Årg. 52 / nr. 1 Foto: Lars Göransson Foto: Lars Göransson Hälsning från Kvidinge kyrka Foto: Lars Göransson Foto: Lars Göransson Våren 2013 Det finns många generösa människor i Kvidinge. På Trettondedag jul avslutades Svenska Kyrkans julinsamling till förmån för det internationella arbetet, det som tidigare hette Svenska Kyrkans Mission, SKM. Här i Kvidinge samlades in 9106 kronor. Tack till alla som bidragit! men många väljer att avstå något, kanske kött, godis, chips, läsk, öl, vin, tobak … för att kunna bidra med motsvarande belopp till något välgörande ändamål. Det händer saker med oss människor när vi väljer solidaritet och medmänsklighet framför våra egna icke livnödvändiga begär, vårt eget ”gottesug”. Det är en gammal tradition att samla in pengar till människor som inte har det så bra, kanske saknar rent vatten, inte kan äta sig mätta eller äta näringsrik mat, inte har tillgång till skolor och sjukvård. Det är en gammal tradition att dela med sig av det man själv har, inte bara en kristen tradition utan den finns i flera religioner. Det är allmänmänskligt att dela med sig. På senare år har många nya organisationer som inte är knutna till varken religion eller politik bildats som vill vara med och bidra till att minska världens nöd. Det är bra. Alla goda krafter behövs för att skapa en rättvisare värld. Jesus solidariserade sig mycket med utsatta människor, kvinnor och barn, sjuka och föraktade. Han hjälpte de utsatta, botade de sjuka, gav människovärdet tillbaka till de som hade förlorat det. Han gav människor ett hopp och en tro på både framtiden och Gud. Han inte bara brydde sig om människorna, han gav till och med sitt liv för dem, för oss. Han offrade sitt liv för vår skull och skuld för att vi ska kunna leva, i förlåtelsens verklighet. ”Han gick den svåra vägen upp till Jerusalem. ... Han bad; ”Min Gud, förlåt dem.” Han led och dog på Golgata. Han gjorde det för oss, för alla och för oss.” Nu är det dags för fasteinsamlingen, den som tidigare kallades Lutherhjälpen. Alla kan vara med och bidra. Bl.a. är det många företag i vår närhet som bidrar genom att annonsera i detta församlingsblad. Och många är de enskilda personer som också skänker pengar. (Svensk psalm 442) Men döden kunde inte hålla Jesus kvar. Gud uppväckte honom till livet igen. Han uppstod igen! Under fastetiden, från fastlagssöndagen till palmsöndagen, finns tanken och uppmaningen att vi alla får fundera lite extra över vårt liv och leverne, att höja blicken, se våra medmänniskor och värna om vår relation till Gud. ”Herre lever, våga tro det, lämna den tid som gått. Hoppet är framtid, nu är livet vår möjlighet.” (Svensk psalm 155) Det är inte så vanligt i Svenska Kyrkan att fasta såsom muslimer gör under sin fastetid, Karin Holmgren Nilsson 2 Foto: Kenneth Ruona Till församlingarna i Åsbo kontrakt Onsdagen den 17 april 2013 inleder jag min tionde visitation som biskop i Lunds stift. Under fyra dagar besöker jag församlingarna i Åsbo kontrakt som omfattar Klippans, Perstorps, Åstorps