TYSFJORD MENIGHETSBLAD DIVTASVUONA TJOAGGULVISTJÁLA NR. 4 JULEN 2014 ÅRG. 49 GOD JUL! BUORRE JAVLLA! MER HIMMEL PÅ JORD Overskriften minner om en strofe fra en populær julesang: «Himmel på jord». Det er faktisk Den norske kirkes nye visjonsformulering. Høytidelig vedtatt på Kirkemøte 2014. Jeg synes det er en god målsetting for en kirke: «Mer himmel på jord!» Det er mye himmel i våre nordlige strøk. Fra sommerens midtnattsol. Til flammende nordlys mot mørk vinterhimmel. Naturen med himmelhvelvingen betyr mye for gudstrua. For respekten og ydmykheten overfor krefter som omgir oss. Opplevelsen av «himmel» kan også komme til oss når vi møter medmenneskelighet. Noen som skaper lys og glede. Ofte overraskende og uventet. Glimtene av medmenneskelighet kan dreie seg om store og små ting. «Himmelen» har mange stjerner. En av de sterkeste historiene jeg kjenner skjedde i konsentrasjonsleiren i Auschwitz under krigen da den polske munken Maximillian Kolbe ba om å få ta plassen til en fortvilet familiefar som tilfeldig ble pekt ut til å straffes med en grusom og pinefull død. Hvilket medmenneskelighetens lys i fornedrelsens mørke! Et varmende, himmelsk nærvær på fryktens og hatets kalde jord. Men ingen ting kan måle seg med Jesu nærvær. Da han kom til verden, ble det himmel på jord! Mye himmel! Ordene hans. Handlingene hans. Nærværet hans. Det skapte lys og varme. En medmenneskelighet som overrasket og utfordret. Frigjorde og fornyet. Skapte tro, håp og kjærlighet. Kjærlighet ble så provoserende at den til slutt førte til dom og død. Men den viste seg å være så sterk at den åpnet himmelen i oppstandelsens morgengry. Vår kirke ønsker å være ei åpen dør til denne himmelen. Den som kommer til oss når vi samles om julas budskap om Gud som ble menneske. Da blir det mer himmel på jord. GLEDELIG JUL Tor B Jørgensen Biskop i Sør-Hålogaland 2 BLADPENGER OG DISTRIBUSJON Hjertelig takk til alle dere som støtter opp om menighetsbladet med økonomiske bidrag! Det trengs enda ﬂere støttespillere for å dekke utgifter til trykking og distribusjon av bladet. Vi har tatt opp med Posten at ﬂere ikke får bladet i postkassen. Ta opp med postombærer og gi beskjed dersom du ikke får bladet. Menighetsbladet er utlagt på Coop marked og i kirka. ÁVVO LE, JAVLLA Ávvo le, javlla le, Ájlis siettos idja de. Niejdda njuoragav njávkadime, asken mánátjav vuohtut de. Almmelasj ráfe dal le. Almmelasj ráfe dal le. Imálasj, almmelasj, ávvolávla tjuodtjá vas! Gå de krupputjin Gånågis lij, gulluj tjuojavlis ienngilij Sálugis lávla dat le! Ráfe le, ávvo de. Gånågis dal riegát, ge Ienngilhievedus tjuojadime alme uvsav sån rahpam le. Hievedustjuojalvis le! Sálugis, herlugis, javllaidja ráfijnis! Ságajt mánás guht` krupputjin lij, Doalvvu ienngila væráldij, Siello, de ávvudalá! GLADE JUL Glade jul, hellige jul, Engler daler ned i skjul Hit de flyver med paradis grønt, hvor de ser hva for Gud er skjønt, Lønnlig i blant oss de går! Lønnlig i blant oss de går. Julefryd, evige fryd, hellig sang med himmelsk lyd! Det er engler som hyrdene så, den gang Herren i krybben lå, Evig er englenes sang! Fred på jord, fryd på jord, Jesusbarnet i blant oss bor! Engler synger om barnet så smukt, han har himmelriks dør opplukt. Salig er englenes sang! Salig fred, himmelsk fred, toner julenatt her ned. Engler bringer til store og små, bud om ham som i krybben lå. Fryd