1. No category

67 Svetovalec
Zdrave ribe v ribniku
n
n
Prepoznati bolezni rib, raziskati vzroke
Uspešno zdravljenje s sera zdravilnimi sredstvi
Vsebina
Diagnoza
1
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3
4
5
Splošno Professional Zdravljenje
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
2
6.7
6.8
6.9
7
8
Preprečiti je bolje, kakor zdraviti! ................. 3
Prepoznavanje ribjih bolezni ........................ 5
Obolenja zaradi virusov ................................ 7
Obolenja zaradi bakterij ............................... 8
Obolenja zaradi glivic ................................... 11
Obolenja zaradi flagelatov (bičkarji) ............ 12
Obolenja zaradi ciliatov (migetalkarji) ........... 13
Obolenja zaradi zajedavcev Plathelminthes
(ploski črvi) ................................................... 15
Obolenja zaradi ribjih pijavk ......................... 16
Obolenja zaradi zajedavskih rakcev ............. 16
Mešane infekcije .......................................... 18
Simptomi pomanjkanja in napačna
prehrana ....................................................... 19
Napačna nega in zastrupitve ....................... 20
Tabela z zdravili
– kratek pregled najvažnejših! ...................... 23
Zdravljenje ribjih bolezni .............................. 24
Zdravljenje virusnih obolenj ......................... 24
Zdravljenje bakterijskih obolenj .................... 26
Zdravljenje glivičnih infekcij ......................... 28
Zdravljenje infekcij s flagelati ....................... 28
Zdravljenje infekcij s ciliati ........................... 30
Zdravljenje napada zajedavskih
ploskih črvov ................................................ 31
Zdravljenje napada ribjih pijavk ................... 33
Zdravljenje napada zajedavskih rakov ......... 33
Zdravljenje mešanih infekcij ......................... 35
Preprečevanje pojave simptomov
pomanjkanja in nepravilnega hranjenja ........ 36
Preprečevanje in odstranitev napak
pri negi in zastrupitev ................................... 37
9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
sera med Professional zdravilna sredstva ... 44
sera med Professional Flagellol ................... 45
sera med Professional Protazol ................... 46
sera med Professional Tremazol................... 48
sera med Professional Nematol.................... 50
sera med Professional Argulol ...................... 51
10
11
12
Splošna priporočila za uporabo ................... 53
Preglednica .................................................. 58
Naravna hrana vse leto ................................ 62
1 Preprečiti je bolje, kakor zdraviti!
Stres škoduje imunskemu sistemu in oslabi
obrambne mehanizme ter je zato – kakor tudi
pri ljudeh – eden od glavnih povzročiteljev za
bolezni pri ribah. Stres pri ribah povzročajo
različni dejavniki. Najpogostejše so napake pri
negi (preveč, premalo ali napačni postopki pri
negi), naselitev rib v neprimernem sorazmerju
ali preveliko število rib, naglo menjanje temperature, prevelika količina hrane, ki s škodljivimi
klicami obremeni vodo. V vseh teh primerih
nato izbruhnejo v ribniku bolezni, katerih bolezenske klice so bile že ves čas v vodi, ne da bi
jih opazili (med ostalim tudi zajedavci, ki oslabijo ribji organizem).
V sera Svetovalcu “Oddih ob vrtnem ribniku v
vseh letnih časih” in pod www.sera.de boste
dobili izčrpne in osnovne informacije za nego
vaših rib brez stresa. Naj vam vaš specializirani trgovec svetuje, katere ribe lahko naselite
skupaj, kakšna je posebna ureditev za njihovo
nego in katere vrednosti vode potrebujejo. Če
se nato še eno do dve uri tedensko ukvarjate
z vašim hobby-jem, vas bo ta dolgo časa razveseljeval. V primeru pa, da v vašem ribniku le
izbruhne bolezen, boste imeli na voljo ta
Svetovalec in sera zdravilna sredstva, ki vam
bodo vsekakor nemudoma in učinkovito
pomagala pri negi vaših rib v ribniku.
Želimo vam veliko lepih trenutkov ob vašem
ribniku in z vašimi zdravimi in živahnimi ribami.
Kako nastanejo v ribniku stresne
situacije? – Primeri
• Preselitev in transport
• Nihanje temperature, npr. pomladi in v
jeseni
• Ribe so prestrašene, npr. neprimerne naselitve z drugimi ribami ali trajni boj za revirje
• Pogosta opravila v ribniku, npr. nenehno
preurejanje
• Ribniki brez skrivališč – brez kotičkov,
kamor bi se mogle ribe skriti
• Premočno gibanje vode
• Neprimerne vrednosti vode
• Nestrokovna uporaba kemičnih pripravkov
(npr. neprimerna gnojila, pritekanje snovi iz
okolice ribnika v vodo v ribniku, nepravilna
uporaba zdravil)
• Slabi higienski pogoji, npr. zaradi premalo
nege ali napačne nege
• Prevelika količina hrane oz. napačna hrana
ali pomanjkanje hranljivih snovi zaradi hranjenja z manjvredno hrano
• Pregosta naselitev
Preprečevanje stresa =
preventiva proti boleznim
3
1 Preprečiti je bolje, kakor zdraviti!
!
Nasvet
sera UV-C-Systemi zmanjšajo na popolnoma fizikalni način – brez kemijskih obremenitev-število bolezenskih klic v sladkovodnih in
morskih akvarijih ter v vrtnem ribniku. Število
mnogih bolezenskih klic, kakor tudi motečih
alg, lahko zmanjšamo ali celo popolnoma
odstranimo s ciljno uporabo UV-C-žarnice.
Filtrirne bakterije pri tem ne ogrožamo, saj so
v veliki večini naseljene na filtrirnih materialih
(posebno primeren material je sera siporax
pond) in v talni podlagi. sera UV-C-Systemi
so zato učinkovit pripomoček pri preprečevanju bolezni in pripomorejo da je ribnik pravilno urejen in da so v njem zdrave živali.
sera KOI Professional 12000 filter za vrtne
ribnike z UV-C-Systemom 24 vatov
sera KOI Professional 24000 filter za vrtne
ribnike z možnostjo priključitve 2 sera
pond UV-C-Systemov 55 vatov
1
1
2
4
3
4
3
2
1
5
5
6
7
4
6
7
8
8
1
Dotok vode
5
Obogatitev s kisikom
2
UV-C-naprava za bistro vodo
6
Matala-mreža
3
Legirano jeklo-razcepno sito 200 µm
7
Biološko filtriranje s sredstvom
sera siporax pond
4
Odtok mulja
8
Odtok, kristalno čista, zdrava voda
2 Prepoznavanje ribjih bolezni
Lahko pa se vedno znova zgodi, da ribe, kljub
najboljši negi, zbolijo. Te bolezni je potrebno
prepoznati, jih pravilno določiti in zdraviti. Za
to pa je potrebno nekaj osnovnega znanja o
najpogostejših boleznih pri ribah.
Z rednim in natančnim opazovanjem lahko
ugotovimo mnoge bolezni že v njihovem
prvem stadiju. Obolele ribe v začetku bolezni
še niso zelo oslabele in velika možnost je, da
se zdrave ribe ne bodo okužile.
Da bi lahko ugotovili, kakšno je zdravstveno
stanje rib, je potrebno pri vsakodnevnem hranjenju opazovati, ali ribe kažejo znake bolezni
in ali se nenavadno obnašajo. Če opazite spremembe ali nenavadno vedenje tudi samo pri
eni ribi, je to znak, da morate biti še posebej
pozorni.
Pravilna diagnoza je prvi pogoj za uspešno
zdravljenje. sera zdravilna sredstva, ki so
posebej narejena za določene bolezni, lahko
preprečijo nepotrebno obremenitev rib in ribnika.
Na splošno razlikujemo – po njihovem pojavu
– zunanje in notranje bolezni.
Zunanje bolezni se pojavijo predvsem na plavutih, koži in na škrgah. Te bolezni lahko najpogosteje pravočasno prepoznamo in tako
tudi pravilno ukrepamo.
Notranjih bolezni ne moremo tako enostavno
prepoznati. Če bomo ribe natančno opazovali, bomo ugotovili, da so prvi znaki bolezni v
tem, da se riba nenormalno vede. K temu prištevamo npr. pomanjkanje apetita, nenormalno plavanje, apatija in sprememba barv.
Pozoren lastnik rib lahko torej pri notranjih
boleznih hitro opazi, da z ribami ni nekaj v redu.
!
Pri vseh boleznih velja splošno načelo: hitro
ukrepanje (zdravljenje) zelo poveča možnosti
za ozdravitev. To velja še posebej pri zelo
nalezljivih boleznih.
V naslednjih poglavjih vam bomo pomagali s
slikami primerov in opisi simptomov določiti
diagnozo in vam dali nasvete za zdravljenje.
Vzemite si čas in natančno preberite odlomke
o vseh aktualnih vprašanjih za vzroke bolezni
in splošne koristne napotke na koncu tega
Svetovalca. Nekatere bolezenske slike so med
seboj na prvi pogled zelo podobne. Prehitra in
s tem lahko tudi napačna diagnoza bi lahko
imela težke posledice zaradi napačnega zdravljenja. V primeru, da v diagnozo dvomite, se
posvetujte s specializiranim živinozdravnikom.
Nasvet
Opazovanje
Diagnoza
Zdravljenje
5
2 Prepoznavanje ribjih bolezni
!
Nasvet – Sredstva širokega spektra
V ribniku natančno opazovanje rib ni tako
enostavno kot v akvariju. Zato ne bo vedno
mogoče – posebno pri velikih naravnih ribnikih in plahih ribah – določiti natančno in
pravilno diagnozo. sera sortiment ima zato
na voljo tri specialna, za ribnik razvita sredstva širokega spektra, sera pond omnipur,
sera pond omnisan in sera pond cyprinopur, ki omogočijo, da lahko pazljivo in
uspešno ukrepate, tudi če ne morete ugotoviti natančnega vzroka za bolezen. Široki
spekter teh zdravil zadovoljuje trenutno
večji del potreb za uničevanje bolezenskih
klic pri okrasnih ribah v vrtnem ribniku.
Vsebino tega Svetovalca je zelo skrbno in na
osnovi najsodobnejših znanstvenih spoznanj
sestavila skupina strokovnjakov. Kljub temu pa
lahko najdete v tej kratki brošuri samo pregled
nekaterih najpogosteših bolezni pri ribah in
vzroke za njih. Redke bolezni ali tiste, pri katerih je potrebna pomoč živinozdravnika (npr.
rakaste tvorbe, poškodbe na živčnem sistemu
in genetske okvare), tukaj ne bomo opisali. V
primeru takšnih bolezni vam svetujemo, da
preberete podrobnejšo strokovno literaturo,
npr. lahko razumljivo, z mnogimi slikamo
opremljeno knjigo, v firmi sera zaposlenega
strokovnjaka Dieter Untergasserja, “Krank heiten der Aquarienfische”, ki jo je izdala založba Kosmos Verlag (samo v nemškem jeziku).
6
Prosim upoštevajte, da se kemične in biološke
razmere v različnih ribnikih lahko med seboj
zelo razlikujejo. Zato ne moremo natančno
predvideti natančne reakcije v vsakem
posmeznem ribniku in pri vsaki posamezni ribi.
To velja predvsem v primeru, če so prišle z
vodo, organskimi obremenitvami ali s prejšnjimi zdravljenji v ribnik kemične snovi, ki lahko
povzročijo zaradi medsebojnega delovanja z
zdravilnimi sredstvi nepredvidljive reakcije.
Zato tudi izdajatelj tega svetovalca ne daje
splošne garancije in ne prevzema odgovornosti za osebno, predmetno in premoženjsko
škodo, ki bi nastala zaradi predlogov za zdravljenje.
2.1 Obolenja zaradi virusov
Lymphocystis
Opažanje
Čvrste 0,5 do 1 mm velike okroglaste trde ciste na koži in na
plavutih (zaradi virusa zelo povečane celice sluznice).
Diagnoza: Lymphocystis
Zdravljenje stran 24
Koi krapi z osepnicami pri krapih
Opažanje
Na telesni površini ribe nastajajo sluzaste, bledo do rožnato
obarvane vzbokline, ki imajo okroglo ali ovalno obliko, merijo 5 und 10 mm. Najpogosteje jih opazimo pomladi pri koi
krapih.
Diagnoza: Osepnice pri krapih
Zdravljenje stran 24
7
2.1 Obolenja zaradi virusov
Sekundarna infekcija zaradi bakterij
Koi krapi s krvavitvami na koži
Opažanje
Apatija, motnje v ravnotežju, površinske krvavitve,
ali krvavitve na določenih točkah, blede škrge.
V kasnejšem stadiju: izbuljene oči, nabrekel
zadek, sluzasti iztrebki, napihnjeno telo in nasršene plavuti. Bolezen izbruhne najbolj pogosto
pri temperaturi 15°C.
Diagnoza: Rhabdovirus carpio, pomladanska
viremija pri krapih, SVC (Spring Viremia of Carp)
Zdravljenje stran 25
2.2 Obolenja zaradi bakterij
Bolezen Columnaris
Opažanje
Plavuti se lepijo, bele ustnice, beli robovi na luskah in
bele obloge na glavi in na hrbtu; pokanje kože; izguba
lusk se zelo hitro; v nekaj urah, razširi po celem telesu.
Diagnoza: Bolezen Columnaris
Zdravljenje stran 26
8
Krvavitve na koži
2.2 Obolenja zaradi bakterij
Razpad plavuti v končnem stadiju
Opažanje
Plavuti z belimi robovi razpadajo, v končnem stadiju razpadejo do nastavka plavuri.
Diagnoza: Razpad plavuti
Zdravljenje stran 26
Bakterijski razpad škrg (odpadel škržni pokrov)
Opažanje
Blede škrge, mlečnato bela mesta na koži, v končnem stadiju škržni lističi odpadejo.
Diagnoza: Bakterijski razpad škrg (najpogosteje
sekundarna infekcija, npr. zaradi napada zajedavcev)
Zdravljenje stran 26
9
2.2 Obolenja zaradi bakterij
Napad zajedavcev, ki ga povzročijo zajedavci, ki sesajo kri in
kožni zajedavci
Opažanje
Majhna krvava mesta na koži, plavutih in na škrgah ali
krvavi tvori, ki pokajo in razjede. Napad zajedavcev, ki
ga povzročijo zajedavci, ki sesajo kri in kožni zajedavci.
Diagnoza: Infekcija zaradi Aeromonas- ali
Pseudomonas-bakterije
Zdravljenje stran 26
Trebušna vodenica z močno naježenimi luskami
Opažanje
Izbuljene oči, izstopajoči zadek, sluzasti izločki, natečeno
telo in naježene luske (ne moremo pa vedno razločno prepoznati vseh simptomov, ker ti niso dovolj razpoznavni).
Diagnoza: Trebušna vodenica
(povzročijo jo bakterije)
Zdravljenje stran 26
10
2.2 Obolenja zaradi bakterij
Erythrodermatitis v poznem stadiju
Zlata riba z Erythrodermatitis-razjedo
Opažanje
Na krapih se pojavijo rdeče lise, ki se razvijejo v globoke
luknje in razjede z belim robom; v končnem stadiju razpoka
razjed na zunanji strani telesa, ki sega do telesne votline.
