1. No category

Slovensko združenje za anesteziologijo in intenzivno medicino
Slovenian Society of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine
Slovensko zdravniško društvo
Slovenian Medical Association
6. SLOVENSKI KONGRES ANESTEZIOLOGOV
z mednarodno udeležbo
6th SLOVENIAN CONGRESS OF ANAESTHESIOLOGISTS international
LJUBLJANA, HOTEL PLAZA
LJUBLJANA, PLAZA HOTEL
10.-12. MAJ, 2013
MAY 10th – 12th, 2013
KONČNI PROGRAM
FINAL PROGRAMME
Morebitne spremembe končnega programa bodo na spletni strani
Eventual changes in the final programme will be on the website
Organizacijski odbor/Organising committee:
Predsednica/President: Novak Jankovič V
Podpredsednica/Vice-president: Stecher A
Tajniki/Secretaries: Markovič Božič J, Potočnik I, Ivanova E
Člani/Members: Gerjevič B
Tehnični odbor: Markovič Božič J, Potočnik I, Ivanova E, Grynyuk A, Apfel M, Perko S
Strokovni odbor/Scientific committee: Beljanski Rogan S, Gerjevič B, Kamenik M, Markovič Božič J, Mekiš D, Mirkovič T, Mlakar Pleško A, Novak Jankovič V,
Pirc N, Potočnik I, Rotovnik Kozjek N, Stecher A, Šoštarič M, Štivan S, Voje M
Vabljeni predavatelji/Invited lecturers: Albrecht S, Ateleanu B, Benedik J, Berger J, Cerovič O, Dahaba A, Druml W, Fries D, Gurinder V, Hiesmayr M, Hodzovic
I, Hofer C, Jeglič G, Jovanović G, Kamenik M, Langesaeter E, Kochs E, Majeric Kogler V, Maldini B, Mekiš D, Maegele M, Milan Z, Ostojić Kapš S, Pintar T, Paver
Eržen V, Rotovnik Kozjek N, Scharbert G, Stopar Pintarič T, Šakić K, Šoštarič M, Štivan S, Trošt D, Vretzakis G, Wagner Kovačec J, Wilkinson D, Woerlee GM,
Ziętkiewicz M
Splošne informacije/General information:
Kraj/Venue: Hotel Plaza, Bratislavska 8, 1000 Ljubljana
Tel: +386 1 243 00 00
Faks: +386 1 243 00 99
www.plazahotel.si
info@plazahotel.si
Prenočišče naj si udeleženci rezervirajo sami/
Accommodation should be reserved by the participant.
Ljubljana na spletu/Ljubljana on www:
www.ljubljana-tourism.si
Slovenija na spletu/Slovenia on www:
www.slovenia-tourism.si
Letališča/Airports:
www.lju-airport.si
Kongresne informacije/Congress information:
As. mag. Jasmina Markovič Božič, dr.med. , As. mag. Iztok Potočnik, dr. med.
Klinični oddelek za anesteziologijo in intenzivno terapijo operativnih
strok/Clinical Department of Anaesthesiology and Intensive Therapy
Univerzitetni Klinični Center/University Medical Centre Ljubljana, Zaloška
7, 1000 LJUBLJANA
Tel: +386 1 522 35 57
GSM: +38640 397 119, +38640 191 153
Fax: +386 1 522 22 34
Uradna jezika/Official languages:
Slovenščina/Slovenian, Angleščina/English
Predstavitve/Presentations:
Ustna/Oral 8-10 min., Poster/Poster 3 min.
Velikost postrov/Poster size: Največja širina/višina/Maximal width/height:
96cm/226 cm
szaim@mf.uni-lj.si
www.szaim.org
Prijava/Registration:
Prijavnico z navodili za prijavo boste našli na spletni strani kongresa www.szaim.org. The registration form with instructions for registration can be
found on web side www.szaim.org.