deg hver sjel han har frelst! Tekst B.S Ingemann 1850 Melodi Franz Gruber 1818 Lulesamisk oversettelse: KT Andersen 1990 3 HAMARØYNATTA 2015 Natta fra fredag 30. – lørdag 31. januar er det klart for ny Hamarøynatt i Hamarøyhallen. Her møtes ungdom fra hele Ofoten samt Harstad, Fauske og Bodø til konsert, gudstjeneste, hinderløype, sjakk, luftgeværskyting m.m. Nærmere info vil komme til årets og fjorårets konfirmanter. JULEGLIMT FRA PRESTEGÅRDEN I boka om sin far, Haldor Jenssen som var prest i Tysfjord fra 1914 til 1935, skriver Olga Goffeng bl.a. følgende fra ei jul i prestegården: Om ettermiddagen julaften bad presten noen barn til prestegården. Disse kom fra hjem hvor familiene hadde vanskeligheter med sykdom og dårlig økonomi. Inga kokte kakao og serverte gode smørbrød og julebakst. Han tok dem med til fjøset, og sammen ønsket de dyrene en god jul. Etterpå satte de seg i den vakre salongen, med et stort kubbelys på bordet. Presten fortalte morsomme historier. Til slutt sa han: - Alle vet at Jesus ble født i Betlehem. Men før Jesus kom til jorden, levde han sammen med sin Far i himmelen. Presten tok Bibelen og leste fra Salomos ordspråk kapittel 8 og vers 22: - Jesus sier: «Herren skapte meg som sitt første verk, før jorden var. Da avgrunnene ennu ikke var til, blev jeg født. Da han bygget himmelen, var jeg der, da han slo hvelving over avgrunnen. Jeg var hans lyst dag efter dag, og lekte alltid for hans åsyn.» - Tenk at Jesus lekte, sa Haldor og så kjærlig på barna som satt i stuen hans. - Jesus jublet nok over soloppgangen. Kanskje han hoppet paradis? spurte Haldor. Barna så på presten med store, glade øyne. - Jesus hoppet nok paradis på skyer med skiftende fargespill. Og i solnedgangen hvilte han i sin Fars armer. Sengen til Jesus var sikkert himmelblå og pyntet med stjerner. Englene nynnet vuggesangen, og Den Hellige Ånd våket over ham. Men det viktigste for Jesus var å være lydig mot sin Far, sa Haldor og tok en pause. – Og Gud ville sende sin sønn Jesus til jorden for å vise menneskene hva kjærlighet er. Derfor ble Jesus født i Betlehem. (Sitat slutt) Sitatet er hentet fra boka «Steil profil», skrevet av Olga Goffeng, som kaller boka en roman, med undertittelen «En tragedie i nord». Den ble utgitt på Ansgar forlag i 1989, og er tilegnet menneskevennen Haldor Arctander Parelius Jenssen. I sin helhet står det slik i Salomos Ordspråk, 8,22-31 (Bibeloversettelse fra 2011): Herren bar meg fram som sitt første verk, før hans gjerninger i fjerne tider. Fra eldgammel tid ble jeg formet, i begynnelsen, før jorden ble til. Jeg ble født da dypene ikke fantes og de vannrike kildene ikke var til. Før fjellene var satt på plass, før høydene ble jeg født. Han hadde ennå ikke laget jorden og marken og landjordens første støvkorn. Jeg var der da han grunnfestet himmelen og risset opp himmelranden over dypet, da han ga kraft til skyene der oppe og kildene i dypet fikk styrke, da han satte grense for havet så vannet stanset der han befalte, da han risset opp jordens grunnvoller. Jeg var byggmester hos ham. Jeg var til glede for ham dag etter dag og lekte stadig for hans ansikt. Jeg lekte på hans vide jord og gledet meg med menneskene. 4 TYSFJORDKIRKEN PÅ FACEBOOK Dersom noen ønsker å følge oss på facebook kan de melde seg i gruppen «Hva skjer i kirkene i Tysfjord». Denne facebookgruppen tar for seg hva som til enhver tid skjer i kirkene våre. Det blir publisert bilder, en del retningslinjer og andre dokumenter som gjelder våre kirker og kirkegårder. 