Nihajni dvižni sistem LIFT S Swing opening system To BA FL Part number composition F = Lifting system B = Swing opening door XXXXX = Special options SN = Cover with Salice logo X = Colour of the cover Slovenijales Trgovina d.o.o., FPlemljeva B X Xulica X X8,XSI-1210 XSN X Ljubljana - Šentvid www.slovenijales-trgovina.si G = Grey cover 1 = White cover 9 = Nickel-pl. cover FL NIHAJNI DVIŽNI DVIŽNI SISTEM LIFTLIFT SALICE SISTEMI SALICE Swing opening system Razlaga oznake dvižnega sistema Part number composition F = dvižni sistemwooden door Components of the system F = Liftingfor system R ==Swing nihajno odpiranje B opening doorvrat XXX XXX = posebne opcije door XXXXX = Special options Components of the system for wooden SN with Salice logo SN ==Cover pokrov zwooden logotipom Salice Components of the system f Components of the system for door X = Colour of the cover G = siva barva pokrova FL1DLLXXSNX Lifting system - right side FL1DLLXXSNX FL1DLLXXSNX F system B X X-- X XX XSNX FL1DLLXXSNX FL1DLLXXS Lifting right FL1DLLXXSNX Coversystem Lifting right side side Lifting system system -- right right side side Lifting syste Lifting Cover Cover Colour of the cover Cover Cover Cover G = grey for wooden Components of the system door Components of the system f G = Grey cover Packing Colour of the cover White cover Colour of the wooden cover G1==siva Components of the system for door 1 = white barva pokrova 9 = Nickel-pl.Box cover es 12 pcs. Colour of the the cover cover Colour of th G Colour of G grey 9===grey nickel-pl. Packing Packing G == white grey G = grey 11 G grey white Packing Box es Packing Box es 12 12 pcs. pcs. 1 == white white 1 = white 99 nickel-pl. 1 nickel-pl. Part number composition Boxes es 12 pcs. pcs. Box 12 9FL1SLLXXSNX =dvižni nickel-pl. sistem – lesena 9 = nickel-p 9 = nickel-pl. Osnovni sestavni deli za nihajni vrata FL1DLLXXSNX FL1DLLXXS F = Lifting system Liftingsystem system- right - left side side B = Swing opening door Lifting Lifting syste FBXXXXXXSNX XXXXX = Special options FL1SLLXXSNX FL1SLLXXSNX SN = Cover with Salice logo Dvižni sistem – X = Colour of the cover FL1SLLXXSNX FL1SLLXXS Lifting system FL1SLLXXSNX Lifting system -- left left side side Cover Lifting system - right art. side267862 Cover Cover FBXXXXXXSNX, Lifting system -- left left side side Lifting syste Lifting system Cover Cover FBXXXXXXSNX Colour of the cover Colour of the cover Colour of th Covergrey Cover Cover GG==grey G = grey Colour of the cover Colour of the cover Packing Packing white G = Grey cover 11==white 1 = white 1 = White cover Colour of the the cover cover Colour of th G == grey Colour of G grey Box pcs. Box eses 1212 pcs. 9 = Nickel-pl. cover nickel-pl. 99==nickel-pl. 9 = nickel-p Dvižni sistem – desna stran Packing Packing grey G = grey 1G G grey 1 == white white pokrov sive barve Packing Box Packing Boxes es 12 12 pcs. pcs. 1 == white white 1 = white 99 nickel-pl. 1 nickel-pl. Boxes es 12 12 pcs. pcs. Box 9 == nickel-pl. nickel-pl. 9 = nickel-p 9FL1SLLXXSNX FL1SLLXXS To be ordered separately: Lifting system - left side C2...6A99 Hinge for door. BAPGR39 Mounting plate for the top of Lifting syste Lifting system - left side To To be be ordered ordered separately: separately:See page 28 to complete the wall cabinet. To be ordered ordered separately: separately: To be ordered separately:Mounting To be C2...6A99 Hinge BAPGR39 C2...6A99 Hinge for for door. door. BAPGR39 Mounting plate plate for for the the top top of of Cover Cover the par t number with the Cover C2...6A99 Hinge for door. door. C2...6A99 BAPGR39 Hinge Mounting forcabinet. door. plate for for the the top top of of BAPGR39 See page 28 the wall C2...6A99 Hinge for BAPGR39 Mounting plate See page 28 to to complete complete the wall cabinet. available fixing systems. Seepar page 28 to to complete complete See the wall wall pagecabinet. cabinet. 