1. No category

FULLDISTRIBUSJON
Kirkebladet
for Bjoneroa, Brandbu, Gran/Tingelstad og Moen/Ål
Nr. 1 – 2012
I DETTE NUMMER:
s. 4 og 5: Gudstjenesten blir ny ... eller blir den det?
s. 6 m.m.: Årets Fasteaksjon. Nå er den, og hva går den ut på?
s. 7:
«NOE Å TRO PÅ». En ny serie om Kirkens lære.
Dessuten viderefører vi dekning av barne- og ungdomsaktiviteten i menighetene våre.
Kirkebladet
Kirkekontoret
Rådhusvegen 39, 2770 Jaren
Telefon: 61 33 52 05
Telefaks: 61 33 52 24
E-post: post@gran.kirken.no
Kontortid
Mandag – fredag: Kl.08.00 – 14.00
Sokneprest Gran/Tingelstad sokn
Unni Sveistrup
Tlf. 46 42 50 12/ 61 33 45 36
Sokneprest Moen/Ål sokn
Karin Hansen Bøe
Tlf. 46 42 50 13
Sokneprest Brandbu sokn
og Bjoneroa sokn
Helge Haukeli
Tlf. 46 42 49 86/61 32 86 75
Soknediakon Ruth Kari Sørumshagen
Tlf. 46 42 50 18
Soknediakon Beate Katrine Sørensen
Tlf. 46 42 50 17
Kantor Ann Toril Lindstad
Tlf. 46 42 50 19
Kantor Marit Wesenberg
Tlf. 46 42 50 24/61 33 19 15
Organist Iver Olav Erstad
Tlf. 46 42 50 23
Kirkevergen
Kirkeverge Jon Skeie
Tlf. 46 42 49 81
Saksbehandler Marianne Nyseth
Tlf. 91 82 88 77
Sekretær Caterine Torp Dehlimarken
Tlf. 46 42 50 37
Sekretær Grete Felberg Solheim
Tlf. 46 42 50 31
Driftsleder Odd Ragnar Bredviken
Tlf. 91 15 06 59
Den nye bibeloversettelsen og oljelampen
Leder av Anne-Lise Mellum
Da den nye bibeloversettelsen ble
lagt ut for salg den 19. oktober 2011,
ble den øyeblikkelig en bestselger.
Språkføringen gjør bibelen lettere
tilgjengelig enn før.
Ordvalget tilhører vår egen tid. Samtidig
ligger det så nær kildene at de bibelske
bildene framtrer tydelig.
Å oversette en bibel er et stort arbeid. En
bibeloversettelse må av og til oversette mer
enn ord og setninger for å gjøre budskapet
forståelig.
I Matt. 5,15 står det i bibeloversettelsen
fra 1930: -«en tender heller ikke et lys og
setter det under en skjeppe, men i staken;
så skinner det for alle i huset.»
Budskapet var at lyset skulle synes. De
fleste nordmenn så sikkert for seg et stearinlys som ble plassert i en lysestake. Det
gammelmodige ordet skjeppe ble skiftet
ut med kar i ungdomsoversettelsen av
det nye testamente i 1959. Men lyset ble
fortsatt plassert i en stake i oversettelsen
fra 1978.
På Jesu tid var imidlertid ikke lyskilden
et stearinlys, men en oljelampe. Mer informasjon og økende turisme gjør at folk
flest i dag kjenner til oljelampen. I den nye
bibeloversettelsen har det opprinnelige
bildet blitt brukt. «Heller ikke tenner man
Lamper på stake. (Nett-illustrasjon)
en oljelampe og setter den under et kar.
Nei, man setter den på en holder, så den
lyser for alle i huset.»
Jeg synes det er riktig at bibeloversettere må tilpasse språket slik at budskapet
blir klart for leserne. Derfor var nok «lyset
i staken» en oversettelse tilpasset norsk
kultur. Men det er spennende at den nye
oversettelsen er nærmere kildene enn tidligere oversettelser.
Velkommen til prostiprest Christina!
Hun har vært i sving i jobben i omtrent et halvt år allerede, fungerende
prostiprest Christina Grevbo, og nå
vil også Kirkebladet ønske henne
velkommen.
hadeland og land prosti
Prost Hans Erik Raustøl
Tlf. 91 86 26 35
Prostiprest Christina Grevbo
Tlf. 97 61 40 05
Saksbehandler
Tlf. 48 88 22 80
En prostiprest er en som ikke har fast tilknytning til én menighet, men som brukes
rundt i alle menigheter i prostiet. Christina
bor på Gjøvik med mann og to barn, og ble
ordinert til prest i fjor. Før den tid studier
og jobb som kateket i den lokale kirken
sin i mange år.
kirken på nett:
www.gran.kirken.no
Kirkebladet
I dette bladet:
E-post: janol99@hotmail.com
Redaksjonskomite: Knut Bøe, Helge
Haukeli, Jan Henriksen, Anne-Lise
Mellum, Merete Frostad Moen, Knut
Sørensen, Ruth Kari Sørumshagen, Elin
Gravdal Øvrebotten.
Temaet er gudstjenesten, med fokus på den nye liturgien. Dessuten var vi til stede på
gudstjenesten i Nes kirke 8. januar og snakket med noen av de som var der.
2
K irkebladet – nr . 1 2 0 1 2
Ellers forsøker vi å følge opp vår dekning av hva som tilbys de unge i kirken. Vi presenterer
årets Fasteaksjon og vi lar Kirkevergen komme til orde om ting han er opptatt av/med.
Forsiden: Fra Nes kirke 8. januar. Foto: Elin Gravdal Øvrebotten
siden sist..
