Menighetsbudet
Menighetsbudet Julen 2011 Nr. 4/11 Årgang 94 ”For et barn er oss født, en sønn er oss gitt. Herreveldet er lagt på hans skulder. Han har fått navnet Underfull rådgiver, Veldig Gud, Evig far, Fredsfyrste.” Jes 9,6 En stjerne steg opp ved morgengry En stjerne steg opp ved morgengry, vi fulgte den hit til Davids by. Der åpnet vi våre dyre skrin med røkelse, gull og myrra fin. Nå bærer vi våre sanger frem for Jesus, Guds Sønn, fra Betlehem. Som røkelse, gull og myrra fin er gleden vi fant ved krybben din! Nå bærer vi disse gaver frem til barnet vi fant i Betlehem. Vi søkte en konge, og vi så hans herlighet skjult blant halm og strå! Lukk hjertene opp i bot og bønn for ham som er himlens kongesønn! Alt Jesus tar inn i nåden sin, blir røkelse, gull og myrra fin! Han selv er en stjerne, ren og ny, som varsler Guds store morgengry, for Gud har i dette barnet lagt all kongelig glans og herskermakt! Eyvind Skeie 1979 i Salmer 1997 En velsignet jul og et godt nytt år! Redaktørens hjørne Kristus er verdens liv - han og ingen annen, ofret for oss, forlatt av sine egne. Frelseren lever med sin Far, den høye. Ære være Gud! Gud er vår jubelsang - han og ingen annen. Gud vil vi prise, hellig og treenig. Gud vil vi prise, Gud som er iblant oss. Ære være Gud! (Tekst: F. Pratt Green 1969 – Oversatt av Per Lønning 1972) Kan vi istemme denne sangen? Da kan vi også be denne bønnen fra Litaniet for Kristi fødselsfest: Mørketid er det nå. Dagslyset er minimalt. Det blir tidlig kveld. Samtidig er det ”lystid”. For det er ingen tid på året som vi tenner så mye lys som i advent- og juletiden. I vinduene lyser det fra 7-armede lysestaker, adventstjerner, reinsdyr, snømenn og alskens figurer. På verandaer og ved inngangpartier finner vi girlandere og lyskjeder. (Alt er ikke like stilig, men det lyser opp.) Og inne tenner vi lysene i adventsstaken og masse lys som skal gi stemning. God stemning er bra! Men advents- og julelysene er MER enn stemning. De har også en symbolfunksjon. De skal minne oss om LYSET SOM KOM TIL JORD. ” Hvert adventslys skal minne om at Jesus, lysets Herre, kom” skriver Svein Ellingsen i en adventssalme. Jesus, lysets Herre, kom til jord. Han kom ikke som ”julestemning”, nei han kom som verdens Frelser. Intet mindre. Jesus sa selv: «Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.» En salme vi synger ofte i tiden etter jul lyder slik: Kristus er verdens lys - han og ingen annen, født i vårt mørke, født som en av våre. Når han er nær oss, er vår Far å finne. Ære være Gud! Kristus er verdens fred - han og ingen annen. Vi som er hans, må elske våre søsken. Kristus forener all Guds barneskare. Ære være Gud! ”Du som ble fattig for vår skyld - se i nåde til alle som lider. Du som tok på deg en tjeners skikkelse og ble mennesker lik - se i nåde til alle undertrykte. Du som ble født i en stall - se i nåde til alle hjemløse. Du som kom til verden mens hyrdene våket om natten - se i nåde til alle som trues av mørket. Du som var et hjelpeløst barn - se i nåde til alle som er redde. Du som lå i dyrenes krybbe - se i nåde til alt som lever på jorden. Du som ble oppsøkt og tilbedt av Østens vismenn - se i nåde til alle folkeslag. Du som ble reddet fra drapet på de uskyldige barn - se i nåde til alle som rammes av krigens redsler. Du som måtte flykte og leve på fremmed jord - se i nåde til alle flyktninger. Du som fikk vende tilbake til ditt eget land - se i nåde til alle som engstes i fortvilelse. Du som ventet i tålmod på din time - se i nåde til alle som har mistet tro og håp. Du som gikk omkring og gjorde godt - se i nåde til vår truende verden. Amen.” Tenn advents- og julelys og la dem minne deg om LYSETS HERRE, JESUS KRISTUS, han som kom til jord med FRELSE, FRIHET, FRED og RETTFERDIGHET til en mørk og truende verden! 2 Slekters gang Spalten gjelder medlemmer i Den Norske Kirke, for ekteskapsinngåelser der minst en av brudefolkene tilhører DNK. Navn på døde som ikke var medlem i DNK tas med hvis pårørende gir beskjed om at det er ønskelig. Døpte Madeleine Ødegaard Henrik Engeskaug Nilsen Sander Taraldrud Løkken Birk Ivar Elinson Melby Nathalie Brovoll-Ødegården Oskar Moen Telnes Kine Ottesen – døpt i Gjøvik kirke Alma Rosenberg Rotevatn Ine Lybekk Skarseth Tomine Rogne Vivian Benrud Slaatsveen Nora Ekern Granum Ella Grønstad Elma Bechmann-Horten Vigde Marthe Stine Markeng og Atle Sviund Strandbakke Gry Ottesen og Kim Rino Ottesen – vigd i Gjøvik kirke Døde Eldbjørg Syversen Marry Andrea