l var a! M Itella Posten Ab Itella Green ta ti l LPA pen idag ä De sionsa r Lant t n b skic ta om stalts r uksfö b ett kas till udsm kundti retaga exe ann dnin rna alla mp s L F ÖP anumm g. lar Alla L per hus -för säk er kon LPA-o håll rad . e, på taktinf mbud mit o s m tup rmat ä psla ion n och pre get . sen deras tera s Skärgårdens LPA-ombud känner sitt fält Helena Fabritius har arbetat som LPAombud för Kimitoön och Väståboland, numera Pargas, sedan september 2000. Uppdraget som ombud fick hon ”på köpet” tillsammans med sin huvudsyssla som verksamhetsledare för Åbolands Svenska Lantbruksproducentförbund. Sammanlagt en arbetsdag i veckan sköter Helena LPA-ärenden på något av mottagningsställena i Nagu, Pargas eller Kimito centrum. Eftersom Helena ägnar största delen av sin arbetstid åt sin huvudsyssla sköts LPA-ärendena enligt tidsbeställning. Idag kan en stor del av LPA-tjänsterna dessutom utföras per telefon. Helenas verksamhetsområde är stort till ytan, men hör med sina runt 500 jordbrukare till landets minsta när det gäller kundantalet. Samtidigt är det ett område med ett mycket varierande jordbruk. På Kimitoön, där åkrarna är förhållandevis stora och enhetliga, är spannmål och sockerbetor av tradition huvudgrödorna på många gårdar. Här har det också varit förhållandevis lätt att hitta arbete vid sidan av jordbruket. Längre ute i skärgårdskommunerna begränsas jordbruket av åkrarnas arrondering och bristen på åkerjord. Samtidigt ställer det geografiska läget hinder för förvärvsarbetet. Här är det därför främst jordbruk med olika former av kringservice som gäller. Närheten till havet och de fina fiskevattnen gynnar olika former av turism som binäring, allt från stugbyar till traditionell gårdsturism. Nypotatisen är också fortfarande en viktig gröda i de yttre skärgårdsområdena. – Har du åkrarna spridda över en eller flera holmar är det inte så enkelt att rationalisera kärnjordbruket och om du bor bakom några färjor är det inte så lätt att pendla till ett förvärvsarbete heller. Då gäller det i stället att utveckla de förutsättningar gården har, konstaterar Helena. Nya jordbrukare behövs Svårigheterna med att rationalisera skärgårdsjordbruket kan vara en bakomliggande orsak till att åldersstrukturen inte är särskilt gynnsam. Området skulle behöva nya, aktiva jordbrukare, framhåller Helena, som ser med ett visst bekymmer på framtiden. Planerna på att generellt höja pensionsåldern kan bli en stötesten med tanke på avträdelsesystemets fortbestånd. Det nuvarande systemet gäller till år 2014 och fortsättningen är i viss mån osäker. – Det är en stor sak för en jordbrukare att ge över sin gård till en ny generation, inte minst känslomässigt. Det krävs också en hel del planering för att avträdelsevillkoren ska bli så goda som möjligt, framhåller Helena Fabritius. De som har planer på att genomföra en generationsväxling ska helst inte vänta alltför länge med att ta tag i saken, menar hon. – För att driva och utveckla ett jordbruk krävs ett stort engagemang, i synnerhet om kärnjordbruket måste utökas med näringsfång utöver det traditionella. Det kräver både framåtanda och kreativitet. Har man ingen känsla för yrket och tar över främst för att göra föräldrarna till lags orkar man kanske inte hålla på med jordbruket så länge. Då skulle det vara bättre att säga ifrån direkt och arrendera ut jorden i stället, funderar Helena Fabritius. Unga satsar på hälsan Helena har lagt märke till att inställningen till