LYS VÅKEN I MOEN KIRKE 13. - 14. JANUAR
Fortjent heder til
kirkegårdsarbeider
Ole Morten Aasby har vært ansatt som kirkegårdsarbeider i mer enn 30 år. I den anledning
søkte arbeidsgiver , Gran kirkelige fellesråd,
om at han skulle bli tildelt Det kongelige
selskap for Norges Vels medalje for lang og
tro tjeneste.
Utdelingen fant sted under en festlig sammenkomst for alle ansatte i fellesrådet.
På bildet sitter hovedpersonen omgitt av sine
kolleger:
Stående f.v: Åge Lindahl, Odd Ragnar Bredviken, Hans Erik Berg, Jan Henriksen og
Guttorm Jonsen.
Sittende f.v: Bitten Nesbakken, Ole Aasby
(«jubilantens» far og tidligere kirketjener),
Ole Morten Aasby og May Kulsveen Østbøll.
K irkebladet – nr . 1 2 0 1 2
3
tema: Gudstjenesten
Hva er en Gudstjeneste?
er gjenkjennbar og har i seg elementer som
tar vare på ulike sider av kristenlivet. Liturgi
er et nøkkelord i denne sammenheng og
kan beskrives som de faste leddene i gudstjenesten utenom prekenen. Selve ordet er
gresk og kan oversettes til «folkets gjerninger» og er et uttrykk for at hele menigheten
skal være aktiv og stå fram for Gud som én
forsamling.
Tekst og foto ©: Elin Gravdal Øvrebotten
Nes kirke en strålende januarsøndag 2012.
Hver søndag gjennom hele året vil vi
kunne høre kirkeklokker som ringer
fra en eller flere av våre kirker. Slik har
det vært i mange århundrer og lyden
kan stå som symbol for tradisjon og
noe gjenkjennbart. Vi vet hva som
skal skje når kirkeklokkene ringer en
søndag formiddag, de forteller at nå
er det tid for gudtjeneste.
Så kommer vi sammen, folk av så ulike
slag. De gamle og rutinerte kirkegjengerne,
noen i finstasen bærende på familiens siste
tilskudd, konfirmantene som skal fylle sin
FAKTA:
4
K irkebladet – nr . 1 2 0 1 2
kvote med kirkebesøk, noen på søken
etter et gudsnærvær og andre som bare
ønsker et lite pusterom i ellers hektiske
hverdager.
På samme måte som kirkeklokkene, har
liturgien en nedarvet tradisjon gjennom
århundrer. De mest sentrale leddene kan
føres helt tilbake til de første generasjoner
av kristne. Samtidig er det viktig å finne
fram til en uttrykksform som gjenspeiler
den tiden vi lever i og som vi kan oppleve
oss hjemme i. Den norske kirke er for tiden
inne i en prosess med fokus på liturgien
og en gjennomprøving av ulike varianter
av denne. Vante kirkegjengere har ventelig registrert noen endringer, og i løpet av
våren vil alle som ønsker det, få anledning
til å uttale seg om hva de synes er bra eller
ikke fullt så bra.
Men hva er en gudstjeneste?
Er de like alle sammen? Og hvem
bestemmer hvordan den skal
være? Det er ikke helt enkelt å
skulle finne en samværs- og uttrykksform som tilfredsstiller alle
kirkegjengeres ulike behov, derfor
vil vi se at gudstjenestene har forskjellige særpreg og temaer. Sam- Fornøyde kirkegjengere på vei til kirkekaffe i kjørkestua.
tidig er det viktig at gudstjenesten
tema: Gudstjenesten
Gudstjeneste i Nes kirke søndag 8. januar
Liturgi har også i seg en verdensomspennende form. Overalt hvor
kristne samles i en kirke, kan vi
møte de samme leddene. Ved den
første gudstjenesten i 2012 her i
Gran, kunne vi møte presten Rakotoniray fra Madagaskar. Han fortalte
om en gassisk kirke fylt med sang
i større grad enn her i Norge, men
med vekt på lovsang, bønn og takk
slik vi kjenner den fra vår egen kirke.
Denne søndagen var det Jesus som
12-åring i tempelet som var tema, og
Rakotoniray presiserte at Jesus elsket
tempelet og gudstjenesten. Også i
dag er gudstjenesten et sted for fellesskap mellom alle mennesker i alle
kulturer og da er sang og liturgi med
på å gi en opplevelse av å tilhøre den
samme kirke og samme Gud.
5-6 PÅ KIRKEBAKKEN: Liturgi i gudstjenesten – noen tanker og meninger om denne?
Åshild Anmarkrud
– Vi har deltatt med korsang i dag og synes
det er bra når vi opplever at sangene passer inn i gudstjenesten og kan bidra med
noe positivt for de som hører på, sier Anne
Marit Gulstuen og Grethe Tokerud. Selve
liturgien oppleves forskjellig fra tidligere,
men er grei nok i det store og hele.
Knut Erling Moxnes og Sigrid Heier
Roald Braathen
To til, spurt ved en annen gudstjeneste:
Åshild er trofast kirkegjenger i Tingelstad
– Som gammel kirkegjenger tar det litt tid
å lære noe nytt og da er det godt med et
ark hvor gangen i gudstjenesten står, sier
Åshild Anmarkrud. Jeg liker det nye rundt
dåpen og Hallelujaverset ved tekstlesingen.
Heldigvis er det ikke mer nytt enn at vi
klarer å henge med. Jeg er glad i liturgien
og liker at jeg kan gjøre ordene der til mine
egne og at jeg kan være delaktig uansett
hvordan min egen dagsform er. Jeg kan få
ta imot noe uansett!