28 to complete the tt number with See page 28 the the par number with the the Colour cover Colour of th Dvižni sistem – leva stran Colour of of thethe cover the par partt number number with the the the par t number with the available fixing the with available fixing systems. systems. G = grey G = grey G = greypokrov sive barve 55 available fixing fixing systems. systems. available available Packing fix ing systems. 1 = white 1 = white 1 = white Packing Packing Box es 12 pcs. 9 = nickel-pl. 9 = nickel-p Packing 9 = nickel-pl. Boxes 300 pcs. Box es 300 pcs. Packing Packing Packing Packing Box es 6 pairs Packing Boxes 300 Packing Packing Box es Packing Boxes 300 pcs. pcs. Box es 300 300 pcs. pcs. BAPGR29 D00FSNG Smove. Boxes 300 300plate pcs.for door. To be ordered separately:Mounting Box es 300 300 pcs. pcs. To be ordered separately:Box Boxes pcs. es We suggest: Dodatni artikli za nihajni dvižni sistem C2...6A99 Hinge for door. BAPGR39 Mounting plate for the top of C2...6A99 Hinge for door. BAPGR39 BAPGR29 D00FSNG Mounting plate for door. Smove. BAPGR29 D00FSNG Mounting plate for door. Smove. To be ordered separately: forsuggest: doors uptotofor 6 door. kg weight. D00FSNG See page 28 to complete the wall cabinet. See page 28 complete BAPGR29 BAPGR29 D00FSNG Mounting plate for door. Mounting Smove. plate We BAPGR29 D00FSNG Mounting plate for door. Smove. We suggest: Smove. BAPGR29 Mounting plate for door. D00FSNG the par t number with the the par t number the We suggest: for doors up kg We suggest: for doors up to to 66 with kg weight. weight. We suggest: BAPGR29 D00FSNG available fixing systems. available fix systems. for doors up to 6 kg weight. doors to kg weight. forfor doors upup toing 66 kg weight Podložka za vrata Swing opening system Art.Packing 208169 FLMGSE XXX BAPGR29XXX FLMGSE FLMGSE XXX FLMGSE XXX FLMGSE XXX FLMGSE XXX FLMGRE XXX FLMGSE FLMGRE FLMGRE XXX XXX FLMGRE XXX XXX FLMGRE FLMGRE XXX FLMGRE XXX Boxes 300 pcs. Packing Packing Boxes 300 pcs. pcs. Packing Boxes 300 Packing Packing D00LSNG Fill with the required piston Boxes 300 Boxes 300 pcs. Box es 300 pcs.pcs. strength. D00FSNG Mounting plate for door. BAPGR29 D00LSNG Fill piston strength. Gas piston. D00LSNG Fill with with the the required required piston strength. Seepiston. page 34 strength. tostrength. complete FLMGSE D00LSNGXXX Fill with the required piston strength. D00LSNG with required piston Gas Gas piston. FillFill with thethe required piston D00LSNG FLMGSE 300 the page par t number with the See 34 to complete See page 34 to complete Gas piston. Gas piston. Plinski blažilecpiston aktivnistrength. Gas piston. appropriate the par tt number with the par number with the the See page 34 to complete complete See page 34 to See page 64 to complete Art. 267 866 appropriate piston strength. appropriate piston strength. the par t number with the the par t number with the the par t number with the appropriate piston strength. appropriate piston strength. Packingpiston appropriate strength. Packing Boxes 12 pcs. Packing Boxes 300 pcs. Packing Boxes Packing 12 pcs. pcs. Packing 12 Boxes 12 12piston pcs. strength. Boxes pcs. FLC...E9R Fill with the required Box es 12 pcs. D00LSNG Fill required piston strength. FLMGSE XXX FLC...E9R Fill with the required piston strength. FLC...E9R Fill with with the theFLMGRE required piston strength. Progressive gas 250, 350, 450piston. FLMGRE FLC...E9R XXX Fill with with the thePlinski required piston strength. FLC...E9R Fill required piston strength. See page 35 to complete Gas piston. Progressive