grundad 1977 NYHETSBREV Maj 2011 Rektorns rader Margareta har ordet Viktiga datum! • Den 10 maj 16.00 Skolfotografen kommer till skolan. Därefter, 17.00, en spännande barnteater direkt från Sverige. • Den 15 maj Traditionellt valborgsmässofirande i Vasaparken (2854 Triunfo Canyon i Agoura Hills) med allsång, kubb och lekar för hela familjen. Se www.vasapark.org för mer information. • Den 17 maj 16.00 Den här tisdagens trevliga träff har bland annat som syfte att samla in pengar till Svenska Skolan. Eftersom det inte blir någon fundraisingfest i år, har vi beslutat oss för att göra en rolig och annorlunda eftermiddag för alla barn och föräldrar på Svenska Skolan. På programmet: Maj har nu redan gjort sitt intåg - inte precis som jag kommer ihåg från Sverige... med en sångkör sjungande ‘Sköna maj välkommen’, en musik-kår marscherande genom stan och alla med en majblomma på kappkragen... Valborgsmässoafton hade firats kvällen innan med allsång runt en majbrasa. Våren hade definitivt anlänt... även om det ofta temperaturmässigt inte kändes som så... Det är vår även här och maj månad är fullspäckad av aktiviteter på svenska skolan, inkl. skolfotografering, barnteater, Vernissagefundraiser och mer underhållning. Sedan är det dags att tänka på skolavslutningen den 14 juni. I år kommer avslutningen äga rum i Crestwwod Park med picknick, lekar och förstås betygsutdelning. Jag hoppas att alla elever och föräldrar har haft många positiva och lärorika tisdagar på skolan detta skolår och jag ser fram emot att träffa er alla igen när svenska skolans hösttermin börjar igen den 13 september. Margareta LongKalsong, den svenska succéunderhållningen för barn och vuxna. Välkomna till många skratt i Kapellet c:a kl 16.00. Vernissage. Efter föreställningen med LongKalsong samlas vi i the Fireside Room och avnjuter en lätt rätt med dryck, samt kaffe och hembakat. Samtidigt får vi möjlighet att titta på och köpa våra barns Picassoinspirerade alster som de har arbetat på under terminen. Vinsten går oavkortat till Svenska Skolans verksamhet. • Den 14 juni Skolavslutning med betygsutdelning i Crestwood Park kl 16.00 till 19.00. Picknick, lekar och annat kul. Påsk på Svenska Skolan Äggjakt och påskpyssel, påskkärringar och påskgubbar Påskkärringar (och -gubbar) i alla former, färger och storlekar besökte Svenska Skolan tisdagen innan påsklovet. Hmmm... De söta fräkniga nunorna med rosiga kinder och hucklen såg Fotograf: Katarina Voll bekanta ut... Någon som känns igen? Tio snabba frågor till Victoria Balogun Andersson, lärare i Sniglarna Victoria Balogun Andersson är lärare för Sniglarna, den yngsta klassen för ett- till två-åringar. Nyhetsbladet ställer den unga småbarnsmamman mot väggen med tio närgångna frågor. 1. Vad är det bästa med Svenska Skolan? Att känna gemenskapen och vara med andra svenskar. Det är som att slappna av lite på något sätt. Kan inte förklara, men jag är säker på att de som läser detta förstår precis... Just för att vi är svenskar. 2. Hur länge har du jobbat som lärare där? Vi började gå på skolan hösten 2007, och jag började som lärare där efter jul, i januari 2008. 3. Förvånande fakta om Victoria Balogun Andersson? Att jag (och alla i min släkt plus mina barn) heter Fräs i förnamn. Det är ett gårdsnamn ifrån Dalarna. Och att jag brinner för all slags handarbete och snickeri, husrenoveringar, och allt som är gammalt och förfallet. Skulle nog ha hetat Anders och varit snickare på 1800-talet i stället. 4. Bäst bevarade hemlighet i LA? Wow... Många! Att bara åka runt och hitta nya neighborhoods, små fik och matställen. Jag älskar Olympic Spa som är ett koreanskt bad för kvinnor; underbart bohemiskt dit alla slags kvinnor kommer och skrubbar sig. 5. Vilken svensk företeelse längtar du mest efter? Fika. Och allt som har med fika att göra: Att bara kunna gå över till en kompis och ta en fika; svenska fik; svenska kakor och bullar. Fika helt enkelt. 6. Varför Los Angeles? Jag kom hit för att byta upplevelser ett tag och plugga broadcast journalism efter att ha studerat teologi i Uppsala. (Vilken kombination, eller hur?) Nu har jag varit här i 17 år och håller varken på med teologi eller journalistik. Jag tycker om att det finns så många olika människor och kulturer här, och Los Angeles-livet passar min familj, både vad gäller jobb och fritid. 7. Livsfilosofi? Det är svårt att summera i några meningar, men det är viktigt för mig att uppskatta mina förfäder och veta var jag kommer ifrån; veta min historia. Då förstår jag mig själv och min plats i livet lite bättre. Dessutom, att jag alltid kan lära mig något från en annan människa, och att vara "humble" och respektera andra. Att ta en dag i taget och uppskatta människorna i mitt liv, och att inte ta allt så himla allvarligt, utan att slappna av och ha lite kul varje dag! Sist men inte minst–återanvändning av alla de slag! Recycle, reuse, reclaim, redo, refurbish! 8. Vilka tre saker tar du med dig till en öde ö? Om "saker" och männsikor är samma sak så tar jag med mig mina två barn och min man. Om det är "saker-saker" så tar jag med mig en såg, en jätterulle med ståltråd och en metallskål så att jag kan bygga och samla regnvatten. 