50-ÅRSFEIRING I KIRKEKLUBBEN Det er mange år siden man sluttet å synge under programhalvtimen på klubbkveldene, men på klubbkvelden under jubileumsfeiringen fikk kveldens andaktsholder, prost Ingvar Hindenes, både unge og gamle med på sang med bevegelser. Kirkeklubbens store 50-års jubileumsfeiring fant sted i Kjøpsvik lørdag 18. oktober. Programmet startet med konsert i Kjøpsvik kirke med artist og evangelist Hans Inge Fagervik og noen av klubbens tidligere medlemmer. Deretter var det middag på Stetind hotell for innbudte gjester og tidligere og nåværende klubbmedlemmer. Jubileumsfeiringen ble så avsluttet med klubbkveld i kirka. Kirkeklubben ble startet av daværende sogneprest Finn Holmqvist høsten 1964 under navnet «Kjøpsvik kristelige ungdomsklubb». Da sommerferien var over, ønsket soknepresten å få til et tilbud for de som hadde deltatt på den tre uker lange konfirmasjonsskolen på våren. Invitasjon ble sendt ut, og 9. september møtte seks ungdommer opp i prestegården. Holmqvist fortalte om ungdomsklubber i regi av kirken, og det ble bestemt at man skulle starte opp en klubb i Kjøpsvik tilknyttet Norges KFUK-KFUM. Den første klubbkvelden var tirsdag 20, oktober i møtesalen på Velferdsbygget til sementfabrikken. Ca 50 ungdommer møtte opp, og det var god stemning omkring couronne, chinasjakk, yatzy, noe litteratur og lysbilder fra Abakaliki i Nigeria. De første årene var det klubbkveld annenhver uke med et frammøte på 30-40 ungdommer. Lokaler ble etter hvert Gjestestua, Ungdomshuset, nyskolen og Ten kroa, der man møttes hver onsdag. Ungdommene var flinke til å ta ansvar for driften og engasjerte seg i aktiviteter, spill og 5 egne programopplegg. Presten var med, og det var alltid andakt i løpet av klubbkvelden. Da nykirka sto ferdig i 1975, flyttet klubben til den flotte Ungdomssalen i kirkas kjelleretasje. I dag bruker klubben, som etter hvert fikk navnet «Kirkeklubben», diverse rom i kirka. Mange nye spill er kommet til og klubbens «kiosk» er blitt utvidet. Musikkanlegg, bordtennisbord, airhockey, fotballspill, dart og biljardbord er blitt fast inventar, og man har også fått et eget musikkrom godt utstyrt med sanganlegg, forsterkere, gitarer, slagverk og keyboard. Her utfolder bygdas unge musikere seg med sang, spilling og lytting. Hans Inge Fagervik holdt en fin og tankevekkende konsert i Kjøpsvik med en kombinasjon av musikk, forkynning av tro og det å ha omsorg for hverandre. Her delte han av sine mangeårige erfaringer fra arbeidet blant folk som sliter med misbruk av alkohol og narkotika. I dag er ungdomsklubben et tilbud for ungdom fra 7. klasse og oppover. Oppslutningen om klubben har i alle år vært god, og for tiden er det mellom 20 og 25 ungdommer som møter opp hver onsdag i skoleåret. Spill og annet utstyr blir flittig brukt, og ungdommen koser seg med prat og kioskvarer. Hver kveld har programtime med andakt, tippekonkurranse og rebus, samt at det arrangeres turneringer i bordtennis, dart, biljard og fotballspill. På Stetind hotell koste alle seg med lasagne og karamellpudding. Klubbleder Nils Kristian Sørensen gav en oversikt over klubbens historie. Den største utfordring i fremtiden blir nok å finne nye ledere når de gamle traverne takker av. Nils Kristian Sørensen og Ingar N. Skogvold har vært ledere i Kirkeklubben i 37 år. Under middagen på Stetind hotell ble det mange rosende ord og blomster til disse trofaste lederne. Her er det prost Ingvar Hindenes som kom med penger til klubben fra trosopplæringsprosjektet og blomster til de to lederne. 