Diagnoza: Erythrodermatitis
Zdravljenje stran 27
2.3 Obolenja zaradi glivic
Zlata riba na strani pokrita z glivicami
Opažanje
Bele, vati podobne tvorbe z dolgimi sršečimi nitkami na koži
(pogosto zaradi prejšnje poškodbe).
Diagnoza: Glivična okužba (Mykose)
Zdravljenje stran 28
11
2.4 Obolenja zaradi flagelatov (bičkarji)
Koi krapi s sluzasto kožo zaradi bičkarja Ichthyobodo necator
Opažanje
Na določenih mestih opazimo sivo ali mlečno obarvanost
kože (pri močnem napadu je koža rdečkasta); razcepljene
plavuti pri ribah z dolgimi plavutmi; plavuti so zlepljene.
Diagnoza: Ichthyobodo necator
(prej: Costia necatrix)
Zdravljenje stran 28
Spironucleus sp.
Opažanje
Plavuti se skrčijo, sluzasto, belkasto blato, luknje na glavi,
ribe lahko tudi shujšajo.
Diagnoza: Črevesni flagelati (Hexamita sp.,
Spironucleus sp. in drugi zajedavci, kot npr.
Protoopalina sp., Trichomonas sp., Cryptobia sp.)
Zdravljenje stran 29
12
2.4 Obolenja zaradi flagelatov (bičkarji)
Piscinoodinium
Opažanje
V začetnem stadiju se drgnejo ribe ob predmete v akvariju in
nemirno plavajo, pozneje se pojavijo na njihovi koži in plavutih drobne belo rumenkaste pike (< 0,3 mm); pogosto tudi na
škrgah; riba je videti – posebno pri nasprotni svetlobi – kot
da bi bila posipana z moko; pokrita je z žametu podobno
plastjo.
Diagnoza: Piscinoodinium, žametno kožno vnetje
Zdravljenje stran 29
2.5 Obolenja zaradi ciliatov (migetalkarji)
Zlata riba z ihtioftiriazo
Opažanje
Dobro opazne belkaste pike (0,4 – 1,5 mm) na koži in plavutih, zalepljene plavuti in drgnjenje ob predmete.
Diagnoza: Ichthyophthirius multifiliis
(ihtioftiriaza – bele pikice na koži ribe)
Zdravljenje stran 30
13
2.5 Obolenja zaradi ciliatov (migetalkarji)
Napad z enoceličarji Apiosoma sp.
Opažanje
Glivične plasti po poškodbi sluznice; z močnim povečevalnim
steklom lahko opazimo veliko število podolgovatih enoceličarjev na kratkem betu (ni dolgih nitk kot pri glivičnih obolenjih).
Diagnoza: Apiosoma (prej: Glossatella) ali Epistylis
(prej: Heteropolaria)
Zdravljenje stran 31
Trichodina-infekcija
Opažanje
Dobro omejeni, belkasto zadebeljeni deli na sluznici (štrenasti); majhna zbledela mesta na koži; pomanjkanje teka,
lenobnost. Ribe se drgnejo ob predmete in občasno trznejo
s plavutmi.
Diagnoza: Trichodina, Tetrahymena, Chilodonella
(“kosmičenje kože”)
Zdravljenje stran 31
14
2.6 Obolenja zaradi zajedavcev Plathelminthes (ploski črvi)
Gyrodactylidea
Opažanje
Ribe se drgnejo ob predmete in postajajo apatične. Motnine
na koži in majhni, premikajoči se črvički na koži (vidimo jih s
prostim očesom ali s povečevalnim steklom; najpogosteje
merijo manj kot 1 mm).
Diagnoza: Kožni črvi / Gyrodactylidea
Zdravljenje stran 32
Škržni lističi, napadeni z zajedavci Dactylogyrus
Opažanje
Ribe vsak dan težje dihajo, dokler hlastajoče za zrakom ne
obvisijo tik pod površino vode; enostransko dihanje; eden ali
oba skržna pokrova sta položena ali nasršena; na škrgah so
se naselili majhni, najpogodteje manj kot 1 mm dolgi črvi (če
riba miruje jih ev. lahko opazimo s povečevalnim steklom);
ribe se s škrgami drgnejo ob predmete.
Diagnoza: Črvi na škrgah / Dactylogyridea
Zdravljenje stran 32
15
2.7 Obolenja zaradi ribjih pijavk
Ribje pijavke
Opažanje
Okroglasta, 3 – 8 mm velika, krvavo vneta mesta na koži rib;
max. 5 cm dolgi (pogosto veliko manjši) črvi s priseski na
obeh koncih telesa in izrazito obročkasto obliko; opazimo jih
lahko na vodnih rastlinah in na ribah.
Diagnoza: Ribja pijavka / Piscicola sp.
Zdravljenje stran 33
2.8 Obolenja zaradi zajedavskih rakcev
Argulus na koi krapih
Opažanje
Ribe skačejo in nemirno plavajo; 4 – 14 mm veliki, ploščati
(ušem podobni), zelo prozorni rakci s črnima očesoma, opazimo jih na ribah; rdeča mesta na koži ribe, kjer so se rakci
prisesali.
Diagnoza: Krapova uš / npr. Argulus
Zdravljenje stran 33
16
2.8 Obolenja zaradi zajedavskih rakcev
Lernaea na repnih plavutih
Opažanje
Bele, paličaste tvorbe z dvema majhnima vrečkama na
koncu, vrinejo se globoko in močno v kožo; slabokrvnost pri
ribah in hujšanje.
Diagnoza: Sidrni črv / Lernaea
Zdravljenje stran 33
Ergasilus na škrgah (odrezan škržni pokrov)
Foto: Dr. Dirk Kleingeld
Opažanje
Beli do sivo modri, 0,5 – 3 mm dolgi zajedavski rakci na
škržnih lističih.
Diagnoza: Rak na škrgah / Ergasilus
Zdravljenje stran 33
17
2.8 Obolenja zaradi zajedavskih rakcev
Zajedavske uši
Opažanje
Razločno ločeni, ovalni, neprozorni, rumenkasto do rjavkasto
obarvani mnogočlenarji (1 – 5 cm) se pričvrstijo na ribo; krvavi točkasti vbodi.
Diagnoza: Zajedavske uši
Zdravljenje stran 33
2.9 Mešane infekcije
Zlata riba z mešano infekcijo
Opažanje
Močno izločanje sluza, na določenih mestih opazimo glivične
obloge, možno je tudi veliko število drugih simptomov.
Diagnoza: Mešana infekcija (Diferencirano diagnostiko
lahko najpogosteje da samo specialist.)
Zdravljenje stran 35
18
3 Simptomi pomanjkanja in napačna prehrana
Opažanje
Deformacija škržnih pokrovov, plavuti in hrbtenice pri kasnejši
vzreji.
Vzrok: Pomanjkanje mineralov in vitaminov zaradi premehke vode in neprimerne hrane s premajhno količino
vitaminov
Zdravljenje stran 36
Zamaščenje jeter
Opažanje
Pasivnost, presuhe ali predebele živali, slab razvoj.
Vzrok: Pomanjkljiva, enostranska hrana med ostalim
zamaščenje jeter
Zdravljenje stran 36
19
4 Napačna nega in zastrupitve
Shujšani koi krapi s sluzasto kožo
Opažanje
Zbledele barve, ev. nenormalno vedenje.
Vzrok: Neprijetno počutje, ki ga je povzročila neprimerna
ali obremenjena voda oz. nepravilna nega
Zdravljenje stran 37
Opažanje
Odrgnjena sluznica, poškodbe na koži.
Vzrok: Poškodbe, npr. lovljenje s pregrobo mrežo,
poškodbe med transportom, poškodbe zaradi naglega
bežanja (udarci v ostre predmete) ali poškodbe zaradi
borbe za revir
Zdravljenje stran 37
20
4 Napačna nega in zastrupitve
Obolenje zaradi plinskih mehurčkov
Foto: Dr. Sandra Lechleiter
Opažanje
Čisti mehurčki pod kožo (0,5 – 2 mm).
Vzrok: Obolenje zaradi plinskih mehurčkov
(prenasičenost vode s plinom)
Zdravljenje stran 38
Opažanje
Sluzasta koža, mlečne, kalne podkožne krvavitve; debele,
motne plasti na očeh; rjavkaste obloge na škrgah.
Vzrok: Obolenje zaradi padca pH vrednosti
Zdravljenje stran 38
21
4 Napačna nega in zastrupitve
Poškodovane škrge po zastrupitvi z amoniakom
(odstranjen škržni pokrov)
Opažanje
Belkaste motnine na koži; plavuti se popolnoma razcepijo; odmiranje škržnih lističev.
Vzrok: Lužna bolezen ali zastrupitev z amoniakom
Zdravljenje stran 38
Opažanje
Sluznica odstopa, odpadle plavuti.
Vzrok: Osmotični šok
Zdravljenje stran 39
Opažanje
Ribe postanejo apatične in poginejo kljub lepim barvam in
pogosto brez zunanjih znakov za bolezen; Koi krapi skačejo
preko vodne gladine.
Vzrok: Akutna zastrupitev z nitritom
Zdravljenje stran 40
22
5 Tabela z zdravili
Bolezen
Zdravljenje v ribniku
Aeromonas ali Pseudomonas
sera pond omnipur, sera KOI BAKTO TABS
Apiosoma ali Epistylis
sera pond omnipur ali
sera pond omnisan
Bolezen Columnaris
sera pond omnipur, sera KOI BAKTO TABS
Črevesni flagelati
sera KOI BAKTO TABS,
sera baktopur direct (karantena)
Črvi na škrgah
sera pond omnipur
Erythrodermatitis
sera pond cyprinopur,
sera baktopur direct (karantena)
ali sera pond omnipur
Glivična okužba (Mykose)
sera pond omnisan
Ichthyobodo necator (Costia)
sera pond omnisan ali
sera pond omnipur
Ichthyophthirius multifiliis
(ihtioftiriaza – bele pikice na koži ribe)
sera pond omnisan ali
sera pond omnipur
Kožni črvi
sera pond omnipur
Krapova uš (Argulus)
sera pond cyprinopur
Lymphocystis
sera pond cyprinopur
Mešane infekcija
sera pond omnipur ali
sera pond omnisan
Osepnice pri krapih
sera pond cyprinopur
Pomladanska viremija
sera pond cyprinopur,
sera KOI BAKTO TABS
Poškodbe (vnete)
sera pond omnisan ali
sera pond omnipur
Rak na škrgah (Ergasilus)
sera pond cyprinopur
Razpad plavuti
sera pond omnipur, sera KOI BAKTO TABS
Razpad škrg (bakterijski)
sera pond omnipur, sera KOI BAKTO TABS
Ribja pijavka
sera pond cyprinopur
Sidrni črv (Lernaea)
sera pond cyprinopur
Trebušna vodenica
sera KOI BAKTO TABS,
sera pond omnipur
ali sera pond cyprinopur
Trichodina, Tetrahymena, Chilodonella
sera pond omnisan ali
sera pond omnipur
Zajedavske uši
sera pond cyprinopur
Žametno kožno vnetje (Piscinoodinium)
sera ectopur (v velikih odmerkih)
23
6 Zdravljenje ribjih bolezni
6.1 Zdravljenje virusnih obolenj
Najboljša obramba proti virusnim
obolenjem je krepitev imunskega
sistema. Pazite na pravilne vrednosti vode in oskrbite vaše ribe z
vsemi potrebnimi hranljivimi
snovmi – posebno z vitamini
(npr. z vitaminskim pripravkom
sera KOI MULTIVITAMIN). Ribe
z aktivnimi obrambnimi mehanizmi veliko redkeje zbolijo kot ribe,
ki so pod stresom. Tudi ko zbolijo, hitreje ozzdravijo kot oslabele
ribe.
Nadaljno razširitev že prisotnih
virusov zatrete lahko z dezinfekcijskim sredstvom sera pond cyprinopur. Pri večjem številu virusnih infekcij je uspešno tudi previdno
zvišanje temperature, ki podpira in pospeši
zdravljenje. Imunski sistem s tem okrepite in
zdravilna sredstva bolje (od približno 12°C
vodne temperature) učinkujejo. Najbolje pa je,
da obolele ribe, v kolikor je to mogoče, izolirate in jih zdravite pri povečani temperatudri v
posebnem, karantenskem bazenu.
Lymphocystis
Diagnoza stran 7
Virus, ki je vdrl v sluznico,
se naglo razmnožuje, pri
tem se poveča okužena
celica v zelo veliko limfociLymphocystis
sto, ki nato poči in iz nje
v brisu kože
pride v vodo zelo veliko
število bolezenskih klic. Ti
virusi lahko napadejo ponovno sluznico iste
ribe ali okužijo drugo ribo, ki se še ni inficirala.
Za preprečitev te razširitve je poprimerna uporaba sredstva sera pond cyprinopur. Virusom
s tem zdravilnim sredstvo preprečimo, da bi se
naselili na novih celicah. Napadena mesta
ozdravijo v nekaj tednih.
24
Trajanje zdravljenja je odvisno od poteka bolezni. Velikokrat je potrebno zdravljenje, ki traja
več kakor dva tedna. Dnevno dozirajte namesto 1 ml samo 0,5 ml sredstva na 20 l vode v
ribniku. Po dveh tednih morate delno menjati
vodo. Prosimo vas, da preberete za to nasvete v navodilih za uporabo. Zaradi daljšega
časa, ki je potreben za zdravljenje, je najbolje,
da preselite obolele ribe v karantenski bazen
in jih tam zdravite, ker namreč nižje vrste živali (npr. polži) in rastline, zdravila ne prenašajo.
Tako delno menjanje vode ne bo težavno in
tudi temperaturo lahko z grelnikom za vodo
previdno povečate. Ozdravljene ribe morate,
preden jih ponovno daste v ribnik, zelo počasi
navajati na nižjo temperaturo (znižajte vodno
temperaturo maks. za. 1°C na dan).
Osepnice pri krapih
Diagnoza stran 7
Pri tem ne gre za prave osepnice, ampak za
okužbo z virusom herpesa, ki pa ni nevaren
koi-herpes-virus (KHV). Okužba se ne prenaša
na ljudi. Bolezen izbruhne predvsem pri stresu
ali oslabelosti (pogosto po končani zimi).
Navadno poteka brez večjih posledic.
Spremembe na koži lahko pri pravilni oskrbi
izginejo same.
Preventivno ali zarati preprečavanja okužbe na
drugih ribah, lahko uporabite sredstvo sera
pond cyprinopur in pri tem upoštevate navodila. Z zdravljenjem pa lahko začnete šele
takrat, ko temperatura vode v ribniku presega
12°C. Vitaminski pripravek sera KOI MULTIVITAMIN okrepi obrambne mehanizme pri ribah,
ki preprečijo izbruh bolezni.
6.1 Zdravljenje virusnih obolenj
Rhabdovirus carpio, pomladanska
viremija
Diagnoza stran 8
Mnogokrat jo spremlja sekundarna bakterijska
infekcija. V končnem stadiju večkrat kot “infekcijska trebušna vodenica” (Trebušna vodenica
pa lahko nastopi kot simptom mnogih drugih
bolezenskih vzrokov, ki pa niso povezani s
pomladansko viremijo).