Kotizacija (brez DDV)/Registration fee (without DDV):
Registracija do/Registration before 26.4.2013:
Specialisti/Medical doctors: 300 €
Specializanti, anestezijske sestre/Residents, technicians: 150 €
Dnevna/Daily: 100 €
Registracija na mestu/On site registration:
Specialisti/Medical doctors: 350 €
Specializanti, anestezijske sestre/Residents, technicians: 200 €
Dnevna/Daily: 120 €
Registracija na mestu je možna samo za udeležence iz Slovenije. Tujci
morajo plačati kotizacijo na račun, ki je naveden na prijavnici za tujce in
ob registraciji pokazati potrdilo o plačilu kotizacije./On site registration
is possible only for Slovenian participant. Foreign participants
have to pay the registration fee on the account that can be found
on the registration form for foreign participants and show the
confirmation of payment at the registration desk.
Tečaj ISIA in UZ delavnice:
Udeležba na tečaju ISIA ni omejena.
Prijava na UZ delavnice je omejena. Prijavo pošljite do 26.4.2013 v tajništvo kongresa. Na prijavnici dopišite ISIA pod 10.5. in UZ pod 12.5.
ISIA tečaj in UZ delavnice potekajo v slovenščini.
Za udeležbo je potrebna registracija s plačilom kotizacije.
Upokojenci, sekundariji in študenti/Retired anaesthesiologists, interns and medical students: brezplačno/free
Kotizacija vključuje strokovni program, zbornik predavanj, kavo med odmori in slavnostno večerjo. Registration fee includes all scientific sessions,
proceedings, refreshments and gala dinner.
Udeležba na kongresu prinaša kreditne točke za podaljšanje licence. Continuing Medical Education Credit.
V času kongresa bo razstava medicinske opreme in farmacevtskih izdelkov.
During the congress industrial exhibition will be held.
Program/Programme
Petek/Friday
8:30 Registracija/Registration
8:45:9:00 Otvoritev kongresa/Opening of the congress
9:00-14:00 ISIA: Mednarodna šola za učitelje anestezije/International school for instructors in anaesthesiology
Tema/Topic: PERIOPERATIVNE MOTNJE KOAGULACIJE/Perioperative coagulation disorders
Strokovni odbor/Scientific committee: Markovič Božič J, Mušič P, Mušič Š, Potočnik I, Taleska G
9:00-10:45 Metode učenja: Jovanović G, Markovič Božič J, Mušič P, Mušič Š, Potočnik, I, Taleska G
Mušič P: Uvodne besede in vsebina
Jovanovic G: Načrtovanje in priprava prezentacije/Planning and preparation a presentation
Taleska G: Priprava power point presentacije
Potočnik I: Nasveti za uspešno prezentacijo
Markovič Božič J: Učenje kliničnih veščin
10:45-11:30 Klinični primeri
10:45- 11:00 Marušič Gaser K: Poporodna krvavitev zaradi atonije maternice
11:00-11:15 Brečko A: Koagulopatija in politravma
11:15-11-30 Andjelković L: Koagulapatije pri operacijah transplantacije jeter
11:30-12:00 Odmor za kavo
12:00-12:15 Mušič Š: Perioperativna obravnava bolnika z dvojno antiagregacijsko terapijo pred srčno operacijo
12:15-12:30 Mušič P, Markovič J: Priprava bolnika na antiagregacijski in antikoagulantni terapiji za nevrokirurške posege
12:30-14:00 Interaktivno učenje
DVORANA MAXIMUS 1
15.00-19.00 Anestezija v ginekologiji in porodništvu/Obstetric and gynaecological anaesthesia
DVORANA MAXIMUS 3
Moderatorji/Chairs: Beljanki Rogan S, Mlakar Pleško A
Vabljena predavanja/Invited lectures
15.00-15.45 Langesaeter E: Hemodynamic monitoring in obstetric patients
15.45-16.05 Trošt D: Anestezija porodnice z eklampsijo/Managing an eclamptic patient
16.05-16.25 Beljanski Rogan S: Poškodovana nosečnica/Trauma in pregnancy
16:30-17:15 Woerlee GM: Managing labour pain with remifentanil PCA
