1. No category

r a pport
Verdighets­
konferansen
2012
Frivillighet – eldreomsorg
Sc a ndic Bergen Ci t y, 1 6. – 17. m a r s 20 1 2
VIL BORT-SONG
Tekst: Jon Fosse
Eg er gammal som eit rote bord
og andar tungt og sakte
Eg er gammal som mi eiga jord
av det, av det, det som eingong var
Det som finst er det som hende
og snart er ingen att
av alle dei eg kjende
Eg er, eg er, gammal og vil bort
Eg er gammal og vil bort
til dei eg eingong kjende
Livet er både langt og kort
Eg er, eg er gammal og vil bort
Fra Songar (Samlaget, 2009).
Fremført til åpning av Gabriel Fliflet (trekkspill),
til egen melodi – fra produksjonen Åresong.
Gjengitt med tillatelse fra forfatteren.
2
FRIVILLIG INNSATS GIR MERVERDI
For samfunnet vil det fremover lønne seg å bygge ut og satse på godt organiserte frivillighetstjenester og opplæringstiltak for fagpersonalet innenfor eldreomsorg. På denne måten
kan vi forebygge mye ensomhet. Og slik kan de sårbare og gamle i dag og de kommende
tiår bli sikret en siste levetid med livskvalitet og verdighet.
Som hovedarrangører for Verdighetskonferansen 2012 – Frivillighet, eldreomsorg ønsket
Verdighetsenteret og Norges Røde Kors å bidra til å sette denne muligheten inn i en
nasjonal kontekst. Formen var tverrfaglige innlegg og dialoger mellom frivillige, ansatte
og myndigheter på ulike nivåer. I alt 300 fagfolk og forskere, ildsjeler, pårørende, unge
under utdanning, opinionsdannere, praktikere og beslutningstakere innen helseforetak,
politikk og organisasjonsliv møttes i Bergen, dagene 16. – 17. mars.
I dag har vi her til lands 600 000 pensjonister. I 2050 vil det ifølge prognosene være 1,5
millioner. Norge ligger på verdenstoppen når det gjelder frivillig innsats, men kun 6% av
dette gjelder eldreomsorg. Vårt mål var derfor å utfordre alle generasjoner til innsats og
økt bevissthet. Og politikere på landsbasis og alle landets ordførere ble servert følgende
«enkle» spørsmål: Vil du investere i 1 årsverk og få 15 tilbake?» Slik er nemlig merverdien
av frivillig innsats innen eldreomsorgen.
Vi håper vårens konferanse har formidlet kunnskap og «gjødslet» gode holdninger
som kan bidra til å sikre de gamles verdighet, gjennom et styrket frivillige omsorgs- og
aktivitets­tilbud for gamle i Norge.
Samfunnet vårt står overfor store omsorgsutfordringer fremover. For å møte disse må
vi våge å tenke nytt. Vi trenger innovasjon i teknologi, i arkitektur og i organisasjoner,­
men denne innovasjonen må være «i nærheten av det hjertet forstår.» Det er her
Verdighetskonferansen har sin plass.
Oslo / Bergen, september 2012
Sven Mollekleiv
Sverre Chr. Wilhelmsen Stein Husebø
President,
Prosjektleder, Verdighetskonferansen Daglig leder, Norges Røde Kors Verdighetsenteret
3
VERDIGHETSKONFERANSEN
– MOTIVASJON OG MÅL
Verdighetskonferansen er et formidlingskonsept utviklet av­
Verdighetsenteret, i samarbeid med ulike nasjonale og internasjonale partnere. Her skal presentere ny kunnskap og ulike
profesjoners blikk i forhold til arbeid med sårbare gamle.
Konferanseserien skal løfte frem god praksis og aktuelle
prosjekter,­og i programmet skal også kunstnere og andre
formidlingsformer være aktivt integrert.
T idl iger e kon fer a nser i sa m m e ser ie :
Verdighetskonferansen 2009, Solstrand Hotel 5.–7. juni 2009, i samarbeid med Forum
Sykehjemsmedisin.
Dignity for the frail Old in Europe 2010 – From dilemmas to Solutions, Solstrand Hotel,
2.–5. september 2010, i samarbeid med partnere fra Østerrike, Storbritannia, Tsjekkia,
Nederland og Tyskland.
På f y l l o g dil e m m a er
Verdighetskonferansens tema i 2012 var frivillighet innen eldreomsorg, med spesielt
fokus på verdighet blant de svakeste gamle (demens, autonomi). Hvordan kan en god
organisering av frivillighet innen eldreomsorg være en investering i fremtiden?
Viktige mål var å bevisstgjøre, motivere, synliggjøre og bidra til å danne nye nettverk.
Arrangørenes ønske var å skape dialoger mellom frivillige og ansatte, gjennom å vise
4
anerkjennelse til den frivillige innsatsen, samtidig som den ikke vil skjule de dilemmaer
som også finnes i grenselandet opp mot det profesjonelle helsearbeid. Gjennom en inkluderende profil ble Kirkens Bymisjon, Fransiskushjelpen, Stiftelsen Sesam, Termik og
Lønborg videregående skole invitert med som samarbeidspartnere.
Del av na sjona lt oppl ær i ngspro gr a m
Verdighetsenteret har ved en spørreundersøkelse til alle landets sykehjem kartlagt behovet
for og etterspurt erfaringer med frivillighetstjenester på institusjon. Flertallet av sykehjemmene har en eller annen form for besøkstjeneste, men denne er oftest sporadisk
organisert. Behovet er mange ganger større enn tilbudet. Både denne undersøkelsen
og internasjonale erfaringer viser at den sentrale suksessfaktor for frivillighetstjenester
innenfor eldreomsorg er en gjennomtenkt og kompetent organisering. Frivillige må
rekrutteres, motiveres, opplæres, integreres og følges opp. Nøkkelen er en godt kvalifisert
frivillighetskoordinator.