Øveråsen Arnold Ødegårdstuen Oddleif Ramsrud Sigrid Maja Bjørge Ivar Stensby Borgny Hanssveen Vemund Larsen Torbjørg Madslien Henny Engen Guri Lunn Ingrid Hansen Menighetsbudet 4/11 Forts. side 10. Levende julekrybbe ”- en okse der og asen sto”, synger vi i julesalmen. Det luktet av dyr og høy der Jesus ble født. Himlens store stjerne lyste inn gjennom sprinkelvegger, mens ”gjetergutta der omkring dom kute tel og frå” for sekund. Ved å bli menneske påtar Gud seg livets sårbarhet, lidelse og døden. Under en reise i høst i fotsporene til Frans av Assisi, fikk jeg oppleve å se stedet i Italia hvor han julenatten i 1223 laget den første julekrybbe med levende dyr. Alt ble plassert ute i en grotte. Der var en fórkrybbe full av høy, en okse og et esel. Så lot Frans kirkeklokkene ringe, og alle strømmet til grotten, der det ble holdt messe. Han forkynte juleevangeliet, og tradisjonen sier at mens han gjorde det, syntes en av dem som stod og hørte på ham at det lå et barn i Frans’ armer. Etter denne hendelsen, ble Jesu fødsel fremstilt med statuer eller figurer mange andre steder. I dag er vi fortrolige med julekrybber i alle former og størrelser. Mon tro om det ikke er vår forståelse av livets sårbarhet og menneskets totale avhengighet av å bli gitt livet, som er avgjørende for den verdighet vi kan gi både til hverandre og selve livet? Dette gjelder i forhold til naturen. Og hvor sterkt vi er avhengig og berørt av andre mennesker, kjenner vi når vi mister våre kjære. ”Jesus gråt” – det korteste verset i Det nye testamentet – forteller om hans sårbarhet. Det var en stor opplevelse å være på dette stedet og ikke minst høre om Frans som på denne måten levendegjorde juleevangeliet og gjennom dette også synliggjorde noe viktig som vi ikke alltid tenker på: Gud kom julenatten og ble forent med mennesker, men også med alle skapninger og hele jorden. Jesusbarnet og vi er laget av stoff som uopphørlig strømmer gjennom oss og gir oss livet sekund Kristus skapte et livsrom for oss så vi kan leve med og i både livets sårbarhet og styrke, og som gjør at vi ved våre julekrybber kan synge i håp: ”Du skal beseire mørket med kjærlighetens makt”. Velsignet julehøytid! Biskop Solveig Fiske. Julekonsert i Biri kirke Dette året blir det igjen stemningsfull og vakker julekonsert i Biri kirke med Sissel Morken Gullord, Torild Grytting Berg, Cecilie Cathrine Ødegården og Inger Schiager. Denne konserten har blitt en god og populær tradisjon på ”bittelille” julaften, 22.desember. Dagen før dagen før dagen er det bare å rydde bort kakeformer og vaskebøtter og sette av en time til å finne julefreden i Biri kirke. Etter en liten endring i fjor er de nå tilbake med opprinnelig mannskap og tidspunkt. Konserten er bygd over samme lest som før, med en blanding av klassiske julesanger og klassiske perler, men med noen nye innslag. Torild er til daglig solotrombonist i Det Norske Fra venstre: Sissel Morken Gullord, Cecilie Cathrine Ødegården, Blåseensemble i Halden. Sissel er frilansmusiker på horn Torild Grytting Berg og Inger Schiager. og Cecilie Cathrine skal ta eksamen på diplomstudiet i sang på Norges musikkhøgskole til våren. Cecilie kunne vi sist høre her i Biri kirke i samspill med fiolinist Guro Kleven Hagen og pianist Gunner Flagstad. Inger Schiager er fortsatt akkompagnatør og organist. Velkommen til Julekonsert i Biri kirke, torsdag 22. desember kl. 20.00. Billettsalg ved inngangen. Voksne kr. 150;-. Barn gratis. Menighetsbudet 4/11 3 Nytt menighetsråd i Biri Følgende ble valgt inn som medlemmer i menighetsrådet for Biri 20112015 ved kirkevalget i september: Jarle Hillestad (469 stemmer) Øyvind Schiager (441) Inger-Johanne Strandbakke (423) Torunn Vigrestad (420) Mona Herberg Haugom (418) Ann Christin Ottosen (414) Anders Brovold (413) Kristen Taraldsrud (411) Ingfrid Hellerud var leder av stemmestyret på Biristrand og sørget for at alt gikk rett for seg i valglokalet. Her påser hun at Karen Ekern gjør sin ”borgerplikt”. Varamedlemmer: Ragnar Gaukstad (404) Ona Elisabeth Steinstad (404) Randi Skarseth (399) Rønnaug Alseth (398) Solveig Haugen Tusvik (390) Valgdeltakelse i % Antall forhåndsstemmer Antall velgere under 18 år Rådet har konstituert seg med Jarle Hillestad som leder og Inger-Johanne Strandbakke som nestleder for rådets første funksjonsår. Som Biris representant i Gjøvik kirkelige fellesråd er Anders Brovold valgt, med Øyvind Schiager som vararepresentant. Valget ble som kjent gjennomført samtidig med Kommune- og