gas piston. Progressive gas piston. progresivni Fill with the required blažilec piston strength. the page par t number with the See page 34 to complete complete See 35 to 35 Progressive gas piston. Progressive gas piston. Različne moči Progressive gas piston. appropriate strength. the par number with the the par tt number with the See page 35 piston to complete See page 35 to complete Art. 267863, 267864, 267865 See page topiston complete appropriate piston strength. appropriate strength. the par par65 number with the the tt number with the theappropriate par t number with strength. the appropriate piston strength. piston Packing appropriate piston strength. Packing Packing Boxes 12 pcs. Boxes 12 12 pcs. pcs. Packing Boxes Packing Packing Boxes 12 12 pcs. pcs. Boxes FLC...E9 Box es 12 pcs. FLC...E9RXXX Fill with the required piston strength. FLMGRE FLC...E9 FLC...E9 FLC...E9 FLC...E9 Progressive gas piston. See page 35 to complete the par t number with the Blažilec SMOVE za vrata do teže or up ali to do 360 mm 360 height. 6 kg višine mm Packing Art.Packing 267857 Box es 250 pcs. Packing Box es 250 300 Packing Packing 250 pcs. Packing Smove. Box es 300 250 pcs. Box es 250 pcs. Box es 250 pcs. We suggest: Mounting plate for door. Smove. Smove. forsuggest: doors over strength. 6 kg weight. Smove. Fill with theSmove. required piston We Smove. We suggest: D00LSNG forsuggest: doors up to666kg kgweight. weight. We suggest: for doors over We suggest: over kg weight. Gas piston. We Blažilec SMOVE za vrata težja od for doors over 6 kg weight. for doors over 6 kg weight. 34 for doors over kgcomplete weight 6 See kg alipage višja od6to 360 mm the par t number with the or over 360 mm height. Art. 267858 appropriate Packing piston strength. Box es 250 pcs. Packing Packing Boxes es 300 250 pcs. Packing Box Packing 250 pcs. 12 pcs. Box es 250 250 pcs.with height Box es pcs. Central Box es 250 hinge pcs. Smove. Fill with the required piston strength. Central hinge with height and sideways adjustment Central hinge with height We suggest: Fill with the Central required Central hinge piston with strength. height and sideways adjustment hinge with height ±1.5 mm. and sideways adjustment Gas piston. for doors over 6to kgcomplete weight. the See page and sideways adjustment ±1.5 mm. and sideways adjustment See page 3428 to complete ±1.5 mm. Progressive gas piston. parpar tmm. number See page 28 complete the t number withthe the the See page 28 to towith complete the ±1.5 ±1.5 mm. 35 available fixing systems. par ttpar number with the appropriate piston strength. par number with the See page 28 to complete complete the See page 28 to the t number with the the available fix systems. available fixing ing systems. partt number number with the par with the appropriate piston strength. Packing available fix fixing ing systems. systems. available Packing Packing Box es 150 pcs. Box es 150 250 pcs. 12 Packing Box es pcs. Packing 150pcs. 12 pcs. Box es 150 pcs. Box es 150 pcs. Central hinge. Central hinge height the Fill with the Central required piston hinge. hinge. See page 28with tostrength. complete See 28 to complete and sideways adjustment See page 28gas to complete the parpage t number with the the Central hinge. Central hinge. Progressive piston. par tt page number with the par number with the See page 28 to complete complete the available fixing systems. See to the ±1.5 mm.28 35 available fix available fix ing systems. parttpar number with the the the par number with the See page 28ing tosystems. complete the t number with available fix fixing ing systems. systems. available D00FSNG D00LSNG D00LSNG FLC...E9R FLC...E9R FLC...E9 NIHAJNI DVIŽNI SISTEM LIFT SALICE