och Örkelljunga kommuner. kyrkan är en viktig del av samhället ser jag också visitationen som ett utmärkt tillfälle att nå även utanför kyrkans vanliga rum. Utöver möten med anställda och förtroendevalda i pastoraten kommer jag tillsammans med medarbetare i Åsbo kontrakt att göra besök på olika håll i samhället och näringslivet. Temat för visitationen är Höjder och djup. Åsar och dalgångar präglar bygdens geografi. Naturens förutsättningar ger avtryck i traktens historia och kultur och kan spåras i kontraktets namn. Samtidigt är temat Höjder och djup en beskrivning av livets gång i stort och smått, i samhället och kyrkan, hos församlingen och den enskilda människan. Alla hälsas redan nu varmt välkomna till en inledande mässa i S:t Petri kyrka i Klippan onsdagen den 17 april kl. 17.30. I övrigt är visitationsprogrammet inte komplett i skrivandets stund. Visitationen avslutas med en mässa i Kvidinge kyrka lördagen den 20 april kl. 16.00. Gå gärna in på Lunds stifts webbplats för mer information, www.svenskakyrkan.se/lundsstift. Jag vill hälsa er hjärtligt välkomna att delta i samtal kring Höjder och djup i samhällslivet och den kyrkliga gemenskapen. Visitationen kommer att erbjuda en rad möjligheter till möten. Det är viktigt att Svenska kyrkan – både genom sina enskilda medlemmar och gemensamt i våra pastorat och i stiftet – engagerar sig i aktuella samhällsfrågor och dess andliga och etiska dimensioner. Jag ser fram emot en spännande visitation i Åsbo kontrakt med många givande möten och samtal! Till dess hälsar jag er med orden från tillägget till Svenska psalmboken nr. 776: ”Morgon och afton, början och slut, yta och kärna, höjder och djup, allt tillhör dig, Gud, allt tillhör dig.” Visitationen innebär att jag får träffa många medlemmar och medarbetare i kontraktets pastorat för att lyssna, ge råd och inspiration. Det ingår i mitt uppdrag som biskop. Eftersom Er biskop Antje Jackelén 3 Gudstjänster April Mars 1 Annandag påsk 3 Tredje söndagen i Fastan Kl. 10.00 Högmässa, Alf Fors. Kl. 8.30 Kyrkfrukost i församlingshemmet. Fasteinsamlingsaktiviteter. 7 Andra söndagen i påsktiden Kl. 10.00 Högmässa med dop, Kl. 10.00 Högmässa, Karin Holmgren Nilsson. Barnen medverkar Karin Holmgren Nilsson. 6 onsdag 14 Tredje söndagen i påsktiden Kl. 15.00 Andakt på Rönnåsen, Alf Fors. Kl. 10.00 Högmässa, Alf Fors. 10 Midfastosöndagen Kl. 10.00 Högmässa, Alf Fors. 17 onsdag Kl. 15.00 Andakt på Rönnåsen, Joel Hansson. 17 Jungfru Marie bebådelsedag Kl. 10.00 Högmässa, Karin Holmgren Nilsson. Kyrkokören. 20 lördag Kl. 16.00 Högmässa. Avslutning av biskopsvisitationen. Trumpet: Christer Ekstedt. Kvidinge och Björnekulla kyrkokörer. 20 onsdag Kl. 15.00 Andakt på Rönnåsen, Karin Holmgren Nilsson. 21 Fjärde söndagen i påsktiden Kl. 10.00 Högmässa, Karin Holmgren Nilsson. Barnen medverkar. 24 Palmsöndagen Kl. 14.00 Högmässa, Alf Fors. Kyrkkaffe i församlingshemmet. 28 Femte söndagen i påsktiden 28 Skärtorsdagen Kl. 10.00 Högmässa, Alf Fors. Kl. 15.00 Nattvardsgudstjänst på Rönnåsen, Karin Holmgren Nilsson. Maj Kl. 19.00 Skärtorsdagsmässa, Karin Holmgren Nilsson. 