For å bidra til undervisning på feltet, har Verdighetsenteret utviklet et nasjonalt program­
for opplæring av frivillighetskoordinatorer innenfor eldreomsorg for landets kommuner­
og sykehjem. Opplegget skal gi motivasjon og kompetanse til dette arbeidet, og struktur­
til å etablere eller styrke lokale frivillighetsprosjekter i hjemkommunen eller eget
sykehjem. Den nasjonale konferansen våren 2012 utgjorde en viktig formidlingskanal­
for dette tilbudet, samtidig som man under åpningskullets tredje og siste samling
én måned etter konferanseslutt kunne nyte godt av oppdaterte erfaringer på området.
Frivillighetstjenesten ved Bergen Røde Kors Sykehjem er en sentral samarbeidspartner i
dette opplæringsprogrammet.
R ø de Kor s besø k st jen est e
Besøkstjenesten er den største omsorgsaktiviteten i Røde Kors. Den ble startet i 1949
under ledelse av Jens Meinich. Hans berømte parole var «Den beste medisin for et
menneske er et annet menneske». Dette er fremdeles grunnsetningen for aktiviteten.
Tjenesten er godt spredt ut over hele Norge, hvor det utføres en-til-en-besøk i private
hjem og på institusjoner. Målgruppen er mennesker i alle aldre som av ulike årsaker har
behov for sosial kontakt. De frivillige besøksvennene er til hjelp og støtte for ensomme
eldre, syke, unge, enslige forsørgere, innvandrere og mennesker med psykiske problemer.
Målgruppen utvides stadig og gir rom for flere bruksområder som ulike arrangementer
og tilstelninger på institusjoner, turer, utflukter og andre åpne møteplasser. Røde Kors
Besøkstjeneste hadde i 2011 hele 3491 deltagere som fikk en-til-en-besøk av en besøksvenn.
Besøkstjenesten er aktiv ved 624 institusjoner. Til sammen var det 7300 aktive besøksvenner i Røde Kors. Røde Kors Besøkstjeneste satte i 2011 fokus på kvalitetssikring og
implementering av 15 utviklingstiltak som ble utviklet etter anbefalinger fra evalueringen
av besøkstjenesten foretatt av Synovate i forbindelse med 60 års-markeringen i 2009.
Dette har hatt en positiv innvirkning på å løfte en stille aktivitet i organisasjonens bevissthet,
og har lagt grunnlaget for en fortsatt styrking og videreutvikling i årene som kommer.
5
PROGRAM
Fr edag 16 . m a r s
Alle plenumssesjoner ble avviklet i Dragefjellet Kongresshall.
Konferansier: Sverre Chr. Wilhelmsen, informasjonsleder, Verdighetsenteret
Formiddag – plenum
Åpning
Trude Drevland, ordfører i Bergen kommune.
Gabriel Fliflet, sang / trekkspill
Hvorfor frivillighet?
Sven Mollekleiv, president, Norges Røde Kors
En verdig alderdom?
Stein Husebø, overlege, daglig leder, Verdighetsenteret
Bakteppet – frivillighet, eldreomsorg
Dag Wollebæk, forsker, Uni Rokkansenteret
I lunsjpausen ble vist en 12-minutters sløyfe med utdrag fra Eli Lea og Hanne Jones’
«Mine dager», en dokumentarfilm med korte historier fortalt av mennesker i alderen
82–101 år.
Ettermiddag – plenum og grupper
Omsorgsfellesskapet – offentlig ansvar, privat initiativ
Steinar Barstad, fagdirektør i kommunetjenesteavdelingen, Helse- og omsorgsdepartementet.­
Prosjekt- og sekretariatsleder for sentrale offentlige handlingsplaner om fremtidens
omsorgsutfordringer.
Organisering av frivillighet. Bare gode historier?
Konferansedeltakerne delt i 2 grupper, A (Dragefjellet) og B (Sydneshaugen), fordelt
40/60 etter størrelsen på lokalene, og byttet arena etter én time.
Organisering – ideologi og praksis
• Helene Systad, rektor, Lønborg videregående skole
• Jeanine Brenna, rådgiver frivillighet og fagutvikling, Kirkens Bymisjon
• Tanja Drevland, avdelingsleder, Vefsn Sykehjem, Mosjøen
• Ordstyrer: Merethe Skaug Sørensen, avdelingsleder, Oslo Røde Kors
Den frivillige – suksesshistorier og utfordringer
• Lill Karin Aanes, sykepleier, daglig leder, Termik Vefsn, stiftelse for frivillige i omsorg
for alvorlig syke mennesker og pårørende.
• Torill Hansen Kongsbakk, virksomhetsleder, Stiftelsen Sesam
• Knut Strøm-Larsen, frivillig gruppeleder i Besøkstjenesten, Oslo Røde Kors
• Ordstyrer: Eirin Hillestad, prosjektleder for Verdighetsenterets koordineringsopplæring,
frivillighet.
Kveld
Sjef i eget liv
Ingvard Wilhelmsen, psykiater og professor, Institutt for indremedisin, UiB, fagbokforfatter.
Sosial aften
Vrimling og mat. Gabriel Fliflet, trekkspill/vokal, Benedicte Maurseth, fele/vokal.
Taler ved tidligere generalsekretær i Norges Røde Kors, Odd Grann og Torill Hansen
Kongsbakk fra Stiftelsen Sesam, Bergen.
6
L ø r dag 17. m a r s
Konferansier: Sverre Chr. Wilhelmsen, informasjonsleder, Verdighetsenteret
Formiddag – plenum
Tätt inntil dagarna – om å bli gammel og syk i et fremmed land.
Mustafa Can, svensk-kurdisk forfatter og journalist, ikke minst kjent for boken
Tätt inntil dagarna.
Hver enkelt er helt unik!
Thyra Frank (DK), sykepleier og tidligere leder av sykehjemmet Lotte, leder for
Kommissionen for livskvalitet og selvbestemmelse i plejebolig og plejehjem. Nå
Folketingsrepresentant.
