preklopni dvižni sistem LIFT SALICE

Preklopni dvižni
sistem LIFT
Slovenijales Trgovina d.o.o.,
Plemljeva ulica 8, SI-1210 Ljubljana - Šentvid
www.slovenijales-trgovina.si
Par t
Comp
PREKLOPNI
DVIŽNI
DVIŽNI
SISTEMI LIFT
SALICESISTEM
Catalogue
Index
Assem
Char t
LIFT SALICE
Flap door
Parallel opening door
Par t number composition
5
Opening system forpage
doors
Components of the system
page
6
Par t number composition
Components of the system with PUSH opening Components of the system
page 8
Drilling patterns and fixing methods of the PUSH system
page 10
Assembly instructions
12
Opening system forpage
doors
Char t for the piston strengths
page 18
Par t number composition
Components of the system
Sw
Parmm
t
from 360
Comp
Assem
Char t
from 440 mm
Assembly instructions
Char t for the piston strengths
KRILNI DVIŽNI SISTEM
PARALELNI DVIŽNI SISTEM
Folding
door
SWING DVIŽNI SISTEM
Swing
opening door
Fla
Par t number composition
Components of the system
Assembly instructions
Char t for the piston strengths
Par t number compositionpage 22
Components of the system
page 23
Assembly instructions page 27
Char t for the piston strengths
page 34
Par t
Comp
Assem
Char t
PREDSTAVITEV PREKLOPNEGA DVIŽNEGA SISTEMA
Razlaga oznake dvižnega sistema
F = dvižni sistem
L = preklopna vrata
1D/1S = desna ali leva različica
LL = višina omare
XX = posebne opcije
SN = pokrov z logotipom Salice
X = barva pokrova
Catalogue Index
FL1XLLXXSN X
Višina omare:
72 = 720 mm
78 = 780 mm
G = siva barva pokrova
Parallel opening door
Flap
Components of the system
Assembly instructions page 38
Char t for the piston strengths
1D = desna različica
Par t to
number
440composition
mm height
1S Opening
= leva različicasystem for doors from 360 mm
Components of the system
Par t number composition
page 37
Flap door
Opening system for doors from 440 mm to 660 mm height
Par
t number composition
Par t number
composition
page 40
Components
Components of the system of the system
page 41
Components of the system with PUSH opening
Assembly instructions
page 43
Drilling patterns
and
fixing methods of the PUSH system
Za izdelavo
preklopnega
dvižnega
sistema
Char t for the piston strengths
page 51
Assembly
instructions
potrebujete naslenje
elemente:
Char
t
for
the
piston strengths
- dvižni sistem 1 in/ali 2
Modri namig
- odmično spono in podložko
Swing opening door
za vrata (3 in 4)
Par t number composition
- plinski
blažilec (5ofali
6)system
Components
the
- podložko
za
strop
omare
Assembly instructions(7)
Char SMOVE
t for the(8
piston
- blažilec
ali 9)strengths
- sredinsko spono (10)
page
page
page
page
55
56
58
64
page
page
page
page
66
68
70
75
Folding door
Flap
Par t number composition
Components of the system
Assembly instructions
Char t for the piston strengths
Par t number composition
Components of the system
Assembly instructions
Char t for the piston strengths
Parallel opening door
PREKLOPNI DVIŽNI DVIŽNI
SISTEM
LIFTLIFT
SALICE
SISTEMI
SALICE
Components of the system for wooden door
SESTAVNI DELI ZA PREKLOPNI DVIŽNI SISTEM – lesena vrata
Components of the system for wooden door
FL1DLLXXSNX
Dvižni
sistem – desna stran
right side
FLLifting
1D 72XXsystem
SNG, art.- 267867
FL 1D 78XX SNG, art. 267868
Coversive barve
Pokrov
FL1DLLXXSNX
Lifting system - right side
Colour of the cover
G = grey
Packing
1Za
= širino
white omare do 60 cm lahko uporabite
Boxes 12 pcs.