Grethe Tokerud og Anne Marit Gulstuen
Vivi Grini og Kari Nilsen
Sigrid og Knut Erling hadde tatt turen fra
Grindvoll til Nes. Her nyter de kirkekaffen.
– Vi har tatt turen fra Grindvoll i dag og det
er jo fint å kunne kjenne igjen en gudstjeneste uansett hvor du er. Når det gjelder
liturgiendringer er det viktig med noe som
vi kjenner igjen! Og vi har sans for det å
snakke og synge i kor. En melodi tilfører
teksten en ekstra dimensjon, og det setter
vi pris på! En annen ting ved den nye ordningen er at vi ikke trenger å reise oss ved
alle tekstlesinger, det er bra. Og så er det
flott å høre vakker korsang som her i dag
fra Karteswingen!
– Som konfirmanter skal vi være med på
noen gudstjenester og egentlig kan det
være ganske fint her. Særlig hvis det er fin
musikk. Karin prest drar oss med på oppgaver i gudstjenesten, det er litt uvant men
bra også. Liturgi er vi ikke så veldig opptatt
av – kanskje det er viktigere for dem som
er litt eldre enn oss.....
Kanskje vil vi gå mer frivillig på gudstjenester hvis det var mer for ungdom?
Roald Braathen
Grethe og Anne Marit synger i Karteswingen.
– En liturgi skaper gjenkjenning og struktur,
det liker jeg! Det er positivt med endringer
samtidig som man tar vare på det som
fungerer bra. En liturgi kan selvfølgelig virke
fremmedgjørende når man ikke kan den,
men heldigvis er det mulig å tilegne seg
denne. Jeg liker åpningen av gudstjenesten
nå med tid til litt stillhet.
Vivi og Kari er konfirmanter i vår.
Tekst og foto ©: Elin Gravdal Øvrebotten
K irkebladet – nr . 1 2 0 1 2
5
faste-aksjonen 2012
Det handler om rettferdighet
Av: Ruth Kari Sørumshagen
Fasteaksjonen – hva er det???
Fastetiden er tiden mellom fastelavnssøndag og påske, fra askeonsdag fram
til 1. påskedag. På samme måte som
vi har adventstid før jul, der vi kan
forberede oss på det som kommer,
har vi fastetiden som vi kan bruke til
å forberede oss til å feire påske.
Jesus som kom for å sette fri, sa: Det
du gjør mot en av disse mine minste, det
gjør du mot meg. En måte å forberede seg
til påske på, kan blant annet være dette; Å
være til for vår neste.
Hos Profeten Jesaja, i kap. 58, finner vi et
kapittel med overskriften «Rett faste». Der
står det blant annet om å sette undertrykte
fri, om å dele sitt brød med dem som sulter,
la hjemløse stakkarer komme i hus og sørge
for klær til de som trenger det.
Dette kan vi få være med på når vi deltar
i Kirkens Nødhjelps fasteaksjon.
I våre menigheter er det først og fremst
konfirmantene og deres foreldre som aktivt
deltar. Innsamlingsaksjonen er tirsdag 27.
mars. Da håper vi at de fleste husstandene
i kommunen vår får besøk av noen med
bøsse.
I Bjoneroa blir det punktmarkering ved
butikkene lørdagen før, den 24. mars, samt
besøk av konfirmanter med bøsse ved el-
dresenteret og på ferga.
Alle konfirmantene med foreldre blir
på forhånd informert om tema for årets
fasteaksjon. Dette skjer på egne «kick-off»;
kvelder med besøk av ungdommer fra Kirkens Nødhjelp.
Hvis noen av Kirkebladets lesere ønsker
å delta med å gå med bøsse eller med å
bake boller til bøssebærerne, er de hjertelig velkommen til det! Henvend deg gjerne
til kirkekontoret, telefon 61 33 52 05, evt.
til diakon Ruth Kari på e-post: ruthkari.
sorumshagen@gran.kirken.no, og du får
vite når og hvor du best kan bidra.
Bildene her og nederst på neste
side illustrerer temaet for årets
fasteaksjon.
Kirkebladet
Marta (11) bor sammen med moren og
søsteren i en fjellandsby i Guatemala. Marta
har ansvaret for familiens kyllinger.
Foto: Laurie MacGregor/Kirkens Nødhjelp
6
K irkebladet – nr . 1 2 0 1 2
Catarina Ramirez fra Guatemala har fått startstøtte fra Kirkens Nødhjelp til å dyrke grønnsaker i drivhus. Nå gir hun døtrene næringsrik
mat og tjener penger nok til at jentene kan gå på skole. Catarina tror
en fremtid uten fattigdom er mulig. Her er hun sammen med datteren
Foto: Laurie MacGregor/Kirkens Nødhjelp
Anabella (14)
noe å tro på . . .
Hva er kirkens tro? I en serie lettfattelige artikler skal vi presentere ulike sider av troslæren, – til oppmuntring og kunnskap. Vi
begynner med 1. trosartikkel om Gud Fader, Skaperen.
I kirken sier vi sammen «Jeg tror på Gud
Fader, den allmektige himmelens og jordens
skaper». Med de ordene sier vi at vi ikke
kommer fra slump og tilfeldighet, men at
en god vilje står bak livet. Vi erkjenner at
det var Gud som satte livet i gang ved å
skape universet som vår jord er en del av.
Han ønsket at det skulle «myldre av liv»
på jorda, som det står i skapelsesberetningen i 1. Mosebok kapittel 1. «Og han
så at det var godt.»
Mange sliter med gudstroen fordi bibelen
forteller at alt ble skapt på seks dager,
mens naturvitenskapen snakker om en
langsom utvikling fra et «big bang» og
til livet slik det er i dag. Men dette lar seg
harmonere.