Demensomsorg – hva det gjelder og hva vi kan gjøre
Knut Engedal, professor i geriatri, Nasjonalt kompetansesenter for aldring og helse
Samhandling – i samme retning?
Therese Sivertsen, rådgiver Vest-Norge, KS – Kommunesektorens interesse- og arbeidsgiverorganisasjon
Ettermiddag – plenum
Dilemmaer og muligheter
• Grete Herlofson, avd.direktør for omsorg og foreningsutvikling, Norges Røde Kors
• Signe Hananger, adm. leder av seksjon helse og sosial, Fagforbundet
• Thyra Frank (DK) – sykepleier, tidligere institusjonsleder, politiker
• Jeanine Brenna, rådgiver frivillighet og fagutvikling, Kirkens Bymisjon
Spørsmålsrunde, oppsummering
Debattleder: Stein Husebø, daglig leder, Verdighetsenteret
Så gå da ut…..! Avslutningssesjon
Per Fugelli, professor i sosialmedisin ved Universitetet i Oslo, forfatter
Tonefølge: Gabriel Fliflet, sang/trekkspill, Benedicte Maurseth, fele/vokal.
Godkjenning
Fagforbundets program for klinisk fagstige for sykepleiere, hjelpepleiere,
omsorgsarbeidere,­helsefagarbeidere med 12 timer.
Deltas program for klinisk fagstige for aktivitører, administrativt ansatte,
helsefagarbeidere,­hjelpepleiere og omsorgsarbeidere med 12 timer.
NSF som meritterende for godkjenning til klinisk spesialist i sykepleie/spesialsykepleie
med 12 timer.
7
MANGE STEMMER, ULIKE BLIKK
Verdighetskonferansen 2012 – frivillighet, eldreomsorg var et levende møte, ikke et forum
for produksjon felleserklæring eller en samlet uttalelse. Her fikk deltakerne påfyll på
stedet,­med inspirasjon til å gå videre ut i praksis med ny kunnskap i bagasjen.
Arrangørene la vekt på å invitere aktører fra ulike miljøer. Når vi i det følgende løfter
frem en del av de stemmer som ytret seg fra podiet, håper vi dette dokumenterer en del
av spennvidden.
Verdighet kan defineres på mange måter. Jeg vil si at et verdig
liv er å kunne bruke sine ressurser som menneske. Når det
gjelder eldreomsorg betyr det som et minimum at de eldre skal
kunne leve et mest mulig normalt liv – så lenge som mulig,
med normal døgnrytme og adgang til å komme ut og til å møte
andre.
SVEN MOLLEKLEIV, President i Norges Røde Kors, i åpningstalen.
Vi må gjenopplive døden som en del av livet. De gamles siste
levetid inneholder uerstattelige verdier. Eldrebølgen kommer –
med mye positivt for de gamle, men vi må alle være forberedt
Det gjelder våre gamle og våre barn, det gjelder oss, så gå hjem
og snakk om det – i dag!
STEIN HUSEBØ, daglig leder ved Verdighetsenteret – Omsorg for gamle, i sitt
innlednings­foredrag. Han fortalte videre at senteret jobber for at det etableres frivillighetstjenester innen eldreomsorgen i alle kommuner og på alle sykehjem innen 2020.
Vi er veldig tydelig på at frivilligheten trenger en profesjonell
koordinering. Vi oppfordrer kommunene til å investere ett
årsverk for så å få opp til 15 frivillige årsverk tilbake!
STEIN HUSEBØ, Verdighetsenteret
8
Jeg bryr meg ikke om du er sykepleier, lege, pedagog eller frivillig.
Vår oppgave er ikke å bestemme hvordan beboerne skal leve.
Vår oppgave er å hjelpe beboerne med å leve det livet de levde før
de trengte hjelp.
THYRA FRANK, tidligere leder av Lotte-hjemmet i København kommune og opphavet til
den såkalte Lotte-modellen har viet hele sitt voksne liv til å sørge for at eldre i Danmark
skal få en verdig alderdom og død.
Ingen har rett til å ta fra oss våre valg!
THYRA FRANK, som spesielt siktet til den utbredte bruken av sovemedisiner for å sørge
for at de gamle «sover når de skal».
– Eldres frivillige bidrag øker kraftig, og kompenserer langt på
vei for lavere innsats fra yngre.
– Frivillighet ser ut til å gi økt tilfredshet med livet og økt
mestringsfølelse.
– Kan det bli for mye av en god ting?
DAG WOLLEBÆK i foredraget Bakteppet – frivillighet, eldreomsorg
Omsorgskrisen skapes ikke av eldrebølgen, men av forestillingen
om at omsorg ikke kan gjøres annerledes enn i dag.
STEINAR BARSTAD, sekretariatsleder for NOU om Innovasjon i omsorg (2011:11).
I innlegget Omsorgsfellesskapet – offentlig ansvar, privat initiativ siterte han utvalgsleder
Kåre Hagen.
9
Hos personer med demens er autonomien ofte marginal. Det
blir derfor ekstra viktig å lese, forstå, ta hensyn til og respektere
deres livsprosjekt, som blir grunnlaget for deres verdighet.
STEIN HUSEBØ, i paneldebatten lørdag
Inn i framtida bør omsorgstjenesten i større grad utnytte det
potensialet som ligger rett foran dem, til innovasjoner på tvers
av kommunen som forvaltning og kommunen som lokalsamfunn.
THERESE SIVERTSEN, som siterte den samme NOU i sitt foredrag,
Samhandling – i samme retning?
NOU-utredningen innledes ellers med et dikt:
PÅ SPORET
Vi er på sporet etter en ny og bedre
virkelighet
som skal finnes ikke langt herfra
Den ligger forhåpentlig
i nærheten av
det hjertet forstår
KATE NÆSS i Blindgjengere (1969)
10
Samfunnet vårt står overfor store omsorgsutfordringer fremover.­
For å møte disse utfordringene­må vi våge å tenke nytt. Vi
trenger­innovasjon i teknologi, i arkitektur og i organisasjoner­
men denne innovasjonen må være «i nærheten av det hjertet
forstår.» Det er her Verdighetskonferansen har sin plass.