Colour of
the
cover
9 = samo
nickel-pl.
en mehanizem (levi ali desni).
Cover
1
G = grey
1 = white
9 = nickel-pl.
FL1SLLXXSNX
Packing
Box es 12 pcs.
Dvižni sistem – leva stran
Lifting system - left side
FL1SLLXXSNX
FL 1S 72XX SNG, art. 267872
Cover - left side
Lifting system
FL 1S 78XX SNG, art. 267873
Cover Pokrov
sive of
barve
Colour
the cover
G = grey
Colour of
the
cover
1=
white
G = grey
9 = nickel-pl.
Packing
2
1 = white
9 = nickel-pl.
Box es 12 pcs.
To be ordered separately:
To be ordered
C2...6A99
Hinge for door.
Dodatni
artikliseparately:
za dvižni sistem
C2...6A99
3
BAPGR39
Hinge
for page
door. 28 to complete BAPGR39
See
See the
pagepar
28t to
complete
C2P6A99
number
with the
the par
t
number
with systems.
the
Odmična
spona
za
vrata
available fixing
available
Art.
254333 fixing systems.
7
Packing
Packing
Boxes
300 pcs.
Boxes
300 pcs.
BAPGR29
BAPGR29
4
Mounting
plate plate
for door.
D00FSNG
Mounting
for door. D00FSNG
BAPGR29
Podložka za vrata
Art. 208169
8
5
9
Packing
Boxes 12 pcs.
od 6 kg
Art. 267858
for doors over 6 kg weig
Packing
FLC...E9R
Fill with the required
piston
strength.
Boxes
12 pcs.
Progressive
gas
piston.
FLMGRE
250, 350,
450
See required
page
35 progresivni
topiston
complete
blažilec
FLC...E9R
Fill withPlinski
the
strength.
the par t number with the
Različne
moči
Progressive
piston.
appropriate
pistongas
strength.
Art. 267863,
267864,
See page
35267865
to complete
the
par
t
number
with the
Packing
appropriate piston strength.
Boxes 12 pcs.
Packing
Boxes 12 pcs.
Smove.
We suggest:Smove.
D00LSNG
for doors
over
6 kg
weight.
Blažilec
SMOVE
za
vrata
težja
We
suggest:
Packing
Box es 250 pcs.
Packing
6
FLMGRE
XXX
6 kg
Art. 267857
Boxes 250 pcs.
D00LSNG
Fill with the required piston strength.
Gas
piston.
300
D00LSNG
Fill with FLMGSE
the required
piston strength.
See page
34 aktivnii
to complete
Plinski
blažilec
Gas
piston.
the par t number with the
Art.
267
866page
See
34 strength.
to complete
appropriate
piston
the par t number with the
appropriate piston strength.
FLMGRE XXX
Smove.
Smove.
We suggest:We suggest:
D00FSNG
for doors
up for
toza6doors
kg weight.
upteže
to 6 kg wei
Blažilec
SMOVE
vrata
do
Packing
Packing
Box es 250 pcs.
Boxes 300 pcs.
FLMGSE XXX
BAR3R39
Mounting plate for the t
Mounting
the
top na
of
Podložka
zaplate
pritrditev
spone
thefor
wall
cabinet.
the wall
cabinet.
strop
omare
Art. 201516
Packing
Packing
Boxes 300 pcs.
Box es 300 pcs.
Packing
Packing
Boxes
300 pcs.
FLMGSE XXX
Packing
Boxes 12 pcs.
FLC...E9
10
Central hingeBoxes
with height
250 pcs.
and sideways adjustment
FLCAE9R
±1.5 mm.spona
Sredinska
z možnostjo
Central
hinge with heigh
See page 28 to complete the
dvosmerne
nastavitve
adjustmen
par t numberand
withsideways
the+ 1,5 mm
Art.
268507 fix ing
available
systems.