Bibelen er ingen naturfagbok som
forklarer hvordan alt ble til. Det er en
religiøs bok som forklarer hvorfor alt ble
til. Og det var fordi Gud ville det slik. I
sin godhet ønsket han liv omkring seg.
Til sist ble mennesket skapt, som skulle
likne Gud for å ha evner til å ta vare på
skaperverket. Det er derfor det sies at
mennesket er «skapt i Guds bilde».
Det er tydelig at Gud skapte i glede.
Dag for dag i seks dager(eller i milliarder
av år!) skjer det, og ved enden av hver dag
ser Gud på resultatet: «og han så at det
var godt». Allikevel vet vi at livet ikke bare
er godt. Det er en blanding av glede og
lidelse, – og mye midt i mellom.
Vi spør oss hvor det onde kommer ifra,
når alt ble skapt godt. Og svaret er at mye
kommer fra menneskenes egenrådighet.
Skapt med fri vilje fikk vi også muligheten
til det gale, og den har vi brukt!
Guds «allmektighet» innebærer ikke
at han styrer alt og alle med fjernstyring.
Og naturen er heller ikke fullkommen.
Naturkatastrofer er en del av våre livs-
betingelser. Men Guds allmektighet
innebærer at han til slutt skal gjøre alt
bare godt.
Vi lærer gjennom 1. trosartikkel hvem
som står bak det hele, og dermed hvem
vi tilhører. Gud var før alt, og står bak
alt levende, og er, når alt kommer til alt,
livets eier. Og et godt spørsmål å stille
jevnlig er derfor: Hvor kommer alt det
gode ifra?
Det kommer fra Skaperens selv. Intet
har vi krav på. Alt er gave fra Gud: Varme,
vennskap, brød, vann, søvn, våkenhet,
hjelpsomhet….kort sagt alt!
Helge Haukeli, sokneprest
Kirkens Nødhjelp støtter utgifter til drivhus, vanningsanlegg
og planter og frø som gir familier i Guatemala næringsrike
grønnsaker til eget kosthold og salg på markedet.
Anabella (14) hjelper moren med grønnsakene fra drivhuset.
Foto: Laurie MacGregor/Kirkens Nødhjelp
Foto: Laurie MacGregor/Kirkens Nødhjelp
K irkebladet – nr . 1 2 0 1 2
7
brandbu/bjoneroa
SPORTSGUDSTJENESTE PÅ BLEIKEN SKIHYTTE
25. mars kl .12 er gudstjenesten flyttet til skihytta på Bleiken.
Brandbu barnekantori er med og synger, og ved tangentene sitter kantor Marit Wesenberg. Etter gudstjenesten blir det mulighet til å handle i skihyttas egen kafé, før man legger ut i skisporet, om man vil.
Det pleier å være godt fremmøte til disse gudstjenestene, som er hyggelige og inkluderende i formen.
KANSKJE ET DÅPSBILDE?
Kari Bjone Engelien har på oppfordring laget et antall bilder
av Nes kirke. Bildet er laget i
tekstil; stoffstykker er klippet til
og sydd sammen til et motiv.
Under bildet er det plass til tekst.
Dette fordi bildet bl.a. er tenkt som
en fin gave i tilknytning til barnedåp.
Man kan altså skrive barnets navn
og dåpsdatoen. Så kan bildet henge
på barnerommet eller et annet sted i
huset til minne om dåpsdagen.
Foreldre, besteforeldre, faddere eller
andre kan kjøpe bildet for kr. 250 ferdig innrammet. Også andre interesserte kan få kjøpt bildet.
Henvendelse til kirkekontoret eller
sokneprest Haukeli.
8
K irkebladet – nr . 1 2 0 1 2
Gran/Tingelstad
GUDSTJENESTER I RØYSUM KAPELL
Den siste fredagen i måneden (unntatt sommer og desember),
holdes det gudstjeneste i kapellet på Røysumtunet.
Etter gudstjenestene serveres det gjerne en enkel kirkekaffe inne på en
avdeling – noe vi som er innom som gjester setter stor pris på.
Et par ganger i året feirer vi også nattverd i gudstjenesten – da deltar som
regel både diakon og prest i tillegg til organist. Av og til har organisten også
engasjert andre som deltar med sang og musikk – og under gudstjenesten nå
sist i januar kunne vi glede oss over flott sang av Brandbu Barnekantori.
Tusen takk til ungene og familiene som villig stilte opp – dere er hjertelig
velkommen igjen.
Tusen takk også til alle på Røysumtunet for åpent hus og hyggelig fellesskap.
Brandbu barnekantori under engasjert ledelse av Marit Wesenberg.
(Begge) Foto ©: Kari Røken Alm
Unni Sveistrup, sokneprest
FREM TIL SOMMEREN HOLDES GUDSTJENESTENE FØLGENDE FREDAGER KL.17:
24. februar v/prost Hans Erik Raustøl
30. mars v/diakon Beate K. Sørensen
27. april (med nattverd) v/ sokneprest Unni Sveistrup og diakon Beate K. Sørensen
1. juni v/diakon Ruth Kari Sørumshagen
Gudstjenestene blir annonsert og har du lyst er du velkommen!
Unni Sveistrup foran det vakre alterpartiet i
Røysum kapell.
Takk for gave
MENIGHETENS ÅRSFEST PÅ GRANAVOLLEN
MARIA BUDSKAPSDAG 25.MARS
Dagen starter med Høymesse kl.11 i Mariakirken hvor Misjonskonsulent i NMS
region Øst Eli Schie deltar sammen med sokneprest Unni Sveistrup.
Umiddelbart etter gudstjenesten
fortsetter årsfesten med kaffe,
årsmøtesaker, orienteringer og
samtale om arbeidet i menigheten, utlodning mm.