fylkestingsvalget 11. og 12.september – og på samme valgsteder: Biristrand skole, Redalen skole og Skrinnhagen skole. Her følger noen fakta om valgdeltakelse i Biri sokn og de andre soknene i Gjøvik kommune. Vi tar også med noen tall fra valget i 2009 til sammenlikning. MR-valget i Biri Antall stemmeberettigede Antall avgitte stemmer 4 2011 2824 397 2009 2858 389 14 7 2 13 10 6 Valgdeltakelsen har gått opp fra 13 til 14 prosent ved menighetsrådsvalget. Det er ikke all verden! Oppslutningen er likevel litt høyere enn landsgjennomsnittet, som er på 13,43 %. Ved bispedømmerådsvalget var oppslutningen i Biri 11,40 %. Landsgjennomsnittet ved dette valget var på 10,59 %. Oversikt over valgoppslutning fra alle sokn i Gjøvik kommune fra årets kirkevalg: Sokn Gjøvik Engehaugen Hunn Vardal Bråstad Biri Snertingdal MR-valg 9,02 9,84 9,12 20,16 21,15 14,06 23,53 BDR-valg 8,40 8,90 8,47 15,43 15,69 11,40 20,23 Menighetsbudet 4/11 ”Sammen for Guds ansikt” Ny gudstjenesteordning Kirkemøtet vedtok i april 2011 at det skal innføres ny gudstjenesteordning i Den norske kirke. Målet for reformen av gudstjenestelivet er å skape engasjement og delaktighet i feiringen av gudstjenesten. 1.søndag i advent startet innføringen av ny gudstjenesteordning i Den norske kirke. Dette omfatter ny ordning for hovedgudstjenesten, ny ordning for dåp, ny tekstbok og nytt regelverk for gudstjenestelivet. Gudstjenesteordningen gir mulighet til større bredde og variasjon i det lokale gudstjenesteliv. Det legges vekt på at flere involveres i forberedelse og gjennomføring av gudstjenestene. Første ”skritt” på vegen til innføring av ny liturgi er at alle menigheter i Den norske kirke tok i bruk ny tekstbok 1.søndag i advent. Med denne tekstboken vil en større bredde av Bibelens tekster bli lest i menighetens gudstjenester i løpet av et kirkeår. Alle tekstene er fra den nye bibeloversettelsen, Bibel 2011. Mange menigheter, også Biri menighet, tok i bruk ny dåpsliturgi fra denne dagen. Den nye liturgien har mange endringer i forhold til den gamle når det gjelder språk og plassering av leddene, men det er meget gjenkjennbart. Dåpen vil være først i gudstjenesten, som vi har praktisert i flere år, ennå en tid framover. Det nye kirkeåret blir et spennende år i norsk gudstjenesteliv, da alle menigheter innen ett år fra 1.søndag i advent skal ha på plass sin lokale grunnordning for gudstjenestelivet. Menighetsrådet har nedsatt et Gudstjenesteutvalg som skal utarbeide forslag til lokal grunnordning for gudstjenestelivet i Biri menighet. Menighetene får økt frihet til å prege det lokale gudstjenestelivet. Mulighetene for variasjon er store. En kan velge blant en rekke alternative bønner, menighetssvar og ulike musikalske og visuelle uttrykk i gudstjenesten. Den nye ordningen åpner for større bredde i gudstjenestens musikalske uttrykk. Menigheten kan velge liturgisk musikk innenfor ulike sjangere som nyere rytmisk populærmusikk, gregoriansk musikk, folketoneinspirert musikk, nyere klassisk kirkemusikk - eller den musikken som har vært i bruk siden 1977. Menighetsbudet 4/11 Kor, forsangere, orgel, instrumentalister og band kan bidra til menighetens sang. Ulike musikkstiler kan anvendes i samme gudstjeneste, eller legges til de forskjellige typer hovedgudstjenester menighetsrådet vedtar. Den nye gudstjenesteordningen legger større vekt på det estetiske, på det vi kan sanse i gudstjenesten - bilder, drama og liturgisk dans. Bevegelser og handlinger i gudstjenesterommet får større plass – prosesjoner, frembæring av brød og vin, bønnevandring og lignende. Det er også lagt større vekt på stillhet i gudstjenesten – til ettertanke og bønn. Det er mange valg som skal gjøres i forbindelse med denne reformen av gudstjenesteordningen – og gudstjenesteutvalget skal foreslå hva som skal/kan velges. Flere muligheter for lokale valg betyr imidlertid ikke at det skal velges nytt for hver gudstjeneste. Gleden over gjenkjennelse og gjentakelse er noe av liturgiens hemmelighet. Før ordningen endelig fastsettes skal kirkelig tilsatte som er involvert i gudstjenestearbeidet, gis anledning til å uttale seg om forslaget. Videre skal forslaget legges fram for menighetsmøtet til drøfting og uttalelse. Alle stemmeberettigede kan delta i menighetsmøtet. Menighetsrådets vedtak om Lokal grunnordning skal sendes om prosten til biskopen, som er godkjenningsmyndighet. Innen 1.søndag i advent 2012 skal Lokal grunnordning for gudstjenestelivet være godkjent og tatt i bruk i alle Den norske kirkes menigheter. Gud kaller oss sammen til gudstjenestefeiring. I gudstjenesten tjener Gud oss med sine gaver, og vi tjener Gud i bønn og lovsang. Alt som skjer i gudstjenesten, preges av at vi er sammen for Guds ansikt. Disse fire ordene sier noe viktig om hva gudstjeneste er. Derfor avsluttes gudstjenesten med de urgamle ordene: ”Herren velsigne deg og bevare deg. Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig. Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred” 5 O JUL MED DIN GLEDE Dette er tittelen på en gammel og kjær julesang. Men hvor kommer den fra? Hvem skrev den? Og hvor gammel er den? Forfatteren til denne sangen er Gustava Kielland og sangen ble til mens hun og familien bodde i Lyngdal. Gustava var gift med presten Gabriel Kielland, og de hadde en stor barneflokk. Gustava var nibarnsmor, noe som ikke var uvanlig på midten av 1800-tallet. Men til begynnelsen. Susanne Sophie Caroline Gustava Blom ble født på Kongsberg i 1800. Farfaren var en godseier med 16 barn, hvor Gustavas far var den yngste. Selv om bestefaren var godseier så skulle det mye til for å underholde en så stor barneflokk. Derfor hadde ikke faren med noe stor rikdom inn i voksentilværelsen. Han arbeidet på tollkontoret og de hadde ikke allverdens og rutte med.. ”Men hver julaften stod bordet dekket med vakre poselenskopper på nystrøken duk.” Og når faren kom hjem fra arbeidet på julaftens ettermiddag ”ble ei messingplate med to brennende lys båret inn. Da var det høytid i huset. Og så kom mora inn fra kjøkkenet med et mesterstykke av ei søsterkake, som smakte bedre enn noe annet lille Gustava visste om.” Gustava ble glad i julen og dens tradisjoner. Gustavas far døde da hun bare var tolv år og det ble trange tider for familien. Noe som resulterte i at både poselensserviset og messinglyseplata måtte selges for at de skulle ha noe å leve av. Gustava begynte tidlig og skrive små vers, hun lærte seg å spille piano og laget også enkle melodier. Som 24åring ble Gustava gift med presten Gabriel Kielland, og hans første prestekall var på Finnøy i Rogaland. Tretten 6 år senere, i 1837, flyttet de til Lyngdal i Vest-Agder. Prestefrua i Lyngdal hadde mye å stå i med stor barneflokk, bygging av ny prestegård og de plikter som fulgte med det å være prestefrue den gang. I tillegg til det hadde Gustava misjonsengasjement. Og det var her i Lyngdal at den første kvinnelige misjonsforeningen ble dannet i 1840, da Gustava avtalte med fem koner i bygda at de og deres døtre skulle danne misjonsforening. Gustava Kielland hadde både livs- og arbeidsglede og hun var et overskuddsmenneske. Og hun var et julemenneske. Hun elsket å glede barna sine og begynte å lage små gaver til dem til jul før det var en vanlig skikk. Det var godterier og småting, sirlig pakket inn, og gjerne med små dikt som hilsen. En gang overrasket hun barna med en sanglek. Denne var opprinnelig svensk men fikk ny språkdrakt av Gustava. Og så gikk prestefamilien i Lyngdal rundt en enebærbusk og sang om de ulike ukedages oppgaver, som ble avsluttet med høytidsstemt kirkegang ”tidlig en søndag morgen”. Men den store overraskelsen i prestegarden var den julekvelden hvor stuedørene ble åpnet og et stort grantre, pyntet med Gustavas håndstøpte lys, tørkede evighetsblomster og epler med silkebånd, lyste imot dem. Dette var noe nytt og underlig, men vakkert. På 1840-tallet var juletreet ukjent for de fleste nordmenn. Tradisjonen oppstod i Tyskland. Hensikten var å gjøre julefeiringen til en familiefest – og også være en markering av lyset som kom til oss ei julenatt. Gustavas bror bodde i Danmark og trolig var det via ham at hun fikk ideen til juletreet. De sang danske julesanger da Menighetsbudet 4/11 Denne salmen er jeg glad i ”Herre Gud ditt dyre navn og ære” Tekst av Petter Dass/Norsk folketone Dikterpresten Petter Dass ble født på Dønna i Nordland (1647-1707), og er kjent som forfatteren av diktverket ” Nordlands Trompet”. Han ble også i høyeste grad kystens prest, noe som ble erfart etter hans død – Han ble dypt savnet da han døde, og som et tegn på sorg hadde mange fiskefartøy i Nord-Norge et sort merke i seilet, så lenge som 100 år etter hans død,.. Og da er det vel ikke rart at vi som vokste opp langs kysten mange år senere og gikk til konfirmasjon, måtte ”pugge” noen av Dass’ salmer – om vi ikke kunne synge dem, måtte vi minimum kunne sitere noen værs uten ”manuskript”. Herre Gud ditt dyre navn og ære, over verden høyt i akt skal være Og