arbetarskyddet blivit mycket bättre redan under den korta tid hon arbetat inom LPA. Särskilt unga jordbrukare är duktiga på arbetarskydd. Maskinerna har också gjorts säkrare. Det som ändrat radikalt är jordbrukarnas inställning till det psykiska välmåendet och orkandet i arbetet, något som tidigare var ganska tabubelagt. – Arbetet på ett jordbruk tar ju aldrig slut, men särskilt dagens unga jordbrukare brukar se till att ha fritid också och förstår att värdesätta och satsa tid på sin familj, säger Helena Fabritius. För den som känner att orken sinar talar Helena varmt för jordbrukarnas nätverk av stödpersoner, där man hittar en medmänniska att tala med om det krisar. Fler stödpersoner på svenska skulle behövas. Helena framhåller särskilt är att de som tar sig an uppdraget ska vara insatta i jordbrukets frågor. Arbetsinkomsten avgör LPA-ombudets arbete är att hjälpa jordbrukarna med bland annat pensionsärenden och frågor som gäller olycksfallsersättningar. Det viktigaste är väl enligt Helena att pensionsförsäkringen är uppdaterad och på rätt nivå. LPA har under en rad år fört kampanjer för att få försäkringstagarna att justera sina arbetsinkomster så att de bättre motsvarar den faktiska arbetsmängden.Till en del är det för att undvika otrevliga överraskningar den dag man står med pensionsbeskedet i handen.Dessutom är olycksfallsdagpenningens nivå direkt relaterad till LFÖPL-arbetsinkomsten, likaså sjukdagpenningen till den del LPA betalar ut den. Också då FPA betalar dagpenning bestäms den på basis av LFÖPL-arbetsinkomsten. Kampanjen har gett resultat, menar Helena. För nyetablerade jordbrukare kan det ändå vara svårt att veta hur stora försäkringspremier gårdens ekonomi klarar av. I så fall lönar det sig att justera arbetsinkomsten uppåt senare när produktionen kommit ordentligt igång. Eftersom Helena själv har växt upp på en gård på Kimito är hon väl bekant med både jordbruket och regionen. På familjens gård odlas spannmål, sockerbetor och jordgubbar. Aktiv jordbrukare är Helena inte längre, men det är i naturen hon trivs och laddar sina batterier. Ritt, scouting och paddling hör till fritidsaktiviteterna. Bästa kamraten på skogsvandringarna är familjens strävhåriga tax, trots att motsträvig tax kunde vara ett bättre rasnamn. text Kerstin Holmström bild Elina Nihtilä LPA-ombudsmän 2012 Tornionlaakso Huhtanen Heikki puh. 020 630 0621 Kemi Keminmaa Pello Simo Tervola Tornio Ylitornio Kainuu Kivijärvi Anita puh. 020 630 0676 Hyrynsalmi Kajaani Kuhmo Paltamo Puolanka Ristijärvi Sotkamo Suomussalmi Vaala Kuusamon alue Määttä Martti puh. 020 630 0646 Kuusamo Posio Taivalkoski Oulun alue Ranta Pertti puh. 020 630 0659 Haukipudas Ii Kiiminki Muhos Oulu Pudasjärvi Utajärvi Yli-Ii Kyrönmaa Aheinen Pirjo puh. 020 630 0610 Isokyrö Laihia Vähäkyrö Kalajoen alue Ainali Olli puh. 020 630 0611 Kalajoki Kannus Toholampi Järviseutu Jaakkola Markku puh. 020 630 0624 Alajärvi Kyyjärvi Evijärvi Lappajärvi Kannonkoski Pihtipudas Karstula Saarijärvi Kinnula Viitasaari Kivijärvi Vimpeli Pohjois-Pohjanmaa eteläinen Jylhä Elsa-Maija puh. 020 630 0675 Alavieska Pyhäjärvi Haapajärvi Sievi Haapavesi Ylivieska Merijärvi Nivala Oulainen Pyhäjoki Työturvallisuusasiamies Oulun eteläinen alue Kontinen Osmo puh. 020 630 0677 Hailuoto Siikajoki Kempele Tyrnävä Liminka Vihanti Lumijoki Oulunsalo Raahe Kurikan alue Koski-Laulaja Veikko puh. 020 630 0633 Jalasjärvi Kurikka Seinäjoen alue Mäkirintala Heikki puh. 020 630 0644 Ilmajoki Kauhava Lapua