Gran/Tingelstad menighetsråd takker
Vestre Gran Blandede kor for gaven på
kr 4.108,- som ble gitt til Grymyr kirkes
orgelfond etter deres julekonsert.
Takk for båregave
Gran/Tingelstad menighetsråd takker for
gave som ble gitt til Søsterkirkene i forbindelse med - Liv Skjakers gravferd.
OFRINGER I GRAN/TINGELSTAD
30. oktober 2011 – 22. januar 2012:
– så sett av noen timer til å delta på en viktig storsamling i menigheten! Vi regner med å
avslutte ca. kl.15.30
NMS
Norsk Misjon I Øst
IKO
Konf. arb.
Barne- og ungd. arb
KIA
Redd Barna
Kirkens Nødhjelp
Menighetsarbeid
Nytt orgel -Tingelstad
Kirkens SOS
Vel møtt til fellesskap og inspirasjonsdag for hele menigheten!
Gran/Tingelstad menighetsråd
I alt takkes det for kr 43.850,00
Gran/Tingelstad menighetsråd
Under årsfesten vil vi i år spesielt
rette fokus mot vårt misjonsprosjekt, i tillegg til samtale
om gudstjenestefeiring etter ny
liturgi.
Fra fjorårets årsfest som ble holdt i Grymyr kirke.
I løpet av årsfesten blir det også
Foto ©: Unni Sveistrup servert varm mat (enkel middag)
k r 3.173,00
kr 4.531,00
kr 2.094,50
kr 2.308,50
kr 3.100,00
kr 1.056,00
kr 1.722,50
kr 15.088,00
kr 6.944,00
kr 2.950,00
kr
882,50
K irkebladet – nr . 1 2 0 1 2
9
moen/ål
Menighetens årsmøte/menighetsmøte 18. mars
i Moen-Ål menighet
FOKUS PÅ DEN NYE GUDSTJENESTELITURGIEN
– Menighetsrådet i Moen-Ål har i perioden fra nyttår jobbet med hvordan vi
skal legge opp den nye litugien i våre to
kirker, sier leder av menighetsrådet Jan
Woie. – Årsmøtet i Moen-Ål menighet
blir det stedet der menigheten inviteres
til å si sin mening om menighetsrådets
forslag.
Menighetsrådet i
Moen-Ål er
i ferd med
å utarbeidet
et forslag til
hvordan den
normale
søndagsliturgien skal
være i våre
menigheter. For de som har vært i kirken
den senere tiden vil en oppdage at deler
av dette er under utprøving. For de fleste
vil det bety noen endringer som det legges godt merke til.
MENIGHETSMØTE
– Menighetsrådets forslag skal ut fra de
nasjonale retningslinjene for denne prosessen, behandles i et menighetsmøte,
sier Jan Woie videre. – Dette menighetsmøtet skal ikke vedta ordningen, men
komme med en uttalelse som skal følge
menighetsrådets vedtak til biskopen.
I Moen-Ål slår vi av praktiske årsaker
sammen årets årsmøte med dette menighetsmøtet. Det er viktig at de som har
meninger om denne saken møter fram på
dette menighetsmøtet/årsmøtet.
Årsmøtet behandler for øvrig de
vanlige sakene som budsjett, regnskap
og årsmelding. Samlingen avholdes i
kirkestua i Moen umiddelbart etter gudstjenesten den 18. mars.
Nytt piano på plass i Ål kirke
Her ser vi at det nye pianoet er på plass i Ål-kirka.
Gratulerer! Superflott innsamlingsdugnad. Pianoet
er klar til bruk med hjul og
fuktighetsregulator, forteller
kantor Ann Toril Lindstad til
Kirkebladet som gleder
seg til å spille på dette
vakre pent brukte Blüthnerpianoet som er kjøpt hos
Oddvar Hansen på Gjøvik.
Nå skal menighetsrådet
bestemme hvor det gamle Et knippe av menighetens musikk-kyndige vurderer klangen i det
nye pianoet.
pianoet skal ta veien.
Takk for gaver
Moen/Ål menighetsråd takker for gaven til nytt orgel i Moen kirke som ble gitt i forbindelse med Jaren Sanglags konsert i 11.12.11
Moen/Ål menighetsråd takker for båregaven som ble gitt til nytt orgel i Moen kirke ved
Ragni Sylvelin Bay Holters gravferd.
10
K irkebladet – nr . 1 2 0 1 2
Kraftfulle lærere og frivillige
Tekst og foto ©: Knut Bøe
Ailin Woie løper New York Maraton. Hun
er lærer. Driver med håndarbeid. Har
mann og tre voksne barn. Og er kirkevert
i Ål kirke.
Hun har deltatt
i frivillig arbeid
helt siden ungdommen i en
kristen klubb,
så aktiv da at
hun var med i
styret og ledet
ungdomsarbeidet, og utviklet frivilligarbeidet videre
gjennom kurs og utdannelse. Har vært
frivillig i flere organisasjoner. Og nå kirkevert i Ål kirke, der vi setter stor pris på
deg, takk skal du ha! Saltvannslukta fra
Hurum trekker henne ofte sørover om
sommeren, men vintrene på Hadeland
tar kaka. Ailin bor nær Ål-kirka som
hun da bruker ofte, spesielt om der er
konserter med god trøkk, gudstjenester
hvor ungdom/konfirmanter deltar, eller
kirkekaffe («positivt med enkel kirkekaffe») hvor folk kan samles før de går
hvert til sitt igjen.