DVIŽNI SISTEMI LIFT SALICE Swing opening system - Assembly instructions NAVODILA ZA MONTAŽO NIHAJNEGA DVIŽNEGA SISTEMA Swing opening system - Assembly instructions Swing opening system - Assembly instructions Fixing the support to the cabinet side Swing opening system - Assembly instructions Pritrditev podpore na stranico omare Fixing to thethe support to side the cabinet side Fixing the support cabinet 12 12 Fixing the support to the cabinet side 32 96 12 32 32 96 32 96 26 26 96 122 96 96 122 122 26 96 122 26 96 12 Deploying the piston Carefully press each end of the pistonthe securely onto the pins Deploying the piston Deploying piston on the bracket and lifting arm, ensuring that the body of the piston is uppermost. the piston Carefully press eachDeploying end of the piston securely the pins Carefully press each end of onto the piston securely onto the pins on the bracket and lifting ensuring that the body of the that the body of the on thearm, bracket and lifting arm, ensuring piston is uppermost.piston is uppermost. Carefully press each end of the piston securely onto the pins on the bracket and lifting arm, ensuring that the body of the piston is uppermost. Montaža plinskega blažilca Pazljivo pritisnite obe glavi blažilca na ležišči omare in dvižne ročice. Telo blažilca mora biti zgoraj. 58 58 Nameščanje blažilca SMOVE 58 Installing the Smove Installing the Smove 58 Drilling pattern for wooden and alu-framed Drilling pattern door for wooden door anddoor alu-framed door For alu-framed door, For fix the mounting plate themounting plate to the alu-framed door, fixtothe appropriate adapter (DBZXBH9). appropriate adapter (DBZXBH9). D = Sideways and upper D =overlay Sideways and upper overlay D D Internal cabinet side Internal cabinet side D = overlay D = overlay Swing opening system - Assembly instructions Fitting the door to the cabinet NIHAJNI DVIŽNI DVIŽNI SISTEM LIFTLIFT SALICE SISTEMI SALICE Drilling pattern for wooden door and alu-framed door Skica vrtanja za lesena vrata Montaža vrat na omaro For alu-framed door, fix the mounting plate to the appropriate adapter (DBZXBH9). D = Sideways and upper overlay D = prekrivanje D = overlay D Internal cabinet notranja stena side Internal cabinet side instructions - Assembly dodatno pritrjevanje Fitting the door to the cabinet se izvede po nastavitvi 220 220 odprtina za Hole for additional dodaten lesni vijak woodscrew for retaining za zadrževalno lever ročico 220 Swing opening system 6.15 18.5 D 32 R 12 4. 95 32 Installing the cover 40.4 32 20 18.5 D 59 Nastavitve in dodatna pritrditev Adjustments and additional fixing Installing the cover Dodatna pritrditev to be zAdditional lesnimfixing vijakom executed after po nastavitvi adjustments Globinska Depth adjustment nastavitev Sideways adjustment Stranska nastavitev Height adjustment Višinska nastavitev 60 Disassembly 1) Loosen the additional woodscrew 2) then press firmly on the mounting plate lever 3) push the door 60 NIHAJNI DVIŽNI SISTEM LIFT SALICE DVIŽNI SISTEMI LIFT SALICE DEMONTAŽA Disassembly 1. Odvijtethevijak za dodatno pritrditev 1) Loosen additional woodscrew 2) then press firmly on the mounting plate lever 2. Močno pritisnite na ročico podložne ploščice 3) push the door 3. Pritisnite vratca 1 2 3 Swing opening system Dimensions of the system - Assembly instructions 61 Dimenzije sistema 175 275 270 MIN 149 32.5 Assembly scheme for cabinets over 1200 mm width NIHAJNI DVIŽNI SISTEM LIFT SALICE Skica montaže za vrata omare, širše od 1200 mm Dimensions the open door Dimensions of theofopen door Dimenzije odprtih vrat 127 127 127 51 51 480 420 420 480 21 127 127 96 140 127 96 600 140 720 600 127 720 62 127 21 NIHAJNI DVIŽNI SISTEM LIFT SALICE