Seinäjoki Kaustisen alue Ojantakanen Hannu puh. 020 630 0649 Halsua Kaustinen Lestijärvi Perho Reisjärvi Veteli Työturvallisuusasiamies Työturvallisuusasiamies Iisalmen alue Halttunen Pirkko puh. 020 630 0668 Iisalmi Sonkajärvi Juankoski Tuusniemi Kaavi Lapinlahti Nilsiä Rautavaara Kiuruveden alue Hurskainen Harri puh. 020 630 0629 Keitele Kiuruvesi Pielavesi Vieremä Joensuun alue Hämäläinen Helena puh. 020 630 0623 Ilomantsi Joensuu Kesälahti Kitee Rääkkylä Tohmajärvi Savonlinnan alue Jantunen Mikko puh. 020 630 0674 Enonkoski Heinävesi Kerimäki Punkaharju Rantasalmi Savonlinna Sulkava Jyväskylän alue Maijala Johanna puh. 020 630 0696 Hankasalmi Muurame Jyväskylä Petäjävesi Jämsä Toivakka Keuruu Uurainen Konnevesi Äänekoski Kuhmoinen Laukaa Multia Imatran alue Moilanen Kyösti puh. 020 630 0642 Imatra Parikkala Rautjärvi Ruokolahti Ylä-Karjala ja Liperi Mutanen Eira puh. 020 630 0643 Juuka Kontiolahti Lieksa Liperi Nurmes Outokumpu Polvijärvi Valtimo Mikkelin alue Pajunen Marjaana puh. 020 630 0652 Hirvensalmi Pertunmaa Joroinen Pieksämäki Juva Puumala Kangasniemi Ristiina Mikkeli Mäntyharju Rauman alue Ala-Rohdainen Jarkko puh. 020 630 0612 Eura Eurajoki Köyliö Rauma Säkylä Salon alue Andelmaa Markku puh. 020 630 0613 Paimio Salo Sauvo Somero Etelä-Pirkanmaa Eskola Eija puh. 020 630 0616 Akaa Lempäälä Pälkäne Urjala Valkeakoski Vesilahti Luoteis-Pirkanmaa Hinttu Timo puh. 020 630 0620 Hämeenkyrö Ikaalinen Jämijärvi Kihniö Parkano Päijät-Häme Olkkonen Leena puh. 020 630 0651 Asikkala Lahti Hartola Luhanka Heinola Nastola Hollola Padasjoki Hämeenkoski Orimattila Joutsa Sysmä Kärkölä Tampereen alue Paulaniemi Ville puh. 020 630 0654 Juupajoki Tampere Kangasala Ylöjärvi Nokia Virrat Orivesi Pirkkala Ruovesi Mänttä-Vilppula Työturvallisuusasiamies Työturvallisuusasiamies Norra Kust-Österbotten Krokfors Görel tfn 020 630 0678 Karleby Kronoby Norra Kust-Österbotten Krokfors Sune tfn 020 630 0678 Jakobstad Larsmo Nykarleby Pedersöre Vörå Työturvallisuusasiamies Työturvallisuusasiamies Loimaan alue Mikkola Jaakko puh. 020 630 0641 Aura Koski Tl Loimaa Marttila Oripää Pöytyä Tarvasjoki Åboland Fabritius Helena tfn 020 630 0617 Kimitoön Pargas Sastamalan alue Nuutila Tapio puh. 020 630 0648 Huittinen Kiikoinen Kokemäki Punkalaidun Sastamala Södra Kust-Österbotten Frantz Gunilla tfn 020 630 0618 Kaskö Närpes Korsholm Vasa Korsnäs Kristinestad Malax Arbetarskyddsombudsman Rovaniemi ja Itä-Lappi Ronkainen Jarno puh. 020 630 0662 Kemijärvi Pelkosenniemi Ranua Rovaniemi Salla Savukoski Sodankylä Työturvallisuusasiamies Pohjois-Lappi West Nina Maarit puh. 020 630 0664 Inari Utsjoki 1.3.2012 alkaen Enontekiö Kittilä Kolari Muonio Porotalouden sijaisapuasiat sähköposti: ninamaarit.west@mela.fi Kokkolan alue Karhula Seija puh. 020 630 0627 Kokkola Kuusiokuntien alue Kivenmäki Ari puh. 020 630 0630 Alavus Kuortane Soini Töysä Ähtäri Siikalatvan alue Pentikäinen Paula puh. 020 630 0655 Kärsämäki Pyhäntä Siikalatva Suupohja Rintahaka Tapio puh. 020 630 0661 Isojoki Karijoki Kauhajoki Teuva När du ringer till en ombudsman eller LPA från det fasta telefonnätet debiteras bara lokalnätsavgiften i hela landet. Om du ringer från en mobiltelefon beror mobilsamtalsavgiften på vilken operatör du anlitar. Textmeddelanden kan skickas till ombudsmännens telefonnummer. E-post till en ombudsman: fornamn.efternamn@mela.fi LPA på internet: www.mela.fi och www.lpa.fi De blå områdena på kartan har svenskspråkiga ombudsmän. Ombudsmännens