1. No category

‫הוראות הפעלה ובטיחות‬
‫למשקפי תלת מימד אקטיביות‬
‫‪3D Active Glasses‬‬
‫יש לקרוא ביסודיות ולעיין היטב בחוברת זו‬
‫לפני ההפעלה הראשונית של מוצר זה‪,‬‬
‫ולשמור את החוברת לשימוש עתידי‪.‬‬
‫אל‪-‬כל אלקטרוניקה בע"מ‬
‫רחוב הצורף ‪ 7‬אזור התעשייה ג נצרת עילית • טלפון‪1-599-500-250 :‬‬
‫‪www.elkol.com‬‬
‫הקדמה‬
‫חברת אל‪-‬כל אלקטרוניקה בע"מ מברכת אתכם על רכישת מוצר זה מבית ‪.SANSUI‬‬
‫אנו מקווים שתיהנו מהשימוש בו במשך שנים רבות‪ .‬לנוחיותכם‪ ,‬אנא קראו בקפדנות מדריך זה‬
‫ושמרו אותו לצורך שימוש ועיון עתידי‪.‬‬
‫לשאלות נוספות ניתן לפנות למחלקת התמיכה הטכנית או לשירות הלקוחות‪:‬‬
‫כתובת‪ :‬רחוב הצורף ‪ ,7‬אזור התעשייה ג'‪ ,‬נצרת עילית ‪17105‬‬
‫טלפקס‪1-599-500-250 :‬‬
‫דוא"ל‪service@elkol.com :‬‬
‫כתובתנו באינטרנט‪www.elkol.com :‬‬
‫הוראות בטיחות‬
‫אזהרה!‬
‫‪‬‬
‫בעת צפייה בתמונות בתלת‪-‬ממד‪,‬יש לשמור על מרחק של לפחות פעמיים מרוחב המסך‪,‬‬
‫ולהיות מסוגלים לראות את כל המסך בגובה העיניים‪.‬‬
‫‪‬‬
‫לצפייה בטלוויזיה בתלת‪-‬ממד‪ ,‬עליכם לחבוש את משקפי התלת‪-‬ממד‪ .‬לקבלת התוצאות‬
‫הטובות ביותר‪ ,‬יש להרכיב משקפי תלת‪-‬ממד מתוצרת ‪.SANSUI‬‬
‫ייתכן שתמונות התלת‪-‬ממד לא יוצגו כהלכה בשעת שימוש במשקפי תלת‪-‬ממד מתוצרת‬
‫אחרת‪ .‬עיינו בחוברת ההפעלה של משקפי התלת‪-‬ממד להוראות כיצד להשתמש במשקפי‬
‫התלת‪-‬ממד‪.‬‬
‫‪‬‬
‫בזמן צפייה בתמונות בדו‪-‬ממד‪ ,‬מומלץ להסיר את משקפי התלת‪-‬ממד‪ .‬אם תצפו בתמונות‬
‫בדו‪-‬ממד כשאתם חובשים את משקפי התלת‪-‬ממד‪ ,‬ייתכן שהתמונות יוצגו באופן מעוות‪.‬‬
‫‪‬‬
‫אם תצפו בהדמיית התלת‪-‬ממד מקרוב מדי או במשך זמן ארוך‪ ,‬הדבר עלול להזיק‬
‫לראייתכם‪.‬‬
‫‪‬‬
‫צפייה בטלוויזיה או משחק במשחקי וידיאו הכוללים הדמיית תלת‪-‬ממד ומצריכים שימוש‬
‫במשקפי תלת‪-‬ממד למשך זמן ממושך עלולים לגרום לנמנום‪ ,‬כאבי ראש או עייפות לכם ו‪/‬או‬
‫לעיניכם‪ .‬אם אתם חווים כאבי ראש‪ ,‬או שאתם מרגישים עייפות או נמנום‪ ,‬הפסיקו את‬
‫הצפייה בטלוויזיה ונוחו‪.‬‬
‫‪‬‬
‫נשים בהיריון‪ ,‬קשישים ואנשים עם בעיות לב או הסובלים מעייפות חייבים להימנע מצפייה‬
‫בטלוויזיית תלת‪-‬ממד‪.‬‬
‫‪‬‬
‫הדמיית תלת‪-‬ממד מסוימת עלולה לגרום לכם להתכופף או לחמוק מתמונת הווידיאו‬