alle sjele de trette træle , Alt som har mæle, de skal fortelle din ære. Gud er Gud, om alle land lå øde. Gud er Gud, om alle mann var døde. Om slekter svimler - blant stjernestimler i høye himler utallig vrimler Guds grøde. Høye hall og dype dal skal vike, jord og himmel falle skal tillike, hvert fjell, hver tinde skal brått forsvinne, men opp skal rinne, som solen skinne,Guds rike! Jeg sender stafettpinnen videre, og utfordrer Øyvind Gjessvåg. Mvh Harald Eikrem Tusvik de gikk rundt treet det første året. Men Gustava ville gjerne gi barna sine deres egen julesang, en norsk julesang som var glad og lystelig. Og det var den neste overraskelsen. Gustava satt og funderte over sangen hun ville lage. En setning kom til henne: ”O jul med din glede og barnlige lyst, ………..”, dette var en begynnelse. Men det skulle også en melodi til. Der Gustava sitter i stuen hører hun tjenestejentene komme hjem fra lørdagsdansen og de nynner og synger på kjøkkenet. Det er spesielt en sang som går igjen og denne fenger Gustava, en melodi som går i marsjtakt. Hun setter seg ved pianoet og fanger tonene og skriver dem ned. Den ble ikke helt slik hun hadde tenkt seg at barnas julesang skulle være, så hun leker med tonene, lager noen improvisasjoner og løser opp den strenge rytmen med ledigere og lettere partier. Og så blir denne julesangen til en gang i 1840-årene. O jul med din glede og barnlige lyst, vi ønsker deg alle velkommen! Vi hilser deg alle med jublende røst titusende ganger velkommen! Menighetsbudet 4/11 Refreng: Vi klapper i hendene, vi synger og vi ler, så gladelig, så gladelig vi svinger oss i kretsen og neier og bukker. I Østerlands vise, I tre stjernemenn, vi vet jo hvorhen I vil drage, ti vi ville også så gjerne derhen og Eder på reisen ledsage. Så rekker jeg deg nu med glede min hånd, kom, skynd deg og gi meg den annen. Så knytter vi kjærlighets hellige bånd og lover å elske hinannen. Kilde: Oddgeir Bruaset ”Det lyser i stille grender”, Genesis forlag 2009 7 Billedkavalkade fra sommerens Turen gikk til breibygdene på Hedmarken; Løten, Stange og Nes. Onsdag 17. august var en av de få godværsdagene i sommer. Perfekt vær for solhungrige biringer. Første stopp var Løten, ikke bryggeriet denne gangen, men Løten kirke. Her ble vi tatt imot av sokneprest Henning Winge. I kirken som stammer fra middelalderen, holdt vi tidebønn. Da blir vi ikke bare en flokk turister på snarvisitt, men en pilegrimsflokk som ble ført inn i kirkens historie og som knytter oss til den levende Gud. Winge fortalte om kirkebygget og dens kunstskatter. Rett overfor kirken ligger den gamle klokkerlåven som er restaurert og bygd om til en flott kirkestue og festlokale! En flokk pilegrimer/biringer på vei til den 800 år gamle Løten kirke. Nødvendig med litt restaureringsarbeid! Sokneprest Winge står ved kirkegårdsmuren Neste stopp på vår dagstur var Stange kirke. Dette er en av Norges eldste middelalderkirker, og omtales allerede i 1225 i Håkon Håkonsens saga. Stange, som da het Skaun, ble beskrevet som «ei stor bygd med mange kirker og store garder». Kirken vi ser i dag, stammer fra midten av 1200tallet og feiret 750-årsjubileum i år 2000. Den 17. juli 1620 ble kirken truffet av lynet og brant. Dermed ble middelalderinnredningen ødelagt, og mye av det vi ser i dag, er barokkinteriør fra 1600-tallet og tidlig på 1700-tallet. Kirken ble bygget opp raskt etter brannen. Utenfor kirken møtte den nylig pensjonerte soknepresten i Stange oss, Sigmund Rye Berg. Han fortalte historien 8 Stange kirke. om kirken og stedet til en lydhør forsamling. På kirkens vestvegg, fant biringene bildet av sokneprest Sigvald Krohn som var prest på Biri fra 1929 – 46, og som deretter ble sokneprest i Stange. Neste stopp på turen var Norsk Utvandrermuseum på Ottestad like sør for Hamar. Her fikk biringene en historietime de sent vil glemme. Direktør Knut Djupedal holdt Menighetsbudet 4/11 s menighetstur Foto: Kjell Ødegårdstuen Tekst: Knut prest Den norske utvandringens minnekirke Sigvald Krohn. Turens avslutning: Men vi som bare kom fra den andre sida av Mjøsa, trengte nå en god matpause. Da kjørte vi over til Nes og til Tingnes Spiseri. Her fikk vi servert et innlandsmåltid av høy klasse! Stange, ei stor bygd med mange kirker og store garder, og med utsikt mot Mjøsa og Helgøya. et engasjert foredrag om norsk utvandrerhistorie som han selv var en del av. Sammen med sine foreldre emigrerte han i 1955, men vendte tilbake til Norge i voksen alder og ble senere