kommuner och telefonnummer finns längst ner på sidan. Sisä-Savo Karhunen Pertti puh. 020 630 0628 Kuopio Tervo Leppävirta Varkaus Maaninka Vesanto Rautalampi Siilinjärvi Suonenjoki Kotkan-Haminan alue Lappi Jukka puh. 020 630 0638 Hamina Kotka Miehikkälä Pyhtää (suomenk.) Virolahti Työturvallisuusasiamies Työturvallisuusasiamies Pohjois-Kymen alue Pasila Olli puh. 020 630 0653 Iitti Kouvola Lappeenrannan alue Uski Helena puh. 020 630 0669 Lappeenranta Lemi Luumäki Savitaipale Suomenniemi Taipalsaari Turun alue Köpilä Arto puh. 020 630 0637 Kaarina Lieto Masku Naantali Nousiainen Raisio Rusko Turku Vakka-Suomi Mattila Tuula puh. 020 630 0640 Kustavi Laitila Mynämäki Pyhäranta Taivassalo Uusikaupunki Vehmaa Hämeenlinnan alue Siukola Kaarlo puh. 020 630 0665 Forssa Loppi Hattula Riihimäki Hausjärvi Tammela Humppila Ypäjä Hämeenlinna Janakkala Jokioinen Pohjois-Satakunta Suoranta Asta puh. 020 630 0666 Harjavalta Merikarvia Honkajoki Nakkila Kankaanpää Pomarkku Karvia Pori Lavia Siikainen Luvia Ulvila Työturvallisuusasiamies Östra Nyland Oljemark Monica tfn 020 630 0679 Askola Mörskom Borgnäs Nurmijärvi Borgå Pukkila Hyvinge Pyttis Kervo Sibbo Lappträsk Träskända Lovisa Tusby Mäntsälä Åland Arbetarskyddsombudsman Västra Nyland Westerholm Kerstin tfn 020 630 0672 Esbo Kyrkslätt Grankulla Lojo Hangö Nummi-Pusula Helsingfors Raseborg Högfors Sjundeå Ingå Vanda Karislojo Vichtis Det är bara att ringa ombudsmannen OBS! Samma kontaktinformation som i denna tidning hittar du också på www.lpa.fi. Alternativt kan vår växel koppla dig till den ombudsman som sköter din kommun. LPA:s växelnummer är 020 630 0500. Vår svenska kundtjänst betjänar dig på måndagar på nummer 020 630 0691 och övriga dagar via växeln. Den finska kundtjänsten har direktnummer 020 630 0650. Du kan kontrollera nivån på ditt eget försäkringsskydd när som helst på dygnet via LPA:s elektroniska tjänster. Logga in med dina personliga nätbankskoder på www.lpa.fi/etjanster. ar b etspensionen v ä x er un d er hela året När din LFÖPL-arbetsinkomst är rätt dimensionerad får du en ordentlig pension och ersättningar av rätt storlek. Kontakta LPA-ombudsmannen eller uppdatera din arbetsinkomst via e-tjänsterna. Varför inte göra det redan idag? Hitta egna kraftkällor på svensk konditionskurs Djurskötsel och avbytaryrket visas upp på Mästare 2012 Mästare-tävlingarna i yrkesskicklighet är det största årligen återkommande evenemanget för unga studerande vid yrkesanstalter i Finland. FM-finalen ordnas den 24–26 april 2012 i Jyväskylä Paviljonki. I år finns också djurskötaryrket med som en uppvisningsgren. LPA deltar i domararbetet i det tävlingsavsnitt som gäller skötseln av produktionsdjur. I de olika tävlingarna i yrkesskicklighet deltar 500 studerande inom 42 olika branscher. FMfinalen mellan unga yrkesstuderande är öppen för allmänheten. Åskådarna kan samtidigt bekanta sig med olika yrkes- och utbildningsalternativ. – LPA:s mål är att öka intresset för avbytaryrket bland unga. Det är viktigt att vi finns på ort och ställe för att berätta om avbytaryrkets Den svenskspråkiga konditionskursen Kraftkällor i vardagen ordnas i samarbete med SLC och LPA på Siuntion Hyvinvointikeskus (före detta Sjundeå bad). Kursen har ett förebyggande syfte och ger deltagarna tips och verktyg att påverka den egna hälsan. positiva sidor och om sysselsättningsutsikterna.De unga behöver information om yrket samtidigt som branschen behöver mer yrkeskunnigt folk, säger Pia Lahin, som