Kari Wøien vokste opp nær Granavollen
med dugnader rundt kirkene. Nå er hun
kirkevert i Ål-kirka og gleder seg over
hvor levende og variert kirkearbeidet utvikler seg. Kari
var med i menighetsrådet på
80- og 90-tallet,
og deltok i restaureringskomiteen for Mariakirken (gjenåpnet 1991), og
som koordinator for kirkespillet «På kirkevangen» hvor mer enn 200
personer deltok! Hun driver fortsatt noe
som lærervikar, og etter skoletid frivillig
leksehjelper, for hun brenner for integreringsarbeid. – Burde nyinnflyttede i
nærområdet til kirka fått en litt spesiell
oppmerksomhet? spør hun, – Noen trenger en ekstra oppmuntring for å komme.
Spalteplassen rekker ikke til, Kari (i denne
omgang), du har en lang aktivitetsliste,
også fire sønner og barnebar, mm. En
stor takk til deg også!
scherra.....
TÅRNAGENTER 2012
10. og 11. mars arrangerer vi Tårnagenthelg for 3. klassingene, i Tingelstad kirke.
Alle 3.klassinger i Gran kommune er velkommen til
10. og 11 mars i Tingelstad kirke. Vi skal lete etter
skatter og løse mysterier, gå på oppdagelsesferd
høyt og lavt i kirken, … og kanskje kommer det en
hemmelig gjest.
Vi samles først lørdag ettermiddag for å utforske
og undersøke. Så drar vi hjem hver til vårt og sover,
for så å møtes igjen søndag morgen for å være
med på en spennende
gudstjeneste.
Lyst til å vite mer og
kanskje være med?
Fjorårets tårnagenter lurte på hva som befant seg oppe i
Ring diakon Beate K Sø- tårnet.
Foto ©: Karin
rensen, tlf. 46 42 50 18
På søndagen satte tårnagentene
sitt glade preg på gudstjenesten.
Foto ©: Beate K Sørensen
HAR SCHEDD I BJONEROA
På bildene ovenfor:
Til venstre:
Kormix under lyskonserten
11. desember 2011
Til høyre:
Familiegudstjenesten juleaften.
Guro fra Kormix er medliturg
K irkebladet – nr . 1 2 0 1 2
11
Slekters gang
Slekters gang
Døpte:
Nikolaikirken:
Nes kirke:
Marka helse- og omsorgssenter:
Ludvig Aasen Jensen
Magnus Højfeldt Østby
Julie Haugsbakken- Braastad
Lukas Jåvoll Hagen
Anna Emilie Haugtvedt Morstad
Johanna Hamar Volden
Anita Rikoll og Henning Larsen
Anne-Line Prestkvern og Rune Hansen
Nils Fredrikstad
Magne Haugseth
Else Hefferli
Einar Kristian Birkelund
Jordfestede:
Nikolaikirken:
Emilie Alvilde Solbakken
Margrethe Dehlimarken
Karsten Reinhold Rylander
Olav Hammerud
Aslaug Kammerud
Gunhild Helgaker
Inger Bjørge
Liv Skjaker
Per Stabu
Nes kirke:
Grymyr kirke:
Sander Skari Saglien
Ingar Hansen Johnsrud
Arne Kristiansen
Tingelstad kirke:
Mathias Dahlstrøm-Johansen
Vilde Ludvigsen
Mikkel Rognlien Rustad
Grymyr kirke:
Sørum kirke:
Leif Solstad
Atle Arnholt
Olaug Haugerud
Moen kirke:
Mary Lynne
Alma Johanne Jensen
Astrid Ragnhild Mathisen
Kirsten Nordmarken
Elias Hamar Løvlie
Nikolai Stensrud
Bjørn Kåre Løvhaug
Ragni Sylvelin Bay Holter
Moen kirke:
Hans Kristian Mathisen Egge
Trym Hoelsveen Lien
Ål kirke:
Håkon Kristian Frydenlund
Gudbrand Skiaker Martinsen
Matheo Solhaug Hansen
Vigde:
Nikolaikirken
Tina Larsen Haugom og
Kristian Skaugrud Orvang
Tone Ødegaard Evjan og
Lars-Henrik Hansen
Tingelstad kirke:
Fredrik Østli
Alfred Magne Mathisen
Marit Wang Roa
Nes kirke
Gjerd Turid Lehre
Kristian Walhovd
Bjarne Sørbråten
Olav Markus Smebøle
Kjersti Marie Bilden
Arne Johannes Barth
Knut Martinsen
Liv Knutsen
Arvid Omar Haug
Marit Sletmoen
Ål kirke:
Ida Saug
Ingeborg Wøien
Borghild Skimten
Liv Ragnhild Haug
Elsa Kløvstad
Marit Lindstadhagen
Reidar Johannessen
Gerd Hofsmarken
Kolbjørg Grindaker
Skjervum helse- og omsorgssenter:
Berit Berger
VELKOMMEN TIL INSPIRASJONSSAMVÆR OG «KORTKURS» OM SAMARBEIDSAVTALE MED
DEN NORSKE KIRKE MANDAG 05.03.12 KL 19.00 KOMMUNEHUSET PÅ TINGELSTAD
Områdeutvalget for Hadeland/Land
ønsker å invitere interesserte fra
foreningene, menighetsrådene og
ansatte til inspirasjons-kveld. Misjon er ikke bare «der ute». Misjon
kan inspirere oss i menighetens
aktiviteter.
Kortkurset om samarbeid mellom Det Norske Misjonsselskap (NMS) og Den norske
kirke, er et bidrag til bedre samarbeid og
til å sette fokus på det misjonsforeningene
kan bidra med i menigheten.