direktør på Utvandrermuseet (1991). I årene 1825 – 2000 har 1 million nordmenn emigrert til alle verdens hjørner. Museet har nå utstilling over norsk utvandring, hjemvandring og innvandring til Norge. Også på utvandrermuseet samlet vi oss i kirken. Denne kirken, ”Oak Ridge Lutheran Church” ble bygd i 1896 av nordmannen Ole Haraldsen på et høydedrag utenfor byen Houston, Minnesota – hvor den var i bruk til 1967 da menigheten ble nedlagt. Mange år senere ble den revet, fraktet over Atlanterhavet, og bygd opp igjen på Ottestad. Den 11.august 2002 ble kirken vigslet på nytt som Den norske utvandringens minnekirke, av fungerende biskop i Hamar, Ole Elias Holck. Vi fikk høre mange sterke historier om de mange som forlot gamlelandet i håp om å realisere sine drømmer på den andre siden av ”dammen”. Menighetsbudet 4/11 Det smakte vel godt med innlandstallerken, Bjarne? Takk for en riktig flott sommertur på en vakker sommerdag på Hedmarken! 9 Årets konfirmanter Fotograf: Lind Fremste rekke fra venstre: Elin Målfrid Dahl, Rikke Rise Dullum, Marie Bergestuen, Ane Hammersborg, Sogneprest Knut Yngvar Sønstegaard, Anne Marthe Brenden, Hanna Margareta Hvalbye, Madeleine Ødegaard og Natalie Smestad Kvernevik Midterste rekke fra venstre: Henrik Engeskaug Nilsen, Karoline Larsen Landgraff, Nina Hammer Grønvold, Eline Svelle Lena Bergum Sylliåsen, Hanne Svendstad, Thea Sophie Skaaraaen Herberg, Hilde Stensby Hagen, Oda Storlien, Liv Kristin Sunde Sandsengen, Marthe Hatlelid Stensby, Kristine Brandvold og Jon Ola Landgraff. Bakre rekke fra venstre: Steinar Kristen Jensstuen, Lasse Eriksen, Erik Stenslie Ekeren, Øystein Bakke, Morten Sveen, Amund Karlsen, PerHelge Bratberg Leulier, Jarle Løkken Simen Riise Thorstad, Knut Erling Kvesetberg Larsen, Ole Marius Larsen, Lars André Stensen og Øistein Vindfallet. Flere bilder fra menighetsturen... Flere som koste seg med maten på Tingnes spiseri Gunvor og Kirsten. Deilig med dessert også: Brunostis med solbærpuré. 10 Menighetsbudet 4/11 Årets 50-årskonfirmanter Fotograf: Harald Eikrem Tusvik Menighetsbudet 4/11 Også døpefonten i Stange kirke er det stil over. Alteret i Stange kirke. Gullkonfirmantene samlet til jubileumsfeiring 25.september. Her er de fotografert sammen med sokneprest Knut Sønstegaard. ”Pikenavnet” står i parentes. 1.rekke fra venstre: Solveig Hagen (Brateng), Eva Doris Haslie (Ekern), Elin Lovise Christophersen (Steinstad, Anne Marie Ødegården (Øvstedal), Turid Elisabeth Myhre (Bakke), Karin Bergestuen (Sæther), Eva Sveen (Bakken), Reidun Bekkemellem (Kalløkkebakken) 2.rekke fra venstre: Kari Dagmar Kalrasten Moen (Kalrasten), Ragnhild Cecilie Stensrud (Nyhus), Anne Sofie Tellebon (Nordlunde), Torhild Haugom (Tofsrud), Helene Strandengen (Gullord), Torild Aandstad (Ødegården), Randi Ekern (Haugen), Torild Antonsen (Ødegårdstuen), Ingebjørg Regine Hagen (Lindokken), Randi Solbakken (Brekken), Borghild Børthus (Opsahl), Birgit Børresen (Ødegården) 3.rekke fra venstre: Jan Erik Stensby, Mons Kristian Løkken, Bjørn Olav Brovoll, Johannes Georg Hatterud, Kåre Lium, Steinar Hagen, Leif Erik Engen, Per Hagen 11 Babysang i Biri Denne høsten har til sammen 14 babyer med mammaer vært innom babysangsamlingene, men alle har ikke vært der samtidig. På det meste har det vært 11 babyer med mammaer samtidig. Høstens babysangere har vært en veldig fin gjeng. Ungene er veldig rolige, men samtidig nysgjerrige på hverandre. Gjensynsgleden over å møtes er tydelig, likeså forventningen til det som skal skje. I høst har det vært 8 onsdagssamlinger – og avslutning med gudstjenestedeltakelse 11.desember. Da får deltakerne en cd med ”babysanger”. Babysangsamlingene avsluttes med formiddagsmat. Deltakerne tar med seg nistepakke og så serveres det kaffe/te. Denne sangen synges på samlingene: Så bittesmå hender, så bittesmå tær, så liten i verden, er du jeg danser med her. Så lett mot min panne, så lett mot mitt kne. Jeg løfter deg sakte, og gynger litt opp og ned. For du er den beste, av alle jeg vet, du gjør meg beveget, med dans og kjærlighet. Her er Amund høyt til værs. Jeg vil danse sammen med deg, få ha deg tett inntil meg. Jeg vil le og kose med deg, for du er en engel for meg. Og det avsluttes med denne keltiske velsignelsen: Må din vei komme deg i møte, vinden alltid være bak din rygg, solens lys leke på ditt kinn, regnet falle vennlig på din jord. Og må Guds gode hånd, verne om deg, til vi møtes igjen! Det vil bli en ny ”runde” med babysang til våren. Oppstart er berammet til onsdag 7. mars. Og det blir samlinger hver onsdag formiddag til og med 25.april. Deltakeravgiften er kr. 300.