är expert vid LPA. Mästare 2012 arrangeras av Jyväskylä utbildningssamkommun i samarbete med näringslivet och olika läroanstalter i Mellersta Finland. Bakgrundsorganisation för evenemanget är Skills Finland ry. Evenemanget väntas få 30 000 besökare. Du kan lätta på bördan Företagshälsovården hjälper lantbruksföretagare att upprätthålla arbetsförmågan. Genom de årliga kontakterna, uppföljningen av sjukdomar och experttjänsterna för bedömning av arbetsförmågan kan eventuella problem med arbetsförmågan åtgärdas i ett tidigt skede. På företagshälsovårdens gårdsbesök är det viktigt att lyfta fram de belastningsfaktorer som förekommer på gården. Ständig brådska och för långa arbetsdagar är signaler på att förändringar är av nöden. Det lönar sig också att söka hjälp vid relationsproblem. Att bry sig och ingripa i ett tidigt skede hör till det stöd som företagshälsovården kan ge. Öppnar dörren till konditionskurser Företagshälsovårdaren kan skriva remiss till en konditionskurs, och deltagaren kan sedan ansöka om rehabiliteringspenning från FPA för kursen. Från början av detta år ersätter FPA kostnaderna för förebyggande företagshälsovård till 60 procent, om både företagarens och företagshälsovårdens uppgifter och ansvar vad gäller upprätthållandet av arbetsförmågan har beskrivits och avtalats i gårdens företagshälsovårdsplan. FPA fastställer årligen ett kalkylmässigt maximibelopp för varje företagares kostnadsersättningar. Kontakta kommunen eller en privat serviceproducent för mer information om företagshälsovården. Alternativt kan du fylla i anmälningskortet i broschyren ”Anslut dig till företagshälsovården”, som du får på vår webbplats eller av ombudsmannen. Se till att din arbetsbörda inte blir för tung. text Sirpa Havu Kursen är öppen för både yngre och äldre lantbruksföretagare från alla regioner, högst 20 deltagare ryms med. Kursen är indelad i två perioder och en uppföljning. Period 1: 29.10 –1.11.2012 Period 2: 4–6.2.2013 Uppföljning: 1–3.8.2013 Programmet består av mångsidiga fysiska aktiviteter, konditionstest och avslappningsövningar. Samtal med en arbetslivsexpert om egna kraftkällor och information om socialskyddsfrågor ingår också. Pris med helpension Priset är 790 euro för de två kursperioderna (3 + 2 dygn) och 315 euro för uppföljningsperioden (2 dygn). Anmälan Anmälan till kursen kan göras antingen via företagshälsovården eller direkt till Maritta Karppinen på Siuntion Hyvinvointikeskus, tfn 09 260 60 582 eller maritta.karppinen @siuntionhyvinvointikeskus.fi. Anmäl dig helst redan i vår och allra senast en månad innan kursen börjar. Om du anmäler dig via företagshälsovården och kursen godkänns som rehabiliteringsform, kan du ansöka om rehabiliteringspenning från FPA. I så fall kan du också avdra din andel i lantbruksbeskattningen. Deltagare från gårdar med djur har möjlighet till vikariehjälp förutsatt att företagshälsovården har godkänt deltagandet i kursen. Den lokala enheten för avbytarservice avgör rätten till vikariehjälp. Mer information ger Märta Strömberg-Nygård på LPA, tfn 040 486 0909, LPA-ombudsmännen och företagshälsovården. Kursprogrammet finns på www.lpa.fi > Arbete och hälsa. LPA idag är LPA:s kundtidning • utgivare Lantbruksföretagarnas pensionsanstalt, Norrskensvägen 6, 02100 Esbo, växel 020 630 0500 • www.lpa.fi chefredaktör Elina Nihtilä, elina.nihtila@mela.fi • översättning Ghita Eklund layout Virve Laine • tryckeri PunaMusta Oy 1/2012 • ISBN 952-5275-01-9
© Copyright 2024