17:15-17:35 Wagner Kovačec J: Področna anestezija za carski rez/Regionall anaesthesia for caesarean section
17:35-18.00
Odmor za kavo/Coffee break
DVORANA LENCIA 1
Delavnica/Workshop
Od nadzora življenjskih funkcij v anesteziji do celovite klinične
informacije
Transforming vital functions monitoring during anaesthesia into
comprehensive clinical information
Predavatelj/Lecturer: Košak J
DVORANA MAXIMUS 3
18:00-19:00 Ustne predstavitve/ Oral presentations
18:00 Kern A: Vpliv porodne epiduralne analgezije na stresni odgovor otroka –
novorojenčka/The impact of epidural analgesia on stress response in the newborn
18:10 Zorko N, Brunček Gostenčnik S: Embolija z amnijsko tekočino, klinični primer
/Amniotic fluid emboly, case report
18:20 Rupnik B, Wagner Kovačec J: Anestezija za načrtovani carski rez pri porodnici z
boleznijo Charcot-Marie-Tooth tip 4/Anaesthesia for elective cesarean section in a
parturient with Charcot-Marie-Tooth type 4 disease, Prikaz primera / case report
18:30 Sok V, Wagner Kovačec J: Anesteziološka obravnava porodnice s sindromom
Osler-Weber-Rendu /Anesthetic management of parturient with Osler-Weber-Rendu
syndrome
18:40 Jošt A: Slovenski spletni register posegov za porodno analgezijo/Slovenian
internet registry for labour analgesia procedures
DVORANA MAXIMUS 1
17:50-18:00 Postri/Posters
17:50 Jošt A, Ban B, Kamenik M: Prilagojen režim odmerjanja remifentanila za lajšanje
porodne bolečine/Modified patient-controlled remifentanil bolus delivery regimen for
labour pain
17:55 Kalan Uštar K: Težka intubacija pri splošni anesteziji za carski rez – prikaz
primera/Difficult intubation at general anaesthesia for caesarean section – case report
18:00-18:30 Gurinder V, Mayo Clinic: Srečanje s slovenskimi specializanti in
predstavitev dela v ZDA/Meeting with slovenian anesthesia trainees and
introduction of work in USA
19:00-20:00 Družabni program in podelitev priznanj za prispevek k razvoju anesteziologije v Sloveniji
Andrej Omejc, Peter Omejc in prof. Jože Smrekar- Glasbena šola Domžale
Manca Torkar in Mitja Obed- solisti baletne skupine baletne šole Stevens
20:00 Pogostitev/Banquet
MAXIMUS 3
Sobota/Saturday
7:15 Registracija /Registration
7.30-10.30 Nadzor življenjskih funkcij med anestezijo in v enoti za intenzivno zdravljenje/
Monitoring of vital functions during anaesthesia and in intensive care unit
Moderatorji/Chairs: Kamenik M, Šoštarič M, Mirkovič T
Vabljena predavanja/Invited lectures
DVORANA MAXIMUS 3
7:30- 7:50 Kamenik M: Metode za merjenje minutnega volumna srca in
njihova zanesljivost/Methods of cardiac output measurment and their
reliability
7:50- 8:20 Hofer C: EV1000 and application
8:20-8:40 Vretzakis G: INVOS is cardio-anesthesia – our clinical experience
and clinical evidence
8:40-9:00 Dahaba A: Bispectral Index (BIS) anesthesia monitoring – how to
best use it
9:00-9.30
Odmor za kavo/Coffee break
9:30-9:50 Šoštarič M: Anestezija za manj invazivne srčne
operacije/Anaesthesia for minimally invasive heart surgery
9.50-10.10 Gurinder V: Anesthesia Concerns with da Vinci Surgery
10:10-10:30 Milan Z: Monitoring in liver resection surgery
DVORANA LENCIA 1
OKROGLA MIZA/DISCUSSION
Živčnomišični nadzor med anestezijo
Monitoring of neuromuscular block
Moderatorja/Chairs: Požar Lukanovič N, Spindler
Vesel A
DVORANA MAXIMUS 1
10:00-10:30
Predstavitev posterjev/Poster presentations
Moderator/Chair: Gerjevič B
10:00 Kerin Povšič M, Kopriva Pirtovšek K, Mahkovic
Hergouth K, Rotovnik Kozjek N: Perioperativno vodenje