DVIŽNI SISTEMI LIFT SALICE Swing opening systemJAKOST - Gas piston strength PLINSKIH BLAŽILCEV Chart for FLMGSExxx pistons with single-operation door opening. Tabela za FLMGSExxx plinske blažilce za ENKRATNO AKTIVNO odpiranje vrat Char t to define the exact strength of the pistons to be used in relationship with the dimensions and weight of the doors. Tabela za določanje točne jakosti plinskih blažilcev glede na dimenzijo in težo vrat. FLMGSEx x x pistons are used when the door is required to open fully in a single operation. FLMGSExxx blažilci se uporabljajo za aktivno enkratno popolno odpiranje. Door Teža vratweight (kg) 2 3 4 5 6 7 8 (KG) 9 10 11 12 13 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 600 900 1200 Piston strength Jakost blažilca (N) (N) 150 200 250 300 350 400 Višina vrat mm Door height 360360 mm 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 600 900 1200 Piston strength Jakost blažilca (N) (N) 150 200 250 300 350 400 450 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 600 900 1200 Piston strength Jakost blažilca (N) (N) 200 250 300 350 400 450 500 550 Višina vrat mm Door height 600600 mm 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 Širina omare 600, 900 in 1200 mm 2 0.8 0.6 0.4 0.2 Cabinet width (mm) Višina vrat mm Door height 480480 mm 600 900 1200 Piston strength Jakost blažilca (N) (N) 250 300 350 400 450 500 550 600 Višina vrat mm Door height 660660 mm 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 600 900 1200 Piston strength Jakost blažilca (N) (N) 250 300 350 400 450 Višina vrat mm Door height 720720 mm 500 550 600 650 NIHAJNI DVIŽNI DVIŽNI SISTEM LIFTLIFT SALICE SISTEMI SALICE JAKOST PLINSKIH BLAŽILCEV Tabela za FLMGRExxx plinske blažilce za PROGRESIVNO odpiranje vrat Tabela za določanje točne jakosti plinskih blažilcev glede na dimenzijo in težo vrat. FLMGSExxx blažilci se uporabljajo za progresivno odpiranje in omogočajo ustavitev vrat na kateremkoli mestu. Chart for FLMGRExxx pistons with progressive-operation door opening. Char t to define the exact strength of the pistons to be used in relationship with the dimensions and weight of the doors. FLMGRExxx pistons operate progressively and allow the door to stop at any position in the opening cycle. Teža vrat (kg) Door weight (Kg) 2 3 4 5 6 7 9 10 12 13 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 150 11 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 Piston strength Jakost blažilca (N) (N) 8 250 350 2 3 4 5 6 7 9 10 2 3 250 13 0.8 0.6 0.4 0.2 Door 12 0.8 0.6 0.4 0.2 150 11 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 Piston strength Jakost blažilca (N) (N) 8 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 350 Višina vrat 480mm mm height 480 4 5 6 7 8 10 11 13 0.8 0.6 0.4 0.2 250 12 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 150 Piston strength Jakost blažilca (N) (N) 9 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 350 450 Višina vrat 600mm mm Door height 600 2 3 4 5 6 7 10 12 350 13 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 250 11 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 150 9 0.8 0.6 0.4 0.2 Piston strength Jakost blažilca (N) (N) 8 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 Širina omare 600, 900 in 1200 Cabinet width 600, 900mm and 1200 (mm) Višina vrat 360mm mm Door height 360 450 Višina vrat 660mm mm Door height 660 2 3 5 6 7 10 12 450 13 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 350 11 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 250 Višina vrat 720mm mm Door height 720 9 0.8 0.6 0.4 0.2 150 8 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 0.8 0.6 0.4 0.2 Piston strength Jakost blažilca (N) (N) 4 500
© Copyright 2025