-. Oplysninger og påmelding kan du få hos Gunhild på kirkekontoret, tlf.61146480/E-post gunhild.ekerhaugen@gjovik.kirk en.no Tekst: Kristin/Gunhild 12 Foto: Kristin Oskar liker seg også høyt til værs. Menighetsbudet 4/11 PÅ babysangen har vi det fint. Emilie undrer seg. Menighetsbudet 4/11 Vivian danser med mamma. 13 MENIGHETSBUDET På oppslagtavla Organ for Den Norske Kirke, Biri sokn. Ansvarlig utgiver: Biri Menighetsråd. Redaktør: Gunhild Ekerhaugen Bladet sendes uadressert til alle husstander i Biri. Anbefalt frivillig abonnementspris kr. 200,– pr. år. Abonnementspris for utenbygdsboende/ adresserte utsendinger er kr. 250,– pr. år. Adr: Biri Menighetsråd Strandgata 13 A 2815 Gjøvik Kontonr.: 2010 23 01839 BIRI MENIGHET Biri menighetsråd: Jarle Hillestad leder Inger-Johanne Strandbakke nestleder Anders Brovold repr. i fellesrådet Ansatte: Knut Sønstegaard ............ sokneprest Inger Schiager.................. kantor John Olav Skard .............. soknediakon Sven Feiring .................... kirketjener Gunhild Ekerhaugen........ saksbehandler Biri Menighetskontor Birivegen 101, 2836 Biri Åpent torsdager ................kl. 10.00–14,00 Treffetider: Soknepresten har fast treffetid på kontoret torsdager .........kl. 10.00–12.00 ellers etter avtale. Saksbehandler har fast treffetid på Birikontoret torsdager...kl. 10.00–14.00 øvrige dager på Gjøvikkontoret ..................kl. 09.00–14.00 Kontortelefon .........................61 14 64 80 Kirketjener.............................95 22 81 08 E-postadresser: gunhild.ekerhaugen@gjovik.kirken.no inger.schiager@gjovik.kirken.no johnolav.skard@gjovik.kirken.no knut.sonstegaard@gjovik.kirken.no GJØVIK KIRKELIGE FELLESRÅD Leder......................... Line Langseth Bakkum Kirkeverge ................ Dag Landmark Konsulent kirkegård . Marit Aaslund Besøksadresse......Strandgata 13 A, Gjøvik Telefon.....................................61 14 64 80 Telefax .....................................61 14 64 81 E-post.....................post@gjovik.kirken.no Kontortid: Mandag–fredag ....09.00–14.00 14 Bladpenger Bildearkiv Menighetsbudet sendes uadressert til alle husstander i Biri og utgis med 4 nummer i året. Bladet finansieres gjennom kontingent og annonseinntekter. Det er i år budsjettert med kr. 50 000.- i bladpengeinntekter for å få regnskapet i balanse. Bladpengeinnbetalingene er selvfølgelig frivillig, men vi håper på god respons for å nå dette målet. Anbefalt gaveabonnementspris kr.200.- pr.år, men alle beløp – store eller små – mottas med takknemlighet. Vedlagt i dette bladet finnes en innbetalingsgiro som kan benyttes til bladpengeinnbetalingen. Bladets kontonummer er 2010 23 01839. Hvis nettbank benyttes så merk innbetalingen med ”Bladpenger”. For våre utenbygdsboende abbonenter eller andre som ønsker adressert utsending, er abonnementsprisen kr.250.- pr.år På innbetalingsmeldingen må navn og fullstendig adresse oppgis, for at vi kan få til adresserte utsendinger. Husk også å melde eventuelle adresseendringer. Hjertelig takk for ditt bidrag til bladets drift! Vi vet at det blir tatt mange bilder i kirka ved ulike anledninger; ved dåp, vigsel, konfirmasjon, familiegudstjenester osv. og når andre arrangement avholdes i menigheten. Menighetsrådet ønsker å lage et bildearkiv av det som skjer gjennom året fra ulike kirkelige aktiviteter - for å bruke dem i menighetsblad, i årsmeldinger og i presentasjon av arbeidet i menigheten. Derfor ønsker vi å få tilsendt bilder fra ”begivenheter” som har vært i 2011 og fra det som skjer også kommende år. Bildene sendes på E-post til: gunhild.ekerhaugen@gjovik.kiken.no Hjertelig takk for minnegaven ved Gerd Grønstads begravelse. Hjemmetjenesten i Biri. Hjertelig takk for minnegaven ved Ivar Stensbys begravelse. Hjemmetjenesten i Biri. Hjertelig takk for minnegaven ved Eldbjørg Syversens begravelse. Redalen sanitetsforening. Juleavslutning I kirka feirer vi også avslutning av jula. Det skjer ved storfamiliegudstjenesten søndag 8.januar. På denne søndagen er det ofte ”De hellige tre konger” og deres tilbedelse av barnet som står i sentrum. Det er ”siste” gudstjeneste med julesanger – vi synger jula ut! Etter gudstjenestefeiringen, skulle vi kanskje ha høstet juletreet, men vi avslutter med kirkekaffe! Vi oppfordrer de tilstedeværende om å ta med rester fra julebaksten – og så dekker vi kakebordet sammen. Det