Pomladanska viremija pri krapih je akutna, nalezljiva virusna okužba. V ribnik pride z novo naseljenimi ribami. Ko ribe bolezen prestanejo, so za
njo imune, so pa vse svoje življenje njeni latentni prenašalci.
Pri nizkih temperaturah se virusi le slabo
razmnožujejo. Šele, ko se pomladi temperature
dvignejo, se začnejo naglo širiti. Ribe, ki so
zaradi zime oslabele, so sedaj posebno neodporne za to infekcijo. Akutna postane pomladanska viremija šele pri temperaturah med 15
in 17°C. Če bolezni ne zdravimo hitro, včasih
mnoge ali tudi vse ribe v enem tednu poginejo.
Ko je temperature vode 20°C, se bolezen
umakne, pri temperaturi več kot 25°C ni več
smrtnih primerov. Zato vam zelo priporočamo
zvišanje vodne temperature v karantenskem
bazenu. Vsekakor pa ne smete dati ribe, ki so
bolezen prebolele, nazaj v mrzlo vodo. V tem
prehodnem, primerno dolgem obdobju prilagajanja rib na nižjo temperaturo, to postopoma
znižujte (maks. za. 1°C na dan), ali počakajte,
da se temperature pomladi in poleti ustrezno
dvignejo.
Preventiva je pri virusnih obolenjih posebno
pomembna. Uporaba zelo kakovostne, z vitamini bogate hrane skozi vse leto, okrepi imunski sistem pri ribah. Za pomlad in za izboljšanje
kondicije v jeseni so najboljše vrste hrane sera
KOI Professional Pomladansko/jesenska
hrana in sera KOI Professional Spirulina – za
barvitost rib. Dodatno morate v tem nevarnem
obdobju dodajati ribam vitaminski pripravekt
sera KOI MULTIVITAMIN in dobro paziti na
pravilno kakovost vode ter poskrbeti da bo v
njej dovolj kisika.
Če pa pomladanska viremija kljub preventivnim
ukrepom izbruhne, lahko preprečite nadaljnjo
razširitev virusov s pripravkom sera pond
cyprinopur, s pripravkom sera baktopur
direct ali tabletami sera KOI BAKTO TABS pa
zatrete bakterijske sekundarne infekcije. Ribe,
ki imajo zelo napihnjeno telo, velikokrat ne
moremo več rešiti in izločajo veliko število virusov in bakterij. Zato jih je potrebno, če je to
mogoče, ločiti od ostalih rib in v času zdravljenja prenesti v poseben bazen za zdravljenje.
25
6.2 Zdravljenje bakterijskih obolenj
Bakterije so v vsakem ribniku in imajo v njem
pomembno vlogo, kot npr. razgradnja za ribe
strupenih dušičnih spojin. Nekatere vrste bakterij pa lahko povzročijo obolenja. To velja
posebej pri ribahe s poškodbami, oslabelim
imunskim sistemom in pri veliki količini bolezenskih klic. V pravilno negovanem ribniku le
redko pride do težav zaradi bakterij.
V naslednjem besedilu opisane bolezni povzročijo različne vrste bakterij. Zanesljivo lahko
določimo vrsto bakterij praviloma samo v
mikrobiološkem specialnem laboratoriju. Za
zdravljenje bolezni pa je natančna določtev
vrste skoraj vedno brez pomena. Prvi znaki
bakterijske okužbe so lahko zlepljene plavuti in
to, da se ribe pogosto skrijejo.
S pripravki sera pond omnipur, sera pond
cyprinopur in sera KOI BAKTO TABS imate
na voljo zdravilna sredstva za zdravljenje rib v
ribniku, to so sredstva, s katerimi lahko učinkovito ozdravite največ bakterijskih okužb pri
ribah Zgodnje zdravljenje je zelo pomembno,
saj so v.kasnešem poteku infekcije vedno bolj
prizadeti notranji organi ribe in okvar ni več
mogoče pozdraviti.
Z zdravilom širokega spektra sera pond
omnipur lahko pozdravite večino bolezni v ribniku, posebno še bakterijska vnetja. sera
pond cyprinopur deluje dezinfekcijsko in
pospeši zdravljenje. Antibiotično učinkovite,
okusne zdravilne tablete za hranjenje sera KOI
BAKTO TABS, lahko delno pozdravijo tudi
infekcije, ki so že zelo napredovale. Tablete
lahko uporabite, če ribe še zaužijejo hrano
(enostavno jih lahko daste ribam namesto normalne hrane). Med dajanjem zdravilnih hranljivih tablet je navadno delno menjanje vode
potrebno samo v zelo majhnih ribnikih, da bi
lahko v njih ohranjali brezhibno kakovost vode.
Tablete z enako učinkovino sera baktopur
direct (tablete za nego vode), lahko uporabite
v karantenskem bazenu – npr. pri ribah, ki ne
sprejemajo več hrane. Pripravke sera baktopur direct in sera KOI BAKTO TABS kakor
tudi tekoče sredstvo sera baktopur lahko
uporabite kombinirano (zdravljenje v karantenskem bazenu). To je posebej priporočljivo pri
zelo napredujočih, težkih infekcijah. Posebno
pri oboleli sluznici sredstvo za nego sera
26
ectopur pospeši zdravljenje. Sprošča razkužilni kisik in zaradi vsebnosti soli vzpodbuja
regeneracijo sluznice.
Pri vseh bakterijskih infekcijah je potrebno
paziti na brezhibno kakovost vode in dobro
prezračevanje. Ribam med zdravljenjem, razen
tablet sera KOI BAKTO TABS, v glavnem ne
dajajte hrane, da ne bi vode še dodatno obremenili. Med in po zdravljenju je priporočljivo,
da okrepite imunski sistem živali z dodajanje
vitaminov (sera KOI MULTIVITAMIN).
Bolezen Columnaris
Diagnoza stran 8
Zdravljenje, glej zgoraj
Zaradi naglega razvoja in
razširitve bolezni morate
kolikor je mogoče hitro
pričeti z zdravljenjem.
Znižanje pH vrednosti na
nekaj pod pH 7 (npr. s pripravkom sera pH-minus)
je pomoč pri zdravljenju,
saj imajo bakterije raje
alkalično vodo. Pred tem
poizvedite, ali vrsta vaših
rib prenaša to povečanje
kislosti.
Luska z bakterijskim
razkrojem na določenih mestih
Kopičenje
Columnaris-bakterij
v brisu sluznice
Razpad plavuti
Diagnoza stran 9
Zdravljenje, glej zgoraj
Ta bolezen se pogosti
pojavi pri slabih higienskih
razmerah in pregosti
naselitvi rib. Samo pod
omenjenimi pogoji se
bodto te bakterije, ki jih je
v vodi navadno le manjše
število, razmnožile in
ogrožale ribe.
Razpad plavuti v
zadnjem stadiju
6.2 Zdravljenje bakterijskih obolenj
Bakterijski razpad škrg
Diagnoza stran 9
Zdravljenje stran 26
Aeromonas- ali Pseudomonas-bakterije
Diagnoza stran 10
Zdravljenje stran 26
Trebušna vodenica
Diagnoza stran 10
Zdravljenje stran 26
Zaradi dolgotrajnih stresnih situacij, npr. močno
organsko obremenjena voda, oslabi imunski
sistem rib, tako da postane njihov organizem
neodporen proti bakterijam. Pogosto so prizadete samo posamezne ribe. Bolezen se začne
navadno z bakterijsko okužbo črevesja. To
lahko opazimo po sluzastih iztrebkih. V nadaljevanju bolezni začne črevesna sluznica razpadati (ribe izločajo sluzaste nitke v vodo). Ribe ne
morejo več prebavljati zaužite hrane.
Poškodovana črevesna sluznica prepušča bolezenske klice, tako da te okužijo v tem stadiju
bolezni tudi druge organe ribe, ki so lahko tudi
zaradi pomanjkanja hranljivih snovi degenerirani. Ko pride končno do motenj pri delovanju
ledvic, se začne nabirati neizločena tekočina v
telesnem trupu (napihnjeno telo), v nastavkih
lusk (nasršenost lusk) ali v očesnem ozadju
(izbuljene oči). Če je vnet tudi ribji mehur, lahko
opazimo, da ribe neenakomerno plavajo. Ribe
s takšnimi simptomi le težko rešimo.
Erythrodermatitis
Diagnoza stran 11
Do izbruha Erythrodermatitis-a pride navadno samo
pri ribah, ki imajo oslabljene obrambne mehanizme
in so oslabele zaradi Luknja, ki jo je
povzročil
nepravilne nege (predvsen Erythrodermatitis
zaradi slabe kakovosti
vode in nepravilne prehrane). Če bolezen pravočasno opazimo in jo pravilno zdravimo, so možnosti za hiro in popolno
ozdravitev zelo velike. V primeru, da pa so na
ribah že počeni tvori, jih morate intenzivno
zdraviti v posebnem bazenu (karantenski
bazen). Temperaturo v njem počasi dvigujte na
22 – 25°C (bazen dobro prezračujte in pazite na
brezhibno kakovost vode). Zdravite lahko s
sredstvom sera pond omnipur. Alternativno
uporabljamo sredstvo sera baktopur direct,
dopolnjeno s petdnevnim zdravljenjem s sredstvom sera pond cyprinopur. Hkrati pa
pospeši zdravljenje dodajanje pripravka za
nego sera ectopur. Pri tej izredno težki bolezni
v napredujočem stadiju lahko v karantenskem
bazenu rahlo predozirate zdravila (ca. 1,5 krat).
Po končanem zdravljenu (predvidoma po petih
dneh), morate menjati večjo količino vode (min.
50%). Rane se začnejo prav v tem trenutku
zapirati. Brazgotine pa ostajajo dalj časa. Ribe,
ki ste jih zdravili v posebnem bazenu in v topli
vodi ne smete takoj preseliti v hladen ribnik,
ampak je za njih potrebno določeno obdobje
prilagajanja na hladno vodo.
V primeru, da opazite samo enega od omenjenih znakov, morate začeti takoj s celotnim
zdravljenjem z zgoraj omenjenimi zdravilnimi
sredstvi. Najbolje je, da prenesete prizadete
ribe, ki izločajo veliko bolezenskih klic, v poseben karantenski bazen in jih zdravite s kombinacijo pripravkov sera baktopur in s, v kolikor
ribe še jedo, tabletami – sera KOI BAKTO
TABS. Da bi prekinili razširitev bolezni v glavnem bazenu, takoj po odstranitvi obolelih rib
dodajte v vodo sredstvi sera pond omnipur ali
sera pond cyprinopur. Vsekakor pa morate
paziti na brezhibno kakovost vode.
27
6.3 Zdravljenje glivičnih infekcij
Glivična okužba (Mykose)
Diagnoza strane 11
Glivice (npr. Saprolegnia)
so organizmi za razgradnjo in jih lahko najdemo v
vsakem ribniku. SodeGlivične hife in
lujejo pri čiščenju vode,
spore Saprolegnia
saj predelajo odpadne
snovi, kot so ribji izločki in
deli rastlin. Dokler imajo ribe nepoškodovano
sluznico, jim glivice ne morejo škoditi, saj je
sluznica zaščitena proti vdoru glivičnih spor (v
stadiju njihovega razmnoževanja). Če pa je
ribja sluznica poškodovana, npr. zaradi
poškodb ali napada zajedavcev, se lahko
spore zarijejo v ribjo kožo in oddajajo klice. Pri
napadenih ribah lahko glivica preraste tudi
zdrave dele kože in notranje organe, lahko pa
povzroči tudi smrt ribe. Nižje vodne temperature pospešijo napad glivic. Zato vam priporočamo, da v vodo v ribniku, tudi pri manjših
6.4 Zdravljenje infekcij s flagelati
Ichthyobodo necator
(prej: Costia necatrix)
Diagnoza stran 12
Ichthyobodo oz. Costia je
enocelični parazit, ki
napada ribe, ki so pod
Ichthyobodo
stresom in so pravkar
necator
oslabele. Kot čisti zajedavec, se parazit hrani samo
na koži ribe in v vodi v kratkem času pogine.
Pri večjem napadi, lahko uničijo ti zajedavci
velike površine ribje kože, kar pa lahko povzroči njeno smrt. Enostavno jih lahko uničimi s
sredstvom sera pond omnisan. S sredstvom
sera ectopur pa lahko nato pospešimo zdravljenje.
28
odrgninah na ribah po lovljenju ali po transportu, takoj pripravek sera KOI PROTECT
(dodatno tudi sera pond bio humin).
Učinkovine v sredstvu za zaščito sluznice hitro
zaprejo manjše rane in zacelijo odrgnine.
Infekcijo z glivicami uspešno zdravimo s sredstvom sera pond omnisan. Hkratna uporaba
pripravka sera ectopur poveča učinkovitost
zdravila, pospeši zdravljenje in zmanjša možnost sekundarnih infekcij zaradi enoceličarjev
in bakterij.
6.3 Zdravljenje glivičnih infekcij
Črevesni flagelati
(Hexamita sp., Spironucleus sp. in drugi zajedavci, kot npr. Protoopalina
sp., Trichomonas sp.,
Cryptobia sp.) in/ali lukenj
na glavi
Diagnoza stran 12
Spironucleus sp.
Napad flagelatov na črevesje in pogosto kot
posledica tega močna bakterijska okužba se
pojavijo zaradi prehrane, v kateri je premalo
vitaminov in mineralov. To pomanjkane se kaže
z boleznijo, pri kateri opazimo pri ribah luknje
na glavi. Takšne znake pa lahko vidimo na
ribah, neodvisno od povzročitelja bolezni, tudi
samo zaradi nepravilne prehrane in mehke
vode, v kateri je premalo mineralov.
Zelo razširjeni, v manjšem številu pa nenevarni
enocelični črevesni flagelati se lahko pri stresu
in nepravilni prehrani rib v črevesju masovno
razmnožijo. Ribo lahko zelo poškodujejo in
povzročijo tudi njeno smrt. Podobno velja v primeru, če se v ribjem črevesju zelo razmnožijo
določene vrst bakterij. Povzročitelji odvzemajo
hranljivi kaši pomembne hranljive snovi, minerale in vitamine, motijo prebavo in škodijo črevesni sluznici. Pomanjkanje – med ostalim tudi
mineralov – poskušajo ribe uravnavati z mehčanjem hrustančnega tkiva na glavi. Tako
nastanejo tipične luknje. Ozdraviten ribjega
prebavnega sistema je dolgotrajen proces in je
pri njem potrebno, če je veliko bakterij, ki povzročajo obolenje, dodatno zdraviti ribe s protibakterijskimi ukrepi. Takšno zdravljenje je še
posebej uspešno s sredstvom sera baktopur
direct v karantenskem bazenu in s tabletami
sera KOI BAKTO TABS (če ribe še sprejemajo hrano).
rib in omogočijo njihov
zdrav razvoj in vitalnost. Zelo kakovostne
vrste sera hrane ribe
popolnoma prebavijo
in na ta način po
nepotrebnem ne obremenijo vode. Za regeneracijo črevesne flore
pa je še posebej primerna hrana sera KOI
Professional Spirulina
– za barvitost rib.