bolnikov s karcinomom debelega črevesa na
onkološkem inštitutu (OI)/Perioperative management
of colon cancer patients
10:05 Stražišar B, Bešić N: Zdravljenje bolečine po
primarni rekonstrukciji dojke: prospektivna
randomizirana raziskava o primerjavi zdravljenja z
lokalnim anestetikom in sistemskega s piritramidom
/Comparison of a continuous local anaesthetic and
systemic pain treatment after primary reconstruction
with a tissue expander in breast carcinoma patients: a
prospective randomised study
10:10 Vrečar V, Spindler Vesel A, Repar A, Požar
Lukanović N: Primerjava učinkovitosti analgezije s
piritramidom po pca in incidenca pooperativne
nevropatske bolečine pri laparoskopskih in klasičnih
črevesnih operacijah/The comparison of PCA analgesia
and the incidence of nevropatic pain after laparoscopic
and clasic colon resection
10.30-13.30 Koagulacija/Coagulation
DVORANA MAXIMUS 3
Moderatorji/Chairs: Stecher A, Fries D, Maegele M
Vabljena predavanja/Invited lectures
10.30-10.50 Scharbert G: Point-of-Care monitoring in treatment of trauma induced coagulopathy
10.50-11.10 Maegele M: Coagulopathy after traumatic brain injury
11.10-11.30 Fries D: ROTEM-based bleeding management: impact on patient`s outcomes and hospital costs
11:30-11:50 Fries D: The role of fibrinogen and prothrombin complex effectiveness in trauma induced coagulopathy
11:50-12:10 Šakič K: Perioperative coagulation disorders in cancer patients
Odmor za kosilo /Lunch break
12:15 – 13:30
DVORANA LENCIA 1
SIMPOZIJ MED ODMOROM ZA KOSILO/LUNCH SYMPOSIUM
Perioperativno obvladovanje krvavitve/Perioperative bleeding
management
1.Sodobne diagnostične metode ( ROTEM - trombelastometrija in MULTIPLATE
-impedančna agregometrija) 20 min
2.Algoritem obvladovanja perioperativne krvavitve 30 min
3.Prikaz primerov in praktične vaje 20 min
Moderatorji/Chairs: Oroszy D, Taleska G, Melkič E
13.30-15.30 Sedacija in anestezija/Sedation and anaesthesia
DVORANA MAXIMUS 3
Moderatorji/Chairs: Benedik J, Pirc N
Vabljena predavanja/Invited lectures
13.30-13.50 Benedik J: Sedacija v anesteziji-smernice in priporočila/Sedation in anaesthesia-guidelines and recommendations
13.50-14.10 Cerovič O: Sedacija v enoti intenzivne terapije/Sedation in intensive care unit
14.10-14:30 Albrecht S: TIVA vs TCI: Why should we use TCI for sedation and anaesthesia of adult and paediatrics patients?
14:30-14:45 Razprava/Discussion
14.45-15.30 Zavedanje med anestezijo/Awareness during anaesthesia
Ziętkiewicz M: From idea to implementation of the guidelines in practice- Polish experience
Berger J, Mušič P, Mekiš D, Logar Zakrajšek B: Slovenska priporočila za zavedanje med anestezijo/
Slovenian recommendations for awareness during anaesthesia
15.30-16.00
Odmor za kavo/Coffee break
DVORANA LENCIA 1
Delavnice TCI/Workshops on TCI
Moderatorji/Chairs: Pirc N, Ivanova E, Markovič Božič J
16.00-17.45 Težka dihalna pot/Difficult airway management
DVORANA MAXIMUS 3
Moderatorja/Chairs: Hodzovic I, Gerjevič B
Vabljena predavanja/Invited lectures
16:00-16:20 Mekiš D: Napoved težavne oskrbe dihalne poti/Prediction of difficult airway management
16:20-16:40 Hodzovic I: Videolaryngoscopes - a passing gimmick or here to stay, explores the option of this device replacing completely the Macintosh
laryngoscope
16:40-17:00 Kovač J, Maldini B: The unanticipated difficult airway with strategies and algorithms for management
17:00-17:20 Stopar Pintarič T: Fiberoptična intubacija v budnem stanju: kdaj, zakaj, kako?/Awake fiberoptic intubation:when, why,how?