SVEN MOLLEKLEIV, President, Norges Røde Kors
Husk «de lange blikkene» og tenk at:
Gårsdagens ungdom er dagens eldre. Dagens ungdom er
morgen­dagens eldre
THERESE SIVERTSEN, rådgiver Vest-Norge, KS
Dagsenteropphold to ganger per uke eller mer kan redusere
pårørendes stress og øke deres kapasitet­til å gi omsorg. Slike
opphold kan forebygge at pårørende blir utslitt. Mange familier
venter for lenge!
Omsorgstiltak, eller aktivitetstiltak eller begge deler bør gis på
pasientens og de pårørendes premisser. Hensikten er å bedre
hverdagen for begge parter under mottoet «Lev så godt som
mulig med demens».
KNUT ENGEDAL, professor i geriatri,
i foredraget Demensomsorg – hva det gjelder­og hva vi kan gjøre
Vi må kartlegge nytenkning og innovative løsninger i møte med
velferdsutfordringene.
Kan frivillighetens hus/frivillighetsbanken i regi av Røde Kors
inngå som en arena for felles interesser?
THERESE SIVERTSEN, om Arendal kommune, som har inngått intensjonavtale med
Norges Røde Kors, Blå Kors, Kirkens Bymisjon, Frelsesarmeen, Nasjonalforeningen for
folkehelsen og KS Agder.
– og om Nittedal kommune, som har utarbeidet frivillighetsmelding:
(Meldingen…) definerer hva som er kommunens ansvar, hva
som er de frivilliges ansvar og peker på områder der man kan
samarbeide – enten på initiativ fra kommunen eller de frivillige.
Dette innebærer dialogmøter gir partnerskapsavtaler, med konkrete mål og tiltak – en del av kommunens­styringssystem.
11
Det store vekstområdet i organisasjonslivet lokalt, er senioraktiviteter: Seniornett, seniordans, senioruniversitet – også viktig
element i «aktiv aldring».
Omsorgsarbeid er mer utbredt blant eldre enn yngre, men
kultur­- og fritidsaktiviteter er det største­feltet også blant eldre,
og også her er det de som sørger for å holde nivået oppe.
DAG WOLLEBÆK, forsker, UNI Rokkansenteret
STEINAR BARSTAD, fagdirektør i kommunetjenesteavdelingen, Helse- og omsorgsdepartementet – tre referanser i innlegget fredag:
– Skal vi ivareta de frivillige omsorgsressursene må de offentlige
aktørene framover framstå som støttespillere og som gartnere
som dyrker og vedlikeholder disse ressursene.
– De kommunale tjenestene må organisere seg inn mot og ikke
bort fra familie og lokalsamfunn.
Fra ØF-rapport nr. 11/2009 – Frivillighetens muligheter i eldreomsorgen (Rolf Rønning, Tuva
Schanke, Vegard Johansen)
– Framtidas knapphet både på arbeidskraft og frivillige omsorgsytere krever løsninger som gjør det lettere å kombinere arbeid og
omsorg.
– En ny og moderne pårørendepolitikk (Synliggjøring,
likestilling,­fleksibilitet, veiledning, avlastning,­verdsetting).
Fra NOU2011:11, Hageutvalget –Ny politikk for de nærmeste
Gjensidige virkninger mellom familie og velferdsstat, i samspill
med sivilsamfunn og marked.
Om modell for fremtidig samspill, med NOVA-rapport 2/12 – Bærekraftig omsorg som kilde
12
– Det er ikke det som skjer i livet som er mest avgjørende for vår
opplevde livskvalitet, men hvordan­vi velger å forholde oss til det
som skjer.
– Det er greit nok at vi vil ha kontroll i livet, men kanskje vi
skal holde oss til faktorer som er kontrollerbare?
– Jeg mener at flaks er sterkt undervurdert.
– Ingen situasjon i livet er så vanskelig at ikke en liten dose
­bitterhet og selvmedlidenhet kan gjøre den enda verre.
INGVARD WILHELMSEN, i innlegget Sjef i eget liv
Fagforbundet sier nei til «trekkspillkompetanse» – hvor helsearbeideres arbeidsoppgaver varierer med hvilken ukedag eller
­tidspunkt på døgnet det er; enkle oppgaver på dagtid/hverdager,­
og komplekse oppgaver og stort ansvar i helger, ferier eller
nattestid­. Ledere i helse- og sosialsektoren må ha innsikt i sine
ansattes kompetanse, og la dem utøve sitt yrke i tråd med de
krav til faglig forsvarlighet som angis i norsk lov.
SIGNE HANANGER, leder seksjon helse og sosial, i lørdagens panel om dilemmaer og
muligheter.
13
Hvordan unngå «konkurranse» mellom profesjonelle yrkes­
utøvere­og frivillige, og sikre at ungdom velger utdanning innen
helsevesenet?
Helsearbeiderfaget skal være ryggraden i den kommunale helse­
tjenesten etter innføringen av Samhandlingsreformen. Men
rekrutteringen er ennå ganske lav. I sin praksisperiode opplever­
ungdommene ofte at de faglig utfordrende oppgavene blir utført
av sykepleiere. Sosiale og kulturelle aktiviteter er det lite tid
til i hverdagen, selv om de lærer at dette er viktige behov hos
brukerne.­Dersom frivillige organisasjoner skal «overta» de
trivselsfremmende aktivitetene, opplever ungdommen at det
blir vanskelig å arbeide ut fra en helhetlig tenkning om fysiske,
­psykiske, sosiale og åndelige behov som likestilte.