12
K irkebladet – nr . 1 2 0 1 2
Foredragsholdere fra NMS Øst:
Eli Sigvor Schie, Misjonskonsulent med
fagområde Menighet
Øyvind Håland, Misjonskonsulent med
fagområde Grasrot (Forening/gruppe)
PROGRAM
19:00 Åpning ved leder for områdeutvalget
Åshild Anmarkrud
Kortkurs
Kaffe og kaker
Kortkurs fortsetter
Diskusjon i grupper
Oppsummering
Ord for kvelden ved Øyvind Håland
Kl 21:30 er det slutt.
Det er ønskelig med påmelding
Meld fra til:
Åshild Anmarkrud, tlf. 909 89 720,
e-post: aasanmar@online.no
eller
Karine Granli, tlf. 971 31 760,
e-post: karinehk@operamail.com
Håper vi ser deg!
Hilsen
Omerådeutvalget for
Hadeland/Land
kirkevergen; info
Tett vegg i Moen kirke
Nytt bårerom i Tingelstad kirke
Gran kommune har bevilget penger til nytt bårerom til Tingelstad kirke,
og garasjedelen i et hus ved kirken har blitt bygd om til bårerom. Ombyggingen er utført av Brødrene Evje bygg.
Arbeidet med å sette inn nye tømmerstokker i sørveggen er ferdig. Til våren
skal disse stokkene males utvendig,
mens de innvendig vil stå ubehandlet
og mørkne og bli lik resten av tømmeret. Blikkenslageren har gjort noen
endringer med beslag og nedløp slik at
skaden på sørveggen ikke skal «gjenoppstå» om noen år.
Det gamle bårerommet
ble tatt ut av bruk for 10 år
siden av bygningsmessige
årsaker, og menigheten har
lenge savnet eget bårerom.
Derfor er det gledelig at
arbeidet har gått fort framover, og at bårerommet er
ferdig.
Også folk uten kirketilhørighet vil kunne bruke
bårerommet.
Slik så bårerommet ut midt i januar, da Håvard Evje var forøyd med at
Anne-Lise Mellum
glavaen sto på plass og blyglassrutene var bestilt. Men nå er rommet
komplett ferdig.
Gran kirkelige Fellesråd hadde på nyåret gleden av å presentere
sin nye delikate fire-siders informasjonsbrosjyre om kirkegårder
og gravlegging i Gran kommune.
Her besvares noen
av de mest vanlige
spørsmål i forbindelse
med gravferd, valg av
gravminne og stell av
gravsted.
Brosjyren legges ut i
kirkene, på kirkekontoret og på servicetorget
på rådhuset. Begravelsesbyråene vil også
få brosjyrene slik at
de kan dele dem ut.
Dessuten vil aldershjem/ omsorgssentre
ha brosjyrene.
Kirkegårder med plass til folk
fra andre trossamfunn
Med ny kirkelov fra 1. januar
2012 kommer også krav om
å legge til rette for gravplass
til døde fra andre trossamfunn.
Dette er en utfordring som
Gran kirkelige Fellesråd skal
finne ut av i løpet av året. Det
vil blant annet bli avholdt et
møte med andre trossamfunn,
og hvor representant fra Gran
kommune også deltar, hvor alle
sider av denne saken vil bli gjennomgått.
Kirkebladet vil følge saken.
K irkebladet – nr . 1 2 0 1 2
13
Jeg leverer hjemmelaget mat til små
og store arrangementer.
Mohagasvingen 1
Postboks 87
2712 Brandbu
Tlf. 45 47 08 09
E-post: post@forumregnskap.no
2760 Brandbu – Tlf. 61 33 44 13
Opsahl Begravelsesbyrå
61 33 27 00
JAREN
OPTIMERA AS – 47 65 30 00
HADELAND HAGESENTER
2770 Jaren – Tlf 61 32 77 90
NB! Søndagsåpent
• BRANDBU 61 33 58 80
• GRAN
61 31 43 38
• HØNEFOSS 32 12 66 64
• JEVNAKER 61 31 43 38
2770 Jaren – Tlf. 61 32 73 00
www.hadeland-energi.no
2760 Brandbu – Tlf. 61 33 49 00
LANDBRUK & Verktøy A/S
MB Centret, 2760 Brandbu
Tlf. 61334804 – Fax 61 33 58 44
GRAN JERN & HAGE
Mohagen – 2770 Jaren
www.hapro.no
Storgt. 23, 2750 Gran
Tlf.: 61 33 27 77 – Fax: 61 33 27 80
Apotek1 Brandbu
Tlf 61 31 32 10 – Fax 61 31 32 11
2760 Brandbu
Tlf. 61 33 43 87
2760 Brandbu
Tlf. 61 33 97 50 – 61 33 97 55
Tlf. 61 31 36 50
14
K irkebladet – nr . 1 2 0 1 2
2760 BRANDBU 2750 GRAN
Tlf. 61 33 42 45 Avd REMA 61 33 23 80
61 33 40 25 Avd RIMI 61 32 94 95
Etabl. 1887
Vis-a-vis Gran st.
Tlf 61 33 01 30
Formiddagstreff
Jaren misjonshus – siste torsdag hver måned.
kl 12.00
Tryggheim, Gran – siste onsdag hver måned.
kl. 12.00
Moen bedehus – første onsdag hver måned.
kl. 12.00
Kommunehuset,
Tingelstad – andre tirsdag hver måned.
kl. 11.30
Rojahnkrysset kro, Grymyr
– onsdager
Røykenvik eldretreff
– kontakt Karen Johanne Flatø: 61335212
– Følg med i oppslag/annonser
Aktiviteter for barn og ungdom
Familie
Familiekoret for hele familien
Jarens Misjonshus/Heimly
annenhver gang. Annen
hver fredag kl. 18.00 – 20.00
Sang, andakt, lek, mat, turer
Kontakt: Cathrine Lehre Tønnesen
tlf. 61 33 61 99
Bjoneroa – kormix
Aldersgruppe: Fra 1. klasse.