±1.5
mm.
See page 28 to complet
Packing
par t number with the
Box es 150 pcs.
available fixing systems.
Central hinge.Packing
See page 28 Boxes
to complete
150 the
pcs.
par t number with the
available fix ing systems.
Assembly
instructions
Fixing
the
support to the cabinet side
PREKLOPNI
DVIŽNI
SISTEM LIFT SALICE
DVIŽNI
SISTEMI
LIFT
SALICE
* Dimension
is valid for cabinet
heights
600, 660, 720 and
780 mm. For cabinet of different heights, please
Fixing
the support to the cabinet side
consult Salice customer ser vice for the correct value.
* Dimension is valid for cabinet heights 600, 660, 720 and
780 mm. For cabinet of different heights, please
consult Salice customer ser vice for the correct value.
NAVODILA ZA MONTAŽO PREKLOPNIH VRAT
Pritrditev podpore na stranico omare
96
12 32
96
96
32
96
32
122*
122*
12 32
Deploying the piston
Carefully press each end of the piston securely onto the pins
on the bracket and lifting arm, ensuring that the body of the
Deploying
the piston
piston is uppermost.
Montaža plinskega blažilca
Carefully press each end of the piston securely onto the pins
on the bracket and lifting arm, ensuring that the body of the
piston isPazljivo
uppermost.
pritisnite obe glavi blažilca na ležišči
omare in dvižne ročice. Telo blažilca mora biti zgoraj.
Folding door - Assembly instructions
Installing the Smove
We suggest:
D00FSNG for doors up to 6 kg.
D00LSNG for doors over 6 kg.
Nameščanje blažilca SMOVE
Predlagamo:
D00FSNG
za vrata do 6 kg
27
27
D00LSNG
za vrata nad 6 kg
Drilling pattern for the upper wooden door
1) Available fixing systems for the hinge cup
PREKLOPNI DVIŽNI DVIŽNI
SISTEM
LIFTLIFT
SALICE
SISTEMI
SALICE
Montaža na vrata
Skica vrtanja za zgornja vrata
Skica vrtanja za spodnja vrata
Upper door
zgornja
vrata
K= 4
11
Ø 35
ø 35 K= 4
11
1
192.5*
1
spodnja
vrata
Lower door
D
zgornja
vrata
Upper door
32
12.8
K= 4 ø 35
notranjost
omare
1
spodnja
vrata
Lower door
Možnosti pritrjevanja glede na skodelico odmične spone.
OPOMBA: Dimenzije veljajo za višino omare 720 in 780 mm.
Montaža vrat na omaro
21 32
Dimenzije mehanizma
Ožja oblika dvižne
ročice omogoča
namestitev polic, ki so
za 10 mm plitvejše od
globine omare.
250
103
175
33
51
L
Z
10 min.
10 min.
51
Dimenzije veljajo za omaro
višine 720 in 780 mm.
L = 720
L = 780
40
Z = 590
Z = 620
4
3
5
6
7
8
9
10
11
12
450
500
550
16
0.8
0.6
0.4
0.2
400
15
0.8
0.6
0.4
0.2
350
300
14
0.8
0.6
0.4
0.2
250
Gas piston strength (N)
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
PREKLOPNI
DVIŽNI
DVIŽNI
SISTEMI
SALICE
DVIŽNI
SISTEMILIFT
LIFT
SALICESISTEM LIFT SALICE
13
600 650
Total height of the two doors 600 mm
4
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
Tabela za FLMGSExxx amortizerje za AKTIVNO odpiranje
16
0.8
0.6
0.4
0.2
Cabinet width 600, 900 and 1200 mm
JAKOST PLINSKIH AMORTIZERJEV
Tabela za določanje točne jakosti amortizerjev glede na dimenzijo in težo vrat. Za širino omare 600 mm se lahko
uporablja samo en mehanizem, leva ali desna verzija.