9. Bok på nattduksbordet? Förutom en massa inredningstidningar så håller jag just nu på att läsa Feel the Fear and Do It Anyway av Susan Jeffers. 10. Roligaste minnet från Svenska Skolan? Inget speciellt tillfälle. Det är roligt och mysigt varje gång att se alla barn och gemenskapen som skolan ger. Katarina Voll Victoria med sina söner Bola och Mokai Fotograf: Katarina Voll Redaktionen Martina Norell (redaktör): Från Stockholm, bott i Los Angeles i två år. Dotter Saga går i Tigrarna. Saknar mest från Sverige: Att kunna cykla överallt. Bästa med Los Angeles: mångfalden. Katarina Voll (skribent, fotograf): Fran Sollentuna, kom till LA för (yikes) 20 år sedan. Dottern Hana går i Ekorrarna. Sonen Kai är Sv Sk. Alumni. Saknar mest från Sverige: Familjen. Gotland. Bästa med Los Angeles: Jag håller med; mångfalden--i kultur och natur. Åsa Ruhr-Myers (layout): Från Malmö, bor i Los Angeles halvtid sedan 2 år. Dotter Alice går i Grodorna. Son Oscar ser fram emot Sniglarna i höst. Saknar mest från Sverige: Fikakulturen och bokskogen. Bästa med Los Angeles: Klimatet. Ny på Svenska Skolan Malin Smallcombe Malin Smallcombe är ny förälder på Svenska Skolan och mamma till sonen Bowie, 15 månader. För sex år sedan började hon designa smycken efter att hennes stora break liksom föll i knät. Hon hade gjort ett lekfullt halsband till sig själv när chefredaktören för modetidningen InStyle såg det. Malins två halsband publicerades i nästa två nummer, och sedan har det rullat på. Malin och brittiske maken John har bott i Santa Monica sedan år 2000, och dessförinnan i London. I år började lille Bowie i Sniglarna. –Svenska Skolan betyder mycket för mig. Att min son får växa upp och lära sig mitt språk och få umgås med andra svensktalande barn är jätteviktigt för mig. Jag är väldigt stolt över att vara svensk, och Svenska Skolan kommer att kunna ge min son det bästa av svensk kultur och tradtion. Och jag kan bara tänka mig att Bowie i framtiden kommer att uppskatta stort att ha fått ta del av sin mammas språk och tradition. Skolan betyder Malin berättar “Svenska om sina unika halsband och mycket för mig. Att min son alla modetidningar de synts i; får växa upp och lära sig mitt Teen Vogue, Lucky, Cosmo- språk är jätteviktigt för mig.” politan och Elle, bland andra. Nu säljs de även i butiker i Los Angeles, New York, London och Paris. Men det började som sagt med InStyle. – Halsbanden jag designade då hade jag gjort till mig själv. Jag hittade inga smycken i affärer som var min stil, så jag började tillverka mina egna halsband. Men jag hade ingen tanke på att sälja dem. Sedan dess har flera kollektioner skapats och Malin Collection finns nu i flera butiker. – Fred Segal, Anthropology, affären i MOCA downtown, Travolta.... , räknar hon upp och berättar liksom apropå om mötet med designern Paul Smith som hon varit en fan av sedan åren i London. – Jag gick på invigningen av hans butik i Beverly Hills. Han såg halsbandet jag bar, och kom fram och sa att han skulle vilja sälja dem i sin butik. Alla Malins kreationer tillverkas fortfarande hemma och bara av Malin, stunder när lille Bowie tillåter, vill säga. Kolla in det senaste, antingen på Malin själv på tisdagar eller på www.malincollection.com. Katarina Voll Fem frågor till Johan Brisinger Johan Brisinger är manusförfattare och filmregissör, och aktuell med den vackra och poetiska filmen Änglavakt med Michael Nyqvist och Izabella Scorupco som nyligen visades på Svenska Skolan. Johan har starka band till Los Angeles. Han bodde här under många år, och kommer ofta hit för att bland annat hälsa på sin bror Michael Brisinger, förälder på Svenska Skolan. 1. Fem ord som sammanfattar Johan Brisinger: Lillebror, Östermalm, USC filmschool, ”auteur” och pappa. 2. Fem ord som sammanfattar Änglavakt: Tro, hopp, kärlek, Stockholm och saga. “Jag ville beröra livets magiska aspekter” 3. Vad är det viktigaste budskapet i Änglavakt? Våga tro och allt är möjligt. Vad man sedan väljer att tro på är en annan femma. 4. Berätta om hur idén till Änglavakt uppstod? Jag visste från början att Änglavakt skulle vara en gripande och hoppfull berättelse om hur vi hanterar tro, hopp och kärlek i de svåraste stunder. Och jag bestämde mig för inte vara typisk svensk och rädd för det överdrivna eller svulstiga. Jag ville spänna bågen och göra en personlig och hjärtknipande berättelse med övernaturliga inslag. Mitt mål var att göra en film som flirtar med det fantastiska, en modern saga om att våga tro på livet och kärleken. Livet är magiskt, men det är inget vi tänker på dagligen. Jag ville beröra livets magiska aspekter och jag fängslades av valet vi gör när vi ställs inför svåra beslut. Om hur tron på slumpen eller ödet spelar en avgörande roll i våra liv. Jag är inte religiös. Jag har till och med gått ur Svenska kyrkan. Det är andlighet som intresserar mig. Änglavakt handlar om visionens kraft och vikten av att ha positiva förväntningar på livet. Om att hoppet är en förutsättning för liv. Utan hoppet så dör vi människor. 5. Vad jobbar du med härnäst? Jag skriver manus till min nya långfilm som är en komedi om vuxna människor som krisar mitt i livet. Den är planerad att spelas in i Stockholm nästa år. Martina Norell