‫המוצגת‪ .‬לכן‪ ,‬מומלץ שלא תצפו בטלוויזיית תלת‪-‬ממד בסמוך לחפצים שבירים או בסמוך‬
‫לחפצים העלולים להתהפך בקלות‪.‬‬
‫‪‬‬
‫אנא מנעו מילדים מתחת לגיל ‪ 5‬מלצפות בטלוויזיה המציגה בתלת‪-‬ממד‪ .‬הדבר עלול‬
‫להשפיע על התפתחות הראייה שלהם‪.‬‬
‫‪‬‬
‫אזהרה בנוגע להתקפות העלולות להיגרם כתוצאה מרגישות לאור‪:‬‬
‫צופים מסוימים עלולים לחוות התקף אפילפסיה בזמן חשיפה לגורמים מסוימים‪ ,‬כולל אורות‬
‫מהבהבים בוהקים או תמונות המרצדות מטלוויזיה או ממשחקי וידאו‪ .‬אם יש לכם היסטוריה‬
‫של התקפים או של מחלת הנפילה או שיש במשפחתכם היסטוריה רפואית כזו‪ ,‬אנא התייעצו‬
‫עם רופא בטרם הצפייה בטלוויזיית תלת‪-‬ממד‪.‬‬
‫תסמינים אחדים עשויים להתרחש במצבים מסוימים ללא היסטוריה רפואית קודמת‪ .‬אם‬
‫אתם חווים אחד מהתסמינים הבאים הפסיקו מיד את הצפייה בהדמיית תלת‪-‬ממד ופנו‬
‫לרופא‪:‬‬
‫סחרחורות וכאבי ראש קלים‪ ,‬שינויים חזותיים או שינויים בראייה‪ ,‬אי יציבות בראייה או‬
‫בפנים‪ ,‬כגון רעידות בעין או עוויתות בשריר‪ ,‬פעולות לא רצוניות‪ ,‬עוויתות‪ ,‬אובדן הכרה‪,‬‬
‫בלבול או חוסר התמצאות‪ ,‬איבוד תחושת כיוון‪ ,‬התכווצויות או בחילה‪ .‬על הורים להשגיח על‬
‫ילדיהם‪ ,‬כולל בני נוער‪ ,‬מהיווצרות סימפטומים אלה‪ ,‬משום שהם עלולים להיום רגישים יותר‬
‫לאפקטים הנגרמים מצפייה בטלוויזיית תלת‪-‬ממד‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ניתן לצמצם את הסיכון להתקף כתוצאה מרגישות לאור באופן הבא‪:‬‬
‫‪ o‬ערכו הפסקות תדירות בעת צפייה בטלוויזיית תלת‪-‬ממד‪.‬‬
‫‪ o‬אנשים בעלי ראייה שונה בכל עין חייבים להשתמש באמצעים לתיקון הראייה בעת‬
‫הצפייה בטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ o‬יש לצפות בטלוויזיה כך שהעיניים יהיו בגובה זהה למסך התלת‪-‬ממד ולהימנע‬
‫מישיבה קרובה מדי לטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ o‬אין לצפות בתלת‪-‬ממד כאשר אתם חשים עייפים או חולים‪ ,‬ויש לעשות הפסקה‬
‫לאחר צפייה בתלת‪-‬ממד במשך פרק זמן ממושך‪.‬‬
‫‪ o‬אין להרכיב את משקפי התלת‪-‬ממד לכל מטרה אחרת פרט לצפייה בתלת‪-‬ממד‬
‫בטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ o‬חלק מהצופים עלולים להרגיש חוסר התמצאות לאחר הצפייה בתלת‪-‬ממד‬
‫בטלוויזיה‪ .‬לפיכך‪ ,‬לאחר צפייה בתלת‪-‬ממד בטלוויזיה‪ ,‬קחו רגע כדי להסתגל שוב‬
