www.provincia.trieste.it RESTITUZIONIIDENTITÀAPPARTENENZECONSERVAZIONIIMPOVERIMENTISOTTRAZIONIRESTITUZIONIIDENTITÀSOTTRAZIONIA TENENZEIDENTITÀIMPOVERIMENTICONSERVAZIONIRESTITUZIONIRESTITUZIONIIDENTITÀAPPARTENENZECONSERVAZIONIIMP Pomen spomina Izguba dobrin in spomin Mednarodni posvet Magazzino delle Idee 6. in 7. novembra 2014 Trst, Korzo Cavour vhod na morski strani L A B O R A T O R I O D E L L A M E M O R I A L A B O R A T O R I O RESTITUZIONIIDENTITÀAPPARTENENZECONSERVAZIONIIMPOVERIMENTISOTTRAZIONIRESTITUZIONIIDENTITÀSOTTRAZIONIA TENENZEIDENTITÀIMPOVERIMENTICONSERVAZIONIRESTITUZIONIRESTITUZIONIIDENTITÀAPPARTENENZECONSERVAZIONIIMP D E L L A M E M O R 9 Projekt je uresničila in podprla Pozdrav predstavnikov oblasti sodelovali so Univerzitetni oddelek za Humanistične študije Univerze v Trstu Občina Trst, Občinski zgodovinski in umetnostni muzeji Irsml-FVG, Deželni inštitut za zgodovino osvobodilnga gibanja v Furlanij-Julijski Krajini, Trst VZPI-ANPI, Vsedržavno združenje partizanov Italije, Trst ANED, Nacionalno združenje nekdanjih deportirancev, Trst ANPPIA, Državno združenje političnih antifašističnih italijanskih preganjancev, Trst AVL, Združenje prostovoljcev za svobodo, Trst SISSA, Mednarodna visoka šola za napredne študije, Trst IRCI, Deželni inštitut za istrsko kulturo, Trst Zveza Združenj istrskih, reških in dalmatinskih ezulov, Trst Unija Istranov, Trst Z ustanovitvijo Stalnega laboratorija za preučevanje Spomina in uporabe Zgodovine je Pokrajina Trst že pred časom začela postopek osnovan na promociji in poglabljanju razmišljanj o zgodovinskih tematikah s posebnim poudarkom na 20. stoletje, ki predstavlja ključno obdobje na našem območju. Posvet Pomen spomina. Izguba dobrin in spomin se vključi v ta kontekst ter izpostavlja tematike, ki se nanašajo na izgubljene in obžalovane dobrine odtujene zaradi množičnega izseljevanja, izgnanstva, izgube identitete in obubožanja. Zahvaljujoč prispevkom strokovnjakov ter mednarodnih izvedencev, je omogočena poglobitev tematik odnosa med spominom ter materialnimi izgubami z zgodovinskega, psihološkega, psihoanalitičnega in gospodarskega vidika. 7. november 6. november 9.15 Začetek del Maria Teresa Bassa Poropat, Predsednica Pokrajine Trst PRVI DEL Vračila DRUGI DEL Identiteta TRETJI DEL Pripadnost PRVI DEL Pogovori DRUGI DEL Obubožanje 9.30 Razlastitve ter vračilo židovske lastnine skladno z rasno zakonodajo v Republiki Italiji. Vidiki in problematika Mario Toscano, Sapienza - Univerza v Rimu 11 15.30 Zapuščina državljanov kraljevine Italije. Lastnina italijanskih priseljencev v habsburškem Trstu med in po prvi svetovni vojni Franco Cecotti, Irsml – FJK, Trst 9.30 Pregnanci na dveh frontah Giuseppe de Vergottini, Univerza v Bologni 11 10 11.30 Spomini na gospodarske izgube iz predindustrijskega obdobja Giacomo Todeschini, Univerza v Trstu Ilegalne migracije iz Posočja v Italijo: vprašanje materialne zapuščine Urška Strle, Univerza v Ljubljani 10.30 Svobodna izbira v Kanalski dolini/Valcanale leta 1939 Lara Magri, Etnografski muzej v Malborghetto, Videm Moderatorka Anna Maria Vinci, Irsml – FJK, Trst 12 Reševanje lastnine in reševanje življenj: židovsko prebivalstvo v Rimu za časa okupacije Anna Foa, Sapienza - Univerza v Rimu Prikriti spomin. Izguba dobrin in identitete pri zapuščanju italijanskih kolonij Chiara Volpato, Univerza v Milanu-Bicocca Moderatorka Maria Cristina Benussi, Univerza v Trstu 16 Spomini in identitete: pripovedi tekstilnih delavk Nina Vodopivec, Inštitut za novejšo zgodovino, Ljubljana 16.30 Spomini: izraelsko-palestinski konflikt Sari Nusseibeh, Al-Quds Univerza v Jeruzalemu Moderatorka Marta Verginella, Univerza v Ljubljani 10 Premoženje, ki je bilo zaplenjeno židovskemu prebivalstvu v letih 1938-1945 ter komisija Anselmi v letih 1998-2001 Michele Sarfatti, Fundacija CDEC, Milan 10.30 Izgubljene in ohranjene dobrine: hiše in pohištvo, ohranjene v spominu na množično izseljevanje iz Istre v Trst Stefano Pontiggia, Univerza v Ferrari Moderatorka Gloria Nemec, IRCI, Trst Artefakti in antropogeneza. Spomin predmetov iz antropološkega pogleda Giovanni Leghissa, Univerza v Torinu 11.30 Izmera revščine: tržaški prispevek, ki ga je pripravil Pierpaolo Luzzatto Fegiz Achille Puggioni, Banca d’Italia, Trst 12 Funkcije predmetov v fizičnem življenju Silvia Amati Sas, Italijansko društvo psihoanalitikov TRETJI DEL Odtegovanje 15 Ukradena umetnost in spomin. Problemi restitucije kulturnih dobrin Konstantin Akinsha, Galerija Belvedere, Dunaj 15.30 Varuhi spomina: kako naši biološki možgani oblikujejo našo kulturno preteklost Konstantin Anokhin, Inštitut Kurčatov, Moskva Moderator Alessandro Treves, SISSA, Trst Moderator Roberto Spazzali, Irsml – FJK, Trst Zagotovljeno simultano prevajanje v angleški, italijanski ter slovenski jezik PROST VSTOP DO ZAPOLNITVE RAZPOLOŽLJIVIH MEST Informacije ter prijave gabinetto@provincia.trieste.it / tel. +39 040 3798.591/337