5 Bönsöndagen Kl. 10.00 Högmässa, 29 Långfredag Karin Holmgren Nilsson. Kl. 10.00 Långfredagsgudstjänst, Alf Fors. Cello: Erika Persson. 9 Kristi himmelsfärds dag 31 Påskdagen Kl. 10.00 Högmässa, Karin Holmgren Nilsson, Alf Fors. Kyrkokören. Barnen medverkar. Kl. 8.30 Åstorps musikkår spelar. Kl. 9.00 Högmässa, Alf Fors. 11 lördag Kl. 15.00 Konfirmation, Karin Holmgren Nilsson. 4 KyrkBILEN 12 Söndagen före pingst Kl. 10.00 Högmässa, Karin Holmgren Nilsson. Ungdomarna medverkar. Beställ på tel. 0435–140 05 Åsbo taxi – helst dagen före! 15 onsdag Kl. 15.00 Andakt på Rönnåsen, Alf Fors. 19 Pingstdagen Kl. 10.00 Högmässa, Alf Fors. Kyrkokören. 20 Annandag pingst Kl. 10.00 Högmässa, Alf Fors. 26 Heliga Trefaldighets dag Kl. 10.00 Högmässa, Karin Holmgren Nilsson. Barnen medverkar. Sommarfest. 29 onsdag Kl. 15.00 Andakt på Rönnåsen, Alf Fors. “Med reservation för eventuella ändringar se HD/NST på fredagar” Kyrkan är öppen dagtid måndag-fredag. Söndag i samband med gudstjänst. Soppluncher Morgonbön Välkommen till sopplunch torsdagen den 21/3 och 25/4 kl. 12.00 i församlingshemmet. i kyrkan varje onsdag kl. 8.45. 5 Kyrkliga handlingar Döpta: 9/12 Emma Lowa Runersten, Boulevarden, f. 5/9. Döda: 7/11 Evert Vilhelm Jönsson, Kärrarpsvägen, 92 år. 30/11 Irene Henriette Sandahl, Östra Storgatan, 79 år. 19/12 Karl Axel Lennart Johansson, Linnégatan, 85 år. 24/12 Gun Marianne Göransson, Seretsehusvägen, 67 år. 14/1 Margit Ingeborg Olsson, Klippans församling, 85 år. 20/1 Elsa Maria Hildegard Månsson, Björnekulla-Västra Broby församling, 92 år. Kyrkliga abetskretsen Tack till alla er som gjorde en fin insats i samband med julauktionen. Ca. 18 000 kommer att fördelas mellan olika kyrkliga och humanitära organisationer. Syföreningen träffas onsdagen den 13/3 och 24/4 kl. 14.30- 16.30 i församlingshemmet. Onsdagen den 10/4 på Rönnåsen kl 14.30-16.30. Tidigare och nya medlemmar är välkomna. Välkommen till arbetskretsens brödförsäljning vid Matöppet fredagen den 22/3 från kl. 9.00. 6 Herre, du vandrar försoningens väg, själv både flykting och fredlös. Smärtornas gata med hetta och damm drev dig din kärlek att gå. Visa oss vägen försoningens Herre. Ge oss nu viljan att gå den. Herre, du visar oss frihetens väg. Fri är blott den som kan tjäna, den som av kärlek kan glömma sig själv, den som fått mycket förlåtet. Visa oss vägen, du frihetens Herre. Ge oss nu viljan att gå den. Rättvisemärkt kaffe Allt kyrkkaffe i församlingshemmet är fairtrade-märkt. Genom att servera fairtrademärkt kaffe skapas förutsättningar för odlare och anställda i utvecklingsländer att förbättra sina arbets – och levnadsvillkor. Herre, du vandrar gemenskapens väg. Lär oss att gå över gränser. Kunskap och sanning och omsorg och rätt får vi som syskon nu dela. Visa oss vägen, gemenskapens Herre. Ge oss nu viljan att gå den. Öppen kyrkis Herre, du visar oss himmelens väg, den som oss leder till livet. Målet är himlen, men jorden vår väg. Själv går du här vid vår sida. Visa oss vägen, du himmelens Herre. Ge oss nu viljan att gå den. Välkommen till en öppen grupp för vuxna och småbarn på onsdagar kl. 9.00-11.30 i församlingshemmet. Sångstund i kyrkan SvPs 738 vid halvtiotiden. 