‫לסביבה לפני שתקומו ממקומכם‪.‬‬
‫הערה!‬
‫‪‬‬
‫לאחר הפעלת הטלוויזיה‪ ,‬ייתכן שידרשו מספר שניות עד לכיול הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫אם יש מחסום בין הטלוויזיה לבין משקפי התלת‪-‬ממד‪ ,‬התלת‪-‬ממד עלול שלא להיות‬
‫מוצג כהלכה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫אין להשתמש בטלוויזיה בקרבה למכשירי חשמל אחרים ולציוד ‪.RF‬‬
‫‪‬‬
‫מעבר לכך‪ ,‬ייתכן כי לא תוכלו לצפות בתכני תלת‪-‬ממד כאשר אתם שוכבים‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ייתכן שתידרש דקה עד שתראו את הדמיית התלת‪-‬מימד אם תביטו הרחק מהטלוויזיה‬
‫ולאחר מכן תחזירו את מבטכם אל התוכנית המשודרת בתלת‪-‬ממד‪.‬‬
‫זהירות!‬
‫‪‬‬
‫אין להשתמש במשקפי התלת‪-‬ממד בתור משקפי ראיה‪ ,‬משקפי שמש או משקפי מגן‪.‬‬
‫‪‬‬
‫אין לאחסן את משקפי התלת‪-‬ממד במקומות חמים או קרים‪.‬‬
‫‪‬‬
‫אין להפיל חפצים על משקפי התלת‪-‬ממד‪ .‬אין להפיל או לכופף את המשקפיים‪.‬‬
‫‪‬‬
‫משום שעדשות משקפי התלת‪-‬ממד נשרטות בקלות‪ ,‬הקפידו לנגב אותן עם מטלית רכה‬
‫בלבד‪ .‬נערו את המטלית מאבק לפני השימוש מאחר שהעדשות עלולות להישרט בקלות‪.‬‬
‫‪‬‬
‫כשל בתקשורת עלול להתרחש אם המשקפיים נמצאים בקרבת מכשירים אלקטרוניים‬
‫המשתמשים ברוחב פס זהה )‪ ,(GHz2.4‬כגון תנור‪ ,‬מיקרוגל או מוצרי ‪ LAN‬אלחוטיים‪.‬‬
‫ניקוי ותחזוקה‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫אל תחשפו את המשקפיים לטמפרטורה גבוהה מאוד או ללחות גבוהה מאוד‪ .‬ואל תחשפו‬
‫אותם לאור שמש ישיר ומקורות חום אחרים‪.‬‬
‫אל תפילו את המשקפיים או תכופפו אותם‪ ,‬אל תפעילו כוח על העדשות‪.‬‬
‫אל תחשפו את המשקפיים לנוזלים כלשהם‪.‬‬
‫אל תנסו להחליף את הסוללה‪ .‬הסוללה מובנית ולא ניתן להחליפה‪.‬‬
‫השתמשו אך ורק בפיסת בד יבשה ורכה )מיקרופייבר( לניקוי המשקפיים‪ .‬אל תשתמשו‬
‫בחומרים ממיסים כמו בנזין או חומר לדילול צבע‪ .‬חומרים אלו עלולים לגרום לעיוות העדשות‬
‫והמסגרת ולפגוע בגימור שלהם‪.‬‬
‫טכנולוגיה תלת מימד‬
‫טלוויזיה זו יכולה להציג בתלת‪-‬ממד דרך שידור תלת‪-‬ממד או כשהטלוויזיה מחוברת להתקן‬
‫תואם‪ ,‬כגון נגן ‪ .Blu-Ray‬הצופה חייב להרכיב משקפי תלת‪-‬ממד כדי לראות תמונות אלה בצורת‬
‫תלת‪-‬ממד‪.‬‬
‫חלקים ורכיבים‬