Piscinoodinium,
žametno kožno vnetje
Diagnoza stran 13
Piscinoodinium je enocelični parazit, ki ga zaradi
njegovega videza velikoPiscinoodinium
pillulare v
krat zamenjamo z Ichthybrisu kože
ophthirius-om (ihtioftiriaza
– bele pikice na koži). V
primerjavi s temi pikicami pa so pikice, ki jih
povzroči Piscinoodinium precej manjše. Zelo
uspešne so pri tem zdravljenju relativno visoko
koncentrirane slane kopeli v karantenskem
akvariju s pripravkom sera ectopur. Dokončna
koncentracija soli pa mora biti ustrezna za
posamezne vrste rib. Krapi navadno zelo dobro
prenašajo višje vrednosti soli v vodi (vendar pa
morate pri koncentraciji soli v vodi, ki je večja
od 5 g/l morate zaradi varnosti rib sol dodajati
postopno). V samem ribniku pa sredstvo sera
ectopur pri normalni do znmerno zvišani koncentraciji soli (0,1 do 1 g/l) prav tako prinese
ribam olajšanje in podpira samoozdravljenje.
Pestra in naravna hrana in po potrebi redno
dodajanje sredstva sera pond bio balance
(vsebuje koristne minerale in stabilizira kakovost vode) ter vitaminskega pripravka sera KOI
MULTIVITAMIN preprečijo omenjeno bolezen.
Neprimerna, manjvredna hrana lahko vzpodbudi škodljivo razmnoževanje črevesnih flagelatov in bakterij, Vse vrste sera hrane so, ker
vsebujejo samo beljakovine in maščobe vodnih
organizmov, optimalno pripravljene za potrebe
29
6.5 Zdravljenje infekcij s ciliati
Ichthyophthirius
multifiliis (ihtioftiriaza –
bele pikice na koži ribe)
Diagnoza stran 13
Z zdravljenjem morate
vsekakor začeti zgodaj,
Ichthyophthirius
saj se lahko v ribniku, ki je
multifiliis
relativno gosto naseljen,
omejen življenjski prostor,
pride do eksplozivne razširitve tega zajedavca
v bentoloških razvojnih stadijih, ko prosto plava
v vodi. sera sortiment ima na voljo zanesljivo
zdravilo proti tem zajedavcem sera pond
omnisan, ki je primeren za uporabo v ribniku.
S pripravkom za nego sera ectopur lahko po
zdravljenju pospešite okrevanje rib.
Vodo med zdravljenjem dobro prezračujte.
Bele pikice na koži ostanejo še nekaj dni po
zdravljenju, postajajo pa vedno bolj prozorne
(pikice z živimi zajedavci se pojavljajo v izrazito beli barvi) in nato popolnoma izginejo. Samo
če opazite nove pikice, je verjetno povzročitelj
bolezni preživel ali pa ste ga ponovno vnesli v
vodo. V tem primeru je potrebno zdravljenje
ponoviti.
1 Odrasli zajedavci zapustijo
ribo, prosto plavajo v vodi in
iščejo mesta, kjer ni močan
tok vode.
2 Zajedavec se ovije s trdo kapsulo (cista) v
kateri se večkrat deli. V kapsuli se razvije
več sto organizmov.
3 Ti organizmi se potem prerijejo skozi ovojnico, prosto plavajo v vodi in se ponovno
delijo.
4 Zajedavci ponovno napadejo isto ali drugo
ribo in se ji zarijejo v kožo.
Razvojni ciklus zajedavca Ichthyophthirius multifiliis
30
Ihtioftiriazo lahko najpogosteje točno diagnosticiramo. V nekaterih primerih pa se kažejo
infekcije z Lymphocystis-om (virusi) oziroma z
določenimi vrstami sporozojev (drugi enocelični zajedavci) zelo podobno sliko bolezni.
Mnoga poročila o predvidevani rezistenci po
večkratnem strokovnem zdravljenju proti ihtioftiriazi, so lahko posledica razumljivih napačnih
diagnoz. Nadaljna nevarnost zamenjave oz
napačne diagnose, je izpuščaj na glavi pri samcih zladih rib v času drstenja (je pa to samo
znak, da so samci pripravljeni na parjenje – in
ni bolezen)!
6.5 Zdravljenje infekcij s ciliati
Apiosoma (prej:
Glossatella) ali Epistylis
(prej: Heteropolaria)
Trichodina, Tetrahymena,
Chilodonella
(“kosmičenje kože”)
Diagnoza stran 14
Diagnoza stran 14
Apiosoma sp. in Epistylis
colisarum sta dva zelo
Apiosoma sp.
podobna enoceličarja, ki
se naselita v že nastale
rane na ribi in tako preprečita njihovo zdravljenje (niso pravi paraziti v pravem pomenu besede). V nadaljnjem poteku bolezni lahko naselijo tudi zdrava mesta na koži, ki mejijo na že
okuženo rano, na njih se lahko
naselijo še drugi povzročitelji
bolezni, npr. glivice in bakterije.
Uporaba sredstva sera KOI
PROTECT prepreči infekcijo
manjših ran. Pri manjših infekcijah je navadno dovolj, če dozirate v vodo sredstvo sera ectopur.
Pri močnejši okužbi s temi ciliati
pa je učinkovito zdravljenje s
sredstvom sera pond omnipur.
Pri teh ciliatih gre pretežno za tako imenovane
Trichodina
parazite, ki napadajo
oslabele organizme. Do
masovne razširitve teh zajedavcev pride
navadno šele, če je riba oslabela zaradi kakšne
druge bolezni ali če so razmere v vodi slabe.
Zaradi poškodb na koži in na škrgah, ki so jih
povzročili ti enoceličarji lahko ribe poginejo.
Zato je potrebno hitro ukrepati. Posebno pazite, da bo kakovost vode dobra in zdravite ribe
s sredstvom sera pond omnisan ali sera
pond omnipur. Tudi tukaj priporočamo po
zdravljenju uporabo pripravka sera ectopur.
6.6 Zdravljenje napada zajedavskih ploskih črvov
Med ploske črve prištevamo veliko pomembnih zajedavcev. Prosto živeči predstavniki te
skupine so planariji. Spadajo k vrtinčarjem
(Turbellaria). Pravi zajedavci so enorodni sesalci (Monogenea) s kožnimi črvi in črvi na
škrgah. Pri sesalnih črvih (Trematoda) poznajo mogoče akvaristi luskastega črva. Četrta
skupina ploskih črvov so trakulje (Cestoda), ki
jih prav tako najdemo pri ribah.
Proti zajedavskim ploskim črvom v vrtnem ribniku deluje sredstvo sera pond omnipur. Kot
preventivni ukrep pri lažjem napadu in kot
vzporedno zdravljenje ali za pomoč pri ozdravitvi po zdravljenju, je zelo učinkovit pripravek
za nego sera ectopur.
31
6.6 Zdravljenje napada zajedavskih ploskih črvov
Digene Trematode (črvi sesači) potrebujejo v
primerjavi z zajedavci Monogenea več vmesnih
gostiteljev, da bi lahko zaključili svoj razvojni
ciklus. Kot prvega vmesnega gostitelja izberejo
polže. V poznejšem stadiju lahko ličinke napadejo ribe in pri potovanju skozi ribje organe
poškodujejo njen organizem (npr. mrena na
očeh zaradi črvov). Nadaljna razširjena oblika
napada ličink je bolezen s temnimi lisami.
Ribe pa so lahko tudi končni gostitelj za odrasle spolno dozorele črve. Pri močnem napadu
ličink ali odraslih črvov lahko ribe zelo oslabijo
ali celo poginejo. Manjši napad monogenih
sesačev (Monogenea) večina rib dobro prenese. Če pa se ti zajedavce zaradi drugih vzrokov,
ki oslabijo ribo, močno razmnožijo, postanejo
poškodbe, ki so jih povzročili zajedavci s
kaveljčki svojega pričvrstilnega organa, problem. Na poškodovanih delih kože, oziroma na
škrgah, lahko pride zaradi poškodb do sekundarne infekcije.
Metacerkarijske ciste na škržnih lističih
Kožni črvi /
Gyrodactylidea
Diagnoza stran 15
Sesalne črve vrste Gyrodactylidea najdemo pogosteje na koži ribe kot na
Gyrodactylus sp. s
njenih škrgah. Od črva na tremi medsebojno
škrgah (Dactylogyrus) se povezanimi
razlikujejo razen tega tudi ličinkami
po tem, da nimajo pigmentnih oči na sprednjem
delu telesa. Črvi se pričvrstijo na kožo gostitelja s svojim pričvrstilnimi kaveljčki na zadnjem
delu trupa. Kot obrambna reakcija se ti deli ribje
kože zadebelijo. Te kožne poškodbe pa pogo-
32
sto povzročijo sekundarno infekcijo. Ko napade
ribo samo nekaj črvov, ta napad poteka pogosto brez značilnih simptomov, velik napad pa
lahko povzroči smrt velikega števila rib.
Pravočasno pričnite ribe zdraviti zato s sredstvom sera pond omnipur in upoštevbajte pri
tem navodila.
Črvi na škrgah /
Dactylogyridea
Diagnoza stran 15
Črvi na škrgah (Dactylogyridea) se kot zajedavci
naselijo samo na ribjih
Škržni lističi, ki jih je
škrgah. Razdraženi deli
napadel
na finih škržnih lističih in
Dactylogyrus
poškodbe na njih, ki
nastanejo zaradi pričvrstilnega organa teh zajedavcev, povzročijo povečano izločanje sluza, ki vedno bolj otežuje
izmenjavo plinov, tako da se lahko ribe na
koncu zadušijo.
Dactylogyrus se od Gyrodactylus-a med ostalim razlikuje tudi po tem, da ima pigmentne oči
na sprednji strani trupa. Razlika med njimi in
živorodnimi kožnimi črvi je pomembna zaradi
načina zdravljenja. Ker črvi na škrgah ležejo jajčece z ovojnico, ki je odporna proti učinkovinam, morate ribe po zdravljenja napada teh
zajedavcev še dodatno zdraviti, da lahko uničite ličinke, ki so se prerile skozi lupino. Pri nejasnih diagnostičnih ugotovitvah, je bolje, da predvitdevate, da so ribe napadli črvi na škrgah in jih
zaradi varnosti dvakrat zdravite s sredstvom
sera pond omnipur. Razvoj črvovih ličink je
odvisen od temperature v vodi. V ribniku lahko,
odvisno od temperature vode, traja razvoj 5
do14 dni. Ponovno zdravljenje opravite ustrezno trenutni temperaturi vode prej ali kasneje
(normalno predvidevanje je po 7 dneh).
6.7 Zdravljenje napada ribjih pijavk
Ribja pijavka /
Piscicola sp.
Diagnoza stran 16
Ribje pijavke spadajo v
rod kolobarnikov (Annelida), h kateremu spadajo
Ribja pijavka
tudi znane nezajedavske
vrste, kot so deževniki ali
tubifeksi. Ribja pijavka se s svojim sesalnim
gobčkom prisesa na ribe in jim sesa kri. Pri tem
izloča v rano na ribi hirudin, snov, ki preprečuje strjevanje krvi. Najkasneje po dveh dneh črv,
ki je sit, odpade z ribe. Pri sesanju krvi rani ribo
(redko škrge ali plavuti). Sama izguba krvi in
pogosta krvavenja po odpadu pijavke vedno
oslabijo ribe, manjše ribe pa lahko zarati tega
tudi poginejo. Pogosto pa lahko pride na
mestih, na katera so se pijavke prisesale, do
nevarnih sekundarnih infekcij. Razen tega pa
lahko prenesejo pijavke pri sesanju zajedavce
v različnih razvojnih stadijih, s katerimi so se
okužile.
Ribje pijavke ali kokoni z njihovimi mladicami
lahko pridejo v ribnik z na novo kupljenimi ribami, živo hrano in vodnimi rastlinami sli pa jih
prinesejo vodne ptice. S pogosto menjavo
vode, zbiranjem črvov in temeljitim čiščenjem
kamenja, tal in rastlin, lahko populacijo pijavk
razredčite in končno popolnoma odstranite.
(Žal, zelo dolgotrajen, vendar nujen postopek.)
V primeru, če morate pijavko z ribe sami
odstraniti, npr. pri večjem napadu pijavk, jih s
topo pinceto zelo previdno odstranite na takšen način, da jo s topo pinceto primete v bližini priseska in odstranite iz ribe. Želodca pijavke (srednji del) pri tem ne smete zmečkati, saj
bi pijavka izločila vsebino želodca v ribo in bi se
pri tem povečal riziko, da bi se ta okužila s kakšno boleznijo. Enako velja za sredstva, ki lahko
črva dražijo (npr. direktno sipanje soli). Varneje
je, da odstranite pijavko iz vode, ko je ribo že
sama zapustila. Sredstvo sera pond cyprinopur pomaga odstranjevati pijavke, ki sesajo kri
in bolezni, ki jih lahko povzročijo. Pripravek sera
ectopur pospeši zdravljenje ran na mestih, kjer
se je pijavka prisesala, ter preprečuje vnetja.
6.8 Zdravljenje napada zajedavskih rakov
Velika skupina rakov (Crustacea) vključuje tudi
nekaj zajedavskih vrst, ki živijo pri ribah v ribniku. Kljub temu, da imajo ime, ki nas lahko
delno zavede (npr. uš na krapih in sidrni črv) in
kljub njihovemu, pogosto nenvadnemu videzu,
prištevamo vse, v naslednjem besedilu imenovane zajedavce med rake.
Zajedavski raki, ki sesajo kri so nevarni za ribe,
ne samo zaradi krvi, ki jo ribe izgubijo in možnih infekcij na ranah, kjer so se zajedavci prisesali, v zvezi z omenjenim namreč prenašajo
tudi iz ribe na ribo različne povzročitelje bolezni. Obstaja pa tudi skupina zajedavskih rakov,
ki sami sicer ne živijo parazitsko, amkak so
vmesni gostitelj za druge zajedavce. ako se
lahko ribe okužijo z zajedavci v različnih stadijih, če te vrste rakov jedo (npr. copepodi so
lahko vmesni gostitelj za ličinke ribjih pijavk).
Vnos zajedavskih rakov lahko preprečite, tako
da rib ne hranite s potencialno nevarno zamrznjeno ali živo hrano (vse vrste sera hrane so
zajamčeno brez vsebnosti parazitov) in da ste
previdni pri naseljevanju na novo nabavljenih
rib in rastlin (npr. ukrepi v karantenskem bazenu). Opazujte tudi vodne ptice, ki lahko v ribnik
prenesejo te rakce.
Če pa opazite, kljub vsem previdnostnim ukrepom v vašem ribniku parazitske rake, uporabite sredstvo sera pond cyprinopur. Dodajanje
pripravka sera ectopur pospeši zdravljenje ran
in preprečuje nastanek vnetij. Higienski ukrepi,
kot je ponavljajoče se menjanje vode in skrbno
čiščenje kamenja, tal in rastlin, razredčijo populacijo zajedavskih rakov, tako da ti popolnoma
izginejo. (Pri trdovratnih problemih z zajedavskimi raki poglejte informacije o uporabi zdravilnega sredstva sera med Professional
Argulol.)