7 Du kan stödja fasteinsamlingen i Kvidinge genom: Barnens insamlingsEn fastesparbössa, samla din gåva i bössan och lämna den vid aktiviteter i samband med kyrkfrukosten söndagen den gudstjänsten på Palmsöndagen 3/3 kl. 8.30. kl. 14.00 eller i vecka 12 till församlingsexpeditionen/ hemmet. Fastesparbössor finns att hämta i kyrkan eller Kyrkliga arbetskretsens församlingshemmet. lotteri med många fina vinster. Kyrkliga arbetskretsens försäljning av hembakade bröd och kakor vid Matöppet fredagen den 22/3, En gåva via församlingens gåvokonto se foldern. i den bifogade foldern. Tack! En annons i församlingsbladet. alla ni som ställer upp och era gåvor! mobiltelefon, eller inbetalningskortet med start kl. 9.00. med ert engagemang En gåva via din Gynna näringsidkarna som annonserar. Intäkterna från annonserna går oavkortat till fasteinsamlingen. 8 KLIPPAN LJUNGBYHEDS BEGRAVNINGSBYRÅ www.begravningar.se P. Danielsson Storgatan 74 Klippan tel: 0435 - 104 06 • Begravning • Juridik • Försäkring • Sten Storgatan 28, Klippan Tel. dygnet runt: 0435-102 15 Kvidinge Plåtslageri Östra Storgatan 120, 260 60 Kvidinge Tel. 0435- 251 15 eller Mobil 070- 395 12 61 Tel. 0435-250 00 www.kvidinge.com Åstorp & Bjuvs Begravningsbyrå Auktoriserad av Sveriges Begravningsbyråers Förbund Skogsgatan 32, Åstorp Tel. 042-501 21 www.astorpbjuvsbegravningsbyra.se Kvidinge Snickerifabrik Fönster • Trappor • Inredningsarbete • Pelletsförsäljning Tel. 203 37 - www.kvidingesnickeri.se Ulf Johansson • Patrik Johansson 9 Kvidinge När det gäller... STENKROSS AB GRUS och MAKADAM Ring! 0435- 206 70 Box 66 • 265 72 KVIDINGE Ö. STORGATAN 40 Telefon: 0435-206 69 Telefax: 0435-200 52 Bilglas – Byggnadsglas – Reperationer Salong Självfallet 0435-26256 Välkommen till nya salongen i Kvidinge på Östra Storgatan 2 Ö. Teatergatan 7 • Klippan Tel 0435 - 101 09 • 0702 - 84 23 06 Fax 0435 - 101 41 • www.klippanskulturcenter.se • • • • • • RESTAURANG CATERING LOKALUTHYRNING KONFERENSER FESTER na! Välkom KONSERTER Omklädsel och omstoppning Möbeltygsförsäljning Storgatan 65, Klippan Tel. 0435- 127 49 ATG • Svenska spel • Posten • DVD filmer • Apotek Öppet Alla dagar Välkomna! 9 - 20 Telefon 0435 - 201 42 10 Försäljning och montering av pelletsbrännare Brännerigatan 38 263 57 Höganäs E- mail: info@löhr.se Tel. 0435- 200 00 070-548 57 92 Torggatan 2 • Kvidinge • Tel. 202 58 Välkommen! /Kristina & Isabell Sånnavägen 440 • 26590 Åstorp Tel: 042-52009 • Fax: 042-52019 Mob. 070-3966699 GÅRDSBUTIK • KAFFESTUGA • PRESENTBOD Fyra sorters hembakat med kaffe 65:Stor plantmarknad med mycket blommor, nyskördade grönsaker, vedeldat stenugnsbageri, 3 presentbodar Maria 073-9952763 www.sannagarden.se Öppet: Mitten av april-midsommar alla veckans dagar13-17 ÖPPET: Alla dagar 8-21 ÅSTORP 042 - 595 75 11 Kvidinge Sockens Hembygdsförening Museum Öppet söndagar kl: 13.00-16.00, 9 juni – 8 september. Entré: 30kr. (medlemmar fritt inträde) Annan tid än ovanstående öppettider, enligt överenskommelse på tel.nr 0435-20003, 0435-20083 eller via mail till jan.nilsson@astorp.se Byggnads-, VentilationsIsoleringsplåtslageri Tel. 0435 - 207 85 Trädgårdsg. 