6 Tidligere klubbmedlemmer, Amalie Skogvold, Tommy Westermann og Johanna Ellefsen, var sammen med Hans Inge Fagervik med på å lage en flott konsert i Kjøpsvik kirke. Jan Fredrik Holmqvist, eldste sønn til Finn Holmqvist som startet klubben i 1964, kom fra Ås ved Oslo for å være med på feiringen i Kjøpsvik. Jan Fredrik Homqvist hilste fra sin far Finn Holmqvist, og ellers var det mange rosende ord om klubben og til klubbens ledere gjennom mange år, Nils Kristian Sørensen og Ingar N. Skogvold, samt gaver til klubben fra den lokale lionsklubben, menighetsrådet, fellesrådet og prostiet. Mange deltok også på den ekstra klubbkvelden som avsluttet feiringen. Her var det program som på en vanlig klubbkveld, men med gratis sjokolade og brus, store premier ved konkurransene og ekstra gave trukket blant dagens medlemmer. Kirkeklubben retter en stor takk til Finn Holmqvist, Kjøpsvik bluesklubb, Sparebanken Narvik, Norcem AS, Lions klubb Kjøpsvik, Tysfjord kommune, prostiet, fellesrådet, menighetsrådet, fjorårets og årets femtiårskonfirmanter og Dagfinn Hans Aasebøstøl for god støtte til markeringen av 50-årsjubileet. Så når utgiftene til jubileumsfeiringen er betalt, vil det være godt med penger igjen både til opprusting av dagens utstyr og innkjøp av nytt utstyr. Takk også til de som er med på å støtte opp om den daglige driften av klubben! 4-ÅRSBOK KJØPSVIK KIRKE 28.09.14 DRAG/HELLAND KIRKE 19.10.14 7 GUDSTJENESTE PÅ HAUKØY Utenom de tre kirkestedene i soknet er det Haukøy som har holdt stand som gudstjenestested i Tysfjord. Her ser vi fra kirkekaffen etter årets gudstjeneste i den tidligere skolen som nå er blitt grendehus. Prostiprest Håvard Losvik, nr to fra venstre, tok seg av den åndelige føden mens medlemmer i Haukøy vel ordnet med mat og drikke. BISKOPEN KOMMER PÅ VISITAS Onsdag 21. til søndag 25. januar kommer biskop Tor B. Jørgensen på visitas i Tysfjord kommune. Alle tre menighetene får besøk: Kjøpsvik på onsdag, Korsnes på torsdag og Drag Helland på fredag. Søndag avsluttes det hele med visitasgudstjeneste i Drag Helland kirke. Detaljert program for visitasen vil bli lagt ut på Tysfjordmenighetenes facebookside når det er klart. Men biskopen ønsker å møte folket i Tysfjord på flere arenaer, både i skolene, på arbeidsplasser, institusjoner, i kirkene m.m. Det kan allerede nå nevnes at biskopen på onsdag besøker ungdomsklubben i kirkekjelleren i Kjøpsvik, og at det blir en ungdomsgudstjeneste i Kjøpsvik kirke onsdag kveld. Torsdag kveld blir det jubileumsgudstjeneste i Korsnes kirke.Fredag kveld planlegges et åpent møte på Drag, der biskopen ønsker å sette fokus på presten Haldor Jenssen, som var i Tysfjord 1914-1935, og den behandling han fikk, både av «nobilitetene» i Kjøpsvik og av kirkedepartementet. Følg med på Facebook og i avisene når vi kommer ut i januar! HåLo 8 SALMER PÅ SALMEKVELDENE Vi har i løpet av det siste året regelmessig hatt salmekvelder i menighetene våre. Vi har forsøkt å ha et utvalg salmer som har god spredning mellom nye og eldre, kjente og kanskje et