33
6.8 Zdravljenje napada zajedavskih rakov
Krapova uš / npr. Argulus
Diagnoza stran 16
Zdravljenje stran 33
Zajedavske uši na krapih
so dobre plavalke. V vodi
si poiščejo ribo kot gostiArgulus
telja in se na njeno kožo
prisesajo z dvema priseskoma. Tukaj sesajo ribi kri (tudi več tednov) in
pri tem večkra zamenjajo prostor na koži.
Nekatere vrste pri sesanju vbrizgajo strup oziroma alergen, posledica tega so pri ribi vnetja
ali zastrupitve, kar lahko povzroči njeno smrt.
Pri sesanju pa lahko prenašajo bolezenske klice
iz ene ribe na drugo – med ostalim povzročitelje pomladanske viremije in Erythrodermatitis-a
pri koi krapih. Zaradi izgube krvi ribe vedno
oslabijo. Posledica tega pa so velikokrat sekundarne infekcije.
Mnogi pripadniki slupine copepodov (ceponožci) so vmesni gostitelji za nevarne vrste
zajedavskih črvov. Če jih riba poje, se lahko na
ta način z njimi okuži. Druge vrste cepopodov
so sami zajedavci (npr. sidrni črv in rakci na
škrgah) in kot taki ogrožajo ribe. Ti parazitski
copepodi se s posebnimi strukturami pričvrstijo na ribo in ji sesajo kri. Zaradi posebnega
načina življenja imajo telo oblikovano tako, da
jih skoraj ne moremo prepoznati kot rake.
Sidrni črv / Lernaea
Diagnose Seite 17
Zdravljenje stran 33
Lernaea raka lastniki najpogosteje imenujejo
“sidrni črv”, saj se s svojim razvejanim pričvrstilnim organom na sprednjem delu telesa globoko zarije ribi v kožo, ima pa tudi podolgovato raztegnjeno telo brez vidnih okončin. Na
zadnjem delu samic sta dve vrečasti izrastlini,
v katerih so jajčeca. Ribe zelo oslabijo zaradi
stalne izgube kvi in vnetij na globokih vdolbinah, kjer se je zajedavec prisesal.
34
Rak na škrgah /
Ergasilus
Diagnoza stran 17
Zdravljenje stran 33
Rak Ergasilus ima ostre
oprijemalne kaveljčke, s
Zajedavski rak na
katermi se pričvrsti na škrgah, foto:
škrge svojega ribjega Dr. Sandra Lechleiter
gostitelja. Samo samice
se naselijo kot zajedavci
na ribi in se hranijo s kožnimi celicami. Samci
prosto plavajo v vodi. Pri samicah se oblikujeta na zadku dva velika mešička z jajčeci.
Napadene ribe trpijo zaradi stalnega draženja
škrg in močnejšega izločanja sluza ter zelo
težko dihajo. Na škrgah ostanejo delno neozdravljive spremembe in nevarne krvavitve.
Pogosto pride do sekundarnih infekcij.
Zajedavske uši
Diagnoza stran 18
Zdravljenje stran 33
Zajedavske uši prav tako prištevamo med rake.
Nekatere vrste živijo kot zajedavci na ribi in tam
sesajo kri. Izguba krvi in poškodbe zaradi sesanja ribe oslabijo.
6.9 Zdravljenje mešanih infekcij
Mešana infekcija
(Diferencirano diagnostiko lahko najpogosteje da samo
specialist.)
Diagnoza stran 18
Ribe lahko hrati napade Kožni bris z mešano
več vrst povzročiteljev infekcijo:
bolezni. Kot nespecifičen Ichthyophthirius,
simptom se najpogosteje Chilodonella,
pojavi odebelela sluznic. Trichodina, Costia in
Prav tako pa tudi veliko- Piscinoodinium
krat opazimo sivo do belkasto obarvanost ribe. Pod mikroskopom lahko
mnogokrat vidimo na brisu kožne črve, kot tudi
različne enoceličarje, kot so Ichthyobodo
(Costia), Chilodonella, Trichodina in Tetrahymena. Prav tako pa se lahko pojavijo tudi
bakterije in glivice. V začetnem stadiju se riba
drgne ob tla ali ob predmete v ribniku. Kasneje
postane apatična, neenakomerno plava in ima
plavuti ob telesu ter se zadržuje v vodnem toku
povratnega filtrskega toka. V napreduječem
stadiju se z ribe odluščijo kosi sluznice in
nastopijo drugi nespecifični simptomi. Odvisno
od tega, kdo so povzročitelji bolezni, je lahko
ogroženo življenje posameznih ali vseh rib.
Popolno in zanesljivo diferencialno diagnozo
lahko določijo samo strokovnjaki z ustrezno
opremo. Velikokrat to pomeni zelo velik strošek
oziroma logistično sploh ni mogoče. Paleta
proizvodov firme sera ima za takšne primere
na voljo sredstvo širokega spektra sera pond
omnipur. To zdravilo učinkuje proti zelo velikemu številu povzročiteljev bolezni in je preventiva proti sekundarnim infekcijam. Kot podporo
pri zdravljenju lahko tudi tukaj uporabite pripravek sera ectopur.
Pogosta pojava več povzročiteljev bolezni hkrati pomeni, da so
razmere v vodi in oskrba rib
neprimerni. Zaradi tega preverite kakovost vode in druge pogoje, v katerih živijo ribe. Takoj
spremenite neprimerno stanje
(npr. zmanjšanje naseljenih rib,
nega filtra, menjava vode in
drugo) in okrepite obrambne
mehanizme pri vaših ribah z
dajanjem vitaminskega pripravka (sera KOI MULTIVITAMIN).
35
7 Preprečevanje pojave simptomov pomanjkanja in
nepravilnega hranjenja
Pomanjkanje mineralov in vitaminov zaradi
premehke vode in neprimerne hrane s premajhno količino vitaminov
Vzrok stran 19
Preventiva/priporočilo: Ribe skozi kožo in
škrge odvzemajo vodi mineralne snovi in elemente v sledeh. Uravnotežena vsebnost mineralov v sredstvu sera pond bio balance in v
sredstvu sera KOI PROTECT, jod in magnezij
v povezavi s pomembnimi vitaminini iz vitaminskega pripravka sera KOI MULTIVITAMIN
(npr. vitamin D3 za izgradnjo skeleta je enak
vrednosti magnezija v zelo mehki vodi zaradi
dežja). Na ta način so ribe učinkovito zaščitene
pred negenetsko pogojenimi deformacijami
(pogosto škrg in plavuti). Posebno v prvih razvojnih stadijih je potrebno ribe oskrbeti z dovolj
veliko količino mineralov in z minerali bogato
hrano (npr. z vrstama hrane sera KOI ROYAL
MINI ali sera goldy). Toda tudi pri odraslih
ribah se lahko pojavijo simptomi pomanjkanja,
ki jih opazimi po patoloških spremembah na
telesu.
Pomanjkljiva, enostranska hrana med ostalim
zamaščenje jeter
Vzrok stran 19
Preventiva/priporočilo: Enostransko in napačno prehranjevanje z manjvredno hrano, ki je
sestavljena iz neprimernih surovin, dolgoročno
povzroči simptome pomanjkanja in fiziološke
probleme. To hrano lahko ribe le delno preba-
36
vijo in tako po nepotrebnem obremenijo vodo.
Pojavi pa se tudi problem, da se ribe zaradi
“redilne hrane” preveč zdebelijo in ne dobijo z
njo za življenje pomembnih hranljivih snovi, kot
so vitamini, esencialne aminokisline in Omega
maščobne kisline. Neprimerno ali v prozornih
plastičnih vrečkah pakirana hrana ni zaščitena
pred svetlobo in kisikom v zraku. Maščobe
postanejo hitro žaltave in so brez vitaminov.
Nekatere izmed teh vrst manjvredne hrane vsebujejo celo plesni. Posledica takšne hrane so
lahko bolezenske slike, kot so zamaščena jetra,
črevesna vnetja in z njimi povezana posledična
obolenja. Veliko vrst tradicionalne žive hrane,
surovi materiali ali kruh, so resna nevarnost za
vaše ribe. Prva mnogokrat prenaša nevarne povzročitelje bolezni, medtem ko je druga zaradi
svoje sestave neprimerna za prebavni trakt rib.
Zelo kakovostne vrste hrane sera vam dajejo
možnost, da vaše ribe naravno, uravnoteženo
in pestro hranite. S takšno pravilno prehrano
pa učinkovito preprečite prav pri krapih pogosto, smrtno nevarno zamaščenje jeter in druge
bolezni, ki jih povzroči nepravilna prehrana.
8 Preprečevanje in odstranitev napak pri negi in zastrupitev
Neprijetno počutje, ki ga je povzročila
neprimerna ali obremenjena voda oz.
nepravilna nega
Vzrok stran 20
Poškodbe, npr. lovljenje s pregrobo mrežo,
poškodbe med transportom, poškodbe zaradi naglega bežanja (udarci v ostre predmete)
ali poškodbe zaradi borbe za revir
Vzrok stran 20
Preventiva/priporočilo: Natančno poizvedite
o posebnih potrebah rib, ki jih negujete, uporabljajte kakovostno hrano sera in preverite vse
pomembne vrednosti vode. Redno delno
menjavanje vode (število menjav in količina
vode sta odvisni od velikosti ribnika) in uporaba pripravka sera KOI PROTECT in uporaba
pripravka za razgradnjo organskih obremenitev
sera pond bio nitrivec poskrbijo za nespremenjeno dobro kakovost vode.
Preventiva/priporočilo: Kolikor je mogoče
preprečite razne vrste poškodb, saj se lahko
poškodbe pogosto vnamejo in povzročijo težke
bolezni. Pri vseh opravilih v ribniku bodite
vedno zelo previdni in mirni, tako boste preprečili pri ribah nepotrebne stresne situacije in
paničen beg, pri katerem bi se lahko ribe
poškodovale. Za lovljenje rib zmeraj uporabljajte mrežo z zelo drobnimi zankami, zaokroženo
sera pond mrežo za ribnike. Pazite na to, da
bo v ribniku vedno dovolj skrivališč, primerno
število naslejenih rib in pravilna naselitev različnih vrst rib, tako boste preprečili nevarne
borbe med ribami. Če pa se bodo ribe le
poškodovale, jim bo pomagalo dvojno doziranje sredstva sera KOI PROTECT (sera pond
bio humin lahko dodate v vodo po potrebi). Pri
globljih poškodbah ribe dodatno negujte s pripravkom sera ectopur in jih zdravite po potrebi s sredstvom sera pond omnisan.
37
8 Preprečevanje in odstranitev napak pri negi in zastrupitev
Obolenje zaradi plinskih mehurčkov
(prenasičenost vode s plinom)
Vzrok stran 21
Preventiva/priporočilo: Prenasičenost s plinom lahko nastane zaradi večje zamenjave
vode s hladnejšo vodo. V mrzli, dobro prezračevani vodi (npr. direktno iz napeljave) je raztopljeno več plina, kot npr. v toplejši, stoječi vodi
v ribniku. V primeru, da se dodana voda v
toplejšem ribniku hitro segreje, nastane v njej
prenasičenost z plinom, saj toplejša voda ne
more zadržati toliko plina v raztopini. Ta prezasičenost s plinom, ki jo lahko opazimo v drobnih plinskih mehurčkih v sluznici rib ali na drugih površinah, lahko povzroči v krvnih žilah
embolijo. Če pride v ribniku do prezasičenosti
s plinom, poskrbite za močnejše gibanje vode
na vodni površini), npr. s povečanim delovanjem črpalke), tako bo izmenjava z zrakom
intenzivna in omogočili boste oddajanje prevelike količine plina.
Splošno je potrebno pri menjanju vode ali pri
preseljevanju rib (npr. pri zdravljenju v karantenskem akvariju) vsekakor skrbno paziti, da bo
voda, v katero boste preselili ribe, samo za
nekaj stopinj višja, kot tista v njihovem prejšnjem okolju. Močno nihajoče temperature –
tudi npr. zaradi vremenskih sprememb – oslabijo obrambne mehanizme pri ribah.
Obolenje zaradi padca pH vrednosti
Vzrok stran 21
Preventiva/priporočilo: Izmerite pH vrednost
s sredstvom sera pH-Test. V primeru, da je
prenizka in/ali njena višina zelo niha, je to velikokrat povezano s prenizko karbonatno trdoto
(KH). Zato morate izmeriti
tudi KH vrednost (sera kHTest). Upoštevajte to, da se
pH vrednost spreminja v
različni dnevnih obdobjih in
lahko ponoči zelo pade. Po
potrebi lahko pH vrednost
dvignete s sredstvom sera
pond bio balance in hkrati s
tem poskrbite za dovolj učinkovito pufersko delovanje
38
(z zvišano KH vrednostjo).
Po ma ga še dodatna uporaba
sredstva sera KOI PROTECT, ki zmanjša že povzročeno škodo in jo hitro odstrani ter omogoči, da se njen
učinek hitreje konča.
Lužna bolezen ali zastrupitev z amoniakom
Vzrok stran 22
Preventiva/priporočilo: Pri pH vrednosti, ki je
višja od 9 se pojavijo belkaste motnine na koži,
plavuti se lahko razcepijo in na škrgah so razjede. Preverite pH vrednost vode s sredstvom
sera pH-Test (odvisna je od dnevnega časa,
opoldne je navadno najvišja) in jo po potrebi
znižajte s sredstvom sera pH-minus.
Podobne simptome, kot pri previsoki pH vrednosti, opazimo tudi pri zastrupitvi z amoniakom. Zato še dotatno izmerite vrednost amoniaka v vodi s sredstvom sera
NH4/NH3-Test. Pri visoki pH
vrednost se pojavlja amonij v
vedno višji, za ribe izredno strupeni obliki, kot amoniak. V idealnem primeru leži meja izmerjenega amoniaka pod dokazljivo
merilno vrednostjo. Pri obremenitvah nad 0,5 mg/l amonija,
morate, posebno pri pH vrednosti nad 7, takoj delno zamenjati
vodo in reagirati z dodajanjem
sredstva sera pond toxivec.
Amoniak je tudi v najmanjših količinah smrtno nevaren za ribe.
8 Preprečevanje in odstranitev napak pri negi in zastrupitev
Osmotični šok
Vzrok stran 22
Preventiva/priporočilo: Močne razlike v prevodnosti vode, ki lahko nastanejo pri preselitvi
rib ali močnem menjanju vode, morate na vsak
način preprečiti. Trenutne spremembe na precej višjo ali nižjo količino od običajne količine
soli v vodi, na katero so ribe navajene, ribe ne
morejo kompenzirati.
Prevodnost lahko izravnate, tako da povečate
v vodi, ki vsebuje malo soli, količino soli, npr. s
sredstvom sera ectopur. Razlike v višini 100
do 200 µS/cm se pri tem ne upoštevajo (enostavna preventivna količine sredstva sera
ectopur z 0,1 g/l oziroma 5 g na 50 l poveča
prevodnost vode, na primer za cca. 200 µS/cm).
V majhnih korakih, s fazami prilagajanja v razmikih en ure, previdno povečajte razmere v
vodi na željeno vrednost vode.
Če preselite ribe brez časa za prilagajanje iz
vode z visoko prevodnostjo (visoka vsebnost
soli) v vodo z majhno prevodnostjo, doživijo
ribe osmotični šok (tudi v obratnem primeru).