2, Kvidinge Släp uthyres -GARAGET BSDÄCK & BILSERVICE Skolgatan 13, Kvidinge Tel 0435-250 53 • Mobil. 070-511 32 09 i fonder www.sejrbo.com Tel. 0435-152 01 12 PJ´s blommor Penseér - sommarplantor & diverse blommor Dragongatan 4 - Kvidinge Öppet: mån-fre 10-18, lörd 10-14 Tel: 070-396 34 18 PÅLSSONS ÅKERI 070-588 29 12 3.90/hg Leffes Måleri LEIF MÅRTENSSON KVIDINGE Tel. 0708-22 51 78 KONSULTERANDE EL & TELE PROJEKTERING och BESIKTNING BELYSNINGSPLANERING Tel. 0435- 252 65, Fax 202 88 Utför allt inom VVS Box 25 • Storgatan 16 • 264 21 Klippan 13 Tel. 0435-71 12 75 Svenska eldningssystem AB Värmeteknik Syd AB Kent Gustavsson • Tel 070 511 48 83 Br GÖRANSSON — i lantbrukets tjänst Botvid och Fredrik Bostad 0435- 204 19, verkstad 204 29 mobil 0708-36 70 80 eller 0708-36 70 81 Idé - Text - Foto - Layout - Tryck - anpassad marknadsföring! www.adaptmedia.se • 0435 - 77 90 50 Elinstallationer Service Vitvaror Småel Belysning Professionell Trädvård • Fällning • Beskärning • Stubbfräsning • Plantering • Konsultation Helgessons Trädtjänst AB Prästbostället, Kvidinge Jonas Helgesson 0435- 200 71 070-30 30 733 14 Kvidinge Församling Pastorsexpeditionen: I prästgården invid kyrkan. N. Kyrkogatan 14, 265 72 Kvidinge tel. 200 33 fax. 202 73 e-post: kvidinge.pastorat@svenskakyrkan.se hemsida: www.svenskakyrkan.se/kvidinge Öppet för besök fredagar kl 10-12. Annan tid enligt överenskommelse. Församlingspedagog: Lotta Wihlborg, tel. 205 26 tel. bost 042-571 12 e-post: charlotta.wihlborg@svenskakyrkan.se Kyrkoherde: Alf Fors, tel 200 33, tel. bost 203 13 mobil 070-394 47 95 e-post: alf.fors@svenskakyrkan.se Församlingshemmet: Tel. 205 65 Uthyrning av församlingshemmet sker via pastorsexpeditionen. Komminister: Karin Holmgren Nilsson, tel. 205 69 e-post: karin.holmgren@svenskakyrkan.se Kyrkofullmäktige ordförande: Arne Malm, tel. 042-520 07 e-post: arne.malm@lm.lrf.se Kyrkokantor: Catrin Karlsson, tel. 205 66 e-post: catrin.karlsson@svenskakyrkan.se Kyrkorådets ordförande: Krister Andersson, tel. 0708-764 802 e-post: kristinelund.gd@telia.com Kyrkokamrer: Birgitta Göransson, tel. 204 12 tel. tid mån, tis och fre kl.10-12 e-post: birgitta.goransson@svenskakyrkan.se Kvidinge församlings kollekt och gåvokonto: 18 44 05 – 9 Vi samarbetar i vår verksamhet med Vaktmästare: Henrik Lindberg, Tina Alfredsson tel. exp. 205 67 . inge d i ! v h /k da msi kan.se ingar oc e h r kyr vår nde rna venska stens fu ä g .s ök pro Bes www l.a läsa ation! b m r du fo kan tuell in r ä D k an a ann 15 Hälsning från Kvidinge kyrka Ansvarig utgivare: Kyrkoherde Alf Fors Layout & tryck: www.adaptmedia.se GRUPPFÖRSÄNDELSE