pleier bli et ”smakfullt” bord. Velkommen til kirka. Neste nummer av Menighetsbudet kommer i månedskiftet mars/april. Innleveringsfrist for bidrag er 1. mars. På forhånd hjertelig takk for ditt bidrag i bladet! Menighetsbudet 4/11 ��������������� � ���� Vertshuset V-E6 2836 BIRI Vi har egne lokaler for: MINNESAMVÆR KURS MØTER SELSKAPER Utkjøring av mat til alle anledninger. KAFETERIA og MATBAR med god og variert meny OVERNATTING ������������������������� ���������������� ��������������������� ���������������������� ���������������������������� Våre lokaler er tilrettelagt for handikappede. Tlf. 61 18 58 00 e-post: vertshv@online.no www/vertshusetv-e6.no Velkommen som vår gjest! ������������� Ledig annonseplass potetbrød Vanlig og glutenfritt ���� �������� ����������������� ����������� Vi utfører alt innen: • Buketter • Dekorasjoner • Sorgbinderi • Brudebinderi Utkjøring i Redalen, Snertingdal, Biri, Biristrand og Vingrom. Biri Flatbrødbakeri AS 2837 Biristrand Tlf.: 61 18 46 61 Birivegen 79 - 2836 BIRI Telefon 61 18 52 32 - Telefaks 61 15 12 52 BIRI FOTTERAPI TANNLEGEKONTORET PÅ BIRI Hennie Irene Snuggerud Tannlegene Timebestilling: Tlf. 61 17 20 09 eller http://birifotterapi.no HEIDI SÆTERBAKKEN ANNE SOLÅS Besøkadresse: Birivegen 77 Storgata 72, Moelv – Tlf. 62 35 66 80 Telefon 61 18 53 62 ������������� ���� � ����� ��������� �� � ���� �� �� �� �� �������� �� � ���� ���� ������������������� ����������� ��������������� �������������� ������������������� ����������������� ������������������ �������� ������ ����������������������������������������������������� Gudstjenesteoversikten finner du i Menighetsbudet 4/11 Ditt lokale byrå Utfører alle tjenester ved dødsfall og begravelser i BIRI HJEMMEBESØK BLOMSTER SALG AV GRAVMINNER Vakt hele døgnet 61 18 31 03 INNEHAVER: Magne Ødegård Bekkelund Snertingdal 15 Returadresse: Biri Menighet, Strandgata 13 A, 2815 Gjøvik. Kirkekalender DESEMBER 18. desember – 4. s. i advent – Joh 3, 26-30 Øverbygda Bedehus kl. 11.00. Adventsgudstjeneste. Knut Sønstegaard. Takkoffer: Øverbygda bedehus. Kirkekaffe 24. desmber – Julaften – Luk 2,1-14 Biri kirke kl. 16.00. Familiegudstjeneste. Knut Sønstegaard. Takkoffer: Helsehageprosjektet i Mali. 25. desember – Juledag – Joh 1,1-14 Biri kirke kl. 11.00. Høytidsgudstjeneste. Dåp/Nattverd. Knut Sønstegaard. Biri Snertingdal kantori deltar. Takkoffer: Kirkemusikkarbeidet. 31. desember – Nyttårsaften – Joh 14,27 Biri kirke kl. 16.00. Nyttårsgudstjeneste. Knut Sønstegaard. Takkoffer: Menighetsarbeidet. Kirkekaffe/gløgg. JANUAR 8. januar – Kristi Åpenbaringsdag – Joh 8,12 Biri kirke kl. 10.00. Storfamiliegudstjeneste. Dåp/ Nattverd. Knut Sønstegaard/John Olav Skard. Takkoffer. Kirkekaffe. Ta med rester fra julebaksten. 15. januar – 1. søndag etter Kristi Åpenbaringsdag – Joh 1,29-34 Biri kirke kl. 10.00. Høymesse. Nattverd. Terje Hansen. Takkoffer. 22. januar – 2. søndag etter Kristi Åpenbaringsdag – Joh 4, 5-26 Biri kirke kl. 10.00. Høymesse. Dåp. Knut Sønstegaard. Presentasjon av konfirmantene. Takkoffer. Kirkekaffe. 29. januar – Vingårdssøndagen – Luk 17, 7-10 Biri kirke kl. 10.00. Høymesse. Nattverd. Knut Sønstegaard. Takkoffer. FEBRUAR 5. februar – Såmannssøndagen – Mark 4,26-32 Biri kirke kl. 10.00. Familiegudstjeneste. Dåp/Nattverd. Utdeling av ”Den levende boka” til 10-åringer. Knut Sønstegaard. Konfirmantgruppe deltar. Takkoffer. Kirkekaffe. 12. februar – Kristi forlarelsesdag – Joh 17,1-8 Biri kirke kl. 10.00. Høymesse. Nattverd. Knut Sønstegaard. Takkoffer. 19. februar – søndag før faste – Alle er hjertelig velkomne til gudstjeneste Willy Berg Grafisk AS tlf. 62 35 66 80 ak1211 Joh 12,24-33 Biri kirke kl. 10.00. Høymesse. Dåp/Nattverd. Knut Sønstegaard. Takkoffer. 22. februar – Askeonsdag – Matt 6.16-18 Biri kirke kl. 18.00. Gudstjeneste. Nattverd. Knut Sønstegaard/John Olav Skard. Konfirmantgruppe deltar. Takkoffer. 26. februar – 1. søndag i faste – Matt 16, 21-23 Biri kirke kl.10.00. Høymesse. Nattverd. Terje Hansen. Takkoffer. MARS 4. mars – 2. søndag i faste – Ingen gudstjeneste i Biri kirke 11. mars – 3. søndag i faste – Luk 4,31-37 Biri kirke kl. 10.00. Høymesse. Dåp/Nattverd. Knut Sønstegaard. Takkoffer. 18. mars – 4. søndag i faste – Joh 6,24-36 Biri kirke kl. 10.00. Temagudstjeneste i fastetiden. Nattverd. Knut Sønstegaard/John Olav Skard. Konfirmantgruppe deltar. Takkoffer. 25. mars – Maria Budskapsdag – Luk 1,46-55 Biri kirke kl. 10.00. Høymesse. Dåp/Nattverd. Knut Sønstegaard. Takkoffer.
© Copyright 2024