Sluznica se začne luščiti, ribji organizem je
ekstremno obremenjen in oslabljen. Pogosto
pride do posledičnih obolenj. Pri velikih razlikah
v prevodnosti se lahko drobni hrustančni sklepi v delih plavuti zaradi visokega osmotičnega
pritiska razdrobijo. Plavuti v velikih kosih odpadajo.
Preprečite osmotični šok s tem, da preden
naselite ribe, izmerite pH vrednost transportne
vode in pH vrednost vode v ribniku. Če ste v
dvomu, vprašajte vašega strokovno usposobljenega prodajalca, pri katerem ste kupili
ribe, ali so lahko ribe v “slani vodi”. Vsekakor
pa je potrebna previdnost tudi pri preselitvi rib
iz solne kopeli. Manj občutljive so ribe pri zvišanju prevodnosti, torej pri dodajanju soli. Z
relativno naglim povečanjem vsebnosti soli v
vodi, se izboljša terapevtsko delovanje solne
kopeli. Pri končni koncentraciji soli pa je vseeno potrebna postopna uravnava prevodnosti
vode.
39
8 Preprečevanje in odstranitev napak pri negi in zastrupitev
Akutna zastrupitev z nitritom
Vzrok stran 22
Preventiva/priporočilo: Izmerite količino nitrita s sredstvom za testiranje vode sera NO2Test. Pri nevarnih, povišanih vrednostih (prekor
0,5 mg/l), morate takoj reagirati z velikim
menjanjem vode in uporabo sredstva sera
pond toxivec. Manjše povečanje vsebnosti soli
v vodi s sredstvom sera ectopur povzroči za
ribe določeno zmanjšanje strupenosti nitrita.
aktivni filtrirni sistem iz sredstev sera siporax
pond in sera pond filter biostart; (razen tega
morate redno uporabljati sredstvo sera pond
bio nitrivec za vzdrževanje zdrave bakterijske
flore v vodi vrtnega ribnika). Tudi, če so v vodi
le manjše količine nitrita, lahko to dolgoročno
povzroči škodo.
Dolgotrajno pa učinkovito prepreči obogatitev
vode s strupenim nitritom priključitev filtra z,
odvisno od količine vode, dovolj veliko naselitveno površino za bakterije, ki razgrajujejo
škodljive snovi (posebno primerno: biološko
Biološko čiščenje vode
Filtrirni material z
maksimalno filtrirno zmogljivostjo
sera siporax pond
Filtrirni materiali –
aktiviranje
NH4/NH3
amonij/
amoniak
NO2
nitrit
NO3
nitrat
Čista, kristalno bistra voda v ribniku
40
sera pond filter
biostart
Biološko
čiščenje vode
sera pond bio nitrivec
8 Preprečevanje in odstranitev napak pri negi in zastrupitev
sera pond filter biostart enostavno ga nakapljajte na filtrirni material sera siporax pond.
Filter bo postal takoj biološko aktiven.
sera pond bio nitrivec dozirajte v ribnik. Takoj
se bo v ribniku aktivirala ali okrepila razgradnja
škodljivih snovi.
41
8 Preprečevanje in odstranitev napak pri negi in zastrupitev
Drugi vzroki zastrupitve
Zastrupitve so lahko akutne in zelo počasne.
Včasih se pojavi kot njihov simptom samo
povečana bojazljivost pri ribah. Natančna diagnoza na osnovi obnašanja in videza rib tako
pogosto ni mogoča. Zato bodite pri ugotavljanju vzrokov zelo skrbni, če opažate, da se
vaše ribe neprijetno počutijo, kar ne morete
razložiti z napadom običajnih povzročiteljev
bolezni. Pomislite tudi na neobičajne vzroke za
takšno počutje vaših rib, npr. na uporabo herbicidov in insekticidov v vrtu (lahko so z dežjem zašli v ribnik) ali pa tudi na vstavitev novih
dekoracijskih elementov, ki so npr. impregnirani s strupenimi snovmi.
Pomanjkanje kisika lahko določimo, če ribe
nenadoma plavajo tik pod površino vode in
hlastajo za zrakom. To je lahko v skrajnem primeru vzrok za smrt. Pri mladicah lahko že
malo premajhna oskrba s kisikom povzroči
deformacije. Preverite vsebost kisika v vodi s
sredstvom sera O2-Test. S sredstvom za obogatitev vode s kisikom sera O2 plus in sera air
plus zračno črpalko lahko hitro pomagate pri
akutnem pomanjkanju kisika. Gibanje vode s
pomočjo potoka ali vodometi (sera ima na
voljo številne atraktivne alternative) poskrbite
za dovolj učinkovito prezračevanje v ribniku.
42
Da pa bi za dalj časa preprečili pomanjkanje
kisika, preverite higienske razmere v ribniku.
Posebno v ribnikih, kjer je veliko rib, ki jim tudi
dajete velike količine hrane, se zbira veliko
organskega materiala, ki se razgrajuje s
pomočjo porabe kisika. Pazite na to, da boste
mulj po potrebi posesali. Listje in druge ostanjke rastlin odstranite iz ribnika in priključite
dobro vzdrževan, učinkovit filtrirni sistem
(bioaktivni filtrirni sistem: sera siporax pond,
sera pond filter biostart in sera pond bio
nitrivec). Rastline podnevi obogatijo vodo s
kisikom. Ponoči, brez dnevne svetlobe pa vsekakor tudi one porabljajo kisik, proizvajajo pa
ga ne. Prav zato se lahko v toplih poletnih
nočeh zgodi, da začne v vodi primanjkovati
kisika (topla voda veže manj kisika kot hladna!). Zato tudi ponoči pazite na dovolj veliko
prezračevanje in učinkovito filtriranje.
Nastajanje anaerobnih področij, torej področij,
ki niso osrbovane s kisikom, povzroči procese
gnitja. To se lahko zgodi npr. v filtru, če neha
delovati črpalka ali v pretrdi, neprezračeni
podlagi. Organski material se začne na teh
področjih anaerobno razgrajevati. (brez porabe kisika). Pri tem nastajata žveplovodik, ki
smrdi po gnilih jajcih, in nitrit – oba pa sta za
8 Preprečevanje in odstranitev napak pri negi in zastrupitev
ribe zelo strupeni snovi. Zaradi tega redno preverjajte delovanje vašega filtra, zrahljajte tla na
dnu ribnika pri sesanju mulja.
Težke kovine lahko prav tako povzročijo težke
kronične in tudi akutne zastrupitve. V ribnik
lahko pridejo npr. skozi zastarele svinčene
vodne napeljave, žico, ki vsebuje svinec, z vodnimi rastlinami ali z neprimernimi dekoracijskimi predmeti. Posebno strupena sta svinec in
živo srebro. Nevretenčarji in amfibije so občutljive za baker. Tudi cink in železo (v koncentracojah višjih od 0,5 mg/l) delujeta škodljivo. Če
sumite, da so v vodi težke kovine, preverite
njene vrednosti z npr. sredstvom za testiranje
vode sera Cu-Test. Sredstvi sera KOI PROTECT in sera pond toxivec vežeta in nevtralizirata težke kovine. Razen tega pa odstranita
dražeč klor.
V primeru akutne zastrupitve – tudi s strupi, ki
jih tukaj nismo omenili, vam priporočamo, da
zamenjate večjo količino vode in preostale
strupene snovi odstranite s sredstvom sera
pond super carbon.
43
Professional
9 sera med Professional zdravilna sredstva
so zelo učinkovita in ribe jih dobro prenašajo
V sodelovanju z delovno skupino znanega
parazitologa, profesorja dr. Heinz Mehlhorna
(Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf), je
sera uspela izdelati paleto čisto posebnih, zelo
učinkovitih zdravilnih sredstev, za katere je
dala deloma patentno prijavo in jih je ponudila
v prosti prodaji na tržišču. Proizvodi so namenjeni predvsem izkušenim, usposobljenim
uporabnikom ki, če je bila diagnosticirana
posebna bolezen, iščejo hitro in.specifično
pomoč v zelo učinkovitih zdravilih. Takšna,
učinkovita zdravilna sredstva zahtevajo pri
svoji uporabi vedno določeno stopnjo previdnosti. Zdravite ribe s temi sredstvi vedno ob
upoštevanju navodil, tako bo njihova uporaba
varna in neproblematična.
44
V tem času obstajajo v sera med Professional
seriji sredstva sera med Professional Protazol,
sera med Professional Tremazol, sera med
Professional Nematol, sera med Professional
Argulol in sera med Professional Flagellol.
Vsako od teh sredstev zahteva optimalno strokovno uporabo in deluje varno, učinkovito in ciljno celo v posebno trdovratnih primerih.
Na nekaterijh področjih dopolnjujejo Pro fessional-zdravila preizkušena, zanesljiva sera
zdravilna sredstva iz standardnega sortimenta. Za nekatera druga področja pa obstajajo
pripravki iz te linije, ki nima konkurence tudi v
zvezi z tekmeci – mi pa raziskujemo prav tako
še naprej...
!
Tipp
Ptosimo preberite ob posmeznih boleznih
tudi njihov natančen opis na straneh 24 do
35 prav tako pa tudi napotke za karantenski akvarij na strani 57.
Ribe iz vrtnega ribnika lahko zdravite z zdravilnimi sredstvi sera med Professional – izjema je zdravilno sredstvi sera med Professional
Argulol – samo v karantenskem bazenu, nikakor pa jih ne smete zdravitii v samem vrtnem
ribniku. Zdravljenje resno obolelih rib v posebnem karantenskem bazenu je pa tudi cenejše
(manj zdravilnih sredstev in manjša poraba
vode) in omogoča ciljno zdravljenje rib, ki so
zbolele, kakorr tudi to, da lahko natančno preverjate uspešnost zdravljenja. Vzrok, zakaj
uporaba Professional-pripravkove Flagellol,
Protazol, Tremazol in Nematol v ribniku ni
primerna, je še posebej tudi to, da je po končanem zdravljenju potrebno zamenjati veliko
količino vode (najmanj 80%), ker lahko brez
tega pride do cvetenja bakterij in s tem povezanim pomanjkanjem kisika. Takšno cvetenje
bakterij se pojavi zaradi neugodnih razmer v
vodi zaradi biološke razgradnje nestrupenih
sredstev za topljenje v zdravilih. Ta sredstva
pa so nujna za zelo dobro delovanje zdravilnih
pripravkov.
Pri uporabi zdravilnega sredstva v karantenskem bazenu pazite tudi na to, ali je v navodilih v embalaži dovolj točno določen čas zdravljenja, le tako boste namreč lahko popolnoma
učinkovito uporabili določeno zdravilno sredstvo. Sredstvo, ki ga uporabljate dalj od roka,
ki je predpisan za čas zdravljenja in ga pustite
v vodi ali sploh ne menjate vode, ne bo povzročilo hitrejše in bolj učinkovite ozdravitve.
Ponovna zdravljenja pa so po potrebi možna.
9.1 sera med Professional Flagellol
To zdravilno sredstvo učinkovito odstrani ribam črevesne flagelate in
druge enocelične črevesne parazite. Nadalje je to učinkovito sredstvo
proti povzročiteljem žametnega kožnega vnetja (Piscinoodonium pillulare).
V pripravku dodana vitamina K in C podpirata hitro zdravljenje – posebno, ko se pojavijo na ribah globoke vdrtine.
Napadene ribe je potrebno s sredstvom Flagellol zdraviti v karantenskem bazenu. Pazite na to, da boste bazen vedno dobro prezračevali. V
posameznih primerih – pri posebno trdovratnih vrstah flagelatov – lahko
priporočen čas zdravljenja podaljšate iz treh dni na sedem dni. Če pride
v času zdravljenja do motnin v vodi, lahko zamenjate večjo količino vode
(približno 80%) in naknadno dozirate zdravilo. Ko mine (maksimalno)
sedem dni, zdravljenje končate z naslednjim menjanjem vode oziroma
prenesete ribe ponovno v ribnik.
45
Professional
9 sera med Professional zdravilna sredstva
Professional
9.1 sera med Professional Flagellol
Spironucleus sp.
Piscinoodinium
Opažanje
Plavuti se raztopijo, sluzasti, belkasti iztrebki,
luknje na glavi, ev. hujšanje.
Opažanje
V začetnem stadiju se ribe drgnejo ob dekoracijske predmete v ribniku in nemirno plavajo;
kasneje se pojavijo drebne belo rumenkaste
pike (< 0,3 mm) na koži in na plavutih; pogosto
so napadene škrge; riba je videti, posebno v
nasprotni svetlobi, kakor, da bi bila posipana z
moko; žametne obloge.
Diagnoza: Črevesni flagelati (Hexamita sp.,
Spironucleus sp. in drugi zajedavci,
kot npr. Protoopalina sp., Trichomonas sp.,
Cryptobia sp.)
Glej tudi stran 29
Diagnoza: Piscinoodinium pillulare,
žametno kožno vnetje
Glej tudi stran 29
9.2 sera med Professional Protazol
Infekcije s povzročiteljem Ichthyophthirius multifiliis (povzročitelj ihtioftiriaza – bele pikice na koži ribe) in mnogimi drugimi enoceličnimi zajedavci (npr. Ichthyobodo, Apiosoma, Trichodina, Chilodonella), ampak tudi
napad plesni, hitro, varno in učinkovito odstranimo z zdravilnim sredstvom sera med Professional Protazol. Zdravilo ribe dobro prenašajo
in je v vodi brezbarvno. Ribe zdravimo s tem zdravilnim sredstvom ob
upoštevanju navodil za uporabo v karantenskem akvariju.
46
Professional
9.2 sera med Professional Protazol
Zlata riba z napadom glivic na strani
Koi krap s sluzasto kožo zaradi
Ichthyobodo necator-ja
Opažanje
Bele, vati podobne tvorbe z dolgimi pokončnimi nitkami na koži (velikokrat po predhodni
poškodbi).
Opažanje
Na določenih mestih mlečna ali siva obarvanosti kože (pri močnejšem napadu je koža rdečkasta); razcepljene plavuti pri ribah z dolgimi
plavutmi; plavuti se lepijo.
Diagnoza: Glivična okužba (Mykose)
Diagnoza: Ichthyobodo necator (prej:
Costia necatrix)
Glej tudi na strani 28
Glej tudi stran 28
Zlata riba z “Ichthyo”
Napad z Apiosoma sp.
Opažanje
Lepo vidne belkaste pikice (0,4 – 1,5 mm) na
koži in na plavutih, ribe imajo zlepljene plavuti
in se drgnejo ob dekoracijske predmete v ribniku.
Opažanje
Kosmate obloge po poškodbah na sluznici; z
močnejšim povečevalnim steklom lahko opazimo mnoge podolgovate enoceličarje na kratkem steblu (ni dolgih nitk, kot pri napadu glivic).
Diagnoza: Ichthyophthirius multifiliis
(ihtioftiriaza – bele pikice na koži ribe)
Glej tudi stran 30
Diagnoza: Apiosoma (prej: Glossatella) ali
Epistylis (prej: Heteropolaria)
Glej tudi stran 31
47
Professional
9.2 sera med Professional Protazol
Trichodina-infekcija
Opažanje
Razločno omejena, belkasta zadebeljena
mesta na sluznici (npr. štrenasta); majhna,
brezbarvna mesta na koži; pomanjkanje apetita, lenobnost. Ribe se drgnejo ob predmete in
občasno trzajo s plavutmi.