Dagens læreplanverk for helsefagarbeideren vier svært liten plass
til frivillige organisasjoner. Dersom organisasjonene skal øke
innsatsen i omsorgstjenesten, må elevene få mer kunnskap om
dem og en må legge til rette for samarbeid. Helsefagarbeideren
må også få anledning til å iverksette tiltak som fremmer trivsel
og økt livskvalitet.
HELENE SYSTAD, rektor, Lønborg videregående skole, fredagens panel
Verdighetskonferansen vil etterlate seg et kraftig fotavtrykk. Alle
er vi individer med ulike behov, drømmer og ønsker helt uavhengig­
av alder. Verdighet handler om individer. Frivilligheten har
både hjerter og hender. Gjør plass for frivilligheten innenfor
fremtidens eldreomsorg, det gir verdighet også i livets siste fase.
GRETE HERLOFSSON, Avdelingsleder Omsorg og foreningsutvikling, Norges Røde Kors,
fra avslutningsdebatten.
14
En allt större och växande grupp pensionärer av utländsk
härkomst­ställer samhället inför nya utmaningar bortom den
praktiska omsorgen.
Vad innebär det rent existentiellt att åldras i ett främmande
land och hur ser åldrandets psykologi­ut för invandrarna?
Vilken roll spelar kultur, religion och identitet när vi tar hand
om åldrande invandrare?
Hur bemöter vi språklösheten hos en del av de äldre
invandrarna­och deras ständiga längtan
tillbaka till sina ursprungshem? MUSTAFA CAN, første innleder lørdag morgen
Verdighet er smittsomt –
la oss skape en epidemi!
PER FUGELLI, professor i sosialmedisin, forfatter, som holdt avslutningsinnlegget under
konferansen
15
Navn
Organisasjon / arbeidssted
Algrøy, Eli KariAustevoll kommune
Ali-Azad Samiei, MohammadNorges Røde Kors / Landsråd Omsorg
Andersen, ArnulfTelefonkontakt, eldre og uføre
Andersen, Jan Fredrik
Balestrand kommune
Andersen, Kjellfrid
Omsorg Sørvest, Larvik kommune
Andersen, Solfrid
Hyllestad Frivilligsentral
Andersen, Torbjørn Herlof
Høgskolen i Gjøvik
Andreassen, Frosini
Bergen Røde Kors
Andreassen, Siv Merethe
Omsorgsavd. PBS Vefsn kommune
Andreassen,BjørgEikertun
Angerman, Vilde Katrine Vågene
Lønborg videregående skole
Antonsen, Charlotte
Lønborg videregående skole
Antonsen, Siv ElinAktivitørenes landsforbund
Arntsen, Berit Flæthe
Høyanger kommune
Ask, Kirsten
Blindensol sykehjem
Asonze, Ellen-Marit
Høgskolen i Telemark
Baeza, Nany
Bergen Røde Kors
Bakken, AinaTolga Frivilligsentral
Bakkerud, Linn Fjæreide
Lønborg videregående skole
Barstad, Steinar
Helse- og omsorgsdepartementet
Bentzen, JorunnEngerdal kommune
Berdal, GreteNorges Røde Kors / Landsråd Omsorg
Bertheussen, Margot
Fylkeseldrerådet i Hordaland
Bjelland, Bente B.Tananger bo- og hjemmetjenester
Bjoland, Linda
Kreftforeningen
Bjune, Mette
Vestfold Røde Kors
Bjørnes, Gunnhild
Nord-Trøndelag Røde Kors - Distr.råd Omsorg
Bjørnø, Mette SolsvikRandaberg kommune
Blakstad, Kjellfrid T.
Fagforbundet
Blikås, Ester Torill
Lørenskog kommune
Blumenstaadt, IngeliseNaKuHel-senteret i Asker
Blummenfelt, Kate
Haukeland Universitetssykehus
Botheim, Anne Karin
Horsters Minde bo- og servicesenter
Botten, Jorunn
Bydel Grünerløkka, Oslo kommune
Bramo, AnneMoss Frivilligsentral
Brekke, Liv AnitaNasjonalforeningen for folkehelsen
Brenna, Jeanine
Kirkens Bymisjon Oslo
Brodal, Marit
Laugsand sykehjem
Bruun, Kirsti Rosenvold
Høgskolen i Telemark
Bugge, Vibeke
Omsorgsspesialisten AS
Bye, Tone
Pensjonistforbundet
Byrkjeland, Grete
Kultur, Os kommune
Can, Mustafa
Forfatter, Stockholm
Carlsen, Liv BeritDiakonhjemmet Sykehus
Carr, Telma SteinbakAlvøen og Laksevåg Røde Kors
Christensen, Gerd JorunnTysvær Frivilligsentral
Christensen, Gunn F.