‫‪ .1‬לחצן הפעלה ‪Power On/Off‬‬
‫להפעלת המשקפיים לחצו על לחצן ההפעלה למשך שנייה אחת‪ .‬נורית החיווי תידלק קבוע‬
‫בצבע כחול למשך ‪ 5‬שניות ולאחר מכן המשקפיים יופעלו‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אם בהדלקה נורית החיווי תמשיך להבהב יותר מ‪ 5 -‬שניות משמע שהסוללה חלשה‬
‫ויש להטעין אותה מיידית‪.‬‬
‫לכיבוי המשקפיים‪ ,‬לחצו והחזיקו את לחצן ההפעלה למשך ‪ 3‬שניות‪ ,‬נורית החיווי תהבהב ‪3‬‬
‫פעמים בצבע כחול ולאחר מכן המשקפיים ייכבו‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצן סריקת אותו תלת‪-‬מימד‬
‫לחצו והחזיקו לחצן זה למשך ‪ 5‬שניות‪ ,‬נורית החיווי תתחיל להבהב ללא הפסקה בצע כחול‬
‫)מצב סריקה(‪ .‬כאשר נמצא אות תלת‪-‬מימד נורית החיווי תיכבה‪ .‬אם לאחר ‪ 15‬שניות לא‬
‫נמצא אות‪ ,‬הסריקה תיפסק אוטומטית ונורית החיווי תהבהב כל ‪ 3‬שניות‪.‬‬
‫‪ .3‬חיווי טעינה‬
‫בזמן הטעינה נורית החיווי תהבהב ותידלק קבוע בסיום תהליך הטעינה‪.‬‬
‫טעינת הסוללה‬
‫השתמשו בכבל מיני ‪ USB‬המצורף לטעינת הסוללה‪.‬‬
‫בזמן הטעינה נורית החיווי תהבהב‪ ,‬ותידלק קבוע בצבע אדום בסיום תהליך הטעינה‪ .‬יש לנתק‬
‫את הכבל רק לאחר טעינה מלאה‪.‬‬
‫הוראות צפייה בתלת‪-‬מימד‬
‫הערה‪ :‬גודלו של מכשיר הטלוויזיה‪ ,‬זווית הצפייה ופרטים אחרים עלולים להשפיע על המרחק ועל‬
‫הזווית של הצפייה‪.‬‬
‫מרחק צפייה מומלץ‪ 2~6 :‬מטרים‬
‫מרחק התאמה מומלץ‪ 50 :‬ס"מ‬
‫‪‬‬
‫הקפד להישאר בתחום זווית הצפייה ומרחק הצפייה המיטבי מהטלוויזיה בעת צפייה‬
‫בתמונות בתלת‪-‬ממד‪ .‬אחרת‪ ,‬ייתכן שלא תוכל ליהנות כראוי מהאפקטים בתלת ממד‪.‬‬
‫‪‬‬
‫מרחק הצפייה האידיאלי הוא פי שלושה לפחות מגובה המסך‪ .‬מומלץ לצפות בטלוויזיה‬
‫כאשר עיניי הצופה נמצאות בגובה המסך‪.‬‬
‫‪‬‬
‫כאשר צופים בתמונות תלת‪-‬מימד בחדר עם תאורה פלואורסנטית )‪ 50-60‬הרץ( ייתכן‬
‫ותבחינו בהבהובי מסך קלים‪ .‬במקרה כזה יש לעמעם את האור או לכבות את המנורות‪.‬‬
‫‪‬‬
‫בזמן צפייה בתלת‪-‬מימד‪ ,‬אם מעבירים תחנה או מקור כניסה המשקפיים ייכבו‪.‬‬
‫‪‬‬
‫אם הפלט מהמסך מתנתק כתוצאה משינוי זווית הצפייה או המרחק‪ ,‬המשקפיים ייכבו‬
‫אוטומטית לאחר ‪ 5‬שניות‪.‬‬
‫אל‪-‬כל אלקטרוניקה בע"מ‬
‫רחוב הצורף ‪ 7‬אזור התעשייה ג נצרת עילית • טלפון‪1-599-500-250 :‬‬
‫‪www.elkol.com‬‬