Tid: Annenhver torsdag 14.15–15.30
Kontakt:
Kantor Marit Wesenberg 46 42 50 24.
Diakon Ruth Kari Sørumshagen 46 42 50
18.
Barn
BRANDBU barnekantori
Barneklubben i Moen Kirkestue
Annenhver mandag kl.18:00-19:30.
Alder: fra 0 år så lenge man vil være med.
Gjerne med foreldre. Sang, aktivitet, bibelfortelling, lek, utlodning til Redd Barna. Avslutning med kveldsmat.
Gjenstående datoer:
5/3, 19/3, 16/4, 30/4, 14/5 og 4/6.
Kontakt: Mariann Johnsen, 61 32 93 35.
Lise Holter Bålerud, 61 33 46 62.
er koret for barn fra og med 1. klasse. De
øver hver torsdag kl 18.00 i Nes kirkestue.
Skolebarn fra hele Gran kommune er
velkommen!
Ta kontakt med Marit Wesenberg,
tlf.46 42 50 24, hvis du vil være med.
Ungdom
NATTKAFÉ FOR UNGDOM I BRANDBU
19.00 – 23.00 Hver fredag i kjellerlokalet på
Frelsesarméen.
Følg med i avis og plakat på ungdomsskolen og Frelsesarmeen. Se også kirkens
hjemmeside: www.gran.kirken.no
Ungdomskafeen på Lidskjalv
er åpen onsdager 18.30–21.30
KRIK HADELAND Gran
Jaren skole torsdager kl. 19.00 – 21.00
... for deg over 13 år som liker å svette og bli
sliten. Bli med og spill innebandy og fotball
m.m. Vi trener ikke for å bli best, men for å ha
det gøy! Mye annet utenom ukentlig trening
også, f.eks.; nattcuper, ungdomsgudstjenester, bowling, sommerfestivaler.
Kontakt: Håkon Haslestad, Råstadsvingen 1.
2770 Jaren. tlf. 61 32 92 20/ 97 14 19 81
E-post: cool@coolit.no
Internett: http://hadelandgran.krik.no
Ungdomskoret JOY
Annenhver fredag kl.20:00 på Jaren Misjonshus. Fra ungdomsskolealder og oppover.
Kontakt: Kine Vik-Erstad, tlf: 45 29 56 25.
E-post: kine.therese@live.no
Ungdomskafé fra kl 22.00 på samme sted
K irkebladet – nr . 1 2 0 1 2
15
Returadresse:
Kirkebladet
Rådhusvegen 39
2770 Jaren
Kirkekalender
Onsdag 22. februar – Askeonsdag. Matt 12, 38-42
Ål
kl. 19.00
Gudstjeneste.
Fredag 24. februar
Røysumtunet kl. 17.00
Gudstjeneste. Raustøl
Søndag 26. februar – 1. søndag i fastetiden. Matt 16, 21-23
Moen
kl. 11.00
Høymesse. Haukeli
Offer: Kirkens SOS
Grymyr
kl. 11.00
Høymesse. Raustøl
Offer: Menighetsarbeidet
Søndag 4. mars – 2. søndag i fastetiden. Luk 7, 36-50
Nes
kl. 11.00
Høymesse. Haukeli
Offer: Kirkens Nødhjelp
Ål
kl .11.00
Høymesse. Bøe
Offer: NMS Misjonsprosjekt
Nikolai
kl. 11.00
Høymesse. Raustøl
Offer: Menighetsarbeidet
NESTE NUMMER AV KIRKEBLADET KOMMER
I POSTKASSEN DIN ONSDAG 28. MARS.
Hvordan er ordlyden i «Det nye Fadervår»? Her er den. Den kommer snart til å bli brukt i en kirke nær deg...
Vår Far i himmelen! La navnet ditt helliges. La riket
ditt komme. La viljen din skje på jorden slik som i
himmelen. Gi oss i dag vårt daglige brød, og tilgi oss
vår skyld, slik også vi tilgir våre skyldnere. Og la oss
ikke komme i fristelse, men frels oss fra det onde. *For
riket er ditt og makten og æren i evighet. Amen.
Matt. 6,7–13
Har du skaffet deg denne?
Søndag 11. mars – 3. søndag i fastetiden. Mark 9, 17-29
Tingelstad
kl. 11.00
Familiemesse for tårnagenter og andre.
Sveistrup, Grevbo og Sørensen
Offer: Menighetsarbeidet nytt orgel
Høymesse. Grevbo
Offer: Kirkemusikk
Søndag 18. mars – 4. søndag i fastetiden. Joh 3, 11-16
Moen
kl. 11.00
Høymesse. Årsmøte. Bøe
Offer: Menighetsarbeidet
Grymyr
kl. 11.00
Høymesse. Sveistrup
Offer: Menighetsarbeidet
Søndag 25. mars Maria budskapsdag. Luk 1, 46-55
Ål
kl. 11.00
Høymesse. Bøe
Offer: Menighetsarbeidet
Maria
kl. 11.00
Høymesse. Sveistrup og misj.kons Schie
Offer: NMS-prosjekt (Thailand)
Menighetens årsfest i Kommunehuset
Skihytta
Bleiken
Sportsgudstjeneste. Haukeli
kl. 12.00
Fredag 30. mars
Røysumtunet kl. 17.00
Gudstjeneste. Sørensen
Forbehold om endringer. Følg med på kirkens nettside, www.gran.kirken.no, og se annonse i «Hadeland» for informasjon om ukens gudstjenester.
T rykk : H T R g R A F I S K senter , brandbu . L ayout : J A N
Sørum
kl. 17.00