FLMGSExxx
amortizerji
se
uporabljajo
za aktivno
enkratno
dokončno
Gas piston strength (N) 250
300
350
400 450
500
550
600odpiranje.
650
Total height of the two doors 660 mm
Teža obeh vrat (kg)
Chart for FLMGRExxx pistons with progressive-operation door opening (system with one
piston).
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
700
650
Skupna
višinatwo
obeh vrat
720 mm
Total height
of the
doors
720 mm
Weight of the two doors (Kg)
4
3
5
6
8
9
10
11
12
11
13
14
15
16
0.8
0.8
0.6 0.40.6
0.4
0.2
0.2
0.8
0.8
0.6 0.40.6
0.4
0.2
0.2
0.8
0.8
0.6 0.40.6
0.4
0.2
0.2
0.8
0.8
0.6 0.40.6
0.4
0.2
0.2
7
10
0.8
0.8
0.6 0.40.6
0.4
0.2
0.2
0.8
0.8
0.6 0.40.6
0.4
0.2
0.2
6
9
300 350 400 450 500
Gas
piston
strength
Jakost
amortizerja
(N) (N)
Gas piston strength (N)
5
8
0.8
0.8
0.6 0.40.6
0.4
0.2
0.2
0.8
0.8
0.6 0.40.6
0.4
0.2
0.2
4
7
0.8
0.8
0.6 0.40.6
0.4
0.2
0.2
0.8
0.8
0.6 0.40.6
0.4
0.2
0.2
0.8
0.8
0.6 0.40.6
0.4
0.2
0.2
0.8
0.8
0.6 0.40.6
0.4
0.2
0.2
0.8
0.8
0.6 0.40.6
0.4
0.2
0.2
Širina omare 600, 900, 1200 mm
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
600
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
550
0.8
0.6
0.4
0.2
300 350 400 450 500
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
250
Jakost amortizerja (N)
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
Char t to define the exact strength of the pistons to be used in relationship with the dimensions and weight of the doors.
It is suggested that some assembly trials are made. Our technical assistance ser vice is at your disposal for any additional
information.
For wall cabinet width 600 mm, it is possible to use one system only, right or left version.
FLMGRExxx pistons
operate progessively and allow the door to stop at any position in the opening cycle.
Gas piston strength (N)
12
13
550 600 650
700
Skupna
višina
obeh vrat
780 mm
Total height
of the
780450mm
250 two doors
350
200
14
15
16
17
650
550
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
Tabela za FLMGRExxx amortizerje za PROGRESIVNO odpiranje
0.8
0.6
0.4
0.2
Tabela za določanje točne jakosti amortizerjev glede na dimenzijo in težo vrat. Za širino omare 600mm se lahko
uporablja samo en mehanizem, leva ali desna verzija.
FLMGRExxx
amortizerji
se
uporabljajo
za
progresivno350
odpiranje in omogočajo
ustavitev
kateremkoli mestu..
Gas piston strength (N)
200
250
450
550 vrat na650
Total height of the two doors 660 mm
Teža obeh vrat (kg)
4
5
6
8
10
11
13
16
17
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
550
15
0.8
0.6
0.4
0.2
450
14
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
350
12
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
250
9
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
200
Gas
piston
strength
Jakost
amortizerja
(N) (N)
7
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
650
Skupna višina obeh vrat 720 mm
Total height of the two doors 720 mm
4
5
7
10
11
14
17
0.8
0.6
0.4
0.2
Skupna
780 mm
Total height
ofvišina
the obeh
twovrat
doors
780 mm
16
0.8
0.6
0.4
0.2
650
15
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
550
13
0.8
0.6
0.4
0.2
450
12
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
350
9
0.8
0.6
0.4
0.2
200
8
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
Gas
piston
strength
Jakost
amortizerja
(N) (N)
6
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
Širina omare 600, 900, 1200 mm
34
Cabinet width 600, 900 and 1200 mm
Total height of the two doors 600 mm