 15 Po uspešno opravljeni avtorizaciji se nalogi »preselijo« v meni »Čakalna vrsta«, kjer se z možnostjo, da jih avtoriziramo, popravimo ali brišemo nahajajo tudi vsi tisti nalogi, ki do sedaj še niso bili avtorizirani. Izrecno bi želeli poudariti in opozoriti na dejstvo, da je oseba, ki ima pooblastilo za avtorizacijo naloga, polno odgovorna za pravilnost naloga, ki je v izvršitev posredovan hranilnici. Podpisovanje, t.j. avtoriziranje nalogov je namreč izredno pomembno, saj na nalogu, ki je že avtoriziran, ni možno vršiti nikakršnih popravkov več, prav tako pa sami takega naloga ne morete več brisati. 8. Čakalna vrsta Iz osnovnega izbirnega menija izberete opcijo »Čakalna vrsta« in dobite ekransko sliko z dvema sklopoma podatkov. a) Neobdelani nalogi: ekran omogoča pregled še neizvršenih nalogov in statusa, v katerem se nahajajo, kar razberete iz rubrike »Ident«, in sicer: − v polju rubrike »Ident« je tekst »Podpis«. Nalog je vnesen, a še ni podpisan. Nalog lahko še popravljate, brišete ali pa ga podpišete na načine, ki so že predhodno opisani pod točko 4. (»Avtorizacija nalogov«). − v polju »Ident« se nahaja število »0« (nič). Nalog je podpisan in je v čakalni vrsti. Nalog je še možno brisati, vendar le s strani pooblaščene osebe hranilnice (v tem primeru je Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 19/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si potrebno iz menija »Obvestila« poslati ustrezno obvestilo oz. zahtevo, ter obenem tudi telefonsko kontaktirati odgovorno osebo hranilnice). − v polju rubrike »Ident« se nahaja število, ki ni enako številu »0« (nič). To število predstavlja številko knjižbe (identitete), ki jo nalog pridobi na dan valute v primeru zadostnega kritja za izvršitev nakazila in tak nalog hranilnica usmeri v ustrezen sistem plačilnega prometa. Posegi na nalogu niso več mogoči, prav tako naloga ni več mogoče brisati. Po prenosu naloga v plačilni promet s strani hranilnice, se tak nalog iz čakalne vrste »preseli« v meni »Izpiski/Pregled dnevnega prometa«. b) Prikaz neobdelanih nalogov po datumih (zbirni prikaz): po posameznih datumih valute je prikazano skupno število nalogov in skupni znesek nalogov. S klikom na izbrani datum dobite v zgornjem sklopu (»Neobdelani nalogi«) podrobnejši prikaz vseh nalogov v okviru tega datuma. Slika 16 Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 20/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si V zgornjem delu ekranske slike pod tekstom »Čakalna vrsta« se nahajajo naslednji podatki oz. informacije: − − − − − − − Trenutno stanje (trenutno stanje na transakcijskem računu brez upoštevanja morebitnega odobrenega limita, s prištetimi nalogi v dobro, ki so že poknjiženi ter z odštetimi avtoriziranimi nalogi, ki so že pridobili številko knjižbe (identitete) za prenos v plačilni promet), Razpoložljivo stanje (trenutno stanje na transakcijskem računu, povečano za morebitni odobreni limit, s prištetimi nalogi v dobro, ki so že poknjiženi ter z odštetimi avtoriziranimi nalogi, ki so že pridobili številko knjižbe (identitete) za prenos v plačilni promet), Število nalogov v obdelavi (skupno število avtoriziranih nalogov, ki so v čakalni vrsti in čakajo na izvršitev, vendar še nimajo številke knjižbe (identitete) za prenos v plačilni promet), Znesek nalogov (skupni znesek vseh avtoriziranih nalogov, ki so v čakalni vrsti in čakajo na izvršitev, vendar še nimajo številke knjižbe (identitete) za prenos v plačilni promet), Odobreni limit (znesek odobrenega limita na transakcijskem računu), Blokada D/N (v primeru blokade npr. sodišča je vrednost te informacije »D«), Znesek blokade (prikazan je znesek blokade na računu). Po prenosu naloga v plačilni promet se le-ta pojavi v meniju »Izpiski« pod »Pregled dnevnega prometa«, po zaključenih obdelavah ob koncu dneva pa še pod »Pregled izpiskov« v istem meniju. Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 21/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si 8.1 Stornirani nalogi v čakalni vrsti V seznamu Stornirani nalogi v čakalni vrsti so tisti nalogi, ki so bili zavrnjeni iz kateregakoli razloga (npr. ni bilo dovolj sredstev na računu ipd.). Da ga ne bi ponovno vnašali, ga lahko obnovimo (kliknemo na ikono za »recikliranje« v prvi koloni. Nato ga je potrebno še avtorizirati v meniju Avtorizacija (enako, kot če bi ga na novo vnesli). Ko nalog enkrat obnovimo, ikona za »recikliranje« v prvi koloni izgine, da ne bi pomotoma večkrat obnovili isti nalog. Slika 17 Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 22/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si 9. Izpiski Iz osnovnega izbirnega menija izberete opcijo »Izpiski« in odpre se vam spodnja ekranska slika z dvema sklopoma, in sicer »Pregled dnevnega prometa« ter »Pregled izpiskov«. Slika 18 V zgornjem delu ekranske slike pod tekstom »Domači plačilni promet« se nahajajo naslednji podatki oz. informacije: − − − − Stanje (trenutno stanje na transakcijskem računu brez upoštevanja morebitnega odobrenega limita, s prištetimi nalogi v dobro, ki so že poknjiženi ter z odštetimi avtoriziranimi nalogi, ki so že pridobili številko knjižbe (identitete) za prenos v plačilni promet), Razpoložljivo stanje (trenutno stanje na transakcijskem računu, povečano za morebitni odobreni limit, s prištetimi nalogi v dobro, ki so že poknjiženi ter z odštetimi avtoriziranimi nalogi, ki so že pridobili številko knjižbe (identitete) za prenos v plačilni promet), Število nalogov v obdelavi (skupno število avtoriziranih nalogov, ki so v čakalni vrsti in čakajo na izvršitev, vendar še nimajo številke knjižbe (identitete) za prenos v plačilni promet), Znesek nalogov (skupni znesek vseh avtoriziranih nalogov, ki so v čakalni vrsti in čakajo na izvršitev, vendar še nimajo številke knjižbe (identitete) za prenos v plačilni promet). Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 23/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si 9.1 Izpiski/pregled dnevnega prometa V osrednjem delu ekrana so razvidna vsa plačila za tekoči dan (tako prilivi kot odlivi), s klikom na ikono tiskalnika pa dobite podroben vpogled v vsebino posameznega naloga, kar pa nikakor še ne pomeni, da so plačila že dokončno obdelana in poknjižena. 9.2 Izpiski/pregled izpiskov Vsebinsko pravilen izpiski se formirajo vsak delavnik po 7. uri za pretekli dan. Izpiske pregledujemo v spodnjem delu ekranske slike pod tekstom »Pregled izpiskov«. Opis polj na ekranu: − − − Tekst »Izpisek« (s klikom na navedeni tekst dobite pregled prometa za izbrani dan izpiska, s klikom na ikono »tiskalnika« pa dobite pregled vsebine nalogov), Ikona »Tiskalnika« (s klikom na to ikono dobite vsebino izpiska, ki je identična izpisku, ki ga na posebno željo komitenta lahko pošiljamo tudi po pošti), Ikona »Puščica« (s klikom na to ikono lahko izvršite prevzem izpiska v TKDIS formatu ter si datoteko tako shranite na svoj lokalni disk). Na osnovnem pregledu se nahaja zadnjih 10 izpiskov, ki si sledijo datumsko in sicer od zadnjega izpiska proti predhodnemu, vpogled v ostale izpiske pa dobite s klikanjem na izbiro ustrezne strani na spodnjem delu ekrana. Po želji lahko izpiske pregledujete tudi za določeno datumsko razdobje, in sicer v tem primeru v polje »Izpiski od« vpišete začetni datum, v polje »do« pa končni datum, za katerega želite pregled izpiskov. Izbiro potrdite s klikom na gumb »Izpiski«. 10. Obvestila Izbira te možnosti iz osnovnega menija vam omogoča pošiljanje sporočil hranilnici in obenem sprejemanje le-teh s strani hranilnice. Slika 19 Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 24/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si Število prejetih ter še neprebranih sporočil je razvidno na spodnjem delu ekranske slike. 11. Kontaktne osebe V primeru morebitnih težav pri delu oz. dodatnih vprašanj smo vam na voljo na naslednjih telefonskih številkah: − (04) 280-07-29 ga. Nataša Huseinbašič − (04) 280-07-27 ga. Polona Fister Navodila_za_uporabnike_EB_PO_2.0 25/25 Hranilnica LON d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 2, 4000 Kranj, tel: 04 28 00 777, osnovni kapital družbe: 2.480.100 EUR, številka registrskega vložka: 1/03560/00 z dne 6.7.1992, ID za DDV: SI40451372, matična številka: 5624908, SWIFT BIC: HLONSI22, IBAN: SI56 0100 0000 6000 018, info@lon.si www.lon.si
© Copyright 2024