Bodø kommune
Christensen, Irmelin Bødtker
Haraldsplass sykehus
Christensen, KariAlstahaug kommune
Dahlberg, Sylvi MarieTroms Røde Kors
16
Dahlstrøm, Gerd
Østfold Røde Kors
Danielsen, Barbro
Verdighetsenteret - Omsorg for gamle
Drevdal, VigdisNes Eldresenter
Drevland, Tanja
Vefsn Sykehjem Mosjøen
Drevland, Trine Synnøve
Vefsn Sykehjem, avd. Nyrudskogen
Egeli, Wenche
Blindensol sykehjem
Eide, Janneke
Slettebakken eldresenter
Eimhjellen, Ragnhild SGloppen kommune
Eliassen, Birte
Løvåsen sykehjem, Bergen kommune
Enersen, TorillNorges Røde Kors
Engedal, Knut
Nasjonalt senter for demens og aldersmedisin
Engelberg, Lill Anneth
Smestadhjemmet
Estensen, Sølvi
Bodø kommune
Evensen, Gunn Berit
Frida Fasmers Minde
Evjen, Liv Marit Kvåle
Fana menighet
Fard, Sadegh
Hedmark Røde Kors
Ferkingstad, Anne
Karmøy kommune
Ferkingstad, Kjell
Statoil
Fjelde, Bodil
Stavanger Røde Kors
Flatgård, BeritTolga Omsorgstun
Fliflet, GabrielMusiker, Bergen
Fløttum, GudnyDiakonhjemmet Sykehus
Forsgren, Berit Charlotte
Vest-Agder Røde Kors
Frank, Peter
Sykehjemmet Lotte
Frank, Thyra
Sykehjemmet Lotte / Folketinget
Fredriksen, Helge Ivar
Frivilligsentralen
Fredriksen, Mona Nøglegaard
Vålandstunet sykehjem
Frimannslund, Torunn
Svelgen Røde Kors
Frønsdal, KarianneNorges Røde Kors
Fugelli, Per
Universitetet i Oslo
Førland, Oddvar
Høgskolen i Bergen
Garnier Sandanger, Marie-Jeanne
Slettebakken Menighetseldresenter
Garsjø, Olav
Høgskolen i Gjøvik
Gjerlaug, Anne Karine
Høgskolen i Oslo og Akershus
Gjertsen, Kari Daae
Fana diakoniutvalg
Gjervik, Christine Heggernes
Lønborg videregående skole
Gladsø, Kari-Janne
Omsorgsavd. PBS Vefsn Kommune
Grann, OddDet sentrale eldreråd, Oslo
Grimstad, Hilde
Lillehammer Helsehus
Grindal, Tone
Frelsesarmeens medarbeiderskole
Grødem, AnneRandaberg kommune
Grøthe, Lisbet
Sundjordet Bofellesskap
Guddingstua, HanneNord-Trøndelag Røde Kors
Gundersen, Bjørn
Øvre Eiker kommune
Halstensen, AstridNærmiljøsentralen
Halvorsen, Bente
Sogn og Fjordane Røde Kors
Halvorsen, Laila
Frivilligsentralen i Nore og Uvdal
Hamid, Asraa Sattar
Lønborg videregående skole
Hammernes, Lena Marie
Hitra kommune
Hananger, Signe
Fagforbundet, Seksjon helse og sosial
Handal, Aud
Bergen Røde Kors
17
Hansen Kongsbakk, Torill
Stiftelsen Sesam
Hansen, Birgit 1
Høgskolen i Bergen
Hansen, Jette Lunemann
Fylkeseldrerådet i Hordaland
Haugen, John
Pensjonist
Haugstad, Jorunn-Marie
Salem Nærmiljøsenter
Haukesal Fraczak, Nina
Bergen Røde Kors Sykehjem
Haukaas, Almklov Mailen
Lønborg videregående skole
Heggelund, Ingrid Elisabeth
Fusa kommune FBBS
Helland, Hilde
Kirkens bymisjon, St. Halvardshjemmet
Helland, WencheAlvøen og Laksevåg Røde Kors
Helle, Ingebjørg
Psykisk helsesenter, Os kommune
Hellevang, Eva
Samnanger kommune
Herlofson, GreteNorges Røde Kors
Hillestad, Dagmar Reutz
Hordaland fylkeskommune
Hillestad, Eirin
Verdighetsenteret - Omsorg for gamle
Hjelle, Marianne
Os kommune
Hjellestad, Anne Lise
Fana diakoniutvalg
Hjellestad, Rita
Bergen Røde Kors
Hjelmervik, Tollak
Bergen eldreråd
Holsvik, EinarGjensidigestiftelsen
Holsæter, Gro
Lørenskog kommune
Husebø, Stein
Verdighetsenteret - Omsorg for gamle
Hustveit, Anna
Førde kommune
Hæk, Mette
Stavanger Røde Kors
Høy, Ingeborg
Hole frivilligsentral
Høylandskjær, Tone
Fana diakoniutvalg
Håkansson, MonicaNorges Røde Kors / Landsråd Omsorg
Håland, Ann ChristinNorges Røde Kors
Irgens, Aase R.
Bergen Røde Kors
Jakobsen, ZoitaRøde Kors Bergen
Jensen, Arve
Frifo Norge Frivilligsentralen
Jensen, Siri
KS Buskerud Telemark og Vestfold
Jernquist, Leif
Pensjonistforbundet
Johannessen, Tron Andre
Lønborg videregående skole
Johansen, EllinorNes sykehjem
Johnsen, Elin Askestad
Lørenskog kommune
Johnsen, Turid
Bergen Røde Kors
Jones, Hanne
Flimmer Film AS
Karlsen, Bente
Kristiansand kommune
Karlsnes, Heidi MetteDøli pleie og omsorgssenter
Karlson, Jannicke Mikkelsen
Lønborg videregående skole
Kjos, Stine Pernille H.