par mindre kjente salmer fra den nye salmeboka- for å lære litt nytt. Dette har folk i all hovedsak satt stor pris på, etter de tilbakemeldinger vi har fått. De fleste salmene er salmer som regelmessig synges i kirka og kanskje i heimen. Men- kanskje du savnet din favorittsalme? Kanskje du også har kunnskaper om en salme eller har opplevd noe spesielt i tilknytning til en salme? Ta kontakt med undertegnede, så skal vi ta den med neste salmekveld. Det hadde også vært flott om noen hadde en historie å fortelle, som kunne tas med. Soknepresten KORSNES KIRKE 125 ÅR Korsnes kirke ble vigslet 6. mai 1989. Så når vi markerer jubileet under bispevisitasen i januar, er vi egentlig litt seint ute. Men vi vil jo gjerne gjøre stas på Tysfjords eldste kirke! Kirken har jo vært folkets kirke helt siden den ble oppført på Hulløya i 1791. Siden ble den flyttet til Kjøpsnes, og sto der fra 1839 til 1887. Da ny kirke ble bygget i Kjøpsvik, ble gammelkirka flyttet til Korsnes og oppført der. Det gjorde kirkeveien for folk i ytre Tysfjord atskillig tryggere: Nå behøvde man ikke dra ut på fjorden for å segle til Kjøpsvik eller til Lødingen. Jubileumsgudstjenesten holdes altså mens biskopen er på visitas, og er lagt til torsdag 22. januar om kvelden. HåLo KONFIRMANTER I KORSNES KAPELL 11. JULI 1965 50-ÅRSKONFIRMANTER 2015 Håkon Horn, født Harstad/Tysfjord, bosted Bognes Reidar Iversen, født Svolvær/Tysfjord, bosted Bognes Jan Roger Kristensen, født Narvik/Tysfjord, bosted Korsnes John Midtgard, født Bodø/Tysfjord, bosted Storjord Rolf Terje Olsen, født Tysfjord, bosted Storjord Erik Ingvald Sommerseth, født Narvik/Tysfjord, bosted Storjord Kjell Arne Sommerseth, født Narvik/Tysfjord, bosted Storjord Jack Sommerseth, født Tysfjord, bosted Storjord Ole Jørgen Sommerseth, født Tysfjord, bosted Storjord Jan Magne Bjørn Storå, født Tysfjord, bosted Bogen Steinar Evald Jenssen, født Tysfjord, bosted Storjord Arne Johannes Marthinussen, født Tysfjord, bosted Skjellesvik Solveig Cathleen Hveding, født Hamarøy, bosted Tiltvik i Hamarøy Ruth Jonassen, født Hamarøy/Tysfjord, bosted Tysnes Karin Pettersen, født Tysfjord, bosted Korsnes Solveig Slutås, født Tysfjord, bosted Leiknes 9 MÅNEDLIG GEBYR ? 30,KUNDE ORDINÆR KUNDE UBEKYMRA KUNDE Ikke tenk på gebyr - bli Ubekymra 10 TYTYSFJORD PRESTEGJELD Sokneprest: Heidi Frich Andersen Kontor tlf. Kjøpsvik 47 48 10 23 Mob. 41 14 51 31 heidifrichandersen@hotmail.com Prostiprest: Håvard Losvik er vikar fra 01.09.14 til og med 28.02.15 Mob. 90 15 94 86 haava-lo@online.no Mandag og lørdag er prestens fridager Organist: Luba Jakobsen Mob. 97 53 04 65 Kirkeverge/daglig leder: Kurt Solstrøm Mob. 91 66 88 77 kurt.solstrom@tysfjord.kirken.no Leder kirkelig fellesråd: Edvard Olav Stenbakk Tlf. 75 77 42 73 Mob. 95 91 37 35 ingar.skogvold@gmail.com Bankkonto: 4642 20 37314 Trykk: Forretningstrykk as DØPTE Kjøpsvik kirke: 05.10.2014 Georg Peder Eriksen Drag/Helland kirke: 05.10.2014 Evelina-Angelica Danielsen Paulsen 05.10.2014 Bea-Lovise Danielsen Paulsen 19.10.2014 Christina Marie Paulsen Kalvåg Korsnes kirke: 18.10.2014 Jakob Bragstad Ofstad DØDE Hildur Nikoline Slutaas, f.24.04.1921 d.08.08.2014, Korsnes Asleif Jermund Martin Ellingsen, f.05.04.1944 d.13.08.2014, Drag/Helland Kåre Kristoffer Bergli, f.26.07.1927 d.26.09.2014, Drag/Helland Jan Willy Langmo, f.21.09.1937 d.29.09.2014, Drag/Helland Olly Edith Langmo, f.04.07.1921 d.14.10.2014, Drag/Helland Kyrill Arneberg Antonsen, f.09.06.1921 d.31.10.2014, Drag/Helland Edith Karine Kintel Kielland, f.13.01.1948 d.29.11.2014, Drammen, Drag/Helland PRESTEKONTORET Kontortid: Man.