Diagnoza: Trichodina, Tetrahymena,
Chilodonella (“kosmičenje kože”)
Glej tudi stran 31
9.3 sera med Professional Tremazol
sera med Professional Tremazol vsebuje izredno učinkovito snov
Praziquantel, ki ga že dolgo časa uspešno uporabljajo pri zdravljenju ljudi
in živali proti napadu ploskih črvov. Patentirana učinkovina – kompleks
v tekočini – poskrbi za učinkovito porazdelitev tistih snovi v vodi, ki se le
težko topijo, na takšen način pride sredstvo hitro do povzročiteljev bolezni.
Zdravilo ima zelo širo spekter delovanja, saj z njim zdravimo ribe, ki so
jih napadli črvi na škrgah, koži, trakulje, kakor tudi digene trematode
(sesalni črvi, bolezenska slika npr. mrena zaradi črvov). Ob vsej izredni
učinkovitosti pa odlikuje to zdravilo tudi to, da ga ribe dobro prenašajo.
Zdravite napadene ribe v ribniku, po navodilih v embalaži, v karantenskem bazenu in ga dobro prezračujte. Pri novih nakupih (ribe, rastline),
s katerimi lahko vnesete v ribnik eventualne povzročitelje bolezni, je
možna preventivna uporaba zdravilnega sredstva v kratki kopeli.
48
Professional
9.3 sera med Professional Tremazol
Gyrodactylidea
Škržni lističi, ki jih je napadel Dactylogyrus
Opažanje
Ribe se drgnejo ob predmete in postajajo apatične. Pojavijo se motnine na koži in opazimo
majhne, premikajoče se črve na koži (včasih s
prostim očesom ali s povečevalnim steklom;
črvi so manjši od 1 mm).
Opažanje
Ribe vsak dan težje dihajo, dokler ne visijo pod
vodno površino in hlastajo za zrakom; včasih
se pojavi enostransko dihanje; eden ali oba
škržna pokrova ležita ob glavi ribe ali sta naježena; na škrge so se naselili majhni, najpogosteje od 1 mm manjši, podolgovati črvi (v primeru, da riba miruje, jih lahko opazimo s
povečevalnim steklom); ribe se s škržnim
pokrovom drgnejo ob predmete.
Diagnoza: Kožni črvi / Gyrodactylidea
Glej tudi strane 32
Diagnoza: Črvi na škrgah / Dactylogyridea
Glej tudi stran 32
Trakulje
Opažanje
Hujšanje, pomanjkanje apetita, kot žolč obarvani iztrebki; velikokrat opazimo celo proglotide (belkaste, trakaste kose črvov) zavite v ribje
iztrebke ali pa konec trakulje visi ribi, ki jo je
napadla trakulja, iz črevesa.
Diagnoza: Trakulja / Cestoda
Trakulje (Cestoda) živijo v črevesju svojih gostiteljev in iz črevsesja vsrkavajo še ne popolnoma prebavljenim kašastim hranilom pomembne
hranilne snovi. Napadene ribe hujšajo in trpijo
zarati simptomov pomanjkanja. Ker se črv s
svojim sprednjim delom pričvrsti na črevesno
steno, nastane na teh mestih velikokrat razdraženo tkivo in sekundarne infekcije. Pri majhnih
ribah lahko to povzroči črevesno zaporo.
49
Professional
9.4 sera med Professional Nematol
S tem zdravilnim sredstvom lahko učinkovito in zanesljivo odstranite
parazitske gliste.Vrteče se, najpogosteje ozke in podolgovate gliste ali
nematode živijo v ribjem črevesju. Njihove ličinke potujejo skozi različne
organe. Če pri tem poškodujejo življenjsko pomembne organe, lahko riba
pogine.
Zdravite ribe v karantenskem akvariju in upoštevajte, da tega zdravila
nevretenčarji (npr. raki in polži) ne prenašajo.
Zajedavske črevesne gliste (Camallanus cotti)
Ozek, dolg črv v črevesju
Opažanje
Rdečkasti konci črvov visijo ribi iz zadka; belkasti iztrebki, hujšanje zaradi izgube krvi; apatija.
Opažanje
Prestrašeno vedenje, pomanjkanje teka, hujšanje, sluzasti iztrebki.
Diagnoza: Zajedavske črevesne gliste /
Camallanus sp.
Zajedavske črevesne gliste se naselijo v zadnjiku rib. Tukaj se pričvrstijo s svojim ostrimi
kaveljčki na sprednjim delu na črevesno steno
in sesajo kri. Črevesna stena lahko zaradi pričvrščenih kaveljčkov perforira in postane vedno
bolj neodporna za povzročitelje bolezni. Zaradi
tega, ker se hranijo s krvjo, so gliste obarvane
rjavkasto rdeče. Nekaj milimetrov dolg konec
odraslih samičk visi iz zadka napadenih rib. Pri
motnjah se hitro skrije nazaj v črevo.
50
Diagnoza: Trihnina / Capillaria sp.
Manjši napad na črevesje teh zelo tankih, dolgih črvov dolgo časa ostaja neopažen in se
zato lahko počasi naseli v vse ribe. Posebno
mladice so prizadete zaradi motenj v rasti.
Professional
9.5 sera med Professional Argulol
Novo zdravilno sredstvo sera med Professional Argulol neagresivno in
temeljito odstrani iz ribnika predvsem rake. Zajedavski raki, kot je npr.
uš na krapih (Argulus), sidrni črvi, raki na škrgah, zajedavske uši in majhni rakci, ki so lahko vmesni gostitelj za druge zajedavce, se v ribniku velikokrat pojavijo. Ribe v ribniku poškodujejo med ostalim zaradi sesanja
njihove krvi. Ob izgubi krvi pa se pri ribah velikokrat pjavijo nevarna vnetja na mestih, kjer so se zajedavci prisesali, na ribe prenesejo ti zajedavci povzročitelje bolezni (npr. pomladanska viremija). Tako vsako leto v
ribniku trpijo ribe in umrejo zaradi posledic, ki jih je povzročil neopažen
napad zajedavskih rakov.
Da bi vaše ribe rešili teh skritih škodljivcev, enostavno porazdelite po
vodi v vašem ribniku sredstvo, ki ga ribe dobro prenašajo, visoko koncentrirani sera med Professional Argulol. Z njim že po enem dnevu
odstranite rake (v vodi in na živalih). Sredstvo se biološko razgradi, tako
za njim v ribniku ne ostanejo sledi. Menjanje vode ali filtriranje preko
aktivnega oglja postane tako nepotrebno. Ponovitev uporabe po približno treh tednih je smiselna, z naslednjouporabo sredstva namreč uničite ličinke, ki so prišle iz jac. Upoštevajte pa tudi to, da sredstva ne prenašajo tudi drugi nevretenčarji, kot so polži, školjke rečni raki in žuželke
(ličinke). Na osnovi naših opažanj smo ugotovili, sredstvo Argulol pa
brez težave prenašajo amfibije in rastline. Jesetri so lahko za sredstvo
včasih občutljivi.
Argulus na koi krapu
Lernaea na repnih plavutih
Opažanje
Ribe skačejo in nemirno plavajo; vidimo lahko
4 – 14 mm velike, sploščene (podobni ušem),
velike prozorni rake z dvema črnima očesoma,
ki so se naselili na koži ribe, opazimo rdeče
točke; kjer so se raki prisesali na ribjo kožo.
Opažanje
Bele, paličaste tvorbe z dvema majhnima
mešičkoma na koncu, zasidrane so globoko in
čvrsto v kožo živali; slabokrvnost in hujšanje rib.
Diagnoza: Krapova uš / npr. Argulus
Diagnoza: Sidrni črv / Lernaea
Glej tudi stran 34
Glej tudi stran 34
51
Professional
9.5 sera med Professional Argulol
Ergasilus na škrgah (odrezan škržni pokrov),
Foto: Dr. Dirk Kleingeld
Zajedavske uši
Opažanje
Bele do sivo modri, 0,5 – 3 mm dolgi raki na
škržnih lističih.
Opažanje
Dobro segmentirani, ovalni, neprozorni, rumenkasto do rjavo obarvani členarji (1 – 5 cm) se pritrdijo na ribe; krvavi točkasti vbodi.
Diagnoza: Rak na škrgah / Ergasilus
Glej tudi stran 34
Diagnoza: Zajedavske uši
Glej tudi stran 34
52
10 Splošna priporočila za uporabo
Za tveganja in stranske učinke...
Nekateri faktorji lahko motijo učinkovito in
varno medikamentozno zdravljenje v ribniku.
Ali pa celo pripeljejo do neželenih stranskih
učinkov. Načelno bi morali pred uporabo vsakega zdravilnega sredstva temeljito prebrati
navodila za uporabo in se še pri tem posebej
prepričati, da je to zdravilno sredstvo za načrtovano uporabo primerno in da ni varnostnih
opozoril v navodilih za uporabo oz. na etiketi
ali na embalaži, ki bi omenjala. da ni varno za
živali ali rastline v ribniku.
Zdravite pa lahko samo v ribniku z brezhibno
kemijsko sestavo vode. Če je voda trenutno
močno organsko obremenjena (npr. izmerite
amonij/amoniak, nitrit in nitrat), lahko pri uporabi nekaterih zdravil zaradi vpliva biološkega
filtriranja pride do sprememb pri pogojih v
vodi.
V vrtnem ribniku je razen tega temperatura
vode zelo pomemben dejavnik. Pri temperaturah vode pod 12°C zdravljenje z zdravilnimi
sredstvi na splošno ni preveč učinkovito. Pri
tako nizkih temperaturah pa se infekcije skoraj
ne pojavljajo. Povzročitelji bolezni, tako kot njihovi gostitelji in ribe so v zimskem mirovanju.
Pri visokih temperaturah poleti pa je potrebno
med zdravljenjem še posebno paziti na dobro
prezračevanje.
!
Nasvet
Ribe so kot hladnokrvne živali, ki svoje temperature ne morejo aktivno regulirati,
ampak jo prilagodijo svojemu okolju, pri nizkih temperaturah zelo mirne. Njihova presnova in imunski sistem delujeta samo omejeno. Na drugi strani pa so tudi povzročitelji
bolezni pri nizkih temperaturah manj aktivni.
Pri zelo nizkih vodnih temperaturah prav
zaradi tega v normalnih okoliščinah ne pričakujemo akutnih infekcijskih bolezni.
Zdravljenje z zdravilnimi sredstvi in večja
opravila v zvezi z nego so priporočljiva šele
takrat, ko je temperatura vode, višja od
12°C, da ne bi motili počasnih, občutljivih
rib v njihovem zimskem mirovanju. Malo
prej pa lahko začnemo z vitaminsko kuro z
dajanjem vitaminskega pripravka za okrepitev telesne odpornositi, kot je to sera KOI
MULTIVITAMIN (glej stran 56), in preventivno nego s soljo s sredstvom sera ectopur
(0,1 do 0,2 g/l, pri nizkih temperaturah je
bolje, da ga pred dajanjem v vodo raztopite).
Prav v primeru, če kemijska sestava vode ni v
stabilnem ravnotežju in je voda ekstremno
topla, morate ribnik natančno opazovati. Če
postane voda med zdravljenjem rib kalna ali se
pri ribah pokaže, da trpijo zaradi pomanjkanja
kisika, (npr. na površini vode hlastajo za zrakom), je včasih potrebno, da zdravljenje prekinete in menjate vodo. Pri tem pazite na zelo
dobro kakovost vode in poskrbite pred in po
zdravljenju za dovolj močno prezračevanje ribnika. Hkrati pa na takšen način povečate možnosti za uspešno in hitro ozdravitev rib.
53
10 Splošna priporočila za uporabo
Ne uporabljajte med
zdravljenjem
Filtriranje med zdravljenjem z
zdravilnimi sredstvi
Med zdravljenjem rib ne smete uporabljati
aktivnega oglja, ker veže zdravilne snovi in na
ta način zmanjša učinkovitost zdravilnega
sredstva ali celo odpravi njegovo delovanje.
Dele učinkovin v zdravilnem sredstvu pa lahko
posebno velik in aktiven biološki filter ob veliki talni podlagi razgradi oziroma veže. V posameznih primerih je, če se to zgodi, smiselno
predpisano dozo zdravila malo povečati (npr,
na 1,5 kratni), da bi ohranili popolno učinkovitost sredstva pod takimi posebnimi pogoji.
Uporaba sredstev za pripravo vode, posebno
tistih s fino kameno moko, tik pred (v roku 1 –
2 dni) ali med zdravljenjem z zdravilnimi sredstvi, lahko prav tako – zaradi vezave učinkovin
– povzroči manjšo učinkovitost zdravilnega
sredstva. Zato v tem omejenem času, ko zdravite ribe, če je le možno, opustite uporabo
sredstev za pripravo vode. Toliko bolj bo koristna njihova uporaba takoj po končanem zdravljenju (glej “Zaključek zdravljenja”).
Pogosto nam v navodilih za uporabo priporočajo, da med zdravljenjem z zdravilnimi sredstvi vzamemo iz vodnega obtoka biološški filter. To je previdnostni ukrep, saj bi lahko
določena zdravilna sredstva škodovala filtrirnim bakterijam in – kakor smo omenili zgoraj –
lahko zelo aktiven filter zmanjša učinkovitost
zdravilnega sredstva. Velikokrat pa jemanje filtrirnih materialov iz filtra zahteva precej časa in
je marsikomu nadležno. Prav pri dolgotrajnem
zdravljenju pa je potrebno filtrirni material razporediti, npr. v kadi z vodo iz ribnika, ali pa kar
je najbolje pustiti, da filter obratuje dalje v
posebnem bazenu. Če pa filtrirni material predolgo časa ne obliva voda (več kot pol ure je
že lahko kritično) in pride zaradi tega eventualno do anaerobnih razmer, lahko to povzroči
procese gnitja. Med ostalim nastaja zelo strupen žveplov vodik, ki pa, če filter ne očistite in
ga ponovno vključite, zastrupi vodne prebivalce. Druga slaba stran tega je, da so lahko povzročitelji bolezni tudi v samem filtru, ki nato, ko
filter ponovno vključite, povzročijo novo infekcijo. Stabilen, vpeljan filter s primernimi filtrirnimi materiali (npr. sera siporax pond), lahko
brez težav prenese zdravljenje z enim zdravil-
UV-C-žarnice, s katerimi odstranimo iz vode
bolezenske klice, morate med zdravljenjem
vsekakor odstraniti. Energijsko močna svetloba uniči veliko učinkovin.
54
10 Splošna priporočila za uporabo
nim sredstvom in je lahko zato med zdravljenjem priključen. Pri strokovni uporabi zdravila
se poškoduje le majhen procent filtrirnih bakterij, ki pa jih na koncu
zdravljenja nadomestite z uporabo
sredstva sera pond bio nitrivec.
Pazite vsekakor na to, da bo filter
pred zdravljenjem rib v ribniku in
po njem primerno čist. Ne sme
vsebovati niti najmanjše količine
mulja. Filter očistite z izpiranjem v
posodi, v kateri je voda iz ribnika,
nikakor ne smete uporabljati tekoče ali celo vroče vode).