Oslo Røde Kors
Kjøsnes, Gunhild
Bergen Røde Kors
Klingsheim, Bodil
Lørenskog kommune
Kloster, Berit
Bergen Røde Kors
Knudsen, Ingeborg
Stavanger Røde Kors
Knudsen, Inger-Johanne
Bergen eldreråd
Kobro, TanjaAsker frivilligsentral
Koppang, ThereseNorges Røde Kors
Kopperdal, MarieRogaland Røde Kors
Kristiansen, Monica
Bergen Røde Kors
18
Krohn-Hansen, JohanG.C. Rieber Fondene
Kruse, Ragnhild
Østfold Røde Kors
Langseth, Greta
Bergen Røde Kors
Langum, Øyvind
Øvre Eiker kommune, Omsorgsseksjonen
Lea, Eli
Flimmer Film AS
Lie, Grethe
Fransiskushjelpen
Lien, Mary
Skjold Menighet
Linde, Ingri Agathe
Fylkeseldrerådet i Hordaland
Lindstrøm, KimNorges Røde Kors / Landsråd Omsorg
Linholt, Lars
Hedmark Røde Kors
Litlere, Målfrid
Skjold Menighet
Lorentzen, Anita
Høyskolen i Buskerud
Lundberg, RigmorTolga Frivilligsentral
Lübbig, Uwe
Utne legekontor / Utneheimen
Lygresten, Martine
Lønborg videregående skole
Macuto, Virgie Bibirino
Lønborg videregående skole
Magerholm, BeateDrammen kommune
Mathiesen, Else
Stokka sykehjem
Maurseth, BenedicteMusiker, Bergen
Melkevik, Sonja
Sund Frivilligsentral
Midlang, Helene Takvam
Lønborg videregående skole
Mikkelsen, Signe MarieAskim kommune, Åpen Omsorg
Mjelve, Guro Helene
Lørenskog kommune
Mjøs, May-Brit
Varafjell, Os kommune
Moe, Bente Marit
Sundjordet Bofellesskap
Moen, Christina
Vestfold Røde Kors
Moen, Odd Mikael
Pensjonist
Mollekleiv, SvenNorges Røde Kors
Molvik, IngerEngelsborg eldresenter
Mowinckel, Marianne
Helle Bennetts Almennyttige Fond
Myrdal, Anne-Ma
Søreide Seniorsenter
Maagård, Anne Helga
Hedmark Røde Kors
Naustdal, IngridNorges Røde Kors
Nestande, Kari Felicia
Kreftforeningen
Nilsen, Edith
Nord-Trøndelag Røde Kors - Distr.råd Omsorg
Noori, Sura Emad Al-Deen
Lønborg videregående skole
Nordby, Margrethe
Hedmark Røde Kors
Nordin, Lisbeth JohansenAmmerudhjemmet bo- og kultursenter
Nordmoen, MonicaAskim kommune
Nordtveit, MagnyArna Helseheim
Norheim, Sissel
Stavanger Røde Kors
Nybo, Marianne
Frelsesarmeen
Nybø, Liv
Bergen Røde Kors Sykehjem
Nygårdsvik, Irene
Spekulatoriet as
Nyhus, Malen Sulen
Lørenskog kommune
Nødtvedt, Arvid
Steigen Pensjonistparti
Ohlsson, WencheEngerdal kommune
Oleivsgard, Gunn Marit
Ål frivillgsentral
Olsen, Bjørn
Bergen Røde Kors
Olsen, IvanAlta kommune
Oluassen, Therese
Høyskolen i Buskerud
19
Osnes, KariDrammen Sanitetsforening
Ott-Eddesen, LisbethRøde Kors Danmark
Pedersen, Anders Gjetle
Lønborg videregående skole
Pedersen, Marianne
Palliativt Videncenter, København
Persson, Sidsel K.H.Norges Røde Kors
Pinochet Z, Juan PabloRøde Kors Bergen
Presterud, Merete
Kirkens bymisjon, St. Halvardshjemmet
Ramstad, Margarethe Medalen
Besøkstjenesten
Reigstad, MaritYtrebygda frivilligsentral
Rieber, Chr.GC Rieber Fondene
Rikter-Svendsen, UlfNorges Røde Kors
Ring, Kirsten Elisabeth
Fransiskushjelpen
Risberg, Irene
Løvåsen sykehjem, Bergen kommune
Rolstad, Marie
Høyås bo og rehabiliteringssenter
Ronæs, Trude
Søgne kommune
Rosenkilde, BeritAker Sykehus, Oslo
Rosvold, Hilde Thorstensen
Fagforbundet
Rugsveen, Gun
Søre Ål bo- og servicesenter
Ryen, Berit Vingelsgaard
Frivilligsentralen Tolga
Rønning, Liv
Frivillig, Os kommune
Rønsen, Astrid
Høgskolen i Gjøvik
Sagbakk, Inger-Anne
Vefsn Sykehjem, avd Solina
Sandsengen, Kjetil
Kirkens bymisjon, St. Halvardshjemmet
Sann, HeidiNes kommune
Schjøtt, Marit
Verdighetsenteret, styret
Selnes, Katrine
Økern sykehjem
Simonsen, Tove Forsberg
Pensjonist
Sivertsen, Irene
Frifo Norge Frivilligsentralen
Sivertsen, Therese
Vest-Norge, KS
Sjong, Inger
Bergen eldreråd
Sjursen, KjellArendal kommune
Sjursø, JohnNorges Røde Kors / Landsråd Omsorg
Skaug Sørensen, Merethe
Oslo Røde Kors
Skaug, HelénNorges Røde Kors
Skogland Pedersen, Ellen
Pensjonist
Skugstad, Linda
Lønborg videregående skole
Skurtveit, Åshild
Os kommune
Skutlaberg, KjellfridNabobeino - Voss Frivilligsentral
Sletaune, Per
Heggedal Nærmiljøsentral
Smith, ElinTermik Rana
Solberg, Ruth Elisabeth Engøy
Lillehammer Helsehus
Solberg, SteinTelefonkontakt for eldre og uføre
Solberg, SusanneNittedal Røde Kors
Solhaug, Kari
Pensjonist
Solheim, Tordis
student / Høgskulen i Bergen
Sollesnes, Kari
Verdighetsenteret - Omsorg for gamle
Solum, Ivar
Oppland Røde Kors
Soløst, Gunn Alice
Økern sykehjem
Spartveit, Heidi
Fana diakoniutvalg
Spjeldnæs, Astrid
Bergen Røde Kors
Stene, Per
Pensjonist
20
Stenhaug, Astrid HansineNorges Røde Kors / Landsråd Omsorg
Stensland, Inger Johanne
Omsorg Sørvest, Larvik kommune
Stensrød, Sigrid Kobro
Larvik kommune, avd Bukta
Strandos, Marta
Førde kommune
Strøm-Larsen, Knut
Oslo Røde Kors
Strømmen, Jenny
Lønborg videregående skole
Støldal, MortenNorges Røde Kors / Landsråd Omsorg
Sundt, Nini
Helle Bennetts Almennyttige Fond
Svarstad, Eli
Kreftforeningen, region Vestlandet
Sveen, Else Jette
Hedmark Røde Kors
Svendsen, HerdisAmbio Helse
Svendsen, Karin E.