17:20-17:30 Razprava/Discussion
17:30-17:45 Odmor za kavo/ Coffee break
15:30-16:40
DVORANA MAXIMUS 1
Ustne predstavitve/Oral presentations
Moderatorja/Chairs: Šoštarič M, Potočnik I
15:30 Jerković Parać B, Kasnik D: Sedacija otrok za endoskopijo zgornjih prebavil v
splošni bolnišnici Slovenj Gradec/Sedation of children for upper gastrointestinal
endoscopy in General hospital Slovenj Gradec
15:40 Möller Petrun A, Kamenik M: Z bispektralnim indeksom voden uvod v anestezijo
pri velikih operacijah v trebušni votlini: primerjava uvoda z etomidatom in
propofolom/Bispectral index guided induction of general anaesthesia in patients
scheduled for major abdominal surgery: propofol versus etomidate
15:50 Markova L, Stopar Pintarič T: Different airway management approaches in
newborns with Pierre Robin Sequence: paraglossal approach vs. fiberoptic intubation
through an AirQ supraglottic airway device
16:00 Damjanovska M, Dolenc S, Lužar T, Benedik J: Supraglotično kombinirano
frekvenčno predihavanje (jet ventilacija) pri mikrolaringoskopskih posegih-naše izkušnje
Twin stream jet ventilation in mycrolaryngeal surgery – our experience
16:10 Božinovska M, Taleska G, Benedik J, Marin I: Ocena pogojev za intubacijo
sapnika pri otrocih za ORL posege brez uporabe mišičnih relaksantov
16:20 Imamović S, Marković D, Hadžimešić M, Trubarac R: Perkutana traheotomija –
naše izkušnje/Percutaneous tracheotomy, our experiences
16:30 Potočnik I, Kostadinov I, Novak-Jankovič V: Vpliv sevoflurana na vnetni odgovor
pri enostranski pljučni ventilaciji/The impact of sevoflurane on stres response in one
lung ventilation
17:30-18:30
DVORANA MAXIMUS 1
Ustne predstavitve/Oral presentations
Moderatorja/Chairs: Požar Lukanovič N, Markovič Božič J
17:30 Markovič Božič J, Marković D, Mušič P, Visočnik B: Anestezija za
nevroendoskopske posege/Anaesthesia for nevroendoscopic surgery
17:40 Petovar M, Markovič Božič J, Mušič P, Visočnik B: Anestezija bolnika z ArnoldChiari Malformacijo tipa 1 – klinični primer/ Arnold Chiari Malformation type 1, case
report
17:50 Leković D, Požar Lukanovič N: Perioperativna obravnava bolnika s Parkinsonovo
boleznijo – klinični primer/ Parkinsons disease, case report
18:00 Markova L, Benedik J: Anestezija pri bolniku z akutno intermitentno
porfirijo/Acute porphyria – case presentation
18:10 Pavšlar K, Štivan S, Markovič Božič J: Sistemska toksičnost lokalnih anestetikov –
klinični primer/LAST –case report
18:20 Dolenc S, Žarković S, Ivanova E: Naše izkušnje s "ketofol" tehniko/Our
experiences with ketofol
18:30 Godec S, Žarkovič S, Ivanova E: Naše izkušnje s ketofolom in remifentanilom –
TCI ali TIVA?/Our experiences with ketofol and remifentanil-TCI or TIVA?
17:45-19:00 Proste teme/Free topics
DVORANA MAXIMUS 3
Moderatorji/Chairs: Novak Jankovič V, Voje M
17:45-18:20 Ateleanu B: EDAIC: European diploma of anaesthesia and intensive care
18:20-18:40 Paver Eržen V: Usposabljanja s področja anesteziologije v Medicinskem simulacijskem centru UKC Ljubljana/Teaching anaesthesia in Medical
simulation centre UMC Ljubljana
18:40-19:00 Majerič Kogler V: Predictors of treatment and their impact on treatment quality and outcome in intensive care unit
19:00-19:15 Odmor za kavo/ Coffee break
19:15-20.15 Slavnostna predavanja/Gala lectures
DVORANA MAXIMUS 3
19:15-19:20 Novak Jankovič V: Opening/Otvoritev
19:20-19:45 Wilkinson D, president WFSA: Policy of WFSA
19:45-20:15 Kochs E, ESA president: How do brain areas talk to each other during anaesthesia?