–Tors. 08.30–13.00 post@tysfjord.kirken.no Kontorfullmektig: Tove Irene Nilssen Tlf. 47 48 11 95 tove.irene.nilssen@tysfjord.kirken.no KJØPSVIK SOKN Leder menighetsråd: Bjørg K. Henriksen Mob. 47 39 23 62 Kirketjener/graver: Peder N. Knutsen Mob. 90 18 91 40 DRAG/HELLAND SOKN Leder menighetsråd: Mareno Mikkelsen Tlf. 75 77 35 41 Mob. 91 83 18 00 Kirketjener/graver: Jan Eivind Johnsen Mob. 95 89 56 71 MINNEORD OM DAGRUN RØNNÅBAKK Dagrun Rønnåbakk, født 29.06.41, er gått bort. Hun var fungerende sokneprest hos oss i 1989–1990 og vant alles hjerter i Tysfjord med sitt vinnende vesen og sin enkle ferd blant oss tysfjæringer. Hun besøkte oss i sommer og var så glad over å være tilbake, hun hadde så mange gode minner fra de to årene her! Vi takker for alt hun fikk bety for menneskene og kirka i Tysfjord og lyser fred over hennes minne! KORSNES SOKN Leder menighetsråd: Anne Olafsen Tlf. 75 77 32 62 Mob. 90 87 32 16 Kirketjener/graver: Jan Eivind Johansen Mob. 95 89 56 71 TYSFJORD MENIGHETSBLAD Postboks 139, 8591 Kjøpsvik Redaksjon: Heidi Frich Andersen Håvard Losvik og Ingar N. Skogvold 11 Returadr.: Tysfjord menighetsblad Postboks 139 8591 Kjøpsvik 24.12.14. Korsnes kirke kl.12.00 Familiegudstjeneste v/soknepresten, ofring til Frelsesarmeen 15.02. Drag/Helland kirke kl. 11.30 Korsnes kirke kl. 18.00 Fastelavnssøndag. 11-åringsdag, Joh 12,20–33 24.12.14. Drag/Helland kirke kl.14.00 Familiegudstjeneste v/soknepresten, ofring til Kirkens nødhjelp 22.02. ingen gudstjeneste 24.12.14. Kjøpsvik kirke kl.16.00 Familiegudstjeneste v/soknepresten, ofring til Frelsesarmeen 08.03. Kjøpsvik kirke kl. 18.00 3.s. i faste salmekveld 25.12.14. Kjøpsvik kirke kl.12.00 Juledag, Høytidsgudstjeneste, nattverd 26.12.14. Ingen gudstjeneste 28.12.14. Ingen gudstjeneste 31.12.14. Kjøpsvik kirke kl.17.00 Nyttårsaften, gudstjeneste v/prostiprest Håvard Losvik, ofring til nye salmebøker Joh 14,27 01.03. ingen gudstjeneste 15.03. Drag/Helland kirke kl. 18.00 4.s.i faste salmekveld. Menighetens årsmøte. 22.03. Korsnes kirke kl. 18.00 Maria budskapsdag. Salmekveld, Luk 1,46–55 29.03. Drag/Helland kirke kl. 11.30 Palmesøndag, Matt 26,6–13 02.04.Korsnes kirke kl. 18.00 Skjærtordag, Luk 22,14–23 01.01.15. Korsnes kirke kl. 18.00 Jesu navnedag Matt 1,20b–21 Nyttårsdag, gudstjeneste v/prostiprest Håvard Losvik, vi minnes våre døde, ofring til menighetsbladet, kirkekaffe 03.04. Kjøpsvik kirke kl. 18.00 Langfredag, Matt 26,30–27,50 04.01. Drag/Helland kirke kl. 11.30 Kristi åpenbaringsdag. Minnes de døde Luk 2,40–52 06.04. ingen gudstjeneste 11.01 ingen gudstjeneste 18.01 Kjøpsvik kirke kl.11.00 3.s.i åpenbaringstidenJoh 4,4–26 21.-25.01. visitas- se eget program 06.02 Drag/Helland kirke kl.17.00 Samefolkets dag, Matt 22,34–40 08.02. Kjøpsvik kirke kl. 11.00 Kristi forklarelsesdag. 11. åringsdag Mark 9,17–29 05.04 Kjøpsvik kirke kl. 12.00 Påskedag JEG ØYET MITT NÅ LUKKER Jeg øyet mitt nå lukker. Til Gud i himlen sukker: Våk nå over meg! La intet ondt meg hende! La synden fra meg vende! Jeg stoler fullt og fast på deg. I Jesu navn: Amen. Innsendt av Elin Ludvigsen FORRETNINGSTRYKK AS – BODØ GUDSTJENESTER