Hranjenje med zdravljenjem
Najbolje je, da med zdravljenjem z zdravilnimi
sredstvi rib sploh ne hranite, v primeru pa, da
imate v ribniku ribje mladice oziroma traja
zdravljenje več kot tri dni, hranite ribe samo z
zelo majhnimi količinami hrane. Kakor smo že
opisali, škodijo mnoga zdravilna sredstva filtrirnim bakterijam ali motijo na drug nači biološko
ravnotežje v vodi, tako da ga lahko prekomerna organska obremenitev popolnoma poruši.
Podporni ukrepi – sera ectopur
Hkrati z določenim zdravilnim sredstvo po
možnosti ne uporabljajte drugih sredstev za
pripravo vode ali kakšna druga zdravilna sredstva, razen če to ni posebej predpisano. Lahko
bi namreč prišlo do nepredvidenih medsebojnih učinkov. Obstajajo pa nekatere pomembne izjeme, h katerim prištevamo sredstvo za
nego sera ectopur. To sredstvo lahko dopolni in podpira različna zdravljenja z zdravili, primerno je za uporabo po bolezni in prav tako
tudi kot preventiva.
sera ectopur sprošča dezinfekcijski kisik,
zaradi katerega olajša dihanje bolnim ribam in
poveča vsebnost soli v vodi, tako vzpodbudi
nastajanje sluznice. Na takšen način podpira
zdravljenje. V nekaterih primerih (zelo majhen
napad ali preventiva) lahko uporaba pripravka
sera ectopur celo nadomesti dajanje zdravila.
Načelno lahko za vzpodbujanje nastanka sluznice uporabimo tudi normalno sol za kuhanje
(NaCl) brez dodatkov (npr. dodatek za pospeševanje sipkosti). Vseeno pa je potrebno premisliti, da kljub temu, če najdemo sol z dovolj
čisto kakovostjo, v tem primeru odpade dezinfekcijsko delovanje in sproščanje kisika, ki
olajša ribam zdravljenje, sredstva sera ectopur in tako dosežemo s soljo le delni učinek.
Priporočljiva normalna količina sredstva sera
ectopur je približno 0,01 do 0,02%. Ta koncentracija pa je neškodljiva celo za ribe, ki so
občutljive za povečano količino soli v vodi.
Višje koncentracije soli (približnbo 0,03% do
0,3% torej 0,3 bis 3 g/l) so primerne samo pri
akutnih stresnih situacijah ali boleznih (postopno dodajanje) in jih morate ponovno postopno
z normalnim delnim menjanjem vode odstraniti. Preden uporabite visoke koncentracije soli
(npr. v kratki kopeli), morate natančno poizvedeti, kakšna je toleranca obolelih rib do soli.
Krapi na splošno dobro prenašajo povišane
koncentracije soli.
55
10 Splošna priporočila za uporabo
Vitamini
Zaključek zdravljenja
Druga izjema je uporaba vitaminskih preparatov. Tudi ta je varna in priporočljiva v kombinaciji z zdravilnimi sredstvi. Kot pri ljudeh tudi v
organizmu rib izpolnjujejo vitamini mnoge
življenjsko pomembne naloge. Med ostalim pa
jih potrebuje organizem za močan, aktiven
imunski sistem. Telesni obrambni mehanizmi
so, v primeru, da optimalno delujejo, najboljša
zaščita, ki jo lahko ima organizem pred boleznimi. Če hranite ribe s sera hrano ste živali
popolno oskrbeli z vitamini in vsemi drugimi
pomembnimi hranljivimi snovmi. Upoštevajte
pa tudi to, da se lahko vitamini zaradi delovanja zraka, svetlobe in vlage hitro po odprtju
embalaže postopno razgradijo. Izberite zato
vitamine v najboljši možni embalaži, ki jo boste
porabili v nekaj tednih do nekaj mesecih.
Ko mine čas zdravljenja, je priporočljivo, da
odstranite ostanke učinkovine preko aktivnega oglja. (sera pond super carbon). Tako
voda ni po nepotrebnem obremenjena z
ostanki zdravilnih sredstev. Delno menjanje
vode izboljša njeno kakovost in pospeši zdravljenje rib. Pri majhnih ribnikih je delno menjanje vode izredno pomembno (pri velikih ribnikih pa delno menjanje vode ni vedno
potrebno). Znatno večja uporaba zdravila še
daljši čas in opustitev omenjenih ukrepov, ne
izboljša delovanje zdravila, ampak lahko
nasprotno povzroči neprijetne stranske učinke
uporabljenega zdravilnega sredstva.
V stresnih situacijah, (npr. pri preseljevanju rib,
v času razmnoževanja, negi zaroda, temperaturnih razlikah), ali če so v vodo zašli povzročitelji bolezni, morate imunski sistem rib še
dodatno okrepiti s posebnim dodajanjem vitaminov. Uporabite v takšnih situacijah vitaminski pripravek sera KOI MULTIVITAMIN. Ta
pripravek lahko ob upoštevanju navodil za njegovo uporabo daste direktno v vodo ali navlažite z njim hrano, tik preden hranite z njo ribe.
Možno je redno dajanje pripravka (enkrat do
dvakrat na teden) ali uporaba vitaminskih
kapljic v obliki vitaminske kure (enkrat dnevno).v razdobju nekaj tednov. Takšne vitaminske kure so priporočljive za okrepitev rib v
omenjenih stresnih situacijah v jeseni in
pomladi, kakor tudi pri boleznih. Nadaljujte z
vitaminsko kuro še najmanj nekaj tednov
potem, ko bolezenski znaki pri ribah že izzvenijo, tako boste podprli zdravljenje in zelo
zmanjšali možnost, da bi se bolezen ponovila.
56
Po zaključenem zdravljenju ali v primeru delnega menjanja vode, morate vodo v ribniku, na
vsak način pripraviti s sredstvom sera KOI
PROTECT in na ta način pripraviti v ribniku
okolje, ki ne bo stresno za ribe. Prizadeto bakterijsko flora v filtru hitro dopolnite na učinkovit način z uporabo sredstva sera pond bio
nitrivec.
Previdnost velja tudi za pri uporabi znatno večjega doziranja zdravila, kot je to opisano v
navodilih za njegovo uporabo. Preračunajte
dozirno količino sredstva, odvisno od dejanske
količine vode, ne pa od celotne prostornine
ribnika (talno podlago, kamenje in dekorativne
predmete morate približno oceniti in odšteti).
Malo večje količine sredstva, ki ste ga pomotoma uporabili, že tako zajema varnostni
maneverski prostor pri uporabi zdravila. Pri
več kot dvojni dozirni
količini zdravila pa
morate takoj zaradi
varnosti delno zamenjati vodo.
10 Splošna priporočila za uporabo
!
Nasvet – Karantenski bazeni
Nekatera obolenja je potrebno zdraviti v
karantenskih bazenih. To velja še posebej, če
je bolezen prizadela samo posamezne ribe in
želimo preprečiti, da bi se okužile še ostale
ribe ali uporaba določenega zdravila v veliki
vodni prostornini ribnika, npr. zaradi potrebnega velikega menjanja vode praktično ni
mogoča. Drugi pomemben vzrok za zdravljenje v karanteni je lahko potrebno povišanje
temperature – to velja še posebej za virusne
infekcije.
Karantenski bazen pa lahko tudi, če je to
nujno potrebno in moramo ribe samo kratkotrajno zdraviti in te niso prevelike, uredite tudi
v vedru z razpršilcem vode (sera air plus zračna črpalka). Vsekakor pa je bolje, da uporabite večji bazen z dobrim prezračevanjem in
gretjem. Voda, ki jo vlijete v bazen mora imeti
enako temperaturo in enako pH vrednost, kot
jo ima voda v ribniku (po potrebi izmerite tudi
druge vrednosti vode). Če boste imeli v bazenu ribe samo nekaj dni, ni potrebno, da na
njega priključite filter. Zelo pomembno pa je
vsekakor pogosto menjanje vode. Tako je npr.
potrebno pri uporabi sredstva sera baktopur
direct delno zamenjati vodo vsak drugi dan in
tako v vodi ohranjati njene optimalne vrednosti.
!
Temperaturo vode je potrebno po naselitvi
bolnih rib, v primeru, da je to nujno (posebno
pri virusnih obolenjih), počasi zviševati (sera
avtomatski akvarijski grelnik). Prosimo vas,
upoštevajte tudi to, da ozdravljenih rib iz
segrete vode v karantenskem bazenu ne
morete enostavno premestiti v hladno vodo v
ribniku. Temperaturna razlika lahko pri oslabelih ribah povzroči ponovitev bolezni ali druga
obolenja. Temperaturo v karantenskem bazenu smete ponovno zniževati le počasi (ne več
kot 1°C na dan), ribe lahko šele po ustreznem
času prilagajanja na hladnejšo vodo, v katerem jih morate stalno opazovati, ponovno preselite nazaj v ribnik. Alternativno pa lahko, če
zdravite ribe v pomladanskem času, tudi
počakate, dokler temperatura vode v ribniku
ne bo primerno visoka. Pri zdravljenju rib v
karantenskem akvariju pozimi pa se lahko
zgodi, da jih boste morali zadržati v posebnem
bazenu do pomladi.
Pomembno
Vsa sera zdravilna sredstva oz. njihova učinkovitost proti povzročiteljem bolezni, njihova
varnost za uporabnika, za živali, ki jih negujemo in za okolje so pred prihodom na tržišče
temeljito preverjena. Kot farmacevtskega
proizvajaleca firmo sera ustrezni upravni organi redno preverjajo. Tesno sodelovanje z
uspešnimi gojitelji in trgovci, kot tudi povratna
mnenja naših kupcev, nam omogočajo, da
lahko ob vsakem času takoj spoznamo nastale probleme ali želje in na njih tudi takoj na
ustrezen način reagiramo. Naše kooperacije z
znanstveniki različnih univerz, kot seveda tudi
zajamčeno kakovostno in raziskovalno delo
visoko kvalificiranega sera laboratorijskega
tima, našim kupcem jamči nenehno visoke
varnostne standarde in nove razvojne dosežke na aktualnem področju znanosti in tehnike.
57
11 Preglednica
Nekaterih problemov ni lahko pojasniti.
Začetniki – pa tudi izkušenji lastniki okrasnih
rib – se ne smejo sramovati prositi za nasvet
pri svojem specializiranem trgovcu ali pa pri
živinozdravniku. Pri posebnih vprašanjih o
naših proizvodih pa vam je seveda sera tim
stalno in z veseljem na voljo (info@sera.de).
Pomoč pri raziskavi vzrokov vam daje spodnja
preglednica, ki zajema najpomembnejše pogoje v vašem ribniku. Ta razpredelnica, ki je
1
skrbno izpolnjena, daje vam samim ali tudi
ekspertom, ki ste jih poklicali na pomoč, kratek
pregled o možnih vzrokih za nastale probleme.
Priporočila za ureditev in nego ribnikov kakor
tudi za posebej zastavljena vprašanja, npr. o
negi rastlin, napadu alg itd. pa poiščite prosim
v našem velikem sortimentu Svetovalcev ali pa
najdite odgovore na naši internetni strani
(www.sera.de).
Kako velik je vaš ribnik?
mere v cm:
dolžina
rezultat:
x globina
x širina
Ne pozabite približno oceniti prostornine talne podlage in dekoracijskih predmetov in je odšteti od
vodne prostornine.
cm3
deljeno s/z =
vsebina v litrih
(ali z vodno uro pri polnjenju)
2
Kdaj ste uredili vaš ribnik?
3
Kateri filter uporabljate?
Model:
Filtrirni materiali:
4
58
Katere vrste rib negujete? Koliko od posamezne vrste?
11 Preglednica
5
Imate v ribniku tudi dtuge živali razen rib?
6
Koliko rastlin je približno v ribniku in katere?
7
Kdaj ste nazadnje naselili nove ribe in posadili rastline?
8
Katere dodatne naprave (npr., UV-C-naprava za bistro vodo)
in dekorativne predmete imate v ribniku?
9
Katera sredstva za pripravo vode (npr., sera KOI PROTECT)
ali zdravila ste uporabljali v zadnjem času?
59
11 Preglednica
pogosto menjate vodo?
10 Kako
Koliko vode menjate pri tem?
11 Kdaj in kako čistite filter?
12 Hranjenje
a) Katere vrste hrane?
c) Katere prehrambene dodatke (npr. vitaminske
pripravke) uporabljate?
b) Kolikokrat hranite? Ali ostanejo pri tem ostanki
hrane na tleh?
13 Katere vrednosti vode merite?
Datum merjenja
60
pH
NO2
Temperatur
NO3
GH
PO4
KH
Cu
NH4/NH3
Fe
Druge smiselne višine vrednosti: prevodnost, klor,
kisik, ogljikov dioksid. Prosimo vas, da jih označite, če
obstajajo.
Za primerjavo izmerite tudi vrednosti vode v gospodinjstvu. Včasih vsebuje voda nezaželene snovi ali pa
so njene vrednosti neprimerne.
11 Preglednica
14 Kdaj ste prvič ugotovili bolezen?
15 Kakšne simptome ste opazili?
16 Katere ribe so prizadete (stare, mlade, posebna vrsta)?
težko je obolenje? (Ali ribe jedo?
17 Kako
So nekatere med njimi poginile? itd.)
18 Ste opazili kakšne druge posebnosti?
Na primer na rastlinah in drugih prebivalcih v vodi ali
p aste videli v ribniku oziroma v njegovi okolici opra-
vljali nenavadne aktivnosti (npr. uporabljali v vrtu herbicide)?
61
12 Naravna hrana vse leto
januar
februar
marec
april
maj
junij
(od temperature
vode ca. 8°C)
koi ribe
KOI ROYAL
KOI ROYAL
KOI ROYAL
KOI COLOR
KOI ROYAL
KOI COLOR
mlade
Koi ribe
KOI ROYAL MINI
KOI ROYAL MINI
KOI ROYAL MINI
KOI ROYAL MINI
zlate in
druge ribe
jesetri
flakes
flakes
granulat
granulat
mix royal
mix royal
goldy
goldy
goldy gran
goldy gran
goldy color spirulina goldy color spirulina
goldy
mix royal
goldy
stör perlets
stör perlets
stör perlets
oktober
november
december
stör perlets
stör perlets
stör perlets
julij
avgust
september
(do temperature (do temperature
vode ca. 8°C)
vode ca. 8°C)
KOI ROYAL
KOI COLOR
KOI ROYAL
KOI COLOR
KOI ROYAL
KOI COLOR
KOI ROYAL
KOI ROYAL
KOI ROYAL MINI
KOI ROYAL MINI
KOI ROYAL MINI
KOI ROYAL MINI
KOI ROYAL MINI
goldy
mix royal
goldy
mix royal
stör perlets
stör perlets
koi ribe
mlade Koi
ribe
zlate in
druge ribe
flakes
flakes
flakes
granulat
granulat
granulat
mix royal
mix royal
mix royal
goldy
goldy
goldy
goldy gran
goldy gran
goldy gran
goldy color spirulina goldy color spirulina goldy color spirulina
jesetri
stör perlets
stör perlets
Spirulina –
za barvitost rib
Pomladansko/
jesenska hrana
od 8°C
pod 17°C
62
stör perlets
stör perlets
Poletna hrana
Zimska hrana
od 17°C
pod 12°C
Zaznamki
63