Fagbladet
Syvertsen, Thomas AndréNorges Røde Kors
Sørland, RandiAbildsø sykehjem
Søraa, EllenTelefonkontakt for eldre og uføre
Tahery, ZahraNorges Røde Kors / Landsråd Omsorg
Taranger, KirstenAustevoll kommune
Tellnes, Liv Inger
Sund Frivilligsentral
Tepparuck, Saipin
Lønborg videregående skole
Tessem, Julie
Verdighetsenteret - Omsorg for gamle
Thorkildsen, Ingrid
Lønborg videregående skole
Thøger-Andresen, LisbethNes Frivilligsentral
Tollefsen, OleNorges Røde Kors / Landsråd Omsorg
Trier, Ellen Lykke
Peer Gynt sykehjem
Troland, Mariel
Bergen Røde Kors
Tronstad, Wenche
Helse- og sosialstyret i Kristiansand
Turøy, Raymond
Fagforbundet
Tømmerbakk, Marit
Høgskolen i Gjøvik
Tørbakken, KirstiTelemark Røde Kors
Ulvedal, Tone
Student Høyskolen i Bergen
Valberg, Inger Beate
Svelgen Røde Kors
Valhammer, Brit Turid
Karmøy Frivilligsentral
Vangsnes, Geir
Kreftforeningen
Velure, Louise
Bergen Røde Kors
Vestbø, BjørgRennesøy kommune
Vikan, Elin
Bodø kommune
Værnes, KristineAhus- Borg bispedømme
Watne, Unni
Pensjonist
Wilhelmsen, Ingrid Rosendahl
Lønborg videregående skole
Wilhelmsen, Sverre Chr.
Verdighetsenteret - Omsorg for gamle
Wilhelmsen,Ingvard
Universitetet i Bergen
Winge, Arne KristianEngerdal kommune
Winsents, Aud
Luranetunet, Os kommune
Wold, ØyvindTelefonkontakt for eldre og uføre
Wollebæk, DagRokkansenteret, UiB
Waage, Malin Kavanagh
Lønborg videregående skole
Ystanes, Kåre
Fylkeseldrerådet i Hordaland
Ørstavik, IngunNorges Røde Kors
Aalen, MagnyYtrebygda hjemmesykepleie
Aanes, Lill KarinTermik Vefsn
Aarhus, Anne-KjerstiTysvær aktivitet og omsorg
21
DISSE STOD BAK
Verdighetskonferansen 2012: Frivillighet – eldreomsorg var et samarbeid mellom:
NORGES RØDE KORS
Landets største frivillige, humanitære organisasjon, som arbeider for å avdekke, hindre
og lindre menneskelig nød både nasjonalt og internasjonalt. Norges Røde Kors har nesten
40 000 aktive frivillige over hele landet som på ulike måter bruker fritiden sin til å hjelpe
andre – fra hjelpekorps og arbeid mot vold til besøkstjeneste for eldre. Det å gjøre en innsats for andre er også en investering i egen helse og velvære. Som besøksvenn gir man et
viktig bidrag til samfunnet. Men det er samtidig en måte å komme seg ut av huset, treffe
andre, føle seg nyttig, lære noe nytt, og føle varmen og gleden ved å ta del av et fellesskap.
www.redcross.no/www.rodekors.no
VERDIGHETSENTERET – OMSORG FOR GAMLE
Nasjonalt kompetansesenter som arbeider for å sikre de sårbare gamle den verdighet som
de fortjener i deres siste leveår – gjennom informasjon og opinionsdannelse, opplæring,
kompetanseutvikling og implementering av kunnskap. Verdighetskonferansen representerte en viktig informasjonskanal for senterets prosjekt for opplæring av frivillighetskoordinatorer innen eldreomsorg. Målet er her å løfte frem god praksis og kunnskap på feltet
på en nasjonal arena. Verdighetsenteret er en selvstendig stiftelse, med tilhold ved Bergen
Røde Kors Sykehjem.
www.verdighetsenteret.no / www.dignityold.com
A r r a ng ø rgru ppe
Eirin Hillestad, Stein Husebø og Sverre Chr. Wilhelmsen (prosjektleder),
Verdighetsenteret
Ulf Rikter-Svendsen og Monica Håkansson, Norges Røde Kors
Lilly Hausberg, teknisk arrangør
I samarbeid med:
Kirkens Bymisjon, Fransiskushjelpen, Stiftelsen Sesam, Termik, Fagforbundet og
Lønborg videregående skole
M ed st ø t t e fr a :
GC Rieber Fondene
Helle Bennett Almennyttige Fond
Rema 1000
22
VINDSONG
Tekst: Jon Fosse
Vinden, vinden kjem inn fra havet
og brøler og stille ser
Vinden, vinden kjem inn frå havet
og kjeftar og bråkar og ler
Vinden, vinden lyfter sitt andlet
og ser det han veit om alt
Vinden, vinden lyfter sitt andlet
og pustar av hav og av salt
Vinden, vinden kjem ned frå fjellet
og kviskrar og fer forbi
Vinden, vinden kjem ned frå fjellet
og er det vi eingong skal bli
Fra Songar (Samlaget, 2009).
Fremført under avslutning av Gabriel Fliflet (trekkspill)
og Benedicte Maurseth (fele).
Gjengitt med tillatelse fra forfatteren.
23
RAPPORT
VERDIGHETSKONFERANSEN 2012
Redaktør: Sverre Chr. Wilhelmsen
Ansvarlig utgiver: Stein Husebø, Sven Mollekleiv
Redaksjonen avsluttet september 2012
Grafisk utforming: Åse Huus
Foto: Thomas André Syvertsen, Zoita Jacobsen
Trykk: Bodoni
24
1
Ø M E R KE
T
ILJ
9
Trykksak 6
9
M
www.verdighetsenteret.no
Tlf. 55397741
www.redcross,no
Tlf. 05003
24