20:15-21:00 Družabni program/Social event
Martina Zadro, sopranistka, primadona Opere SNG v Ljubljani v spremstvu pianistke Lane Bradič/
Martina Zadro, soprano, prima donna National Opera in Ljubljana, accompanied by pianist Lana Brajdič
21:00 Slavnostna večerja/Gala dinner
DVORANA MAXIMUS 3
RESTAVRACIJA
Nedelja/Sunday
8:00 Registracija/Registration
8:30-10:00 Uporaba ultrazvoka v anesteziji in v enoti za intenzivno zdravljenje/
Ultrasound in anaesthesia and intensive care unit
DVORANA LENCIA 1
Moderatorja/Chairs: Jeglič G, Štivan S
Vabljena predavanja/Invited lectures
8:30-9:00 Jeglič G: Ultrazvok srca za nujna stanja/Heart ultrasound in
emergency
9:00-9:30 Ostojić Kapš S: UZ v enoti intenzive terapije/Ultrasound in intensive
care unit
9.30-10.00 Štivan S: UZ v regionalni anesteziji/Ultrasound in regional
anaesthesia
10:00-10:15 Razprava/Discussion
10:15-10:30 Ustna predstavitev/Oral presentation
Kurnik G, Ostojić-Kapš S UZ v rokah specializanta anesteziologije
10:30-18:00
DVORANA MAXIMUS 1
Delavnice/Workshops
ULTRAZVOK V PODROČNI ANESTEZIJI/
WORKSHOPS ULTRASOUND IN REGIONAL ANAESTHESIA
Moderatorji/Chairs: Štivan S, Jeglič
G, Ostojić Kapš S
Demonstratorji: Jurečič A , Ažman
J, Gorkič A, Kostadinov I, Kneževič
M, Petovar M, Pavšlar K
10:30 Zbiranje udeležencev
10:45-13:15 Delavnice
13:15 Odmor za kosilo
14:00-17:30 Delavnice
10:30-11:00 Odmor za kavo/Coffee break
11:00-15.00 Prehrana kirurškega bolnika/Nutrition of the surgical patient
Moderatorji/Chairs: Rotovnik Kozjek N, Pintar T
Vabljena predavanja/Invited lectures
11:00-11.40 Hiesmayr M: Why nutrition matter for the anesthesiologist?
11.40-12.10 Druml W: Is a physiologic saline toxic?
12:10-12:40 Kozjek Rotovnik N: Kaj mora anesteziolog vedeti o
farmakonutriciji/ Pharmaconutrition for anaesthesiologists
12:40-13:10 Pintar T: Prehranski protokol za bolnike po trasplantaciji
srca/Nutrition after heart transplantation
DVORANA MAXIMUS 3
14:00-14:15 Kogovšek K: Ali lahko prehranski dodatki vplivajo na
anestezijo?/The impact of nutrition on anaesthesia
14:15-14:30 Mlakar Mastnak D: Prehranska priprava bolnika pred operacijo:
pregled prakse na Onkološkem Inštitutu/Nutrition before surgery: clinical
experience in Oncology institute Ljubljana
13:15-14:00 SIMPOZIJ V ČASU KOSILA/LUNCH SYMPOSIUM
DVORANA LENCIA 1
BIOKEMIČNI KAZALCI PRI OBVLADOVANJU SEPTIČNih BOLNIKOV/BIOMARKERS IN THE MANAGEMENT OF SEPTIC PATIENTS
János Fazakas, Budapest, Hungary: Procalcitonin assisted antibiotic therapies
Zsolt Becze, Thermo Fisher, Hungary: The role of adrenomedullin and procalcitonin in the risk stratification of pneumonia patients
18:00 Zaključek kongresa/Closing of the congress